চারটি ভাষায় রবীন্দ্রসঙ্গীত #04| Amaro Porano Jaha Chay | 4 Languages in One | by Melodious Asmi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- #RabindraSangeet #AmaroPoranoJahaChay #urdu #odia #bhojpuri #bengali
চারটি ভাষায় রবীন্দ্রসঙ্গীত | Amaro Porano Jaha Chay | আমার পরান যাহা চায় | 4 language in one | Rabindra Sangeet | by Melodious Asmi
Hiiiiiiiiiiiii🙋♀️
Hellooooooo🖐️
Namaskar🙏
Here I'm back with my 4th project on Rabindrasangeet... Again I've compiled 4 different languages in a single song "Amaro Porano Jaha Chay".. This time I've tried 3 new languages - Urdu, Odia and Bhojpuri.. I really tried not to exit from the vibes of the original song.. Hope you all like it.. Like 👍share ⤵ and Let me know your opinion about this experimental project and my performance in the comment box below...
Lots of love 💕
❤Song Credit❤
👉Song : Amaro Porano Jaha Chay
👉Lyricist & Composer : Rabindranath Tagore
👉Voice : Asmi
👉Music Arrangement : Saurav Goswami
👉Urdu version : Collected from Brahma Raval
👉Odia version : Translated by Mohit Chakraborty
👉Bhojpuri version : Adapted from Rajendra Raj
👉Audio Mixing : Asmi & Apurba Kumar Das
👉Video Editing : Asmi
👉Makeup and Dressing : Kabita Das
❤My heartfelt❤️ thanks to Seema Siddique, Premanjali Mahapatra, Saili Kumari Keshri, Sutapa Roychowdhury, Mahajabeen Nesha for helping me in lyrics detection and Barnali Roy for Odishi ornaments...🥰
🥰🥰 At last I want to confess that this video would not have been possible without my Maa and Baba.... They always give me support❤... It's not a formality... It's my heartfelt words.. 🌼
🤝 You may contact with me on fb or insta.. 😊
👇My Facebook profile link 👇
www.facebook.c...
👇My Instagram profile link👇
/ melodious_asmi_official
👇My youtube channel link 👇
/ @melodiousasmi
🙏Thanks For Watching..
😇 Keep Supporting me..
#singing #vocal #playback #MelodiousAsmi #FemaleCover #shrabanisen #BengaliSong #rezwanaChowdhuriBonya #RabindrasangitinDifferentLanguages
একদম পরিষ্কার উচ্চারণ, তেমনি পরিষ্কার ভিডিওর কাজ 💜 রবীন্দ্রসংগীত এইভাবে প্রাদেশিক ভাষায় সবার কাছে পৌঁছে দেওয়া একটা খুবই বড় দায়িত্ব, আর খুব ভালোভাবে তুমি পালন করে চলেছো 🌹
Best Wishes to you 😊
Means a lot... Thank you so much 💙🥰❤️
Excellent presentation.expect more videos. Bande matram.
@@MelodiousAsmi😊
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বেচে থাকলে এবং তোমার এই গানটি শুনলে চমকে যেতেন এবং আণণ্দে কণ্যা মনে করে আদর করতেন।
@@MelodiousAsmi how you get the translated version..???
