English Lyrics/เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ: So long we’ve been lost in the dark Just tryna follow our broken hearts But we know, it is, slowly tearing us apart Sometimes it’s really hard to explain How this path we chose has brought so much pain Can’t hide no longer, we will walk through fire and rain Yeah we will find our way back home and finally when all the stars align Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright The past is something we can’t erase We live and learn from all the mistakes This battle, we will, win no matter what it takes Oh Constantly we’re feeling so numb Is this the beginning that’s just begun There’s so much, struggle, that we need to overcome But we will find our way back home and finally when all the stars align Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright With every heartbeat, our fire ignites To keep on finding strength deep inside Cuz there is nothing that can hold us back we’ll fight until the last light Feeling so lonely every night And we can’t stop reminiscing Hurts so much but can’t give up tonight Praying for a better life Every day we’re growing stronger And in the end we’ll make it out alive Yeah we will find our way back home and finally when all the stars align Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright With every heartbeat, our fire ignites To keep on finding strength deep inside Cuz there is nothing that can hold us back we’ll fight until the last light Until the last light Now we can see the light Now we can see the light
ขอversionดนตรีแบบ original ทีครับ เป็น version engแรกที่เพราะขนาดนี้ในฐานะผู้ฟังอยากได้ยินเสียงร้องนี้กับดนตรีหนักแน่นแบบrockมากๆครับ เนื้อเพลงเขียนได้ไพเราะมากจริงๆ เสียงร้องสุดยอดมากๆครับ คุณสุดยอดมากๆๆเลย
Very very good job. But I think you sing same tone as master version. I think in English version you can build mood and tone overmore. It will perfect.
English Lyrics/เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ:
So long we’ve been lost in the dark
Just tryna follow our broken hearts
But we know, it is, slowly tearing us apart
Sometimes it’s really hard to explain
How this path we chose has brought so much pain
Can’t hide no longer, we will walk through fire and rain
Yeah we will find our way back home and finally
when all the stars align
Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright
The past is something we can’t erase
We live and learn from all the mistakes
This battle, we will, win no matter what it takes
Oh Constantly we’re feeling so numb
Is this the beginning that’s just begun
There’s so much, struggle, that we need to overcome
But we will find our way back home and finally
when all the stars align
Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright
With every heartbeat, our fire ignites
To keep on finding strength deep inside
Cuz there is nothing that can hold us back we’ll fight until the last light
Feeling so lonely every night
And we can’t stop reminiscing
Hurts so much but can’t give up tonight
Praying for a better life
Every day we’re growing stronger
And in the end we’ll make it out alive
Yeah we will find our way back home and finally
when all the stars align
Let it guide us through the darkest nights and we’ll be alright
With every heartbeat, our fire ignites
To keep on finding strength deep inside
Cuz there is nothing that can hold us back we’ll fight until the last light
Until the last light
Now we can see the light
Now we can see the light
Great job
ver. English ❤❤❤❤👏👏👏🙏🙏🙏
Thanks !!🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
จากไทยแปลเป็นอังกฤษ แล้วเอาเนื้อเพลงที่เป็ภาษาอังกฤษมาแปลเป็นไทยอีกครั้งนั้นความหมายดั่งเดิมของเพลงต่างออกไปแบบเป็นคนละเพลงกันเลยทีเดียว
Thank you ❤🎉🎉
ผมไม่เคยคิดเลยเพลงไทย เวอร์ชั่นอังกฤษ จะเพราะขนาดนี้ สุดยอด ชอบมากครับ
Wow... just wow... The original Thai is one of my favorite. With your English version, it's great...
