ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
22:35くらいの「 you are chicken!? 」この時のリスナーさんたちのコメントが大体「よく分かってんじゃん。」で笑った(語彙力)
17:50からの「うわっ!ゾクゾクする、ココ。チキンレースしようぜ!」のちょっとテンション上がってるのまじで理解できなくて怖いww
1:44 「入り口…はどっかにあるから 多分なんか起こると思うけど ヨロ」編集者の翻訳神すぎて草
飲んでたお茶全部吹いた
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
助けてくれた恩人を「何だったんだこいつ?」でオチが完璧すぎて草
00:47 「nice name」の スネ の部分を拾って「まずはスネからだ」って訳すの逆にリスニング能力あると言える
唐突に「先ずはスネからだ」って言われて腹筋タヒんだのにこのコメ見て無事二回タヒねたわwありがとう👼👼👼
@@ぴーこっくすぱいだー ないす
@@roko_maru生きろ。そなたは美しい
ケンタッキーちゃんと用意するらっだぁ好き24:42 ここのスイッチ草
5:15ここの字幕のらっだぁも首振って左右確認してるの好き
気づかなかった!!かわいすぎる💖
@@user-mt6qc5wj4f めっちゃ可愛いですよね!ちゃうさんの編集いつも丁寧で配信とはまた違う楽しみ方できますよね!!
14:48乗り方が分からないと察して手本見せてくれる鶏さんかっけぇ…
そういう事だったのか…鶏さんかっけぇ…
ヤバい惚れるわこんなん…鳥さんかっけぇ…
その読みは天才すぎる…焼き鳥さんかっけぇ…
惚れる通り越して付き合いたいわ…鶏さんかっけぇ…
いい捉え方だ……骨無しさんかっけぇ……
和訳が好き、すげぇフランクなの最高3:36の和訳とらだおの意思が見事なまでに疎通してるのすごい
2:26も
「バカでっけー」とか言うふうに訳してるの面白くて好き
これちゃうぞさんが機械とかで翻訳かけたのをゆるい言い回しにしてるのかちゃうぞさんが直接翻訳してるのかどっちなんだろう
@@liddylane5534 直翻
@@オクタン-o2l 😱
ちゃうぞさん翻訳いいよな!
「ウザいかもしれないけど…」で「うるさいな!」って叫んで、「そっちではごちゃごちゃ言ってるかも知んないけど」でごちゃごちゃ文句言い出すのらっだぁは天才だと思うよ…
夕飯ケンタッキーに捧げるくらい準備万端なのにちゃんと叫ぶのマジで草
ホラゲーに対する礼儀が分かってる
流石!
準備万端(叫ぶための)
叫んで喉壊さないように油を摂取したんやぞ()
@@-rei-3477 なるほど!
35:18この締まらん終わり方がらっだぁさんぽくて好きw
34:50「彼」がらだおになってるせいで緊張感消し飛んだ
3:11 偏だけなの流石のセンスすぎる
34:13 の アイ…アム……ユーメイ? がツボすぎてリピートしてる…🤣
14:51 奇跡15:41 予感的中17:07あながち間違っちゃない18:35とんでもねぇな26:00 恋する距離
言葉選びのセンス的に天才ですね分かります
めとめがあうー()
2:26 で「こういうところは来ないね」って言ってる時に「こういうところはマジで気をつけろ。」って言われてるのナイスタイミングすぎて死ぬ追記:BOTや変なサイトを貼る人がいたらメンションせずに無視して報告しましょう。いいね700超えててビビる
3:34も追加で
13:40枯れきった喉から無理矢理声振り絞ってる感じになっとるw
