Перевод песни "Je suis en vie" (Я жив) Никогда точно не знаешь, завтра - Это еще далеко или уже слишком близко. Мы говорим себе, что времени хватит на все, Но от завтра можно ожидать чего угодно. Можно чего-то добиться, а можно сойти с ума. А сегодня я просто расту, И это мне все больше и больше нравится, Это все меньше и меньше меня ранит. Как будто бы любовь совершила прыжок ангела. Я живу И это бесценно Это не продается и не покупается Я живу Я дышу и надеюсь Что ты будешь нежна Завтра - войти в круг На планете Земля Быть человеком в этом мире Все эти крики кажутся такими близкими Но завтра уже будет слишком поздно. Как попросить о помощи При каждой темной мысли? Наконец я это понял Сегодня. И это мне все больше и больше нравится, Это все меньше и меньше меня ранит. Как будто бы моя душа поняла, как это объединить Я живу, И это бесценно Это не продается и не покупается Я живу Я дышу и надеюсь Что ты будешь нежна Я живу И это бесценно Это не продается и не покупается Я живу Я дышу и надеюсь Что ты будешь нежна Я живу Я живу Я живу Я дышу и надеюсь Что ты будешь нежна
Огромное спасибо за перевод!!! Смертельно больной Грегори знал о чем он поет!!! Пела его израненная душа!!! Спасибо 🙏💕за память и прекрасное исполнение Рахман!!! Всех благ!!!
Когда слушалаГрегори Лемаршаля, я знала о его короткой, как метеор, жизни.Ты, Рахман, похож на него голосом, но у тебя другая( надеюсь на❤100!)счастливая судьба.Ты поцелован Богом.А мы, твои почитатели, твои родители и педагоги поможем тебе расправить крылья❤
Отличный выбор песни, в которой говорится: Я ЖИВУ!!! В память о Грегори... Рахман здорово исполнил. Очень эмоционально. Аж сердце забилось чаще... Берегите себя, люди!!!
Восхитительно! Великолепно! Талантливо! БРАВО!!! Любуюсь и восхищаюсь тобой. Низкий поклон за память о Грегори, ты и "SOS" исполняешь в его манере. Низкий поклон родителям. Спасибо тебе, мой дорогой мальчик с улыбкой ангела. Удачи тебе и радости! Бабушка из Москвы.
🎉Достоверный рассказ человеческой судьбы. Сколько голосовой экспрессии, душевной раны и боли, мольбы и стремление помочь этому герою....., все это я слышу в твоём исполнении. Все спето честно и правдоподобно. Восхищена,наш любимый исполнитель.
❤❤❤🎉🎉🎉Ямочки Ямочки Рахман у тебя Симпатичные на щеках О Боже как Красиво ты Парнишечка поешь даже не делаешь ни одной Осечки ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Бәрекелді! Жарайсың, Рахман! Өте керемет! Сенің әрбір видеоңды күтетін болдық. Ютубтағы Димаш пен Данелияға реакция жасап жатқан блогерлерге сенің видеоңның жүктемесін жіберіп, реакция жасауларына өтініш жасап тұрамын. Сенің атыңды дүние жүзіне таратуға тырысамын. Әрине, сенің өнеріңді тек мен ғана емес, басқа да жерлестеріміз таратуы керек. Ол күн де алыс емес деп ойлаймын. Еліміздің мақтанышы болуыңды қалаймын. Ақтөбенің музыка мектебі бұрыннан күшті ғой. Сол биіктіктен асып, өз өнеріңнің жанкүйерлерінің армиясын құруыңа тілектеспін!
К песням Лемаршаля у меня трепетное отношение. По известной всем причине. Поэтому как увидела его имя , так что-то в душе встрепенулось. Сможет ли воскреснуть песня, когда исполнитель умер, подумала я. Может. Получилось.Спасибо.