সবগুলো ভাষাতেই সুন্দর হইছে,, কিন্তু বাংলার মত এত স্বাদ অন্য ভাষায় পাই না
কারণ আপনি বাংলা ভাষায় পুজারী
Jar matribhasha jeta tar kache setai mishti lagbe ❤
Because of you are a Bengali 😅
এখানে দুটো কথা আছে। রবীন্দ্রনাথ বাংলা ভাষায় লেখা শব্দগুলোতে সুর করেছে। শব্দ পরিবর্তন হলে তার উচ্চারণ তালও পরিবর্তন হয়।
Right brother❤
একই গান কয়েক ভাষায় শোনার পর মনে হচ্ছে অন্য দেশের ভাষাকে আমরা কতোই না উঁচু মনে করি,,কিন্তু নিজের মাতৃভাষার মতো স্বাদ ও তৃপ্তি অন্য কোনো ভাষায় নেই🥰🥰🥰🥰🥰
বাংলা ভাষা আমার মাতৃভাষা, আমার গর্ব আমার অহংকার ।
এই ভাষার মতো কোন ভাষাই হয় না। এই বাংলা ভাষার মধ্যে ভালবাসা লুকিয়ে আছে।
সব ভাষাভাষীদের কাছে নিজের ভাষায় গান সুন্দর লাগে।
পৃথিবীর একমাত্র ভাষা বাংলা। যা আমরা রক্ত দিয়ে কিনেছি
Bhojpuri me robindro songit sunkar man prasann ho gaya
Adbhut
অল্প বযসী এক কন্যা। তবুও তাঁকে শ্রদ্ধা জানাই।
প্রণাম 🙏
আমার ভাষা বাংলা ❤
এত সুন্দর অমৃত ভাষার জন্যই হয়তো ৫২ সালে আমার ভাইয়েরা রক্ত দিতে পিছু হটেননি।
ভাষা, সুর দক্ষতার পাশাপাশি পোশাকের বৈচিত্র ছিল নজরকারা।
সত্যিই মুগ্ধ হলাম।
❤ from 🇧🇩
অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏☺️
বাংলা ভাষার মত মায়া আর আবেগ কোথাও নেই। ❤❤❤
অনেক অনেক ভালোবাসা শিল্পীকে
এই ভাবেই প্রতিটি ভাষায় প্রতিটি মানুষের হৃদয়ের
কবি গুরু বিরাজ করুক
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও কাজী নজরুল ইসলাম বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করেছেন। এই দুই মহান কবিকে জানাই প্রণাম।🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
😂
@@rajibpaul7180কী বোঝাতে চাচ্ছো
হুম আর বাদবাকি কবি সাহিত্যিকরা বসে বসে পান চেবোচ্ছিল😂😂😂😂
@@joydwiproy5805 না আপনার মাথা চিব্বচ্ছে।
সত্যিই বাংলার প্রেমে পড়ে যাচ্ছি, বাংলা ও সুস্থ সংগীত কর্ম প্রেমে পড়ায়। মঙ্গল আসুক জীবনে ও কন্ঠে।
উড়িয়া ভাষা এর আগে কখনও শুনিনি, আজ শুনলাম! প্রায় বাংলার মতই!😮
হ্যাঁ, প্রায় বাংলার মতো, শুধু সব শব্দের শেষে 'ও' স্বরবর্ণের টান থাকে
Not udia odia
উড়িয়া আর বাংলা একই। দুই ভাষার পণ্ডিতদের উচিত একই বর্ণমালা ব্যবহার করে ভাষা টেরিটরি প্রসারিত করা। এতে বাংলা -উড়িয়ার মর্যাদা বাড়বে।
বোন আমি বাংলাদেশ থেকে বলছি, তোমার গান আমার কাছে এতো ভালো লাগলো অনেকদিন পর হৃদয়টা তৃপ্ত হলো এগিয়ে যাও।
অসংখ্য ধন্যবাদ আপনাকে 🙏😊
🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩💯💯💯💯
দিদি, ওড়িয়া ভাষাটা আমার অনেক ভালো লাগে। বাংলার সহোদরা। ❤️❤️❤️❤️
বাংলাদেশ থেকে শুভকামনা। ❤️❤️❤️❤️
বাংলার সহোদরা উড়িয়া?? 😂😂🤣🤣😂😂
@@waterfairy009জী
@@technicaltacticts4380 একেবারেই একমত হতে পারলাম না। আপনার বোধহয় দুটো ভাষার মাধুর্যের মধ্যে পার্থক্য করার কোনো ক্ষমতাই নেই।
@@waterfairy009 সহোদরা মানে বুঝেন? সহোদরা মানে বোন। দুইটা ভাষা এক আমি তো বলি নি। এই দুইটা ভাষার মধ্যে ৯০% মিল আছে। একটা ভাষার সাথে আরেকটা ভাষার এত মিল থাকলে ভাষাবিদরা তাকে সহোদরা ভাষা বলে। আপনি মানলে মানেন, না মানলে নাই। কিন্তু কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিদরা এবং আমাদের বাংলা একাডেমির ভাষাবিদরা বহু আগে থেকেই ওড়িয়া আর অসমীয়া ভাষাকে আলাদা ভাষা বলেন এবং এই দুইটা যে বাংলা ভাষার সহোদরা, সেটাও বলেন। আপনার মানা কিংবা না মানায় কিছু আসে যায় না কারও।
@@waterfairy009দুটো ভাষারই উৎপত্তি মাগধী প্রাকৃত থেকে, শব্দেরও অর্থ প্রচুর মিল আছে। তাহলে সহোদরা নয় কেন?