4:48イントネーションがどちらかと言うと「木の精」なの好き
字幕見るとけっこうストーリー凝ってそうなのになにも理解してないの草すぎて好き
17:33 扉…どこでもド?ドンドンドンドンドンドンドンここすき
24:42ピー(笑)好きすぎるw
叫び声感化されてコケコッコーーーッッ!!!って叫ぶの好きすぎる
共鳴
奇跡的に会話が成立してるのが面白すぎるw
らだおの適当翻訳ほんと好き
ファンションファンション
17:09たまに偶然会ってることあるんだよなw
0:38で"today"を聞き取った瞬間に取って付けたように「今日は~」て言い始めるのすこ
You're my pencase
じっと待ってろって言われてんのに英語わからんくてどしどし進むの好き
6:20この叫び方過去一好き
6:21のらだおの叫び声情けなくて好き
全然翻訳わかってないし最後も一切わかってないのに時々的当ててくんのすごすぎて好きやw
24:11メタ読みが核心に迫る瞬間
0:48「nice name」が「まずは脛からだ」になるの面白過ぎる
わざわざケンタッキー食うのガチサイコで草
これから生前の姿に会いに行くってのに()
ほんとにらっだぁは育ちがいい
Sebastian⋯😭Cooper⋯😭天国で幸せにな⋯⋯ってちょっとグッときてたのにらだおが「くーぱーってなに?」「なんだったんだこいつ(Sebastian)」で全部吹き飛んだ
叫ぶだけで人々を笑顔にしてしまう男
@🙃だけで登録者300人突破目標 目標まであと220人!頑張れ!登録はしないけど!
族長の翻訳能力、本当に尊敬する
バイリンガル群馬
@@M-E-S-U-G-A-K-I グンマー人さん!?
グンマーの第一言語は英語なんだよね()
群馬県民の俺を馬鹿にするような発言。俺じゃなきゃ見逃しちゃうね
ゲーム始める前からニワトリに喧嘩売ってくスタイルすき
@ぴーこっくすぱいだー何で報告しました?
@@チョビ-g4u あれじゃね?自演で返信して、消えにくくしてるんじゃね?知らんけど
@洗濯用洗剤 なるほど!
8:20とかの鶏の鳴き声が「マァカセロ!」にしか聞こえん
15:42 ら「うわーーー」「知ってたーーー」視聴者「らっだぁが叫ぶの知ってた」
0:27〜英語ゲームではもはや定番であるらだおのガバガバ翻訳&編集のめちゃわかりやすい翻訳のコラボレーション
“GOOD LUCK”を『ヨロ』に翻訳するちゃうぞさんのセンスが良すぎる
0:28編集者さんのちゃんとした翻訳の裏でサイコすぎるおなじみの直感翻訳聞こえてくるのクソ笑う0:39ここからがツボ
最近らっだぁホラゲーよくやってくれて嬉しすぎて耳ぶっ飛びそう
こいつもう耳無いの気づいてないのか…?
耳がぶっ飛んだ理由勘違いしてるの草
👂
2:30 「入ってこない」って言った瞬間、舐めない方がいい。と言われた1級フラグ建築士。さすが、回収が早すぎる
3:34 何言ってるかわからないだろうに噛み合ってて草こういうの結構あるから面白い
13:42ここのスロー編集ガチすこ
翻訳してくれてこんなに早くあげてくれるのほんとにありがたい……
深刻な設定と、映画のような翻訳や字幕のこだわり、そしてエンドの解説のクオリティに驚き関心しつつも、びっくりするくらいらだおが何も受けとってなくて好き。
翻訳にもらだお要素含まれてて編集者様の愛が感じられる。
族長こそ至高!!!!
翻訳聞くと裏設定とかしっかりわかって鳥肌立つわ、鶏だけに
鶏になっちゃう!!よし、ケンタッキー行こか
テメェを揚げるぞ
ジューッジューッパチパチパチジュワァ
いっただっきまーす!
