ПРИХОДИТ ВЕСНА Ты был рядом, делился теплом - Сколько лет уж водой утекло - Только первых касаний душе не забыть. Как желала, что мне не достать, Как меня живьём съедала тоска, И, казалось, на этой земле Счастья мне никогда не сыскать.
Но повеяло теплом в вечер зимний - Ветер юным порывом двери чувств распахнул...
Снегом стремится вниз песок за стеклом часов, С ним уходит жизнь, радость и печаль - лишь песчинки... И улыбки, и укоры, что не дают уснуть, На ладони вмиг тают, словно снег, если рядом ты со мной...
Без тебя я всего лишена, Даже не могу исчезнуть одна, Но и это, я знаю, отпустишь мне ты.
Тени прошлого вырастут до неба, И наш край обетованный, точно сад, расцветёт.
Каждый - будь он грешен или будь он свят - ждёт свою весну. Ослепляет взгляд посланный с небес луч надежды. Если можешь не простить, то не прощай мне мою вину. Дай же мне уйти, я перерожусь и вернусь к тебе опять...
Я улыбнусь: В последний раз всем тем, кто был со мной всегда, не покидая. Подарить сумела я Волшебный нереальный мир И сожалеть уж больше мне не о чем...
Как хотела б остаться с тобой... Как мне выразить эту любовь… Твою руку и дальше сжимать... Как хотелось остаться....
Вот мы и дождались этого чуда! 1 из самых долгожданных работ в нескольких отношениях! Ключевой момент здесь даже не в том, что первоначальный тизер (ещё на японском) был уже почти года 1,5 назад, т.к., к сожалению, есть вроде бы анонсированные песни, которые зависли на этапе идеи/желания сделать ещё дольше: очевидно, что не до всего руки доходят быстро. Но после потрясающих живых исполнений на русском, когда уже стало очевидно, что неизбежен очередной шедевр, ещё более явный в студийном качестве, и новости о сдаче в пост-продакшн уже более 3-месячной давности, да и сообщениях о выходе на регулярный график записей в целом, ожидание, конечно, было, уже гораздо более нетерпеливым! Уж не знаю, почему процесс занял так долго (хотя догадываюсь…), но это тот случай, когда терпение вознаграждается! Песня красивейшая и самобытная, в очередной раз демонстрирующая невообразимый уровень глубочайшего понимания сути музыки Юки Кадзиурой, замечательный перевод позволяет оценить также великолепный текст/смысл, а главный ингредиент - как всегда завораживающий бесподобный вокал Соек, связывает всю эту роскошь воедино, даря истинное наслаждение! Кульминационный момент заслуживает отдельного упоминания, он просто космический по всем вышеназванным ключевым параметрам: музыка, текст и, конечно же, вокал! 1 из моих любимых сегментов Соек! Говорю так, потому что версию с живого выступления регулярно слушаю давно. Нельзя, конечно, не отметить и новый гибридный вариант видео. Откровенно говоря, лично для меня кадры из аниме добавляют не так много, но, возможно, у его фанатов мнение на этот счёт другое? Было бы интересно услышать. Так или иначе, я очень рад, что основа - живое видео, а пропорции выдержаны адекватные, ибо в кадре вы всегда прекрасны! Поздравляю с завершением мини-альбома на восклицательном знаке и спасибо огромное! Ждём следующей виртуозной работы и очень надеемся, что она выйдет с гораздо меньшим временным промежутком!
Начать-таки использовать shorts спустя столько времени - отличная идея! Keep it up! Надеюсь, что вы сумеете успешно реализовать ещё ряд удачных идей в продвижении, в результате чего гораздо больше людей смогут наслаждаться вашим выдающимся талантом, ведь нет сомнений, что музыкальные работы такого уровня заслуживают аудитории на несколько порядков шире!
![Amaya - Anata ga Ita Mori [Fate/Stay Night ED / Jyukai RUS cover]](/img/n.gif)
ПРИХОДИТ ВЕСНА
Ты был рядом, делился теплом -
Сколько лет уж водой утекло -
Только первых касаний душе не забыть.
Как желала, что мне не достать,
Как меня живьём съедала тоска,
И, казалось, на этой земле
Счастья мне никогда не сыскать.
Но повеяло теплом в вечер зимний -
Ветер юным порывом двери чувств распахнул...
Снегом стремится вниз песок за стеклом часов,
С ним уходит жизнь, радость и печаль - лишь песчинки...
И улыбки, и укоры, что не дают уснуть,
На ладони вмиг тают, словно снег, если рядом ты со мной...
Без тебя я всего лишена,
Даже не могу исчезнуть одна,
Но и это, я знаю, отпустишь мне ты.
Тени прошлого вырастут до неба,
И наш край обетованный, точно сад, расцветёт.
Каждый - будь он грешен или будь он свят - ждёт свою весну.
Ослепляет взгляд посланный с небес луч надежды.
