BIG BANG - THE SONG OF SCAMPTON IN RUSSIAN | DELTARUNE CHAPTER REWRITTEN SONG
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- YOU CAN PLAY OUR TRANSLATION OF "SCAMTON THE GREAT" ON THE OFFICIAL GAMEJOLT PAGE - gamejolt.com/g...
Deltarure: chapter rewritten is a fan universe that has wonderful soundtracks, colorful characters, a large audience, and most importantly, a [[GREAT]] fan game.
That's why FolkStudio decided to bring a little [[MINDLESS ENTERTAINMENT ]] to your playlists with our new song [BIG BANG] in order to promote this beautiful universe and the game in the RU community.
--------------------------------------
Credits:
AU - The Winterer: / @thewinterer
Music - Joker: / thejoker
Become a Busti subscriber: boosty.to/folk...
Cargo Cart: t.me/folkstudi...
Donation: www.donational...
Listen to me on SoundCloud: / folkstudio-sc
Art for preview - AntO and JF Voice:
AntO#3410
/ @jf_voice
Art materials: rafitiig
dimartyt
skafiky...
--------------------------------------
The Localization Team:
Sprites - VoxFox: vox_stu...
Technical part - S & CO: apolloj...
Dubbing voice - Folk
Translation, management - Viput: club167...
You are on the channel of the folk studio | aka FolkStudio
Here you can find songs, voice acting and much more related to games and fandoms.
Well, of course, a drop of translations of foreign creativity.
Просим прощение за тихую громкость музыки (обосрались конечно с такой песней знатно), вот песня для скачивания с нормальной громкостью: drive.google.com/file/d/1837qaMB_Nul45LJjk_B_uo9wqd-PZL5k/view?usp=sharing
Спасибо за этот шедевр только закрепите этот комментарий а то его никто не увидит😅😅😅
О да, это так ахуенно
НЕТ [НЕТ] ЭТО [ЭТО] ЭТТООО ГЕНИАЛЬНО! ГЕНИАЛЬНО ТЕПЕРЬ ЛЮДИ БУДУТ [ПОКУПАТЬ] НАШ ПРОДУКТ И ЗА ТОГО ЧТО ЗВУК [ИСПОРЧЕННЫЙ].АХХААХАХАХААХАХАХ
@@nem__tren1132 Мы убьем статистику видео и канала, сломаем ссылку на gamejolt на нашу песню и много чего еще
Ждём следующего безумного врага а именно джаклин нео там я думаю вообще круто будет
[ПРЕКРАСНО], [ПОРАЗИТЕЛЬНО], [АБВАРАЖАБЕЛЬНО]. Спасибо что ты [существовать]
Этот комент обошелся в 100000000000 кромвель
@@Забылимя-й7ы [[Мой драгоценный друг]] наверно ты имел в виду [[кромер]]?
@@ГалинаКоготкова-д2ю нужно добавить более странных слов и слов не к месту
@@Забылимя-й7ы о я знаю откуда твоя аватарка
@@_AnCub_ значит твоя психика пострадала
0:05 монтажёр в левом нижнем углу, ничё не зря :D
Монтажёр за время съёмки сбросил 69 килограм хотя он весит 68 -_-
Земля ему калориями...
Ох, зря....
[Спамтон] находить свой [брат] и услышать [шедевральный] музыка
Чел ты стал [БОЛЬШАЯ ШИШКА!!! ]
Хочешь [[БОЛЬШАЯ ШИШКА]] стать?
Мне на это не наплевать
@@Fatal_error505 на в конце было лишним
@@Fatal_error505 а так рифма
Я СТАЛ [ВЕЛКИЙ] [СКОМОРОХ]
Скорее [[БОЛЬШОЙ БАБАХ!!!]]
2:02 Когда ты самый низкий в классе, но ты единственный знаешь из чего готовят котлеты в столовке и куда пропал Артем
Жалко Артёма. Но зато котлеты вкусные
Думаю больше подойдёт 1:41-1:46
И грустно и вкусно
Отсылка на saly face???????
Это [БОЛЬШОЙ БАБАХ] на 0:57 мне особенно понравился. Столько энергии, ярости, скорости и силы за секунду. Может я странный. В любом случае спасибо за песню!