ŧ‹”ŧ‹”( ‘ч’ )ŧ‹”ŧ‹”
ゲーム内で言われてる事何も理解出来てないのに、「お前黒幕やん」って野生の勘働いてんのスゴすぎw
「めっちゃ大きい鳥」とかじゃなく「バカでっけー鳥」なの面白すぎる
ガチで翻訳ありがてぇ〜
配信の時まったく分らなかったので助かります
かわいそw
@@ぴーこっくすぱいだー あっおはようございます😃
にわで奚って出せる編集のセンスすごい…
らっだぁが鶏と共鳴してコケコケ言ってるとこ見るとなんか知らんが踏んずけたくなる衝動に駆られる。
……確認だけどらだおを踏んずけたいんだよね?鶏じゃないよね?
@@YamerUnosuke. らだぴーを踏んずけたいに決まってんだろォ?
@@YamerUnosuke. には、とり
@@腐ったみかん-z5o 僕の名前はラダピーだラダ!みんなと友達になりたいラダよー!
@@tkg4990 らだぬいのノリで殴りたい
17:08ここの「次はお前だ」あながち間違ってないのすこ
3:02 ウッ4:48 気のせいか5:13 コココ 5:426:18 撒けるわ7:32 ピョンピョン 7:56 コケコッコー12:0712:54 一番好き14:42 15:41 ウワアアア17:04 次の四天王は21:03 21:20 ウウシ 22:00 ??24:40 ピー(笑)25:35 ~ 26:2233:53 大丈夫大丈夫
ただのチキンとチキンの戦いかと思ったら悲しいチキンとただの英語理解できないチキンの戦いやったか
血見てゾクゾクしてんの最高に狂ってて好き
セバスチャンやクーパーが主人公の為に良い事を言ってくれてる部分は全然理解してないのに、黒幕が誰かだけはきっちりバチ当てしてるの草なんだ
0:47 「まずは脛からだ」でもう笑ってしまった
らっでぃの叫び声ほんと大好き()
イギリス語()がわからないと言いながら奇跡的に会話が成立しているのはさすがですね
それな笑
画面の雰囲気とゲームのナレーションのうるささがStanley parableっぽい…28:34 ここのチキン氏の荒ぶりようが好き
15:27 ^ら^「飛べない鳥はただの鳥だァ」ワイ「えっ」
ビビる度に画面揺れるのがまじおもろい
らっでぃの適当翻訳とちゃんと翻訳されてんの比べながらみんの好き♥
14:50笑いすぎて腹痛くなったwSebastian逝かないでくれ…
🍗食べた宣言した後バチクソ追いかけられているの面白いな
13:40ぐらいからのらだおの声が少し倍速遅くなってんのなんかおもろくてツボりちらかした
らっだぁの翻訳ガバガバなのほんと好き
3:34からナレーションとらだおの言うこと若干噛み合っててワロタ
夕ご飯までこだわる実況者の鏡
@🙃だけで登録者300人突破目標通報しました
ちゃうぞさんの翻訳と所々の解説が神がかってる故に、らだおくんの何も理解してないコメントがおもろすぎて草
「お前が黒幕やん」はまじであってて流石やな
14:05恐怖でおかしくなってアバレンジャーのed歌うのすき
すごい色々考えさせられるゲームだなって思ってみてたら、何にもわかっちゃいないらっだぁが完全なアウェイで笑った
普通にゲームが良すぎて泣いた。翻訳感謝すぎる。らだおの適当翻訳と内容がマッチしなすぎて好きだしめちゃくちゃ助けてくれた人に対して何だったんだこいつって言うらだおも好きだ
17:12英訳:君も例外では無いってところ、らだお訳がちょっとあってるの好きw
翻訳とらっでぃが言ってることが全く違いすぎるのが最高笑
翻訳どっかから引っ張ってきてるんだろうか、それともまさか自力か…話し方とかだいぶ元の英語に合わせててすげぇ
初手煽りとはらっだぁは育ちが良いねぇ
らっだぁは完成後の動画でようやくストーリーを知るんだよね笑たまに噛み合ってるの面白いよね笑笑
