DADIPOSLIM - Hawa //HIRO "Aveuglé" COVER//
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Video Lyrics "Hawa" Cover by Dadiposlim "Aveuglé" de Hiro
TWAMAYA de Dadiposlim est toujours disponible sur iTunes: itunes.apple.c... et sur toutes les plate-formes de téléchargement légales.
dispo en commande CD, via www.cdandlp.com...
Livraison à l'international (+ Frais de port)
Inclus les titres Bweni, Mwandzani, Hawé, Truliya, Daïka, Hu Shindiha...Avec les participations exceptionnelles de Lady Kaylani, Cheikh Mc, Chucky Mi$ta Res...
Aussi disponible sur Paris, à la boutique DEBS Music, 170 Rue du Faubourg Poissonnière, 75010 Paris-Téléphone : 01 42 81 17 42 et aussi en commande sur le site de la Fnac.
Et aux Comores, dans vos points de ventes habituels.
( Watwaniya Production/ Self Made Concept)
Booking: selfmadeconcept@gmail.com
FACEBOOK: Dadiposlim Watwaniya Concept
INSTAGRAM : @dadiposlim
TWITTER : @DadiPoslim
![Dadiposlim - Hawa [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/wTeZuHYisdU/mqdefault.jpg)
Je ne me lasse pas d’écouter cette version . Meilleur que l’original. 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
C'est quoi l'original stp
Waw j'suis congolaise mais je trouve cette musique vraiment très belle dans cette langue💘
Une congolaise MSP hhhhhhhhhhhhh tu comprend se qu il parle
Nan
Nan sa vedire quoi
J'en c r
Une congolaise MSP franchement sa fait plaisir que d'autre personne que des Comorien écoute cette music
j aime beaucoup cette chanson je kiffe !
je suis antillaise (GUADELOUPE)
C'est vraiment beau en comorien♡
comoro_. ne suis j'y dwwwwwWfyymppppppmi Ça loin nul b bnlĺlmmm
En français sa donne ?
yes yep oui
Excellent ! c'est du comorien soutenu
mohamed mroudjae ali oui grave et c'est ce que j'aime le plus chez dadiposlim.
7 chanson c une drogue, on ne peux pas l'écoute qu' une fois !! les paroles c du lourd wawou 💖💖💖💖💖💘💘💘💘
Nassimata Moussa Ben uu
Oui je confirme 😍💗
Nassimata Moussa Ben jbhgvg
je confirme également #UnBigLove 💝
Iii
Comorienne en force 💖💗💜
c pas TOI dans ton profil
je sais
à OK je me disais bien elle est trop belle pour être vrai 😘😘
mdrr
putin si je la vois un jour je ferai tous pour l'avoir dans mon cœur
Depuis the voice je suis tombée amoureuse de cet homme et de sa musique lol,bref je t'adore dadiposlim,une fan sénégalaise 😍
je ne comprend pas le comorien mais il a une tellement belle voix! waw! :O
Je suis italienne jaime Tres belle chanson,depuis que je suis avec mon copain de Mayotte ♥️♥️♥️♥️
l'original est inimitable. le premier est un génie. le second un copieur. ceci dit j'ai adoré ton show au mahaba, jolie voix
belial yu c'est pas de la copie c'est un cover puis les paroles ne sont pas du tout les même
Hello, je comprends pas le comorien mais j adore cette chanson. Une sœur m’a fait écouté et bravo ❤
why would any African country talk in French or any colonial language decades after independence..this Swahili dialect is beautiful
Je comprend rien je suis malgache mais wouaahh c'est du miel pour les oreilles cette chanson
Sava malgache c a coter du comores
tu sera la tonga soa chez nous. moi aussi tiko l hira gasy
Je kiff ce son j’arrive jamais a l’écouter qu’une seul fois j’ai toujours le doigt sur repeat 😭🤣
Vive le comores 🇰🇲🇰🇲🇰🇲
The Voice Afrique Francophone sent me here! tu chantes bien en tout cas! bravo,!! :)
Ma favorite😍💖 belle mélodie je l écoute tout les jours. Si woi Adam na hawoi rirahara.wekou yengueha kou deziha kou rantsiha🎼🎼nipve hichima hichima nike woihaho nihou tsitsiye nihou panguiye zidjissawo...🎤🎼🎼
La reprise est dix mille mieux que l'original. J'aime et je re aime
Le titre de l originale svp
Traduction (traduction sémantique et pas mot à mot) pour en finir avec tous ces débats dans les coms:
1 couplet
Moi je te veux Hawa,
Que tu devienne mon paradis,
Que tu sois l'eau qui me désaltère,