Восхитительно!!! Слушаю твои песни постоянно, они помогают жить!! Твое исполнение завораживает!! И песня чудесная!! Прекрасные слова, как раз то, что мне сегодня было нужно!! Лекарство для души!!! ❤️❤️❤️
Великолепно и с большой душой и сердцем в память о рано ушедшем замечательном Грегори исполнена эта песня! Удачи и успехов тебе, Рахман! Радуй и восхищай всех своим творчеством! ❤🎉👏🌟🔥🫶🍀💐
Браво браво браво Рахман!!! ❤❤❤❤❤ Огромное спасибо 🙏💕 что так прекрасно спели песню моего обожаемого милого французского Ангела Грегори Лемаршаля!!! ❤❤❤❤
Класс! Рахман, как Вам удается так здорово владеть всеми языками) И несколькими голосами. Универсальный певец. Прекрасная мелодия, восхитительное исполнение. Сложные переходы между регистрами так легко делаете. Восторг! Спасибо огромное! Браво! Браво! Браво!❤
Переслушивала несколько раз со слезами на глазах. Это гимн жизни французского певца Грегори Лемаршаля, ушедшего из жизни в 24 года. Не только Екатеринбург слушает тебя, но и Свердловская область, Лениградская область, Санкт-Петербург, Бурятия, Алматы, Мелитополь, Новочеркаск, Москва. Я уверена, что тебя скоро будет слушать весь мир! Счастья тебе! ,
Привет Солнце ☀️ моё..Рахман Помни я всегда буду поддерживать тебя Ты моя радость души. Я Желаю больших высот. Стать большой звездой. И скорейшего возглавить трон Короля как наш Король Димаш.Храни тебя боженька.🙏💞🙏💞🙏 С большим уважением к тебе.. Татьяна ЗАМУЖЕМ 🇰🇿🇱🇹🇪🇦 Из Тик-тока...
БРАВО !!! БРАВО !!! БРАВО , наш прекрасный Ангел !!!! Как всегда в восхищении от твоего исполнения !!!! Очень сложное произведение ты выбрал , Рахман ! Но , как всегда справился превосходно !!! Спасибо , что этим кавером отдаёшь дань уважения прекрасному певцу Грегори Лемаршалю !!!! Как в своё время я восхищалась его талантом !!!! Звёзда Григори пронеслась по небесному небосклону так стремительно , не дав по - настоящему насладиться талантом и мастерством этого замечательного Артиста и прекрасного человека . Спасибо тебе , Рахман , что выбрал песню Грегори , тем самым всколыхнув воспоминания об этом певце ! Верю , что Грегори гордился бы твоим исполнением его песни ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ С любовью из Чукотки ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Не знаю ,но во мне звучит голос Грегори,такой не повторимый,чистый и самый лучший!!!Самый мой любимый певец Грегори один и навсегда!!!Обожаю его❤❤❤👏👏👏💐💐💐
Мне очень дорог РАХМАН. Поэтому-то пишу. Рахман, разве ты не видишь что творят в самых престижных залах России? Рахман, ради Бога, береги себя. Будь внимателен. Не обольщайся восхвалениями публики, ты будешь в цене везде, по всему миру. Только оставь надежду, езжай домой. Прости, я боюсь за тебя ❤
Жаным сол! Я тоже обожаю исполнение Gregor Lemarchal. Привет тебе из Германии на мою родину Казахстан. Удачи тебе во всём на твоём творческом пути! Обрати внимание на одну персидскую песню, может ты захочешь её исполнить. Я люблю их слушать, там смысл просто огонь. И у них много хороших песен. th-cam.com/video/LwsjsuJSJLM/w-d-xo.htmlsi=fpz2zYXEO9HhMZGB
Перевод песни "Je suis en vie" (Я жив)
Никогда точно не знаешь, завтра -
Это еще далеко или уже слишком близко.
Мы говорим себе, что времени хватит на все,
Но от завтра можно ожидать чего угодно.