03:45 "Now, I understand how redundant that may seem, but it's all in the name of security." は「まあ、(扉1コ開けんのにレバーが3つなんて)冗長に思われるのは重々承知なんだけどさ、安全のためなんでヨロ」的なアレで理解するといいのかなーと思います。字幕は「そっちではゴチャゴチャ言ってんのかもしんないけど〜」と訳してくださってますが、一応ご参考までに。
3:36 奇跡的に英語を肌で感じたらっだぁ28:39 新種の鶏
2:26 来ないねの次の瞬間気をつけろでめっちゃ笑った
映画みてるようなホラゲで凄いらっでぃが叫びながら逃げてるのやっぱ面白くて好き
体調崩してる時にめっちゃ癒される
た、体調崩してるのにホラー見るのね...お大事にしてくださいね(*´∇`)
「ぴえん」的なかなりふざけたゲームかと思いきや、現代の倫理的な問題に疑問を投げかける深すぎるゲームなの誰が予想できるんだよ。そしてそのメッセージをちゃうさん編集後に知るらだおはどんな気持ちなんだよ。
ガチョウになったりチキンになったり忙しいならっだぁ
27:52〜綺麗なプリエイム
5:32 安心してからの第一声が「コーケコッコーッ…」なの好き
"nice name"から聞き取れたのniceでもnameでもなく、綺麗に繋がりの所の「すね」なの予想外でしぬ。
0:48
字幕に自我がでてんの好きらっだぁの声で脳内再生されるw
なんでらっだぁはこんなにもフラグを立てるのが上手いんだ…
鳥のゲームをするのに処理済みの鳥食うところらだお感出てて好き
らっだぁ適当に訳してるのに所々話噛み合ってるの笑う
3:11 にわ…の表現が鶏の左側だけなのすこ
8:17 ここのらっだぁが「帰ってくれんの?」ってら言った後に鶏がカエッテイクヨ!って言ってるようにしか聞こえんw
翻訳ありだとめっちゃ考えさせられる内容なのに終始たわけたことしか言わないらっだぁそういうとこ大好き
22:35くらいの「 you are chicken!? 」
この時のリスナーさんたちのコメントが大体「よく分かってんじゃん。」で笑った(語彙力)
17:50からの「うわっ!ゾクゾクする、ココ。チキンレースしようぜ!」のちょっとテンション上がってるのまじで理解できなくて怖いww
1:44 「入り口…はどっかにあるから
多分なんか起こると思うけど ヨロ」
編集者の翻訳神すぎて草
飲んでたお茶全部吹いた
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
助けてくれた恩人を「何だったんだこいつ?」でオチが完璧すぎて草
00:47 「nice name」の スネ の部分を拾って「まずはスネからだ」って訳すの逆にリスニング能力あると言える
唐突に「先ずはスネからだ」って言われて腹筋タヒんだのにこのコメ見て無事二回タヒねたわwありがとう👼👼👼
@@ぴーこっくすぱいだー ないす
@@roko_maru生きろ。そなたは美しい
ケンタッキーちゃんと用意するらっだぁ好き
24:42 ここのスイッチ草
5:15
ここの字幕のらっだぁも首振って左右確認してるの好き
気づかなかった!!かわいすぎる💖
@@user-mt6qc5wj4f めっちゃ可愛いですよね!
ちゃうさんの編集いつも丁寧で配信とはまた違う楽しみ方できますよね!!
14:48乗り方が分からないと察して手本見せてくれる鶏さんかっけぇ…
そういう事だったのか…
鶏さんかっけぇ…
ヤバい惚れるわこんなん…
鳥さんかっけぇ…
その読みは天才すぎる…
焼き鳥さんかっけぇ…
惚れる通り越して付き合いたいわ…
鶏さんかっけぇ…
いい捉え方だ……
骨無しさんかっけぇ……
和訳が好き、すげぇフランクなの最高
3:36の和訳とらだおの意思が
見事なまでに疎通してるのすごい
2:26も
「バカでっけー」とか言うふうに訳してるの面白くて好き
これちゃうぞさんが機械とかで翻訳かけたのをゆるい言い回しにしてるのかちゃうぞさんが直接翻訳してるのかどっちなんだろう
@@liddylane5534 直翻
@@オクタン-o2l 😱
ちゃうぞさん翻訳いいよな!