KEYA BAT. GREAT EXPERIMENT 👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌
Thanks 🙏
জাস্ট অসাধারণ কোন কথা হবে না, তবে বাংলার সাথে কোন তুলনা হয় না। বাংলার টেস্ট টাই আলাদা।
Thanks😊
অসাধারণ,মনোমুগ্ধকর!
উর্দু ও উড়িয়া মন কেড়েছে।
আর বাংলা তো মায়ের ভাষাই❤
বাংলায় জন্ম আমার সার্থক হয়েছে। বাংলা ভাষার মতো সুন্দর ভাষা পৃথিবীতে আর কোথাও নাই
Very beautiful singing!! It’s so great to see such young and talented a singer singing in a different Indian language!! The kids in India are the future!!
বাংলার মতো স্বাদ অন্য কোনো ভাষায় নেই,একজন বাংলাদেশী বাংলাভাষী হিসেবে নিজেকে গর্বিত মনে করছি❤❤
সুন্দর উপস্থাপনা উচ্চারণ খুব ই ভালো হয়ছে
ধন্যবাদ ☺️
কতটা মধুর বাংলা ভাষা টা বলে বুঝানো যাবে না সব ভাষায় সুন্দর আহা আমার ভাষায় শরীর জুড়ায়
সত্যিই প্রশংসনীয় 😊এই যোগে এসেও এত সুন্দর উপস্থাপনায় রবীন্দ্র সংগীত আমি আগে কোথাও দেখিনি 🙂যদিও আগে রবীন্দ্র সংগীত পছন্দ করতাম না তবে এই গান শুনার পর অস্বীকার করতে পারবো না যে আমি রবীন্দ্র সংগীত এর প্রেমে পরিনি 🥰ধন্যবাদ আপু এত সুন্দর একটা সংগীত উপহার দেওয়ার জন্য 🌸🌹
অসংখ্য ধন্যবাদ🙏🙏🙏🙏
কি অসম্ভব সুন্দর,,,, সাবলীলভাবে সব ভাষায় গানগুলো গেয়ে যান,,,, অসম্ভব রকমের সুন্দর 😊 ভালোবাসা রইলো বাংলাদেশ থেকে😊
Onek onek dhonyobad 🥰
খুব ভালো লাগলো।
খুব ভালো গেয়েছেন।
এতো সুন্দর হয়েছে কোন প্রসংশা যেন অতি সামান্য হবে
ধন্যবাদ 😊
এটা আমার জীবনের সেরা ভিডিও। এই একজন তার মধুর কন্ঠে চারটি ভাষায় একই সুন্দরতরভাবে যেভাবে গানটি পরিবেশন করলেন তা প্রকাশের ভাষা-হারা আমি। এতো চমৎকার, এতো সুন্দর, এতো দুর্ধর্স, এতো ব্যাপক, এতো ফাটাফাটি, এতো বিভৎস শ্রুতিমধুর ও মনোগ্রাহী হয়েছে যে আমি বিস্মিত।
আপনাদের কাছে বিনীত অনুরোধ রইলো :
সমস্ত বিখ্যাত রবীন্দ্র সংগীত (সম্পূর্ণ গান) এই ভাবে বিভিন্ন ভাষায় যদি গেয়ে ভিডিও করেন তবে নিদারুন হয়।
English, French, Russia, Latin, German ইত্যাদি ভাষায় যদি এইরকম video করেন তাহলে সমগ্র পৃথিবীর মানুষের কাছে পৌঁছাবে যে, ভারতের বাঙালি মহা কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কী মহানতম গান লিখেছিলেন!!