Можно чего-то добиться, а можно сойти с ума.
А сегодня я просто расту,
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.
Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
Завтра - войти в круг
На планете Земля
Быть человеком в этом мире
Все эти крики кажутся такими близкими
Но завтра уже будет слишком поздно.
Как попросить о помощи
При каждой темной мысли?
Наконец я это понял
Сегодня.
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы моя душа поняла, как это объединить
Я живу,
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
Я живу
Я живу
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
За перевод отдельное спасибо)
Спасибо за перевод ❤
Потрясающе!! Как мёд для поклонницы Грегори!! До мурашек!
Огромное спасибо за перевод!!! Смертельно больной Грегори знал о чем он поет!!! Пела его израненная душа!!! Спасибо 🙏💕за память и прекрасное исполнение Рахман!!! Всех благ!!!
Браво Рахман!
Думаю, Грегори на небесах, рад, что его помнят... 🕯️
Когда слушалаГрегори Лемаршаля, я знала о его короткой, как метеор, жизни.Ты, Рахман, похож на него голосом, но у тебя другая( надеюсь на❤100!)счастливая судьба.Ты поцелован Богом.А мы, твои почитатели, твои родители и педагоги поможем тебе расправить крылья❤
Спасибо большое за прекрасное исполнение и память о сильном духом человеке.
Рахман, очень красивая и глубокая песня. Исполнение, как всегда, на высоте❤❤❤🔥🔥🔥👍💪. С любовью🇷🇺
Рахман, браво! Спасибо тебе за твой талант, за твой труд!
Отличный выбор песни, в которой говорится: Я ЖИВУ!!!
В память о Грегори...
Рахман здорово исполнил.
Очень эмоционально.
Аж сердце забилось чаще...
Берегите себя, люди!!!
Рахман, мы, россияне очень любим твое пение, твою искрометную улыбку, ямочки очаровательные, мы любим родителей и педагогов, воспитавших тебя, подаривших Миру яркий, многогранный Талант. Пой мальчик, ралуй Мир❤
Восхитительно! Великолепно! Талантливо! БРАВО!!! Любуюсь и восхищаюсь тобой. Низкий поклон за память о Грегори, ты и "SOS" исполняешь в его манере. Низкий поклон родителям. Спасибо тебе, мой дорогой мальчик с улыбкой ангела. Удачи тебе и радости! Бабушка из Москвы.
Рахман, спасибо большое! Эта песня сильно отзывается сейчас моей душе и сердцу....
Какая сложная вещь для исполнения...
Дорогой,я волновалась за тебя))
Замечательное исполнение!!!
Браво👏👏👏💐💕
Полный восторг, Рахман! БРАВО! 💐 Песня, как и жизнь Грегори, вспыхнула, как искра 🔥 Да, жизнь бесценна!
Ваш выбор песен уникален, спасибо, Рахман ❤
Сколько бы не слушал этого вундеркинда ни одного провала ))) причем убедительно звучит на разных языках , в разных тесситурах !!! Красава 👍 вперёд )))
Спасибо! Как всегда на высоте! Искренне и пронзительно! Отдельное спасибо за выбор песни, за память о Маленьком принце Франции Грегори!
🎉Достоверный рассказ человеческой судьбы. Сколько голосовой экспрессии, душевной раны и боли, мольбы и стремление помочь этому герою....., все это я слышу в твоём исполнении. Все спето честно и правдоподобно. Восхищена,наш любимый исполнитель.