Если можешь не простить, то не прощай мне мою вину.
Дай же мне уйти, я перерожусь и вернусь к тебе опять...
Я улыбнусь:
В последний раз всем тем, кто был со мной всегда, не покидая.
Подарить сумела я
Волшебный нереальный мир
И сожалеть уж больше мне не о чем...
Как хотела б остаться с тобой...
Как мне выразить эту любовь…
Твою руку и дальше сжимать...
Как хотелось остаться....
Словно сон, эта жизнь пролетела...
Спасибо большое! Текст и перевод великолепны!
Слушаю кавер не первый раз, но при каждом прослушивании на строчке "Словно сон эта жизнь пролетела", у меня идут мурашки
Вот мы и дождались этого чуда! 1 из самых долгожданных работ в нескольких отношениях!
Ключевой момент здесь даже не в том, что первоначальный тизер (ещё на японском) был уже почти года 1,5 назад, т.к., к сожалению, есть вроде бы анонсированные песни, которые зависли на этапе идеи/желания сделать ещё дольше: очевидно, что не до всего руки доходят быстро.
Но после потрясающих живых исполнений на русском, когда уже стало очевидно, что неизбежен очередной шедевр, ещё более явный в студийном качестве, и новости о сдаче в пост-продакшн уже более 3-месячной давности, да и сообщениях о выходе на регулярный график записей в целом, ожидание, конечно, было, уже гораздо более нетерпеливым!
Уж не знаю, почему процесс занял так долго (хотя догадываюсь…), но это тот случай, когда терпение вознаграждается!
Песня красивейшая и самобытная, в очередной раз демонстрирующая невообразимый уровень глубочайшего понимания сути музыки Юки Кадзиурой, замечательный перевод позволяет оценить также великолепный текст/смысл, а главный ингредиент - как всегда завораживающий бесподобный вокал Соек, связывает всю эту роскошь воедино, даря истинное наслаждение!
Кульминационный момент заслуживает отдельного упоминания, он просто космический по всем вышеназванным ключевым параметрам: музыка, текст и, конечно же, вокал! 1 из моих любимых сегментов Соек! Говорю так, потому что версию с живого выступления регулярно слушаю давно.
Нельзя, конечно, не отметить и новый гибридный вариант видео. Откровенно говоря, лично для меня кадры из аниме добавляют не так много, но, возможно, у его фанатов мнение на этот счёт другое? Было бы интересно услышать. Так или иначе, я очень рад, что основа - живое видео, а пропорции выдержаны адекватные, ибо в кадре вы всегда прекрасны!
Поздравляю с завершением мини-альбома на восклицательном знаке и спасибо огромное! Ждём следующей виртуозной работы и очень надеемся, что она выйдет с гораздо меньшим временным промежутком!
Очень нравится ваше пение! Изумительные голоса, прекрасный перевод песни, нежная мелодия! ❤
10 из 10! 🤧Красивые и талантливые девушки исполняют одну из любимых песен на русском, это праздник какой-то
До слез🤧
Спасибо за прекрасное исполнение, Вы невероятны.
Огромное спасибо за прекрасное исполнение! Ваши голоса волшебные! ❤❤❤
вау, Девчоки вы такие молодцы❤
Так ждала кавер на эту песню от вас. Потрясающе!
Прекрасно, как всегда! Красивые голоса, красивая песня! Ждём новых песен!!!
Волшебное исполнение волшебной песни!
Огромное спасибо за кавер, получилось просто волшебно.
Супер!! Спасибо большое за эту прекрасную песню) Успехов!
❤❤❤
Замечательно. Все еще жду Manten и Hana No Uta в Вашеи исполнении.
Спасибо! Мантен обязательно будет ^^
@@HellJaysИсключительно приятно слышать такой уверенный ответ! Удачи в скорой реализации этой прекрасной идеи!
Идеально
Начать-таки использовать shorts спустя столько времени - отличная идея! Keep it up!
Надеюсь, что вы сумеете успешно реализовать ещё ряд удачных идей в продвижении, в результате чего гораздо больше людей смогут наслаждаться вашим выдающимся талантом, ведь нет сомнений, что музыкальные работы такого уровня заслуживают аудитории на несколько порядков шире!
Шикарное исполнение ❤
Просто нет слов, это восхитительно!
Прекрасно
Великолепно!
😍😍😍
это просто шикарно!
Дайте им Оскар за это.
Прекрасный кавер, как и все ваши каверы по фейт. Увы, жаль что тот кто не из рф не может насладиться мп3.
А почему? ВК только карты РФ принимает что ли?
@@Arumenuyama похоже на то, мою не принял хотя я без проблем оплачиваю в других местах ею
@@Gyuujin Жаль, конечно. И очень странно…
Очень жаль 😭 подумаем, что можно сделать
Позвольте поинтересоваться: почему нет прикреплённого комментария со словами, как всегда?
😁