les stress et les angoisses m'ont quittés,
mon cœur (ou âme) est plus léger,
J'ai mis de côté toutes mes peurs,
Pont :
Donne moi la chance de faire partie de toi,
Pour que je puisse te rendre heureuse,
Et ce avec honneur,
Que je t'habille d'un "Tadji" et d'un "Hara" (En gros, se marier avec elle)
Refrain:
Que le mal reste loin de nous et qu'ils voient notre bonheur,
Q'on se tiennent par la main et n'a qu'à rester jaloux celui qui l'est, (2x)
tu es mienne Hawa (4x)
2 couplet :
Il n'y a et n'y aura aucun regret à vivre avec toi,
tu n'es certainement pas dérisoire tu es comme un "Bwara" (un bijou en or),
Wé ndo ndrubi ya djimiza yé ngalawa (je sais pas comment traduire ça, s'il y en a qui savent),
On est d'Adam et Eve - on est digne,
Nul ne peut te détester, t'insulter ou te laisser,
Pont :
Donne moi la chance de faire partie de toi,
Pour que je puisse te rendre heureuse,
Et ce avec honneur,
Que je t'habille d'un "Tadji" et d'un "Hara"
Refrain :
Que le mal reste loin de nous et qu'ils voient notre bonheur,
Q'on se tiennent par la main et n'a qu'à rester jaloux celui qui l'est, (2x)
tu es mienne Hawa (4x)
Outro:
Je ne veux que toi et personne d'autre ...
merci
Merci je trouves cette chanson très belle, mais j'avoue je ne comprenais rien ^^ !
merci
We ndo drumbi wa djimiza ye ngalawa
Tu es le balancier qui maintient ma pirogue... (en équilibre)
1😭🙂😭💚👭
Dadiposlim vraiment tu chantes je n'entends même pas cette langue mais j'aime
on vibre a chq fois qu'on écoute cette chanson ,j'adhère ,j'adhère
mihonorizi ngarané yekozo n'a kozé wedo wahangou hawa tsivalidé soifie merci bcp Dadi te fort courage
Fierté de l'ocean indien 🏖🏖 fierté des Comriens🇰🇲🇰🇲 fierté de l'île de Ngazidja 🏝🏝🏝
J'ai kifee,,, tu restera toujours le meilleur cette chanson,est magnifique,,, Didiposlime
🔥🔥 Cette chansons J'le dédie à l'homme de ma vie #Amed 😍❤️🙈
Hmmm wedotowa chalinou machallah Marahaba Dadiposlim #Hawa#
des frissons rien qu'en l'écoutant ..... trop top
Tais tros janti
J'aime beaucoup cette chanson je n'arrête pas à l'écouter tout le temps 💖
la music est trop belle mm si j compren po comorien j lecout shui senegalaise j reve daler aux iles commorienn
QUEEN BIFA Thiam tu sera la bienvenue
Ta reconnu les bailles ! #269
QUEEN BIFA Thiam yjgjj
th-cam.com/video/A_H510xQ_5c/w-d-xo.html
QUEEN BIFA Thiam tu serais la là bien venu chez nous
C magnifique en comoriens j'adore 💕 j'adore 💕 j'adore je valide je l'écoute en boucle je le dédicace à mon homme 😘 je 💜 et à tout les couples
dédicace a ma femme katidja
Wetsi rahisi we dja boira we nde rubi wazingara ye ngalawa! Des mots typiquement comorien. J adore ces mots doux!
....WeKOuYEngueha, Koudeziha, Kourantsiha.....#DAdiposlim Lourd Lourd. déjà C la 13éme fois de suite que je l'écoute
Bonjour, je ne parle pas cette langue mais je comprend certaine phrase, j'aimerais comprendre toute les paroles si possible... J'kiff trop la chanson, le refrain surtout (ce que j'ai compris) puis bah elle est trop belle :)
Macha Allah Macha Allah housouda kapara ma chérie que du bonheur amine yarabilanlamine
J'adore les paroles son magnifique la voix est juste incroyablement belle bref j'adore😘❤❤😘😘❤❤
2019 ter la truc de ouf😂😂🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Hé crois que je suis tombée amoureuse de ce beau chef- d'oeuvre
Depuis que j'ai découvert Salim sur the Voice je ne cesse de regarder tt ce kil fait... franchement je t'adore grave.. gros bisous depuis le Sénégal
Rien à dire juste magnifique et continues à nous faire plaisir 😍😍😍😍
cette chanson me rappel toujours une r. avant je ne comprends rien mais à present je connais même par coeur et je sais le traduire. bref, j'adore trop
c de la drogue confirmé ki fai dansé tou le monde j'adore j kiffeeee 😂😃😳😍😍😘😘👏💗💗💕💓👌👍👊
Tu est tros minion
We ndo wahangu dadi !! Les paroles sont magnifiques.