Благодарю, Рахман! Успехов в творчестве!! 🎶🎶🎶🎶👏👏👏👏
❤❤❤🎉🎉🎉Ямочки Ямочки Рахман у тебя Симпатичные на щеках О Боже как Красиво ты Парнишечка поешь даже не делаешь ни одной Осечки ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Бәрекелді! Жарайсың, Рахман! Өте керемет! Сенің әрбір видеоңды күтетін болдық. Ютубтағы Димаш пен Данелияға реакция жасап жатқан блогерлерге сенің видеоңның жүктемесін жіберіп, реакция жасауларына өтініш жасап тұрамын. Сенің атыңды дүние жүзіне таратуға тырысамын. Әрине, сенің өнеріңді тек мен ғана емес, басқа да жерлестеріміз таратуы керек. Ол күн де алыс емес деп ойлаймын. Еліміздің мақтанышы болуыңды қалаймын. Ақтөбенің музыка мектебі бұрыннан күшті ғой. Сол биіктіктен асып, өз өнеріңнің жанкүйерлерінің армиясын құруыңа тілектеспін!
Рахман, спасибо, красиво и с надрывом!Чем больше, вас слушаю, тем больше ценю, ваш, талант!
Благодарю за прекрасное исполнение, Рахман. 🎉🎉🎉❤
Спасибо за песню! Вы выкладываете новые и новые песни. Так зарождается народная любовь к вашему творчеству! ❤
Рахман твои исполнение, как всегда на высоте. Прекрасный голос, замечательный исполнение!
К песням Лемаршаля у меня трепетное отношение. По известной всем причине. Поэтому как увидела его имя , так что-то в душе встрепенулось. Сможет ли воскреснуть песня, когда исполнитель умер, подумала я.
Может. Получилось.Спасибо.
Восхитительно!!! Слушаю твои песни постоянно, они помогают жить!! Твое исполнение завораживает!! И песня чудесная!! Прекрасные слова, как раз то, что мне сегодня было нужно!! Лекарство для души!!! ❤️❤️❤️
Умничка! Восхищаюсь тобой! Карьерного успеха!
Умница,КРАСАВЕЦ,удачи, успехов!!❤🎉❤
Великолепно и с большой душой и сердцем в память о рано ушедшем замечательном Грегори исполнена эта песня! Удачи и успехов тебе, Рахман! Радуй и восхищай всех своим творчеством! ❤🎉👏🌟🔥🫶🍀💐
Рахман, здравствуйте. Можно Вас попросить спеть "Буду всегда с тобой"? 🙂
Спасибо за удовольствие !!!
Браво браво браво Рахман!!! ❤❤❤❤❤ Огромное спасибо 🙏💕 что так прекрасно спели песню моего обожаемого милого французского Ангела Грегори Лемаршаля!!! ❤❤❤❤
Рахман, үлкен рақмет. Өнердің биік шыңдарын бағындыра бер. 🤲🏻
Так мощно прозвучало!!! Прошу еще каверов из Грегори-это Ваш репертуар!!! Спасибо,Рахман,моя душа трепещет от Вашего исполнения 🤩🤩🤩
Класс!
Рахман, как Вам удается так здорово владеть всеми языками)
И несколькими голосами. Универсальный певец.
Прекрасная мелодия, восхитительное исполнение. Сложные переходы между регистрами так легко делаете. Восторг!
Спасибо огромное! Браво! Браво! Браво!❤
Какой молодец, бравооо!!!👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️🎉🎉🎉
Умничка,мой самый любимый певец🥰🫅🧿
Anashym-zhánnátim, BAĞA ZHETPES BAILYĞYM 😘👸❤❤❤🤲🏻 Аллам разы болсын сізге, Анашым-жәннәтім, БАҒА ЖЕТПЕС БАЙЛЫҒЫМ 😘👸❤❤❤🤲🏻
Супер ! Браво ! ❣️🔥❤️🥰✊😍😘💯🤩👍
У Вас великолепные сыновья❤. Мира, любви, достатка❤❤❤. Храни Всевышний Вас и вашу семью🙏
Благодарю, за талантливых сыновей!Вам, есть чем гордится!Всем, мира и добра!