ধন্যবাদ 🙏
আগামী দিনে আমি চেষ্টা করব 😊
@@MelodiousAsmi🌹🌹🌹🥀🥀🥀💕💕💕❤️❤️❤️🥰🥰🥰
অসাধারণ কন্ঠ/ ধন্যবাদ জানাই মিউজিসিয়ানদের ৷
ধন্যবাদ 🙏
অনেকদিন ধরেই এরকম আর একটা project এর অপেক্ষা করছিলাম। শেষমেশ অপেক্ষার অবসান হল এরকম গান দিয়ে। অসংখ্য ধন্যবাদ জানাই আপনাকে
Thanks a lot 🥰🥰
অসাধারণ
সবগুলো ভাষায় অনেক সুন্দর
ধন্যবাদ 😊
রবীন্দ্রসংগীত ও কতো সুন্দর!
আসলে গুণী শিল্পী মানুষের কণ্ঠে গানের মাধুর্য্য সত্যি অপূর্ব। মন ছুঁয়ে যাওয়া একটি গান।।
আপনি ভালো থাকবেন। এইভাবে আমাদেরকে নতুন নতুন গান উপহার দিয়ে যাবেন।।😊
ধন্যবাদ 🤗🤗🤗
Excellent 👌 excellent 👍 excellent 😮
Thanks 😊
ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ, ରବିନ୍ଦ୍ର ସଂଗୀତ, ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ପିନ୍ଧିଥାଏ :-
ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ,, ତୁମେ ସେଇ, ତୁମେ ସେଇ ଗୋ;
ତୁମ ବିନ ଆଉ ଏ ଜଗତେ, ମୋର କେହୋ ନାହିଁ;
କିଛି ନାହିଁ ଗୋ ।
ତୁମେ ସୁଖୋ ଯଦି ନାହିଁ ପାଓ, ଯାଓ ସୁଖରୋ ସନ୍ଧାନେ ଯାଓ;
ମୁଜେ ତୁମକୁ ପାଇଁଛି ହୃଦ୍ୟୟୋ ମୋର, ମୁଁ ଆଉ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ ଗୋ;
ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ,, ତୁମେ ସେଇ, ତୁମେ ସେଇ ଗୋ,, ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ ।
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଅଲଗା ହେବି ବିଲିନୋ, ମୁଁ ତୁମଠାରେ ରହିବି ବାଶ,, ଦୀର୍ଘ ଦିବସ, ଦୀର୍ଘ ରାତ୍ର, ଦୀର୍ଘ ବରଷ ମାସ;
ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ କାର୍ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ଯଦି ସେ ଫେରି ନାହିଁ ଆସନ୍ତି;
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ, ତେନୁ ଏହାକୁ ପାଆନ୍ତୁ,, ମୁଁ ଆଉ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ ଗୋ;
ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ,, ତୁମେ ସେଇ, ତୁମେ ସେଇ ଗୋ,, ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ;
ତୁମ ବିନ ଆଉ ଏ ଜଗତେ, ମୋର କେହୋ ନାହିଁ;
କିଛି ନାହିଁ ଗୋ,, ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ,, ତୁମେ ସେଇ, ତୁମେ ସେଇ ଗୋ,, ଏମୋରୋ ଜୀବନୋ ଯାହା ଚାହେଁ ।
চমৎকার উপস্থাপন, উচ্চারণ। শুভ কামনা রইল।
ধন্যবাদ 😊
আমি গানের বিশেষজ্ঞ নই , কিন্তু আপনার উপস্থাপনা সত্যিই প্রশংসনীয় । গানটি আমার খুবই প্রিয় । সর্বশক্তিমান আপনার সকল মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করুন, এই কামনা করি । ভালো থাকুন ।
অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏🥰
এরপর কোনো কথা হবে না। খুবই সুন্দর উপস্থাপনা
ধন্যবাদ 😊
খুব সুন্দর। রবীন্দ্র সংগীত যে এখনও এত সুন্দর করে বেঁচে আছে তা দেখে ভালো লাগছে
ধন্যবাদ 🙏😊
যতদিন বাঙালি থাকবে ততদিন রবীন্দ্রসংগীত থাকবে। বাঙালির চেতনে মননে সর্বত্র রবি বিরাজমান।
Khub bhalo hoyeche. Prithibir shob bhasha e khub shundor. Music know no boundries, its transcendental.
