ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- re:TYE's English Cover of "Hikaru Nara" from the anime Your Lie In April/Shigatsu wa Kimi no Uso feat. Various Artists!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.co...
Your Lie In April / Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘)
♦Song: Hikaru Nara (光るなら;If It Will Shine)
♦Original: Goose House
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/rele...
♦Patreon: / 36521555
♦English Lyrics: Spiral | link.retye.com...
♦Arrangement: plavakuca | / studioplavakuca
♦Mixing: Jefferz | link.retye.com...
♦Digital Graphics: Sorachu | link.retye.com...
♦Subtitles: Spiral | link.retye.com...
♦Producer: Jefferz | link.retye.com...
♦Featured Vocals:
Angela | link.retye.com...
Jefferz | link.retye.com...
Mero | link.retye.com...
Rachellular | link.retye.com...
Saki | link.retye.com...
Sorachu | link.retye.com...
Spiral | link.retye.com...
TMM | link.retye.com...
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit and Cody S.!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.co...
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
The sound of the rain will fill the air
The colours will burst into my view
As this rainbow shines for me and you
That was the day I always knew, "I'm in love with you"
In your eyes, I could see the sky
I'll cast another magic spell
So all our memories'll never fade away
Cause I can feel you're here in my heart
This is just the start
I always knew that it had to be you
Now that I see I believe
So if we try the darkness'll shine
(And) Light up the stars in the sky
All of the tears they all disappear
As long as you're here by my side
No need to hide your smile in the night
So we can be one with the light
Even the light will say hello
Even the morning seems to glow
While I'm dreaming dreams of me and you
All the pain fades from my view if I stay beside you
Cause when you're here they all disappear
I know there is still so much to say
Like a melody that never fades away
Cause I can hear your voice in my heart
This is just the start
I always knew that it had to be you
With every smile, I believe
Through all the tears, I'm sure we can shine
Light up the stars in the sky!
Tell me you know, I'll never let go
As long as you're here by my side
All of our wishes will shine in the night
Tomorrow, they'll shine in the light
You're the light that lead me here, but I always knew that it was you
I could feel you calling out and telling me to run
When you're here with me
I can see our futures'll meet
So now it's the time
Here and now
This is where we shine
I always knew that it had to be you
Now that I see I believe
Even the night will fade from our sight
I always knew that it had to be you
Now that I see I believe
So if we try the darkness'll shine
(And) Light up the stars in the sky
All of the tears they all disappear
As long as you're here by my side
No need to hide your smile in the night
So we can be one with the light
Is this answer just a game that's calling my name, could it be fate?
I'll wait on this road that's calling to me, there's the light that I see
All these hopes and dreams tonight I'll never let go but even so
I know we can make this darkness shine and be finally one with the light
After endless messages asking if it reached her, we think it really did! And we're back to re-release our original full English cover of Hikaru Nara with a few small additions (welcome Mero who was not in the original version!), a few new recordings for quality control and a remastered mix from scratch! Thank you to everyone who liked and supported the original video, we're back with hopefully even better quality!
Thank you
I love all of your covers please continue to do more
reaching who ?
This was the only cover I actually liked... Well done :')
@@RedStoneMatt anime reference.
lets all be honest, the only part we memorized was "KIMI DA YO KIMI NANDA YO OSHIETE KURETA"
lol yeah
Nopeee
I have no idea why but I memorized the entire thing. It took me a month...
Nah I memorized the whole thing before I even watched the anime and sung it every time the op played
"Hoshizora ni Naru"
"Spring is coming, the season I met you. But this spring is coming without you"
-Kousei
😭😭😭😭😭
😭
😭😭
it just broke my heart again😭😭
It really hurts to face the truth of this this is the one anime that made me cry apartvfrom i want to eat your pancreas
My friend hates anime, made him watch this, guess who ended up in therapy.
what a legend
You shouldn’t kill his mother in front of him, a major overstep on your part..
Weakling
Legend spotted 😂😂😂
and that correlates how
What a perfect song for the ending of this month
🥺😪😢
"the saddest part is when somebody who gives you the best memory, becomes a memory".
Real
The English cover makes me sad after remembering kaori is dead damn this cover is just perfect
OH - MY - GOD
I remember listening to this song first time a couple of years ago. It's so good to hear it back in Re:TYE!!! Aaaaah I'm so excited I may rewatch the show even though it's not April anymore!! Thank you for doing this :'D
Me too!! Sure brings back the memories!!
" i MAY rewatch even though its not APRIL anymore"
Noice
I re-watch it every April and every April I cry ):
So nostalgic! It was a joy to hear this remastered in 2020~ Thanks everyone for your support x
NO thank you for bringing the nostalgia train crashing through the emotional station
I watched this 1 thousand times and I still can’t stop watching it so good
same!
I'd say it really improve. (drastically)
it is very hard to hear this improvement from the original with generic earphones.
but with audiophile grade, you'll hear those stuff and things have really gone better.