Спасибо большое за тёплые пожелания ,лорогая❤И Вам всего самого наилучшего🙏🏻♥️🌹@@elenaivanova728
Переслушивала несколько раз со слезами на глазах. Это гимн жизни французского певца Грегори Лемаршаля, ушедшего из жизни в 24 года. Не только Екатеринбург слушает тебя, но и Свердловская область, Лениградская область, Санкт-Петербург, Бурятия, Алматы, Мелитополь, Новочеркаск, Москва. Я уверена, что тебя скоро будет слушать весь мир! Счастья тебе!
,
Великолепно!
Спасибо, Рахман, за ваше исполнение, за душу которую вы вкладываете в песни!!! ❤
Спасибо за исполнение👍🔥🙏
Очень понравилось. Пусть Вам сопутствует успех и радость светиться лучом, с песней прекрасно жить, когда она в душе бушует 🥰🤗
Случайно попался ролик! Подписалась сразу! Какой красивый молодой человек, поцелованный Создателем! Успехов! Буду слушать и следить за творчеством!
Сильная песня.Как всегда умничка!Успехов в твоем творчестве.Чмок!❤😊
Супер, браво
Чем чаще слушаю, тем больше влюбляюсь в творчество Рахмана. Браво! Радуюсь новым песням и новым встречам.
Привет Солнце ☀️ моё..Рахман Помни я всегда буду поддерживать тебя Ты моя радость души. Я Желаю больших высот. Стать большой звездой. И скорейшего возглавить трон Короля как наш Король Димаш.Храни тебя боженька.🙏💞🙏💞🙏 С большим уважением к тебе.. Татьяна ЗАМУЖЕМ 🇰🇿🇱🇹🇪🇦 Из Тик-тока...
Татьяна,спасибо большое за поддержку🙏🏻😘🌹
Брависсимо, Рахман!!! Пусть сбудутся твои мечты !💯👍👍👍👍
Не перестаю восхищаться
Рахманом!
Как всегда БРАВО!!!!👏🏻❤
Рахман, дай Аллах тебе долгих и счастливых дней жизни, будь здоров и радуй своим голосом!
Сынок, какое медовое исполнение! Слушаю сотый раз и пишу свои восхищения!! Танцует природа, летят беспечно облака нежно струятся лучи солнца, хочется бесконечно слушать твой голос! Обнимаю. Т. Люся.
Замечательно ! Браво! 👏👏👏
Спасибо Рахман ❤
Отличный исполнитель/ Молодец Рахман- Жарайсың🫵🫵
Vous êtes vraiment un grand chanteur. J'apprécie toujours votre voix et je ne peux m'arrêter de vous adorer.❣👌🎼🎶🎵🎤
Умничка,пусть все дороги тебе откроются и светлого пути тебе❤
J' adore !! Bravo ♥️
Сынрк, Рахманёк, крепчай, взлетай высокоооооо и желаем мощи твоим крыльям, кружи над Великой степью своей, орленок наш, я лечусь твоими песнями, уууууу
Бравооо!!! Керемет орындау Рахман!!!❤👏👏🌻🤩🥰🙏
Класс! Спасибо Рахман!
Браво Рахман! Прекрасный голос! ❤❤❤
Рахман, араластырып қазақша әндер де айтып тұр , басқалар да біздің әндерімізден де хабардар болсын
Өте мықты, керемет, біиктен көріне бер балам, үлкен рақмет, сәттілік тілеймін 👍👍👍👏👏👏🇰🇿🤲
Как красиииво! Очень эмоциональный кавер❤
От песен Грегори сердце замирает.. 😭
БРАВО !!! БРАВО !!! БРАВО , наш прекрасный Ангел !!!! Как всегда в восхищении от твоего исполнения !!!! Очень сложное произведение ты выбрал , Рахман ! Но , как всегда справился превосходно !!! Спасибо , что этим кавером отдаёшь дань уважения прекрасному певцу Грегори Лемаршалю !!!! Как в своё время я восхищалась его талантом !!!! Звёзда Григори пронеслась по небесному небосклону так стремительно , не дав по - настоящему насладиться талантом и мастерством этого замечательного Артиста и прекрасного человека . Спасибо тебе , Рахман , что выбрал песню Грегори , тем самым всколыхнув воспоминания об этом певце ! Верю , что Грегори гордился бы твоим исполнением его песни ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ С любовью из Чукотки ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Қөп рақмет.Грегори жатқан жері жайлы болсын
Наш милый Рахманчик,умничка Больших творческих успехов и конечно крепкого здоровья❤❤❤
Великолепный голос! Верха прекрасны!)))