অসাধারন আপনি ❤❤ চারটি ভাষাতে গান গাওয়ার কৌশল আমার খুব ভালো লেগেছে 🇮🇳🇮🇳
ধন্যবাদ 🙏😊
Good song
আমার খুব প্রিয় একটা রবীন্দ্র সংগীত। খুব সুন্দর করে তুমি গাইলে অস্মিদি। 🥰
Thank you 🥰
@@MelodiousAsmi Welcome Asmi didi ❤️
@@MelodiousAsmiদারুণ
Such an interesting concept - and excellently executed - loved it
Thanks 😇
Bangla is always best...proud to be a bengali..❤from Bangladesh
Darun protibha
One of my favourite rabindrasangeet 🙏,
💙💙💙
@@MelodiousAsmi 🤗🤩
It's extraordinary, mind blowing, fantastic.
Thank you 😇
খুব সুন্দর খুব ।গানের যে ভাব তাও খুব সুন্দর ভাবে প্রকাশ করেছো।
Thank you jethu🥰🥰🥰
নমস্কার দিদিভাই, একটি গান প্রতিটা ভাষায় যে ভাবে আপনি উপস্থাপনা করেছেন, আমরা সত্যি আপ্লুত। আপনাকে জানাই অনেক অনেক শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন। #BanglaSomaj #VoiceOfDigiBengal
ধন্যবাদ 🙏🥰
অপূর্ব, অভূতপূর্ব, অতি সুন্দর l প্রতিটি প্রাদেশিক ভাষায় সাবলীল উচ্চারণে অসাধারণ গান l আরও অনেক গান শোনার অপেক্ষায় থাকবো l
ধন্যবাদ 🙏
@@MelodiousAsmi ❤❤❤
দারুণ সুন্দর। সৎ প্রচেষ্টা। অন্য গানও চাই।
ধন্যবাদ 🙏😊
চার টি ভাষায় অসাধারণ আবেগের সহিত গান টি গাওয়া হয়েছে। অসংখ্য ধন্যবাদ। আর কিছু চাই।
অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏
আমার চ্যানেলে এরকম আরও তিনটি গান চার-ভাষায় গাওয়া আছে.. আপনি শুনলে আমার ভালো লাগবে ☺️☺️
Khub bhalo laglo, asadharan.🙏🙏🙏🏼🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹❤🙏🏽🌹❤️🙏🏼🌹❤️🙏🏻
Dhonyobad 🙏😇
কবি গুরু রবীন্দ্রনাথের গান শুনতে শুনতেই ঘুমিয়ে পড়ি। সবকটি ভাষায় এই গানটি খুব সুন্দর লাগল ❤
Ata k to boring laga bolbo
ভয়ংকর সুন্দর লাগলো, ধন্যবাদ
ধন্যবাদ 🙏
God gifted talent. Really very impressive. I shall repeatedly enjoy it. We want more. Heartiest congratulations.
