Azalea -OZ- Sub Esp

Azalea OZ All rights Loop Ash records ; en la letra de la canción hay un kanji cuya pronunciación es incorrecta en la canción pero es la única que aportan los traductores y libros =/, Igual espero lo disfruten :D

[@digifobiaL]

gracias, tenia tiempo que buscaba la traduccion de esta cancion n.n

[@klahadecarton]

Muchas gracias! :)

[@jrockerAlex]

ke horrible traduccion, parece ke solo la pusiste en el google traductor y ya. no tiene sentido.

[@knightkurogane]

si tiene sentido esta en sentido figurado es una letra poetia si no le entiendes es por que no tienes comprensión lectora o no sabes sobre metaforas, metonimias etc... la cancion habla de una separacion, pero metaforicamente lo compara con el frlorecer de las azaleas y su marchitar

[@jrockerAlex]

@@knightkurogane No estoy hablando de la letra o el mensaje que dan, estoy hablando de la traduccion "las lagrimas dentro mio" enserio? casi pone "yo ser flor que brota" XD la traduccion es malisima y eso no me lo puedes negar. Si comprendes lo que es traduccion literal y mensaje de una oracion. O no tienes comprension cognitiva. Porque siempre salen con sus ofensas de primaria "no tienes comprension lectora". Entiendes a que me refiero con traduccion o te lo explico con peras y manzanas.

[@knightkurogane]

@@jrockerAlex No sería la traducción sería la interpretación y la corrección que pudo, mejorar en la interpretación de la traducción pero bueno se aprecia el esfuerzo

[@andreavillamizar1389]

Muchas gracias