Круто! Мне французский кажется таким сложным. Умница! 💥💫🔥❤💜💚🖤
👏Браво! Рахмет!
Рахман, спой нам в эфире- живой эфир🙏🙏🙏
Не знаю ,но во мне звучит голос Грегори,такой не повторимый,чистый и самый лучший!!!Самый мой любимый певец Грегори один и навсегда!!!Обожаю его❤❤❤👏👏👏💐💐💐
Сколько силы и экспрессии в исполнении! Браво, Рахман! Жизнеутверждающе!
Обалдеть как круто исполнил!👏👏👏
Класс
Vous êtes vraiment un grand chanteur. J'apprécie toujours votre voix et je ne peux m'arrêter de vous adorer.❤
Merci 😁
Мощно !!! Супер!!! Браво!!! ❤
❤Молодец!!!!
Спасибо, Рахман, за такой подарок!
Великолепно, до чего ж талантлив парнишка!!!!
Браво, Рахман!🎉 Спасибо ❤
Красиво! И расслабляет, спасибо!
Браво !👏👏👏👏👏
Мне очень дорог РАХМАН. Поэтому-то пишу. Рахман, разве ты не видишь что творят в самых престижных залах России? Рахман, ради Бога, береги себя. Будь внимателен. Не обольщайся восхвалениями публики, ты будешь в цене везде, по всему миру. Только оставь надежду, езжай домой. Прости, я боюсь за тебя ❤
Единственный из нового поколения, чье творчестово достойно восхищения!
Не единственный,но действительно достоин восхищения!!!❤❤❤
@@ЖанатАбдрахманова-к8й я с Вами не спорю, это лично мое предпочтение, на мой вкус и моя точка зрения.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень!
Спасибо за Грегори
🍫🍫🍫🍫🍫Шоколад от Эжи из Калмыкии ❤️🙏🏼🍫🤗😘
Жизнеутверждающе !!! 🔥🔥🔥
👋👋👍👍👏👏
❤❤❤
❤❤❤ Браво ❤❤❤
Рахман Оркенин Оссин,Так великолепно поешь,голос приятный и грациозный🎉
Браво Рахман❤
🌹🌹🌹🌹🌹
❤
Классно!!!Пой светик пой,КАЗАХ!!!❤
У него есть имя
@@НургульКужумова-м3б Я конечно знаю как его зовут
Браво, Рахман ❤❤❤
💯💥👍👏🎼🎵🎶🎹🎤‼
Жаным сол! Я тоже обожаю исполнение Gregor Lemarchal. Привет тебе из Германии на мою родину Казахстан. Удачи тебе во всём на твоём творческом пути! Обрати внимание на одну персидскую песню, может ты захочешь её исполнить. Я люблю их слушать, там смысл просто огонь. И у них много хороших песен.
th-cam.com/video/LwsjsuJSJLM/w-d-xo.htmlsi=fpz2zYXEO9HhMZGB
Если хочешь, я пришлю тебе текст песни транскрипцию русскими буквами. Перевод и транскрипцию можно найти в интернете.
Спасибо за песню. Моя любимая! И исполнение чудесное! Сын тоже оценил. 😊
Обожаю Грегори Лемаршаля и Рахмана.