Как я обожаю эту рифму в конце.. 2:17 "но вам не нужно мучить ум, ведь переписал весь Deltarune!" Да и визуал классный, эти нарисованные арты классно
выглядят! Да и вообще у вас огромные успехи с песнями)
Самое прекольное что это по сути перведëнное название самой АУшки идеально подитоживающее всю песню
2:03-2:17 мне это нравиться и остальное тоже
DELTARUNE АААААААААААААА11АААА1АААА1ААААА1А1ААА
Но ведь переписан, а не переписал...
I do not speak the language, but the emotion and artwork used in the video is wonderful
There is an English subtitles
@@viput69 thanks
полностью согласен с вами/ I agree with you
ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕ ЧТО КОГДА Я ЛИБО СЛУШАЛА, НАМ С [[ценные игроки]] ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ, thanks u sm
ДА ЭТО ЖЕ ПРОСТО ВЗРЫВНАЯ ПРЕМЬЕРА!!!
*вы чувствуете, что уровень вашей удачи буквально взрывается, от услышанной песни
Пхаха 2:45
Чëрт бы тебя побрал, я пряма на работе со стула упал!
Одна из лучших песен фолка. В ней хорошо всё, кроме того, что она кончается
Но даже концовка хороша
Кайф звучит, мне текст понравился на строке "Бывыший комедиан"
ЭТО ЛУЧШАЯ ТВОЯ ПЕСНЯ! Это такая имба... Нет минусов. Какие же офигенные голос, текст и фишки. А ещё самое главное то что тот чел который говорил про то что хочет более быстрые песни не сможет придраться.
Говоришь на языке фактов
Я: пою
0:58 : Привет😁
Я: "что-то на арабском"
Из сотен карт возьми одну
Она распишет всю судьбу
Господи, как можно стать фанатом персонажа меньше чем за минуту?? Я имею ввиду 1:41 - 1:57 . Такой сюжет блин, невольно перс нравится начинает.
Привязанные интересны своими [узлами]
another great cover :thumbsup:. I've listened probably 30 times now while i play videogames, i'm addicted!!
I especially like this part [ 0:36 ] because we can hear in Scampton's voice that he's finally having fun after many years of isolation and boredom
Блин, песня просто огонь! Я обожаю песни с таким быстрым тоном и ритмом. А человеку который озвучил это, я пожму все ему руки потому что это Отлично! Спасибо 👍😎
ЭТО БЫЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО [БОЛЬШОЙ БАБАХ] И [БУМ]! ГОДНОТА! ПРЕКРАСНАЯ ГОДНОТА! ЖДЕМ ВСЕМ КАНАЛОМ БИТВУ ПРОТИВ МИРА И СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!
С САМОГО НАЧАЛА
ЛАЖЕЙ БЫЛ ВАШ [[СИСЬ]]
Не понял почему здесь никто не оставил кучу комментов? Даже стандартные комменты по типу "я первый" это же просто [[НЕДОПУСТИМО]]. Хотя наверное комментарии "я первый" не принято писать в комментариях комментариев 🤔
@@szdf_333 тоже удивился
Думал будет дешёвая песенка [за 2,99$] с микрофоном [горящим алым пламенем]. Но в итоге наткнулся на [Big shot]. Это сделка определённо стоит [подписки] [лайка] и [колокольчика].
Вероятнее всего я буду слушать это целый месяц.
Я И НЕ ДУМАЛ, ЧТО ТАКОЙ [[Ценный Перевод]] СПОСОБЕН УДИВИТЬ МЕНЯ НА СТОЛЬКО! ОПРЕДЕЛЕННО ПРЕКРАСНЫЙ [[Голос]]!
На всякий случай уточню.
Песня оригинальная
@@viput69 Я знаю- я немного не так сформулировал ---
Песня просто супер, Как по мне голос Просто бомба. Прослушал уже наверное больше 30 раз но песня очень прекрасна
ПОТРЕСАЮЩАЯ ПЕСНЯ, БЛАГОДАРЮ ВАС FOLKSTUDIO, особенно того кто озвучил СКАМптона
*ФОЛК Я ХОЧУ [передать] ТЕБЕ [Большое,нет,ГРАМАДНОЕ] СПАСИБО ЗА ТАКУЮ [великолепную] ПЕСНЮ*
КАКАЯ ЧУДЕСНАЯ ПЕСНЯ!!! КРИС, ТОЛЬКО ПОСЛУШАЙ [[ Всего за 4.99$ ]] !!!