Thank you so much... 🥰🥰
Khub Sundar bhalobasar nidarshan thank you. Pran bhare gelo ai nanan vasai Rabinda sangit sune🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏻🙏🙏🏼🙏🏽🙏🏻🙏🙏🏽🙏🏽🙏🏼
অসম্ভব সুন্দর একটি গান।
চারটি ভাষায় শোনলাম তবে মাতৃভাষা বাংলায় শুনে পাগল হলাম।
সবার মাতৃভাষার প্রতি অজস্র ভালোবাসা।
ভাওয়াল আশরাফুল
ঢাকা, বাংলাদেশ 🇧🇩
একদম ঠিক। কিন্তু এই যে পরীক্ষা নিরীক্ষা, একটা গানকে একই সঙ্গে চারটা ভাষায় শ্রুতিসুখকর করে গাওয়ার একটা অভাবনীয় প্রচেষ্টা - এটা পেতেন কি? রবীন্দ্রসঙ্গীত তো কতজনই বাংলায় গেয়েছেন, গাইছেন এবং ভবিষ্যতেও গাইবেন - একটা নতুন কিছু সার্থক ভাবে করতে পারলে মন্দ কি।
অসাধারণ দারুণ খুব সুন্দর গলার স্বর আপনার
ধন্যবাদ 😇🙏
Unique-অনন্য উপহার ,তুমি (আপনি) অনন্যা ....ধন্যবাদ !!!😊
ধন্যবাদ 🥰
Apu onek Sundar hoiche
Onek onek valobasa o suvo kamona apnar jonno
ধন্যবাদ 🙏😊
❤❤❤❤❤ একদম পরিষ্কার অসাধারণ গলায় প্রস্তুত রবীন্দ্রসঙ্গীত অনেক অনেক ধন্যবাদ সবাইকে।
ধন্যবাদ 😇
Khub khub valo laglo didi apnar konthe gan gulo
Dhonyobad 💕
Ager gulo r motoi etao just ak kothai osadharon hoyeche... Darun darun darun!
Thanks re😍😍😍
Oshadhsron,
Pran ta juriyea gelo.
Nice creativity.
অনেক ধন্যবাদ 🙏☺️
আপনার ট্যালেন্ট দেখে হিংসা হয়।
শুভ কামনা
ধন্যবাদ 😊😊
Eto valo gan kivabe kore manush nice voice Bangladesh is best
গানের সম্বন্ধে কিছু বলবো না.. কারন আমার কোনো ভাষা নেই বলার.. শুধু বলবো 👍👌.. আর তার সাথে তোমাকে দেখতে লাগছিলো জাস্ট ♥️♥️😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Thank you so much 💙💙
বাঃ! একটা নতুন প্রচেষ্টা, নতুন স্বাদ, নতুন অভিজ্ঞতা। খুব সুন্দর।
ধন্যবাদ ☺️
@@MelodiousAsmi 🤣
কবিগুরু রবীন্দ্রনাথের অমর সৃষ্টি এই সঙ্গীত বিভিন্ন ভাষায় প্রতিটি মানুষের কাছে পৌঁছে দিতে এই অনন্য প্রয়াস কে শুভেচ্ছা প্রীতি অভিনন্দন। প্রতিটি ভাষায় শিল্পীর অনায়াস সাবলীল উচ্চারণ ও গায়কী প্রতিভা ঈর্ষণীয়।
ধন্যবাদ 🙏🥰
This is wholesome...and heartwarming
অসাধারণ পরিবেশন, মন ভরে গেল
Thank you dada🥰🥰
এই সুর মধুর কণ্ঠের ছোঁয়ায় আত্মায় আমার দৈব শান্তি আসে ।যেন মায়ের মতো তার পবিত্র সুন্দর মুখের হাসি ।
গানটি শুনে হৃদয় তৃপ্তিতে ভোরে গেল। মনে হলো যেন স্বয়ং সরস্বতী কন্ঠে বিরাজমান 🥰
অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏😊
খুব সুন্দর, অপূর্ব
ধন্যবাদ 😇
সবকিছু ভাষাতে খুব দারুন হয়েছে গানটা। খুব পরিষ্কার গলা সুর । কিন্তু আমার মনে হয় বাংলা ভাষাতেই এই গানের আকাঙ্ক্ষা পরিষ্কারভাবে বুঝা গেল মনের মধ্যে দুঃখ-কষ্ট আনন্দ কিছুই না অদ্ভুত একটা অনুভব প্রকাশ পেয়েছে এই বাংলা ভাষায়। তাই বাংলা আমাদের প্রাণ মনের আকাঙ্ক্ষা সব বুঝিয়ে দেয়।
ধন্যবাদ 😊
Most welcome 😃😁
উর্দুতে যে রবীন্দ্র গাওয়া যায় আজ এই প্রথম শুনলাম
Not only bengali songs, but also your hindi songs are charming us.