ผมเปิดเจอเองครับ ตามมาเจอเวอร์ชั่นนี้้ โคตรได้ ขอบคุณมากๆครับที่ให้ขอบของร็อคไทย ขยายไปอีกได้ไกลมากๆ 🎉❤❤
เป็นฝรั่งที่ผมไม่กระเซะ กระเซิง ดูเรียบร้อย ที่สำคัญร้องเพลงได้สนุกทุกเพลงเลย
การไว้ผมยาวแล้วมันเป็นไงเหรอ
กรุณาเคารพความยุ่งเหยิงและไร้ระเบียบด้วย
ทีผมยังเคารพสิ่งที่พวกคุณเป็นเลย
@@johnlee8863 ความเห็นของดิฉันไม่ได้ไปกระทบกลับท่านใดนะคะ ดิฉันให้ความเห็นเฉพาะนักร้องคนนี้ คนผมยาว กระเซะ กระเซิง ก็เป็นสิทธิของแต่ละ
บุคคล และดูดีมีถมไป กรุณาอ่านคอมเมนท์ดีๆๆค่ะ
@@ลําดวนเวชรัตนะวัฒน์ ต้องขอโทษที่ตีความผิด คิดว่าคุณมีอคติกับผู้ชายที่ไว้ผมยาว
ผมเป็นคนที่ไว้ผมยาว ไว้มาตั้งแต่เกรียนหนังสือ และตั้งใจจะไว้ยันตาย
ตามมาจากเวอร์ชั่นภาษาไทย พอฟังเวอร์ชั่นภาษอังกฤษ ว้าววว ดนตรีฉลองพระบาท ทำให้เพลงนี้ดูอินเตอร์มากๆ
ภูมิใจค่ะ ที่คุณนำเพลงไทยมาร้องเป็นภาษาไทยและเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ พวกคุนน่ารักมากค่ะ🥰🥰
อยากให้พี่ตูนมาร้องคู่สลับคนละท่อนกับคุณเซบาสเตียนคงมันส์แน่นอน
เพลงนี้กลองคือ MVP ลองใส่กลองสดลงไปนะครับ ผมว่าความมันจะยิ่งเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย
ใช่เลยครับ ถ้าเพิ่มเสียงกลองลงไปจะละมุนและปลุกอารมณ์ได้เยอะเลย😊
คุณร้องได้ดีมากเลยครับ ขอบคุณมากนะครับที่ชอบเพลงประเทศไทย
Great music, Excellence translation and keep the original style.
เพราะมากกก เสียงแบบนี้กับ Eng ver.แบบนี้ นักร้องคุณภาพชัดๆ👍🏻😃
Nice song. I can feel it like original song.
เอาเข้าห้องอัดดีๆแล้วมิกซ์อีกหน่อยครับ แหล่มเลย
Greetings from Chiang Mai 🇹🇭 you are guys done 👍 so well.. hands down.
กำลังนั่งมองแสงสุดท้ายของขีวิต 😢 เอ้า จากไทยมา ในที่ไกลๆ เอ้า🎉 แสงสุดท้ายแต่ไม่ใช่ที่สุดท้าย😂 ขออีก ขออีก คร้า❤🎉 🙏 🎉
So cool. Pls do more Thai pop songs in English version in your gorgeous style this way.
OMG, WE NEED MORE OF THESE!!!
You are great!. I've just met your channel coincidentally and impressive immediately. Keep going. I'll keep following you. Thanks for the great songs.
Best verion❤❤
มือกีตาร์เค้า มีของ อยากให้มีคนร้องคอรัสช่วยนักร้องนำ น่าจะเพราะขึ้นอีกนะครับ
Really good job and perfect voice
You are the best from Thailand.❤
This cover is superb สุอยอดเลยครับผม
Thanks!
ขอบคุณมากครับที่ทำอะไรดีๆออกมาแบบนี้ สู้ๆครับผม
I'd like you to make more songs like this. They're so beautiful.
Wow! Thai song in English, thank you so much, I like both of them,you sing very well
Wow. You sounded like linkin park. Love from Bodyslam fans! ,❤
I love your voice❤ I need more thai song but Eng version.
Thank you so much! I will really try and do more stuff! 🙏🏻
❤❤❤❤❤😊
It is my first time to hear this song in Eng version, good job.
เวอร์ชั่นนี้เพราะมากค่ะ😊😊🎉
The overall meaning aligns with the original song. The words are selected carefully to fit with the rhythm. Nicely done. Great job, bro!
ขนลุกเลยครับ สุดจัด
ขอแบบนี้อีกหลายๆเพลงเลยครับ 🤘
ร้องเพลง โทน ของbodyslam หน่อยครับ
ขอบคุณครับ
เพราะจัดๆ สุดมาก ยอดเยี่ยมๆ👍🙏
เห้ย...เพราะอยู่เด้อ ดูอินเตอร์มากๆ👏👍
ร้องเพราะ เสียงดี ชอบครับ
I repeated many times…so appreciate ❤
awesome guys, hope u make other thai song in to eng lyric.