Это поистине [ВЕЛИКАЯ ПРЕМЬЕРА]!
Офигеть! Сам [FOLK STUDIO] лайкнул меня! Прошу, сделайте песни не только Скамптона, но и Джанкила!
вроде же делали, или про кого ты имеешь ввиду?
@@JamiDami_7 они сделали только одну из его песен (I can you can) а есть ещё одна (battle against the world)
@@dancherproduction8976 а, терь пон
I might not understand Russian but I know a good lyrical rendition when I hear one
*-the ceo of 💀*
Thx
/ and yes
There are subtitles
@@viput69I don't think the subtitles are 100% correct.
Текст:
С самого начала
Лажей был ваш [приз]
С краешка экрана
Плюнул на [каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг помчалось [ввысь]
[Шоу смерти и азарта
Что я дам на бис]
Что же сотворила
[Тётушка судьба]
Злобная стихия
[Что-то принесла]
С рукава скатилась
[Козырная масть]
[Что весь мир лишь хитрой
Силой запустила в пляс]
Летят пиписы мои,
Их за раз всего лишь [III]
Знаю правила игры
[Вовсе не новы]
Вы пляшите ритму в такт
Уклоняясь от [ атак ]
И тогда наш бой увидит
[Свой финальный АКТ]
Вижу что весьма сильны
Но вот так ли вы [ловки]?
Урагана лёгкий бриз
Рушит тех мечты
Кто витает в облаках,
Но запутался в [цепях]
Но порвать мне их легко
За счёт [большой бабах]
Из сотен [каард] возьми [одну]
Она распишет всю судьбу
Кто здесь [дурак] а кто [паук]
Легко весь ваш предскажет путь
Над ней нет власти у
[БОБРЫ]
Пускай быстрый вы и сильны
И может Мойрам трём [милы]
НЕ ВЫИГРАТЬ [Гран-при]
Кружит [торнадо] [ураган]
Всем предвещая смерть и бан
Коль повезёт то [БУДЕТ СТАН]
Ведь Пипимётом на таран
Я вам легонько дам [щелбан]
Ударом вырвав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри
Так что [Press f to [WIN]
Как бурлит [дофамин]
В вашей крови
Слышно воем [турбинннннн]
Эта масть - вам [напасть]
Брошу я кости,
Горе ваше мне в [сласть]
Мне нужна только [страсть]
Душка лети Манекенам
В [пасть]
Бывший я комедиант
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал,
Пока правду не узнал.
Нити что над головой
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [вверх]
Ведя всех на убой
Так какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - Игра потех
Стали детки в стро-ой
[Правду несу из под тишка
Пусть от горшка
и два вершка]
Ведь я давно отвёл нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса]
И содрогается земля]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь
DELTARUNE
Спасииибооо! Мне он очень нужен!
Держи🍪
Зачем написал, если в песне и так текст есть?
Спасибо
@@junk_guyчтоб читать и петь самому
Парень ты так долго это писал мое уважение
0:42 моя любимая часть песни и это [[прекрасный подарок]] для меня
[славно]
[Отлично]
[ЗАМЕЧАТЕЛЬНО]
0:15 просто скип катсцены😊
Спасибо
Попробовал этот ваш перевод... Офигенно... Попробовал запустить с зажатой клавишой "1"... Оху....
As an American who can’t understand Russian, this goes hard
Just turn on the subs
@@viput69 I did
I'm low speak English and they dowland this mod
This is translator song, original on english
WHERE CAN I FIND IT
Шикарно. Рифмы огонь, слова подходят по смыслу, озвучка тоже подходит. Здесь нет изъянов, всё на высшем уровне. Мало того, что в оригинальном саундтреке Скамтона мне очень нравятся мотивы "Field of hopes and dreams" и "The Legend", так теперь я ещё и слышу песню под эти мотивы, что может быть лучше? Снимаю шляпу, это было здорово
Surprisingly this is the only good Big Bang with lyrics right now
Glad you liked it
/But have you seen the video by owen with a game?
[Высший класс] лучшая ваша песня из всех остальных [ замечательно ] [ великолепно ]
2:02 - самая лучшая часть, как по мне. У folk studio получаются безумно красивые песни. Будем ждать следующие песни)
Песня получилась просто [BIG BANG]! Я уже ранее слышал другую версию песни, но ваше исполнение мне понравилось больше!