「ウザいかもしれないけど…」で「うるさいな!」って叫んで、「そっちではごちゃごちゃ言ってるかも知んないけど」でごちゃごちゃ文句言い出すのらっだぁは天才だと思うよ…
夕飯ケンタッキーに捧げるくらい準備万端なのにちゃんと叫ぶのマジで草
ホラゲーに対する礼儀が分かってる
流石!
準備万端(叫ぶための)
叫んで喉壊さないように油を摂取したんやぞ()
@@-rei-3477 なるほど!
35:18
この締まらん終わり方がらっだぁさんぽくて好きw
34:50「彼」がらだおになってるせいで緊張感消し飛んだ
3:11 偏だけなの流石のセンスすぎる
34:13 の アイ…アム……ユーメイ? がツボすぎてリピートしてる…🤣
14:51 奇跡
15:41 予感的中
17:07あながち間違っちゃない
18:35とんでもねぇな
26:00 恋する距離
言葉選びのセンス的に天才ですね分かります
めとめがあうー()
2:26 で「こういうところは来ないね」って言ってる時に「こういうところはマジで気をつけろ。」って言われてるのナイスタイミングすぎて死ぬ
追記:BOTや変なサイトを貼る人がいたらメンションせずに無視して報告しましょう。
いいね700超えててビビる
3:34も追加で
13:40枯れきった喉から無理矢理声振り絞ってる感じになっとるw
4:48
イントネーションがどちらかと言うと
「木の精」なの好き
字幕見るとけっこうストーリー凝ってそうなのになにも理解してないの草すぎて好き
17:33 扉…
どこでもド?ドンドンドンドンドンドンドン
ここすき
24:42ピー(笑)
好きすぎるw
叫び声感化されて
コケコッコーーーッッ!!!って叫ぶの好きすぎる
共鳴
奇跡的に会話が成立してるのが面白すぎるw
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
らだおの適当翻訳ほんと好き
ファンションファンション
17:09たまに偶然会ってることあるんだよなw
0:38で"today"を聞き取った瞬間に取って付けたように「今日は~」て言い始めるのすこ
You're my pencase
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
じっと待ってろって言われてんのに英語わからんくてどしどし進むの好き
6:20
この叫び方過去一好き
6:21のらだおの叫び声情けなくて好き
全然翻訳わかってないし最後も一切わかってないのに時々的当ててくんのすごすぎて好きやw
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
24:11
メタ読みが核心に迫る瞬間
0:48
「nice name」が「まずは脛からだ」になるの面白過ぎる
わざわざケンタッキー食うのガチサイコで草
これから生前の姿に会いに行くってのに()
ほんとにらっだぁは育ちがいい
Sebastian⋯😭Cooper⋯😭天国で幸せにな⋯⋯ってちょっとグッときてたのに
らだおが「くーぱーってなに?」「なんだったんだこいつ(Sebastian)」で全部吹き飛んだ
叫ぶだけで人々を笑顔にしてしまう男
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
@🙃だけで登録者300人突破目標 目標まであと220人!頑張れ!登録はしないけど!
族長の翻訳能力、本当に尊敬する
バイリンガル群馬
@@M-E-S-U-G-A-K-I グンマー人さん!?
グンマーの第一言語は英語なんだよね()
群馬県民の俺を馬鹿にするような発言。俺じゃなきゃ見逃しちゃうね
ゲーム始める前からニワトリに喧嘩売ってくスタイルすき
@ぴーこっくすぱいだー
何で報告しました?
@@チョビ-g4u あれじゃね?自演で返信して、消えにくくしてるんじゃね?知らんけど
@洗濯用洗剤 なるほど!