(I always have generic ones and audiophile grade ones so there would be no bias and would cater a large audience when trying to say my opinion)
tho if you've been listening to the original religiously, some part will tick you off or make you feel something is amiss.
anyway overall as stated by re;TYE this one has better quality. also with addition of Mero
agreed, i have been listening to the original religiously, and the mixing on this one is amazing, especially the chorus.
this is pretty nostalgic. the second time is just as good!
One of the perfect English cover of hikaru nara
Whenever i feel depressed, i listen to this one.. and for whatever reason, it heals me up and pushes me forward. Thank you guys for making this.Honestly, I feel like this must be the opening of the dubbed version... 🔥🔥.. how can anything be so goddamn perfect and amazing... This is just awesome... My words really cant explain how i feel.
they always make the English lyrics sing, actually good
Started watching Your Lie in April today!
Update! Did you enjoy it?
@@lizzychurro7701 Haven’t finished it yet.
@@kokoro7996 what episode are you in?
@@usagigacha2764 I’ve only watched episode 1.
@@kokoro7996 be prepared to cry
This makes me want to re watch your lie in April
The song hits differently in April ಥ╭╮ಥ
“Music is freedom.” - Kaori Miyazono
Spiral has the cutest voice
I’m so glad I found you guys again. I was still following and listening to stuff on your old channel. I’m glad you guys decided to come back and keep going
Thank you for following us for so long - we upload every month here on our new channel so please look forward to our new songs.
It's my favorite song. Thank you for your wonderful singing voice. From Japan!
Nice to see this get remade ^^. The original was awesome but I'm glad that the feeling of the song (aside from the instrumental based off my memory) is almost exactly how it was in the original version.
and this came out on the last day of april
It reached her finally it reached her😭
Thank you so much for this. I actually finished Your Lie in April three weeks before this was posted. Such a beautiful show... The visuals alone made me cry, this song made me cry, and I cried so much more during the whole run, including the last episode making me sad enough to be in the shower for over an hour (I needed that). This anime... It is such a blessing in my life. I needed something to make me feel emotional for once after a few months. This did it. And now watching this, I reflect and loved every moment, even the tears. Thank you for this.
Re:TYE bringing the emotional punches once again. Gah how much I loved this song and your amazing cover, and now I have a newer version to enjoy. Great job everyone!
AHHHHH my boi Mike with them amvs
Why is this so underrated- it's so beautiful 😭❤️
Saw the notif and said out loud "Oh hell yeah, babes, let's go!" And smashed that like button in an instant.
I think this is one of the best full covers of Hikaru Nara I've ever heard! Great job everyone!
The saddest anime that caught me off guard!! I remember watching this with my younger sister, aah the old days!!! thanks for the cover guys, keep it up!!!
OMG you guys are back with the original crew!! OMG OMGIN!!!!! I LOVE IT!!
THIS IS THE BEST VERSION BYE.
I've been listening to the original cover for years, and this one sounds as good as that one if not better, nice job!
I was listening to the original cover the other day, what a treat y'all! This sounds awesome!
OMG YOU GUYS ARE BACK!!!!! THANK GOD! WE PRAY FOR YOUR SAFETY!!!
This was the first amime i ever watched. Love this cover
YES REMASTERED IVE BEEN WAITING FOREVER THANK YOU
Everything about this cover is the pinnacle of musicianship and songwriting. Not only is the arrangement well mixed with the instrumentation and beautifully scored with colorful solo lines and lush harmonies that showcase each vocalist's talent individually and collectively as an ensemble, but the adaptation of the original Japanese lyrics into English is spectacular.
The imagery of a couple's love for one another as the stars shining through the night, defiant of the tragic fate that awaits them, is nothing short of splendid poetry.
This cover is golden. Thanks so much for this, Re: TYE! XD
Ahhhh... this nostalgic feeling lingers with me!😁
Thank you for remaking this song, hoping that you can make more wonderful songs. ❤
A spring without you
-Arima kousei
Is coming..
Still one of the best cover so far!
I am so happy you guys still sing together! I had just noticed I didn’t receive your notifications anymore, now I’ll adjust it 😄. Thank you staying together, guys. I love the voice of each one of you 💜. Please stay healthy and keep singing, the future of creativity is bright
So HHNMMMMMM goood doesn’t mater if it’s in English gibberish or Japanese
Gosh what a nostalgia trip, hearing this improvement upon the original from so long ago.
I practically have this song on repeat-
The real lyrics be like:👁👄👁
ameagari no niji mo
Rin to saita hana mo
Irozuki afuredasu
Akane-iro no sora
Aogu kimi ni
Ano hi koi ni ochita
I only watched the anime once, and I want it to stay that way. It's too bad for my health. :)
But I will never cease listening to it's soundtrack. Thanks for the remastered english version
Been about 2 years since I heard this cover
The lyrics are perfect for this anime
Goosebumps all over again its been so long since ive heard this song this is so perfect after rewatching your lie in april.