Настолько вдохновился от прослушивания, что даже попытался сделать художественный (но в тоже время максимально схожий по смыслу) перевод на английский.
Не могу обещать, что получилось верно с грамматической или смысловой точки зрения, я ещё только учу [english] ))
Пока хватило только до [большой бабах]:
From the very outset, your prize was awry,
From the screen's periphery, disdain did imply,
Emerging from crosstie, it soared up so high
A spectacle of death and thrill, encore I'll apply!
What has Aunt Fate brought upon this state?
An evil element's brought here by cruel fate.
From her sleeve it rolled, a trump card, so bold.
The world, by cunning force into a dance, behold!
My pipis soar so high,
three at a time they reach the sky.
I've learned the game's decree,
its ancient rules, they guide me.
You shake to the rhythmic sway,
evading blows that come your way.
And then our battle shall behold
its final act, a tale untold.
I see your strength, it's true,
but can you swiftly pursue?
A twister's gentle breeze,
shatters dreams with ease,
of those who float in the sky,
but chains have left them awry,
Yet I can break them so light,
unleash by my big bang's might!
Имеющиеся субтитры это буквальный перевод, без сохранения ритма и рифмы.
Это не то.
Интересная версия на английском, да причем еще и с рифмой и какой никакой ритмикой, хорошая работа!
Как музыкант который занимается саунтреками, хочу сказать что я хочу сделать на эту песню с твоим текстом
@@D.1.0_642 Я рад, что вам понравилась моя версия, что вы хотите её использовать в своей работе)
Правда я перевод дальше так и не закончил, да и всё таки не уверен уже насчёт лаконичности и красоты этой версии.
Но если возьмёте её и сами завершите, то будет круто!
@@javok1767 у меня есть друг, вот он как раз стихоплёт, я напишу ему с целью завершения этого перевода, я же больше прописываю музыку и вокальные партии, возможно я сделаю из этого полноценный ролик.
По моему мнению с 0:42 до 0:47 это лучшая часть песни благотворя эти *[ДУШЕВНО ПРЕКРАСНЫМИ]* Ритмами! Можно переслушивать *[ВЕСЬ ДЕНЬ]*
Не с историяй мамент лучше
1:06 Кто не знает, Мойры - это богини судьбы из древнегреческой мифологии (все считали что их трое).
Именно. Рад что на это наконец-то обратили внимание.
/И, кстати, они вяжут судьбу из нитей
@@viput69they pull the strings amd make them ring)))
Можно их называть ещё парками ед ч парка
The more you know
Теперь ты знаешь больше
Спасибо за труд и [Козырную масть]
This makes it seem like Scampton tried to do the right thing but got locked up, then went insane unlike jevil who went insane then possibly killed most of the spades, then got locked up
Очередной шедевр от 1 из моих трех любих музыкальных гениев.
Ваши песни это один [БОЛЬШОЙ БАБАХ]!
Это просто [ПРЕКРАСНО] отличная [РАБОТА]
Очень круто! Надеюсь что завтра я смогу сделать Speed up и Slowed.
Ура победа ! Мы дождались светлые !
Наконец-то мы *всё разбабахаем* , ведь мы все представляем на сколько будет *велик* этот *бабах*
Текст:
С самого начала
Лажей был ваш [Приз]
С краешка экрана
Плюнул на [Каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг промчалось [ВВЫСЬ]
[Шоу смерти и азарта]
[Что я дам на бис]
Что же сотворила
[Тётушка судьба]
Злобная стихия
[Что-то принесла]
С рукава скатилась
[Козырная масть]
[Что весь мир лишь хитрой]
[Запустила в пляс]
Летят пиписы мои,
Их за раз всего лишь [III]
Знаю правила игры
[Вовсе не новы]
Вы пляшите ритму в такт,
Уклоняясь от [АТАК]
И тогда наш бой увидит
[Свой финальный АКТ]
Вижу, что весьма сильны,
Но вот так ли вы [Ловки]?