8:20とかの鶏の鳴き声が「マァカセロ!」にしか聞こえん
15:42
ら「うわーーー」「知ってたーーー」
視聴者「らっだぁが叫ぶの知ってた」
0:27〜
英語ゲームではもはや定番である
らだおのガバガバ翻訳&編集のめちゃわかりやすい翻訳のコラボレーション
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
“GOOD LUCK”を『ヨロ』に翻訳するちゃうぞさんのセンスが良すぎる
0:28編集者さんのちゃんとした翻訳の裏でサイコすぎるおなじみの直感翻訳聞こえてくるのクソ笑う
0:39ここからがツボ
最近らっだぁホラゲーよくやってくれて嬉しすぎて耳ぶっ飛びそう
こいつもう耳無いの気づいてないのか…?
耳がぶっ飛んだ理由勘違いしてるの草
👂
2:30 「入ってこない」って言った瞬間、舐めない方がいい。と言われた1級フラグ建築士。さすが、回収が早すぎる
3:34 何言ってるかわからないだろうに噛み合ってて草
こういうの結構あるから面白い
13:42ここのスロー編集ガチすこ
翻訳してくれてこんなに早くあげてくれるのほんとにありがたい……
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
深刻な設定と、映画のような翻訳や字幕のこだわり、そしてエンドの解説のクオリティに驚き関心しつつも、びっくりするくらいらだおが何も受けとってなくて好き。
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
翻訳にもらだお要素含まれてて編集者様の愛が感じられる。
族長こそ至高!!!!
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
翻訳聞くと裏設定とかしっかりわかって鳥肌立つわ、鶏だけに
鶏になっちゃう!!
よし、ケンタッキー行こか
テメェを揚げるぞ
ジューッジューッパチパチパチジュワァ
いっただっきまーす!
ŧ‹”ŧ‹”( ‘ч’ )ŧ‹”ŧ‹”
ゲーム内で言われてる事何も理解出来てないのに、「お前黒幕やん」って野生の勘働いてんのスゴすぎw
「めっちゃ大きい鳥」とかじゃなく「バカでっけー鳥」なの面白すぎる
ガチで翻訳ありがてぇ〜
配信の時まったく分らなかったので助かります
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
かわいそw
@@ぴーこっくすぱいだー あっおはようございます😃
にわで奚って出せる編集のセンスすごい…
らっだぁが鶏と共鳴してコケコケ言ってるとこ見るとなんか知らんが踏んずけたくなる衝動に駆られる。
……確認だけどらだおを踏んずけたいんだよね?鶏じゃないよね?
@@YamerUnosuke. らだぴーを踏んずけたいに決まってんだろォ?
@@YamerUnosuke.
には、とり
@@腐ったみかん-z5o 僕の名前はラダピーだラダ!みんなと友達になりたいラダよー!
@@tkg4990 らだぬいのノリで殴りたい
17:08
ここの「次はお前だ」あながち間違ってないのすこ
3:02 ウッ
4:48 気のせいか
5:13 コココ 5:42
6:18 撒けるわ
7:32 ピョンピョン 7:56 コケコッコー
12:07
12:54 一番好き
14:42 15:41 ウワアアア
17:04 次の四天王は
21:03 21:20 ウウシ 22:00 ??