Wow... Perfect!!!!
Amazing - Like both versions - 💓💓
เพราะในแบบฉบับตัวของเขาสุดยอด
ขอversionดนตรีแบบ original ทีครับ เป็น version engแรกที่เพราะขนาดนี้ในฐานะผู้ฟังอยากได้ยินเสียงร้องนี้กับดนตรีหนักแน่นแบบrockมากๆครับ
เนื้อเพลงเขียนได้ไพเราะมากจริงๆ เสียงร้องสุดยอดมากๆครับ คุณสุดยอดมากๆๆเลย
I’m from Thailand. I like English version.
ปลื้ม ไทยในใจเลย
So proud to be in the same as your power. This is and the example for many mix thai. Niceๆๆๆๆๆๆๆ จร้า
เสียง่ดีมาก❤
ดูเหมือนจะชอบวงนี้น่ะ😊😊😊
ที่สุดครับ เพราะ มีพลังงานดี ทรงพลัง
โอ้ๆๆมายก้อด เพราะจริงๆเสียงสุดยอดไปเลย รักคุณ❤❤❤
Wow, you are rock!!
❤❤❤❤สุดยอด
สุดยอดร้องดีมากๆ
เพราะครับ และชัดเจน เสียงและอารมณ์
เพราะไปอีกแบบ🎉มันๆๆ
โหหยยย สุดมากกก เพิ่งจะรู้จักวงนี้ อยากไปสวีเดนเลยครับ อยู่เมืองไหนครับ 🙏 Stockholm ไหมครับ
I got goosebumps. Thank you to love Thai song.
Wow so pround of you bro.
เพราะครับ แต่ให้สุดกว่านี้ต้องมีกลองบู้ๆ
เคยเลื่อนผ่านคับ แต่ตอนนี้ติดตามทุกผลงานเลย สุดคับ
สุดยอด ครับไหลลื่นมาก
Very very good job. But I think you sing same tone as master version. I think in English version you can build mood and tone overmore. It will perfect.
Bravo
ฟังแล้วขนลุกเลย สุดยอดมากครับ
สวยงาม
Love u with 4 pieces of instruments the way u transfer in English and line of bass guitar drum, thank you😊
ยอดเยี่ยมมากกกก❤
beautiful music
สุดยอด ลงตัวเลย
สุดยอด
ติดตามแล้วนะครับ so good❤
ไพเราะค่ะ
❤❤❤❤❤❤เยี่ยมๆ❤❤❤ดังๆแน่
I live this!
เพราะๆๆๆๆๆ
ขอบคุณมากครับ🙏🏻🙏🏻
Wow 😱😱 omg I love this song.
I love that ❤❤❤❤❤❤❤
เพราะมากครับ
เวอร์ชั่นนี้สุดเจ๋งเลย
Wow !! the best song.😊😊😊
Love from singapore
ทุกอย่างดีหมดคับ อยากให้เพิ่มความสะใจไปที่ กลองคับ มันจะเพิ่มความมันส์ไปอีก 😊
❤️❤️❤️❤️❤️สุดยอดไปเลย ไพเราะมากๆครับ❤❤❤️❤❤ music top of the best.🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Please cover more English versions of Thai songs.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow So cooooool. I'm Thai Big fan Bodyslam
Wowww super cool 😎
เพราะจริง..ครับ
ขอบคุณที่ชอบเพลงไทย
ทำได้ดีเลยในเวอร์ชั่นนี้
Wow this so cool. I like this version.
I love this so much. Thank
I like it.
ชอบมากๆๆ
ทำต่อไปครับ จะติดตามผลงาน
สุดยอดครับ 🎉🎉🎉 ซาวดีมาก
Love it!! Your voice is amazing ❤
Good good good just not so long Thai poeple will have been followed you many many. ❤❤❤
ดีกว่าที่คิด เพราะครับ
เพราะดีนะชอบๆ❤❤
เยี่ยมมากครับ
LOVE❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
เพราะมาก
สุดยอดเลย