Урагана лёгкий бриз
[Рушит тех мечты]
Кто витает в облаках,
Но запутался в [цепях],
Но порвать мне их легко
За счёт [БоЛьШоЙ БаБаХ]
Из сотен [Каард] возьми [Одну]
Она распишет всю судьбу
Кто здесь [Дурак], а кто [Паук]
Легко весь ваш предскажет Путь
Над ней нет власти у
[Бобры]
Пускай быстры вы и сильны
И может Мойрам трём [Милы]
Не Выиграть [Гран-при]
Кружит [Торнадо] [Ураган]
Всем предвещая смерть и Бан
Коль повезёт, то
[БУДЕТ СТАН]
Ведь пипимётом на таран
Я вам легонько дам [Щелбан]
Ударом вырвав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [Паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри,
Так что [PRESS "F" TO [WIN]
Как бурлит [Дофамин]
В вашей крови
Слышно воем [Турбинннннн]
Эта масть - вам [Напасть]
Брошу я кости,
Горе ваше мне в [Сласть]
Мне нужна только [Страсть]
Душка лети Манекенам
В [ПАСТЬ]
Бывший я комедиант,
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал,
Пока правду я не узнал.
Нити что над головой:
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [Вверх]
Ведя всех на убо-ой
Так какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - еда потех,
Стали детки в стро-ой
[Правду несу из под тишка]
[Пусть от горшка]
[И два вершка]
Ведь я давно отвёл нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса]
[И содрогается земля]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь
DELTARUNE
Песня офигенная)
👍
В рай без очереди
Очень удачная песня, если не самая лучшая. Чего только стоит текст. Давайте дальше в таком же духе
ПЕСНЯ ПРЕКРАСНА!! СПАСИБО ФОЛК СТУДИО, ВЫ ПРЕКРАСНЫ!
Прекрасная песня, очень крутая. Ясен пень что уровень прогресса с ваших старых песен до настоящих сильно возрос.
Очень надеюсь, что вокальный кавер на BATW выйдет
Это одна из лучших трейлеров по русскому переводу deltarune!
каждый раз переслушиваю ваши песни!
1:04 Бобры 💀💀💀
[[ЧËРТОВ]] ограничение громкости!!! Маленькие [[ПИПИС]] хотят [[БОЛЬШОЙ БАБАХ]] громкость...[[ХАХАХАХА]] какая [[СМЕШНО]] шутка!!! 🎉❤🎉
1:40 мой либимый момент
[чудесно] [ПРЕКРАСНО] спасибо за твоё [СКЩЕСТВОВАТЬ] и за прекрасную [объект в форме сердца] что у тебя есть
[[Достаём двойные листочки]].
Щас будет диктант.
ПО ТЕКСТУ ПЕСНИ [[БОЛЬШОЙ БАБАХ]]!!
~~~~~~~~~~~~~~~~
С самого начала
Лажей был ваш [приз]
С краешка экрана
плюнул на [каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг помчалось *[ввысь]*
[Шоу смерти и азарта
что я дам на бис ]
Что же сотворила
[тётушка судьба]
Злобная стихия
[что-то принесла]
С рукава скатилась
[козырная масть]
[Что весь мир лишь хитрой
силой запустила в пляс]
Летят пиписы мои,
их за раз всего лишь [III]
Знаю правила игры
[вовсе не новы]
Вы пляшите ритму в такт
уклоняясь от *[ атак ]*
И тогда наш бой увидит
[свой финальный >ACT ]
Вижу, что весьма сильны
но вот так ли вы [ловки]?
Урагана лёгкий бриз
[рушит тех мечты]
Кто витает в облаках,
но запутался в [цепях]
Но порвать мне их легко
за счёт *[большой бабах]*
Из сотен [каард] возьми [одну]
она распишет всю судьбу
Кто здесь [дурак] а кто [паук]
Легко весь ваш предскажет путь
Над ней нет власти у
[Бобры]
Пускай быстры вы и сильны
И может Мойрам трем [милы]
НЕ ВЫИГРАТЬ [[Гран-при]]
Кружит [торнадо] [ураган]
Всем предвещая смерть и бан
Коль повезёт то [БУДЕТ СТАН]
Ведь пипимётом на таран
Я вам легонько дам [щелбан]
Ударом вырвав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри
Так что [PRESS F TO *[WIN]*
Как бурлит [дофамин]
В вашей крови
Слышно воем [турбинннннннн]
Эта масть - вам [напасть]
Брошу я кости,
горе ваше мне в [сласть]
Мне нужна только [страсть]
Душка лети Манекенам
в *[пасть]*
Бывший я *комедиант*
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал,
пока правду не узнал.