Even it's the first time for me to hear this english cover I sang along with the song, it was perfect !
Thank you for making such an amazing content
MAN THE EMOTIONS ARE COMING BACK
I love the use of what I think is less voice editing in general which really helps it become more similar to the original Japanese version
hell yeah! y'all sound so good~~ and these lyrics
Would love to hear group singing oto No Naru Houe from goosehouse
To me this anime is legendary
I will forever love this
У вас всех очень поменялись и окрепли голоса, вы огромные молодцы что решили улучшить этот кавер!
I really love this song!!!
The original (the anime version)
The original cover by TYER
The re-cover by Re-TYE
I really appreciate how you guys compose the lyrics and sing in sync.
I’m not being a wet blanket, but may I ask you something??
What actually had happened to TYER?
I’ve been wandering off, and finding the actual fact of that case. Anyway, this is just my inquisitiveness. I really do love your WORK. Hope you cover Love Live- Snow Halation again!!❤️❤️ (It got deleted somehow I think)
Hello! TYERecords was a project using all the original instrumentals, however we ran into a lot of trouble with YT blocking many of our videos (Snow Halation included). re:TYE is a new project with only a few key members where we have a bit more control and we are able to purchase licenses to cover these songs with less risk on our side to having these blocked or restricted. Additionally, we are able to support the original artists more and put funds back into many talented instrumentalists/artists who help make these covers with us (thanks to widely to patreon and money from our own day jobs/bank accounts!).
re:TYE also helps us make our music available for purchase and streaming on other sites, which we were not able to do with TYER. We wanted to provide fans of our work more opportunities to purchase and stream our music (i.e on itunes/spotify), which was heavily requested. Our goal is to hopefully remaster and recover some old TYER favourites (some of which we have) for our long time and new listeners. Thank you so much for all your support - we really do appreciate it!
Thanks for your reply!!
If luck would have it, I’d love to enjoy more LL songs including “Snow Halation” (as a hardcore fan of LL franchise xD).
But, it’s sad that YT keeps blocking videos, mostly cover songs.
I’d just only once listened to your “Snow Halation” Cover, and that’s why I’m zealously eager to listen to that again.
Isn’t there anyway to upload on other platforms like Spotify(as you guys got one)?
Ah!! Sry I’ve taken so much time from you.
Keep your works!!! With love ❤️
This is the most touching anime made me cry in the end of the anime
imagine playing the original and the english cover together
I loved it so much!!
best thing I've seen
This is the song that introduced me to you guys all those winters ago!
I haven’t seem this anime in 5 years and while I have mixed opinions with most of the supporting I was a invested into the main character’s backstory
Ive waited for it for a long time man
OH MY GOD
YAYYYYYYYY IT’S BETTER THAN BEFORE
Thanks Re:Tye!
PERFECT SONG TO START OFF THIS MONTH!
this song is why i like this channel
I'm guessing one of the singers sang their parts remotely, because on both this version and the original, the sound just isn't mixed to match on that one. Since it was probably done on on a different microphone, it just sounds different. It's the only thing keeping this from being the best english version of this song. But it's still an incredible work. Well done!
I thought the old version was good but this one is even better one.
IT'S BACK!!! it's different, but it's back!
Aww thank you so much 💖😍 Perfect for the end of april
Ooooooohhh!!!! I was waiting for this! ❤️
Amazing! I love this song, and in english sound surprisingly well. Great job, it sounds super awsome.
Thank you for making this cover again, I'm glad that I can hear it thousands time
Hi Re:tye I Absolutely love the new song that you guys uploaded and I hope that you keep uploading great songs like this one.
I loved this song from you now you are my favourite channel for anime covers
Omg this song is so beatiful ☺️
This is so amazingly beautiful and breathtaking! You guys are amazing!
I decided to listen to this song again today, and found this cover that was made exactly one year ago lmao.
All I have to say is that I cried and some of you did too.
I love this song it next to ssigh wa b from oshi no ko in my heart
Great Vocal Talents. Very Nice English lyrics Translation. Big Fan of Spiral-chwaaan ♥️😍
I was thinking about Your Lie In April’ earlier and humming this song earlier....
What sorcery is this ?!
A spring without you is coming....
Immediately brought this!
Watching this on April 30
you all are so talented
I can't wait for more because I already love this !!!!!
I also can't wait for re:TYE to recover all their old songs too!!
Dam you guys are back I just wish I knew sooner lol.
Love this! Good job
Nice!
GOOSEBUMPS. Thank you!!
Spring will be here soon...
Spring time the season when we first met
A spring time without you is coming. 🥀
-kousei arima
Sick
awesome cover as always
Los covers de estos temas con una vibra especial son difíciles de equiparar pero amé su cover y sus voces
Congrats this video reached 100k woohoo