Seems there’re a lot of non-Japanese speakers, so allow me to post my lyrics translation... 海外の方が一定数いらっしゃるようなので、歌詞の英訳（自家製）を置いておきますことをお許しください。 *Orange Irrèel* / Glue Cover: Hiasane _(I repeated mistakes. I repeated regrets. I hated myself like that.)_ _(No matter what you tell me, I don’t understand. Nor can I know. I loathed myself like that.)_ _(The truth is, I wanted to be saved. I wanted to convey it. I abandoned myself like that.)_ _(Affection. Punishment.)_ _(If you are reading this, please don’t become a person like me.)_ _(I’m fully aware that I’m the one who’s weird. However, there’s really nothing I can do about it.)_ _(Goodnight. Take care.)_ Although my life review has been whispering to me that I can keep as I am, I myself started to doubt it before I knew it. I’ve eaten up all of my everyday ruminations based on the fact… Well, just kidding! Sounds ridiculous. What am I living for? What is kindness? What is strictness? I got to know that ignorance is a shame, and I’m going over the night again. Nothing but pessimism remains. I’m lacking in composure. I’m not needed anymore, so goodbye. Go fall down into the unreal. If I happen to wake up, just give me up and break me down. My true feelings are full of it! Orange unreal, please hide me away so that there will be no turning back. Until the day I turn into ash. Is loneliness a counterfeit? I’ve forgotten everything about myself. I no longer understand anything, even whose shadow it is that appeared. It seems I’ve been dreaming. How many times do I have to feel pain? I fall asleep again and again, and yet I cannot see any scenes. What is the truth? What is the reality? I’m crying because I can’t respond to any love I get. Nothing but regret remains. There’s no way I can endure it, so I’m going into the forgotten night. Goodbye. Go fall down into the unreal. If I happen to wake up, just throw me away and kill me, because I’m afraid of disappearing! The orange and the anonymous, please forget me. Since I’m such a failure. I’m falling down. Even so, I want my eyes to open because your hand you’re holding out is demanding me. My timid sprout of life has few seconds left until it ends. “I wanted to love you.” _(If you are looking at me, please don’t worry about me.)_ _(Even if you feel that you’re similar to me, it must be your imagination.)_ _(If you feel that someone loves you, please don’t lose the sight of it.)_ _(Please just forget everything. Please love your precious one.)_ _(It’s probably not like that I’m to blame for everything, but all I can do is to drift about while talking nonsense.)_ _(It must be a miracle that you’re here at the moment. The world, you, and me, everything’s just so beautiful.)_ _(Thank you. Goodbye.)_ Go fall down into the unreal. If I happen to wake up, just give me up and break me down. My true feelings are full of it! The orange and the unreal, please forget me so that there will be no turning back. Until the day I turn into ash, I want you to stand by me.
![ILLSLICK X YOUNGOHM - We're The same [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/yUJNkobYR0E/mqdefault.jpg)
声も良いし絵も良いよ…自分の声がどんな曲に合うのか完璧に理解しているよ…
MVの冒頭部分とか本家そっくりかと思いきや多少オリジナリティーがあったり（書いてある言葉が違う）するし…脱帽だよ…
Still as adorable as ever!
雰囲気に合いすぎだろ！！
She sings well. Don't listen her just because she is "cute" or something. Appreciate the talent.
xd no
but srs i dont think anyone would listen to someone saying lyrics that dont make sense just because they are cute, we all appreciate the talent
Let's say "cute" and " talented"
잘 듣고가용~^^7
That's cool. がんばって！
良いね！(^-^)
ハ―トマ―クありがとうございます！
あらためて聞くと声かわいい😊💌
Seems there’re a lot of non-Japanese speakers, so allow me to post my lyrics translation...
海外の方が一定数いらっしゃるようなので、歌詞の英訳（自家製）を置いておきますことをお許しください。
*Orange Irrèel* / Glue
Cover: Hiasane
_(I repeated mistakes. I repeated regrets. I hated myself like that.)_
_(No matter what you tell me, I don’t understand. Nor can I know. I loathed myself like that.)_
_(The truth is, I wanted to be saved. I wanted to convey it. I abandoned myself like that.)_
_(Affection. Punishment.)_
_(If you are reading this, please don’t become a person like me.)_
_(I’m fully aware that I’m the one who’s weird. However, there’s really nothing I can do about it.)_
_(Goodnight. Take care.)_
Although my life review has been whispering to me that I can keep as I am,
I myself started to doubt it before I knew it.
I’ve eaten up all of my everyday ruminations based on the fact…
Well, just kidding! Sounds ridiculous. What am I living for?
What is kindness? What is strictness?
I got to know that ignorance is a shame, and I’m going over the night again.
Nothing but pessimism remains. I’m lacking in composure.
I’m not needed anymore, so goodbye.
Go fall down into the unreal. If I happen to wake up,
just give me up and break me down. My true feelings are full of it!
Orange unreal, please hide me away
so that there will be no turning back.
Until the day I turn into ash.
Is loneliness a counterfeit? I’ve forgotten everything about myself.
I no longer understand anything, even whose shadow it is that appeared.
It seems I’ve been dreaming. How many times do I have to feel pain?
I fall asleep again and again, and yet I cannot see any scenes.
What is the truth? What is the reality?
I’m crying because I can’t respond to any love I get.
Nothing but regret remains. There’s no way I can endure it,
so I’m going into the forgotten night. Goodbye.
Go fall down into the unreal. If I happen to wake up,
just throw me away and kill me, because I’m afraid of disappearing!
The orange and the anonymous, please forget me.
Since I’m such a failure.
I’m falling down. Even so, I want my eyes to open
because your hand you’re holding out is demanding me.
My timid sprout of life has few seconds left until it ends.
“I wanted to love you.”
_(If you are looking at me, please don’t worry about me.)_
_(Even if you feel that you’re similar to me, it must be your imagination.)_
_(If you feel that someone loves you, please don’t lose the sight of it.)_
_(Please just forget everything. Please love your precious one.)_
_(It’s probably not like that I’m to blame for everything, but all I can do is to drift about while talking nonsense.)_
_(It must be a miracle that you’re here at the moment. The world, you, and me, everything’s just so beautiful.)_
_(Thank you. Goodbye.)_
Go fall down into the unreal. If I happen to wake up,
just give me up and break me down. My true feelings are full of it!
The orange and the unreal, please forget me
so that there will be no turning back.
Until the day I turn into ash, I want you to stand by me.
NICEEEEE COVER I LOVE THIS MUSIC THANKS
Nice, the title is in my mother tongue: French!
So good as always!
とても良かったです.....
だよね！
Thank you for singing
すごい好きです、、、もしよければひとはおばけになるという曲を歌ってくださりませんか?
Thank for sing :3
Мне очень нравится твой стиль (⩾▾⩽)
僕もこのうた好き！😉
僕のコメント見てくれてありがとうございます！