Нити что над головой
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [вверх]
ведя всех на убо-ой
Так какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - еда потех,
стали детки в стро-ой
[Правду несу из под тишка
Пусть от горшка
и два вершка]
Ведь я давно отвёл нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса
и содрогается земля ]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь
*DELTARUNE*
~~~~~~~~~~~~~~~~
Всё, листочки кладём на первую парту, оценки поставлю после уроков в журнал, [[Stay tuned...]]!
Ну а чего я ещё мог ожидать? Что кто то увидит как я старался? Разумеется меня никто и не заметит, как всегда.. За то других, кто старался меньше (Не ставил пропуски между абзацами, не переписал точь в точь как в тексте и не постарался максимально приблизиться к тексту снизу видео) заметили лучше. Вот так и старайся для людей, больше вообще стараться не буду, сами всё делайте...
@@memofmedicine Я все комментарии читаю, и ты не был обделен, я не один текст не лайкаю из за своих [[КАПИТАЛ]]истических соображений, так как текст в его истинном и полном варианте можно посмотреть по подписке на бусти (но как видишь вы и сами справляетесь)
Так что радуйся, ты единственный лайкнутый текст под этим видео
@@FolkStudio Спасибо вам огромное) Но народ особо не заметил в любом случае. Или просто не оценил, тут уже и не знаю.. Иногда пытаюсь говорить себе что если что то не вышло, то не всегда по моей вине, но и это выходит редко
Так как в начале есть текст перед текстом кроме
Текст:
Заметить текст в куче положительных коментов трудно.
Щя тебя проверю на ошибки
жаль что я [ПРОСПУСТИЛ] эту [ПРЕКРАСНУЮ] премьеру, песня великолепна!
ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВОКАЛ И СЦЕНАРИЙ КОТОРЫЙ Я КОГДА ЛИБО СЛУШАЛ
0:35 Скамтон прям с порога показывает что нас ждёт.
0:58 УЛЬТРА КРУТОЙ БАБАХ С ЗВУКОМ ВЗРЫВА ИЗ РОБЛОКС!!1!!11
Это просто [ [ ПРЕКРАСНО ] ]
ВАУУ, ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО! БУДУ СЛУШАТЬ ОООЧЕНЬ ДОЛГО
С самого начала
Лажей был ваш [приз]
С краешке экрана
Плюнул на [каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг помчалось [ввысь]
[Шоу смерти и азарта
Что я дам на бис]
Что же сотворила [тётушка судьба]
Злобная стихия [что-то] принесла]
С рукава скатилась [козырная масть
]Летят пиписы мои
Их за раз всего [III]
Знаю, правила игры
[вовсе не новы]
Вы играете ритму в такт
Уклоняясь от [атак]
И тогда наш бой увидит
[Свой финальный [ACT]]
Вижу, что весьма сильны
Но вот так ли вы [ловки]?
Урагана лёгкий бриз
[Рушит тех мечты]
Кто витает в облаках
Но запутался в [цепях]
Но порвать мне их легко
За счёт [большие бабах]
Из сотен [каард] возьми [одну]
Она распишет всю судьбу
Кто здесь [дурак], а кто [паук]
Легко весь ваш предсказывает путь
Над ней нет власти у [бобры]
Пускай вы быстро и сильны
И майрам Мой трём [милы]
НЕ ВЫИГРАТЬ [Гран-при] Кружит [торнадо] [ураган]
Всем предвещает смерть и бан
Коль повезёт то [БУДЕТ СТАН]
Ведь пимётом на таран
Я вам легонько дам [щелбан]
Ударом вырвав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри
Так что [НАЖМИТЕ F ДЛЯ [WIN]]
Как бурлит [дофамин]
В вашей крови
Слышно воем [турбиннннннннн]
Эта масть - вам [напасть]
Брошу я кости
Горе ваши мне в [сласть]
Мне нужна только [ страсть]
Душка лети Манекенам
В [падение]
Бывший я комедиант
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал
Пока правда не узнала
Нити что над головой
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [вверх]
Ведя всех на убо-ойТак какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - еда потех
Стали детки в стро-ой
[Правду несу из-под тишка
Пусть от горшка и два вершка]
Ведь я давно отвёл нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса
И содрогается земля]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь [deltarune]
Текст этого [ПЕРФОМАНСА] написан [ПРОФФЕСИОНАЛЬНЫМ] и настоящим [ЭКСПЕРТОМ]!