Mon homme me la traduit c'est juste frissonnant.. Il parle de l'amour de sa vie kil a perdu 😻
je ne peux m'empêcher de l'écouter
Kitoko makasi coup de chapeau artiste
Waouh magnifique chanson ♥️♥️
Je suis mariée à un Comorien waouh tu sublime cette mélodie par ta voix
jai trop de frisson franchement c'est trop beau 😍❤👌🏽
Joli chanson
Je kiff trop mm aujourd'hui jsui entrain d'écouter 😍😍😍
Moi aussi je kiff trop
franchement au top comme d'habitude courage à toi et bonne continuation 👌❤❤
Lada tout
Wufala buda🧘♂️
Joli voi dadiposlim qeu dieu te donne le bonheure du monde et bn continuation
J'ai découvert cette douceur grâce à une amie et je l'écoute avec mon chéri en zoukant c'est magique 😚😚🤥🤥🤥 si tu passes par la 😊😊😚
J aime tous tes chansons mais celui-ci tu m'as tué
fille hawa est la chance humm j'adore cette chanson et sourtou courage dadiposlim
hum ds cette chanson ya rien dire avec c voix douce o lalala aaa
belle reprise le kifff, belle parole !!!
J'adore dadiposlim c le meilleur
j'avoue que c'est du lourd dadi
tres beau tu reste le meilleur bonne continuation
La reprise est suupeeer , j'kiff la voix 😍 mais jvoudrais comprendre les paroles 😂😂 quelqun peut me traduire les paroles en francais svp
Vien en prv
Saki Naah
humm zebi nazihepve mihono riziguarane wa kozawo wa konzeeee c du lourd dadi ❤❤❤❤
cette version est tt simplement parfaite
elle est magnifique cette chanson ♥♥♥♥
Je kiff trop cette chanson et courage
Fatima Ousseni ah oui
hummm liwasuli tsivalideeee mrc Mr dadi du courage
wende wahangu...moni 💓 très jolie chanson j'adore j'adore courage mon frère 💋💋
Rien a dire Dadi bonne continuation merci de nous faire rever
Mohamed Rafiki kkookk
Mohamed Rafiki n
défaut blnvXxxwwWolp
la je suis encore plus fière d'être comorienne juste a cause de cette reprise 😂😂😂
wow quelle bonne oeuvre.tjrs le mze reste le mze
La musique une petite 😍😍😍🤩🤩🥰🥰
Hum joli chancon comme d'habitude ... J'adore ta voi 💙💙💙💙💙
Je suis congolaise je l'ai decouvert grace a the voice tu chante de ouf Dadi
Cc Dadi,ta douce voix me tue seulement... Ashhh
magnifique rien à dire courage fr
Tu est tros coul
lourd wallah respect
J'aime vraiment CT chanson, les comorien comorienne nous sommes ensemble
Zembi nazi repve njema waziwone,mihono rizingarane yekozo nakoze ❤️❤️❤️❤️👍👍
🇰🇲🇰🇲🇰🇲en force
J aime trop cette chonson
J'aime trooooooppppppp la chanson 😍😍😍😍😍😍
je suis vraiment amoureuse de ta voix merci
Tu es toujours champion 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
C’est vrai elle est meilleure que l’original !
C'est quoi l'original stp
cette chanson je le dedie a ma meilleur ami hadidja manque de toi
Karicha The Queen lovey
Nice song. Comme d'hab Dadi tu assures
nde wahangou
Tu assures j'aime bien te chansons bon courage à bientôt on t'aime beaucoup 💖💖💖💖💖🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Tu es à moi Hawa Putin sa parle de nous
Magnifique chanson
😊😊🐈🌏
Il chante trop bien
tu chante tres bien je suisn 1 fane j aime bien tt simplement ta voix mais aussi les paroles des tout tes chanssons
Ses chansons tape mal mais la il a fait un CARNAGE. JE KIFFFFFFFFFFFFFFFF.
C du lourd j'adore 💗💗💗💗💗💗💗💗💗🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
J'aime trop cette chanson
Magnifique
Franchement je ne sais pas quoi dire pour ce morceau tu es le meilleur des meilleur et tu le restera pour toujours
wawouuuu woukoubaluwa wallah
g kife tro 7 chanson alor profite l ocasion pr l dedie a tt e tte l fan
J aime trop en comorien ❤❤❤😍😍😍
Moi aussi je comprends pas bien chu malgache
Lourd les paroles, bonne continuation !
Vrmt frère Dadigno tua tue mon cœur pck jsui trop kifff