May GOD bless you.
Your KRISHNA bhajans are so beautiful. 🙏
Means a lot 💙 thank you 😊
Darun. Pran jurie gelo.khub sundor.
Thank you 😊🙏
আপনার থেকে ভালো কন্ঠে রবীন্দ্রসঙ্গীত তো অনেকেই গেয়েছেন কিন্তু এমন ভাষাগত বৈচিত্রের সমন্বয় এর আগে কখনো দেখেনি। অসাধারণ। অনেকে হয়তো বলবেন রবীন্দ্র সংগীতের জাত মারা গেল, আমি বলব চালিয়ে যান।
যাঁরা বলবেন এতে রবীন্দ্র সংগীতের জাত মারা গেল, তাঁরা নিতান্তই অবার্চীন। রবীন্দ্র সংগীত এতে আরো সমৃদ্ধ হয়।
Onek onek sundor geyecho khuki. Tomar jonno onek onek ador r doa. Tumi agamite aro onek sudndor gaibe, eta-e chawa thakche,
🙏thanks
Khub sundor asmi❤❤
Thank you 😊😊
@@MelodiousAsmi aro sundor sundor video chai❤❤😊
এই। চার ভাষা গান। ভালো লেগেছে রবিনদ।গিত
অসীম প্রতিভা আপনার। এই প্রতিভা ই একদিন আপনাকে জয়ী করবে। ❤
ধন্যবাদ 🥰
মন টা খুশিতে ভরে গেল। রবি ঠাকুরের আরো গান অন্য অনেক ভাষায় গান। এই কামনা রইল। ধন্যবাদ।
অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏🙏
আমার চ্যানেলে এরকম চার ভাষায় আরও তিনটি গান গাওয়া আছে.. আপনি শুনলে আমার ভালো লাগবে 😊😊
অসাধারণ পরিবেশনা। ভারতীয় সবগুলো ভাষায় আরও এমন গান চাই দিদি। ❤❤❤
💙💙💙
Very nice song actually I know this 4 language properly.
Thanks 😊
Oriya perfectly collaboration with language n tone kudos to the team
সত্যি বলতে অসম্ভব সুন্দর উপস্থাপনা।
অসংখ্য ধন্যবাদ 🥰
@@MelodiousAsmi আপনার জন্য শুভকামনা রইলো।
গাওয়াটা অসাধারণ হয়েছে
Thank you kaku🥰
Darun darun darun darun valo valo khb valo
Thank you 😇
Ki darun🥺🥺🥺
Thanks re🥰🥰
Wonderful presentation.... Wonderful...
Thank you 😊
Love to hear Rabindra sangeet.
অসাধারণ প্রতিভা দেখিয়েছেন আপু। আপনার চ্যালেনের প্রথম দেখা ভিডিও। অসাধারণ অসাধারণ আপু
ধন্যবাদ 🥰
Excellent singing!!! You are looking beautiful didi!!! 😇 🕉 😘
Thanks a lot 🥰
Tumi sundor gantao sundor sobgulo ভাষাতেই ভালো লাগলো
thanks
Listening to your Rabindra Sangeet transports me to another world. Your voice has a magical quality that makes every word and note resonate deeply within my heart.🌹
Thank you so much 😊🤗
খুব সুন্দর হয়েছে গান এত সুন্দর গলা চারটি ভাষা দিয়ে একই রবীন্দ্র সংগীত গাওয়া
ধন্যবাদ 😊😊