Абсолютно [ДАРОМ] мы получили труд [ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА]!!!
Эта песня будет [ИГРАТЬ В УШАХ] с [10-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИЕЙ]!!!
Шоу [ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ]!!!
Это [БЕЗУМНО] и [ВЕЛИКОЛЕПНО]!!
Я так ждала эту песню:). Уже много раз успела прослушать.
[БАБАХ] ДОРОГОЙ ТЕЛЕФОНЧИК!
Мало кто заметил, но на 1:56 в нижнем углу JF в сердечке... Эм, ладно.
Тсссс
Не пали контору
Я тах восхищён восхищён как много работы и хаоса
Это прекрасный [ПЕСНЯ]!Это [ПОТРЯСАЮЩЕ! Желаю вам [УДАЧА]!
Лучшая часть аниматик про прошлое и финальная рифма
Перевод этой игры просто идеален!!! Спасибо тебе огромное Фолк ❤
сколько раз ты это пересмотрел?
Я: чёрт бы тебя побрал я прямо на работе со стула упал
но выходит классно
Великолепно я афигел когда это увидел паперхнулся чаем 😮
Самая крутая песня на канале на втором месте*можешь ть могу и я*
1:41 афигенно
Спасибо за английские субтитры.
Я использовал Google Translate для этого комментария.
конец заставил меня [откинуться]
БОЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, ЭТО СУПЕР Я СЛУШАЛА 2 ЧАСА
как я не наткнулась на это раньше ♡_♡ это [[ШИКАРНО]
очень круто!!! буду слушать на репите ближайшую неделю точно
юху. Это очень круто. Продолжайте в том же духе
Это Великолепно просто чудесно, я слушал другой перевод что ли(как это по другому назвать?) и там было ну нормально, но это, это ПРОСТО БОМБА 10000/10, несколько раз могу слушать, продолжайте в это бомбическом духе!!!!
Спасибо
Но
Это не перевод. Переводом бы это считалось если бы сушествовал английский вариант, который вышел раньше. Но это песня была написана нами.
Как и песня гвейна была написана их командой
Это просто [[чистое золото]]! Всегда рад такой [[усладе для ушей]]!
Перевод игры просто [[ВЕЛИКОЛЕПЕН]]! Я ожидал, что будет только перевод текста, но [[звуковые эффекты]] скружили мою [[пустую голову]].
Хочу сказать только, что у вас практически постоянно везде вместо скамптона пишется скамтон. Он же не [[скамер из Интеренетов]], а лишь [[клоунская мусорка]].
Авторы одобрили такой вариант адаптации имени
Он назван в честь мемов ПЛАН СКАМ и ЗАСКАМИЛ МАМОНТА
А, понял, спасибо за информацию
[[отлично]] ПЕСНЯ!
10 ИЗ [[4.99]]
Folkstudio настолько круты, что вставили мем с мистером бистом настолько хорошо, что его никто не заметил
А ето я рисавал :3
@@dimart_tv легенда
С самого начала
Лажей лишь был вашь [приз]
С краешка экрана
Плюнул на [каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг помчалось [ввысь]
[Шоу смерти и азарта
Что я дам на бис]
Что же сотворила
[Тётюшка судьба]
Злобная стихия
[Что-то принесла]
С рукава скатилась
[Козырная масть]
[Что весь мир лишь хитрой
Силой запустила в пляс]
Летят пиписы мои,
Их за раз всего лишь [|||]
Знаю правила игры
[Вовсе не новы]
Вы пляшите рифмы в таки
Уклоняясь от [атак]
И тогда наш бой увидит
[Свой финальный акт]
Вижу, что весьма сильны
Но вот так ли вы [ловки]?