24:40 ピー(笑)
25:35 ~ 26:22
33:53 大丈夫大丈夫
ただのチキンとチキンの戦いかと思ったら悲しいチキンとただの英語理解できないチキンの戦いやったか
血見てゾクゾクしてんの最高に狂ってて好き
セバスチャンやクーパーが主人公の為に良い事を言ってくれてる部分は全然理解してないのに、黒幕が誰かだけはきっちりバチ当てしてるの草なんだ
0:47 「まずは脛からだ」でもう笑ってしまった
らっでぃの叫び声ほんと大好き()
イギリス語()がわからないと言いながら奇跡的に会話が成立しているのはさすがですね
それな笑
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
画面の雰囲気とゲームのナレーションのうるささがStanley parableっぽい…
28:34 ここのチキン氏の荒ぶりようが好き
15:27
^ら^「飛べない鳥はただの鳥だァ」
ワイ「えっ」
ビビる度に画面揺れるのがまじおもろい
らっでぃの適当翻訳とちゃんと翻訳されてんの比べながらみんの好き♥
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
14:50
笑いすぎて腹痛くなったw
Sebastian逝かないでくれ…
🍗食べた宣言した後バチクソ追いかけられているの面白いな
13:40ぐらいからのらだおの声が少し倍速遅くなってんのなんかおもろくてツボりちらかした
らっだぁの翻訳ガバガバなのほんと好き
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
3:34からナレーションとらだおの言うこと若干噛み合っててワロタ
夕ご飯までこだわる実況者の鏡
@🙃だけで登録者300人突破目標通報しました
ちゃうぞさんの翻訳と所々の解説が神がかってる故に、らだおくんの何も理解してないコメントがおもろすぎて草
@🙃だけで登録者300人突破目標 通報しました
「お前が黒幕やん」はまじであってて流石やな
14:05恐怖でおかしくなってアバレンジャーのed歌うのすき
すごい色々考えさせられるゲームだなって思ってみてたら、何にもわかっちゃいないらっだぁが完全なアウェイで笑った
普通にゲームが良すぎて泣いた。
翻訳感謝すぎる。
らだおの適当翻訳と内容がマッチしなすぎて好きだしめちゃくちゃ助けてくれた人に対して何だったんだこいつって言うらだおも好きだ
17:12
英訳:君も例外では無い
ってところ、らだお訳がちょっとあってるの
好きw
翻訳とらっでぃが言ってることが全く違いすぎるのが最高笑
翻訳どっかから引っ張ってきてるんだろうか、それともまさか自力か…
話し方とかだいぶ元の英語に合わせててすげぇ
初手煽りとはらっだぁは育ちが良いねぇ
らっだぁは完成後の動画でようやくストーリーを知るんだよね笑
たまに噛み合ってるの面白いよね笑笑
03:45 "Now, I understand how redundant that may seem, but it's all in the name of security." は「まあ、(扉1コ開けんのにレバーが3つなんて)冗長に思われるのは重々承知なんだけどさ、安全のためなんでヨロ」的なアレで理解するといいのかなーと思います。
字幕は「そっちではゴチャゴチャ言ってんのかもしんないけど〜」と訳してくださってますが、一応ご参考までに。
3:36 奇跡的に英語を肌で感じたらっだぁ
28:39 新種の鶏
2:26 来ないねの次の瞬間気をつけろでめっちゃ笑った
映画みてるようなホラゲで凄い
らっでぃが叫びながら逃げてるのやっぱ面白くて好き
体調崩してる時にめっちゃ癒される
た、体調崩してるのにホラー見るのね...
お大事にしてくださいね(*´∇`)
「ぴえん」的なかなりふざけたゲームかと思いきや、現代の倫理的な問題に疑問を投げかける深すぎるゲームなの誰が予想できるんだよ。
そしてそのメッセージをちゃうさん編集後に知るらだおはどんな気持ちなんだよ。
ガチョウになったりチキンになったり忙しいならっだぁ
27:52〜
綺麗なプリエイム
5:32 安心してからの第一声が「コーケコッコーッ…」なの好き
"nice name"から聞き取れたのniceでもnameでもなく、綺麗に繋がりの所の「すね」なの予想外でしぬ。
0:48
字幕に自我がでてんの好き
らっだぁの声で脳内再生されるw
なんでらっだぁはこんなにもフラグを立てるのが上手いんだ…
鳥のゲームをするのに処理済みの鳥食うところらだお感出てて好き
らっだぁ適当に訳してるのに所々話噛み合ってるの笑う
3:11 にわ…の表現が鶏の左側だけなのすこ
8:17 ここのらっだぁが「帰ってくれんの?」ってら言った後に鶏がカエッテイクヨ!って言ってるようにしか聞こえんw
翻訳ありだとめっちゃ考えさせられる内容なのに終始たわけたことしか言わないらっだぁ
そういうとこ大好き