[韓繁中字] DAY6 (데이식스) - Zombie | 가사/Lyrics/歌詞 Audio

* DAY6 "Zombie" M/V
• DAY6 "Zombie" M/V
* 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (Ig/Twitter)
Twitter: / twdouble_chin
Instagram: / twdouble_chin
* 轉載請註明出處
#DAY6#Zombie#Thedemon#Thebookofus

[@juc62]

人世有太多苦難.希望和睡眠是補償..

[@doublechintw485]

juc62 就是啊～

[@蔡婷禹]

因為IU的翻唱認識這首歌，聽了好幾天今天才有空看中字，聽的時候完全想不到歌詞含義是這樣，了解歌詞後真的深受同感,感覺聽著眼淚都快不知覺流下來了ㅠㅠ
(謝謝你的翻譯讓我認識這麼棒的一首歌❤)

[@doublechintw485]

不客氣🤤 配歌詞聽真的不一樣！！

[@관-h2w]

day6真的每首主打都好喜歡，謝謝翻譯。

[@doublechintw485]

黃冠菁 不客氣～非主打也都很優！🤤

[@azulkao3072]

這是目前看到最貼切跟最不會出戲的翻譯了!!!(有些翻譯會讓人感到困惑而無法享受)

[@doublechintw485]

哈哈哈謝謝泥！不枉費我認真想中文了😂

[@邱小文-u5r]

本來就愛🐭雙下巴的畫風 真的喜翻泥做的影片

[@doublechintw485]

耶謝謝！這裡先收下泥的告白了 🤤🤤💜

[@sgjin_]

感謝翻譯，六一定要大發💖🙏

[@doublechintw485]

호존 不客氣～希望沒有活動也可以讓他們看到自己的好成績❤️

[@kpkhiuyee]

這速度！太捧了！！🤤💓

[@doublechintw485]

Jamie kok 哈哈要趁熱讓更多人聽到！

[@kpkhiuyee]

doublechin tw 真的！他們實力非常好但總是被underrated :(

[@Emily-ij1mf]

感谢翻译！很喜欢这首歌💛

[@doublechintw485]

xynyyx 不客氣～這次整張都好好聽🌷

[@heheinewlum2878]

I like your video even though I can't read the meaning hehehe

[@doublechintw485]

Thank u Lollll 🖤

[@heheinewlum2878]

@@doublechintw485 Lol.., next video lyric with english text please 😭🙏

[@sgjin_]

可以請問您底圖都是哪裡製作的嗎？

[@doublechintw485]

ps繪製的～

[@洪珮瑀-x3j]

허수아비 應該是稻草人的意思嗎？

[@doublechintw485]

一開始查Naver字典有看到傀儡跟稻草人的意思～例句허수아비로 살다（它翻：傀儡般生活）就決定選傀儡了～後來有發現稻草人應該會更貼切一點😂

[@洪珮瑀-x3j]

@@doublechintw485 好的謝謝你！辛苦了翻譯❤❤