ВГАДАЙ ПІСНЮ за ПЕРЕКЛАДОМ | Український квіз №26

[@user-ly7yf5ge9r]

Клас! Дякую)

[@user-lu6qk9ue8y]

Ви молодці,не зупиняйтесь

[@-logicquizua]

Дякуємо! Будемо старатися!

[@user-sr1wk9zx5b]

Рідко пишу коментарі, але тут неможливо змовчати - це шикарний формат!!!!!!!
Давайте ще)

[@-logicquizua]

Дякуємо! Вже на каналі три випуски такого формату і обов'язково будуть ще)

[@lenai1679]

Дуже круто) Чекаю нових відео 💙💛

[@-logicquizua]

Дуже дякуємо за відгук. Вже працюємо

[@iuriikononenko9238]

Досить легко вгадав ті пісні що в принципі знаю.

[@-logicquizua]

💪💪💪

[@user-ng6ox6fj2o]

I will always love you в оригіналі співає Доллі Партон

[@user-qy7kx3gt1t]

Чудовий квіз! Зрештою, як і всі попередні. Дякую за відео❤

[@-logicquizua]

Дякуємо за відгук! Стараємось😚

[@user-tr3sl4pt2i]

Це мегакруто! 14 правильних відповідей! Дуже цікаво було відгадувати! Каштани, каштани, каштани...👍👍👍

[@-logicquizua]

Кияни, кияни, кияни... Дякуємо за відгук! 🤩

[@user-tr3sl4pt2i]

@@-logicquizua аж захотілося всю пісню послухати) іду включати!

[@2ovob4ehko]

Вгадав тільки ті пісні, які знав на пам'ять. Типу Yesterday чи Червона рута :)

[@-logicquizua]

Сподіваємось, знали на пам'ять ви багато :)

[@I_L_LIET]

Це просто шедевр, хто це придумав ? Десь є ще такі відео ? І чи будуть на цьому каналі, цього ж формату - " ВГАДАЙ ПІСНЮ за ПЕРЕКЛАДОМ " з піснями ?

[@-logicquizua]

Дуже дякуємо. Ідею ми ні в кого не запозичували, тому про те, чи десь ще є важко сказати. Враховуючи, що глядачам подобається, такий формат буде ще випускатися.

[@I_L_LIET]

@@-logicquizua Дякую за відповідь ! Цей формат дійсно веселий і навіть корисний, деякі слова вже запам'ятав )

[@-logicquizua]

З моменту монтажу минуло вже близько тижня, а "Chestnuts" досі в голові)

[@knopkaolia]

Ось вам квіз! Вгадайте, що я загадала під емодзі:
🙋‍♀️❤🫵➕👉🖥️🎮

[@-logicquizua]

Якщо ми правильно зрозуміли, то нам дуже приємно 🥰

[@Alexandra14238]

Ха! Яка цікава вікторина, прям для мене :) Серед зарубіжних вгадала всі, крім першої. :)))

[@-logicquizua]

Дякуємо за відгук. Раді, що сподобалось. А серед українських?)

[@khrystynabagan9432]

Дякую за відео, вгадала майже всі)
З нетерпінням чекаю наступних

[@-logicquizua]

Дякуємо за відгук! Нам дуже приємно. Вже працюємо над наступними! 🤩

[@dariak714]

Sweete dreams це ж Eurythmics
Але в переспіві менсона теж мені подобається)

[@-logicquizua]

Ви праві) Нам варіант Менсона подобається навіть більше оригіналу, тому й потрапив саме він)

[@7777Simple]

🤔 досить складно для мене)

[@ditadnipro]

Вау !! Просто чудовий раунд!! Не вгадали першу, а можна було б, а от другу тією мовою - допетрали ) Не вгадали французької пісні, що не дивно )) Англомовні пісні - було доволі легко, а ще весело і дуже цікаво. Але в четвертій не варто було дві останні строчки показувати - стає занадто просто, втрачається спортивний інтерес )) Та друга частина - це було це краще й веселіше!! Хоча в п'ятій не згадали виконавицю, а може й не знали, і не вгадали шосту пісню, що соромно )) А от за сьому ні, бо я тільки раз її чула, і слів ще не знаю )) Але отримали просто неймовірне задоволення!! Дякуємо!! Будь ласка, ще!

[@-logicquizua]

Дуже ґрунтовний коментар) Раді, що сподобалось. Гра такого формату точно ще буде) Цікаво знаходити пісні не англійською, які більш-менш відомі усім)

[@ditadnipro]

@quizua , так, коли розумієш що це точно щось відоме, то вгадуєш і не англомовні пісні. Так ми вгадали Фелічіту )) Будемо чекати продовження, дуже !! Тільки зараз подумала, що варто було розбити комент на кілька ))

[@sergiyryaboy4176]

Чому "vodka", якщо "horilka", ні?

[@-logicquizua]

Чомусь перекладач вирішив саме так. Хоча, мабуть, правильним був би саме другий варіант