Урагана легкий бриз
[Рушит тех мечты]
Кто витает в облаках,
Но запутался в [цепях]
Но порвать мне их легко
За счет [большой бабах]
Из сотен [каард] возьми [одну]
Она распишет всю судьбу
Кто здесь [дурак] а кто [паук]
Легко весь ваш предскажет путь
Над ней нет власти у
[БОБРЫ]
Пускай вы быстры и сильны
И может мойрам трем [милы]
НЕ ВЫИГРАТЬ [гран-при]
Кружит [торнадо] [ураган]
Всем предвещая смерть и бан
Коль повезет то [БУДЕТ СТАН]
Ведь пипиметом на таран
Я вам легонько дам [щелбан]
Ударом вырав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри
Так что [PRESS F TO WIN]
Как бурлит [дофамин]
В вашей крови
Слышно воем [турбин]
Эта масть - вам [напасть]
Брошу я кости
Горе ваше мне в [сласть]
Мне нужна только [страсть]
Душка лети манекенам в [пасть]
Бывший я комедиант
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал,
Пока правду не узнал.
Нити что над головой
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [верх]
Ведя всех на убо-ой
Так какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - еда потех,
Стали детки в стро-ой
[Правду несу из под тишка
Пусть от горшка
И два вершка]
Ведь я довно отвел нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса
И содрогается земля]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь
Deltarune❤
Писал полчаса 6минут
@@Damir_play1молодец
:)
1:19 кайфую с этой части
Текст песни (я его переписывал где-то [[полчаса]]):
С самого начала
Лажей был ваш [приз]
С краешка экрана
плюнул на [каприз]
Прямо из под шпалы
Вдруг помчалось [ввысь]
[шоу смерти и азарта
что я дам на бис]
Что же сотворила
[Тётушка судьба]
Злобная стихия
[что-то принесла]
С рукава скатилась
[козырная масть]
[Что весь мир лишь хитрой
силой запустила в пляс]
Летят пиписы мои,
их за раз всего лишь [III]
Знаю правила игры
[вовсе не новы]
Вы пляшите ритму в такт
уклоняясь от [ атак ]
И тогда наш бой увидит
[Свой финальный "ACT"]
Вижу, что весьма сильны
но вот так ли вы [ловки]?
Урагана лёгкий бриз
[рушит тех мечты]
Кто витает в облаках,
Но запутался в [цепях]
Но порвать мне их легко
за счёт [большой бабах]
Из сотен [каард] возьми [одну]
она распишет всю судьбу
Кто здесь [дурак] а кто [паук]
Легко весь ваш предскажет путь
Над ней нет власти у
[бобры]
Пускай быстры вы и сильны
И может Мойрам трём [милы]
НЕ ВЫИГРАТЬ [Гран-при]
Кружит [торнадо] [ураган]
Всем предвещая смерть и бан
Коль повезёт то [БУДЕТ СТАН]
Ведь пиппимётом на таран
Я вам легонько дам [щелбан]
Ударом вырвав всех из лиан
И пусть ваш ска пипец [паган]
Станцуем [небесам]
Чашки три, но [1]
Пипис внутри
Так что [press F to [win]
Как бурлит [дофамин]
в вашей крови
Слышно воем [турбиннннннннннн...]
Эта масть - вам [напасть]
Брошу я кости,
горе ваше мне в [сласть]
Мне нужна только [страсть]
Душка лети манекенам
в [пасть]
Бывший я комедиант
Что дарил всем свой талант
Королеву развлекал,
пока правду не узнал.
Нити что над головой
Над тобой и надо мной
Бесконечно тянут [вверх]
ведя всех на убо-ой
Так какой же был вариант?
От тоски поник мой бант
Слишком много я болтал
Срок огромный отмотал
Но теперь хоть ты со мной
И доволен я игрой
Смех не грех - еда потех,
Стали детки в стро-ой
[Праду несу из под тишка
Пусть от горшка
и два вершка]
Ведь я давно отвёл нужду
И оборвал свою струну
[Пусть же чернеют небеса
и содрогается земля ]
Но вам не нужно мучить ум
Ведь переписан весь
["DELTARUNE"]
2:01 концовка убила
Крутой перевод,кста привет телеге
Последняя фраза просто имба! Песня тоже имбовая!
Попрыгунчики перешли в [COOP-MODE]
GVAIN зделай песню нойза из PIZZA TOWER
0:57 - он сказал это!😊
Ваша душа НАПОЛНЯЕТСЯ СИЛАЙ ПЕСЕН
Как же это охуенно, мечтаю однажды делать подобное.. ✨
Конец до слез
А так всё как всегда))
Скамтон мой любимый перс и сьюзи , крис
Какая это [БОЛЬШАЯ ШИШКА],я готов [ВЫГОДНАЯ СДЕЛКА] это вечно