Pedro sei un grande, comunque 'bao' è per 'sorpresa' come dici te ma anche per dire 'parecchio' oppure per dire 'deh, c'hai ragione'. Bellissimi sti video, continua così🚀
😂🤣😂 Mi hai fatto morire dal ridere 😁👍 ...e tante cose che hai detto non le sapevo ! ...e Lucca è la mia città 🙈 lulli', lelli', luqqui'... è vero, noi lucchesi diciamo così. 🤭🔝 Bravissimo! 👏
"Bhao!" È sinonimo di : Grandissimo, Magnifica/o, Tanta Roba... E in generale si usa per manifestare stupore o come rafforzativo sia per eccesso che per difetto...es. quell' automobile è lunga Bhao, quell'omino e piccolino Bhao.😂🎉
bao è come "boia" o "boia de" detto a Pisa e Livorno, ha una marea di significati, è di stupore, sorpresa, rafforzativo di una frase, affermazione e chi più ne ha più ne metta
Sei sempre di piú il num 1, mi stai dando dipendenza bao (t ha hapito i cche vor dire òra?! Noi òra si disce on la ò aperta di allòra). Sono contento che ti piaccia la mia città (o almeno lo spero), visto che vieni da una città splendida lo piglio come un complimento ;) ..senti sta ganzata: fuori dalle mura ci sono i 'modellini' delle chiese piú importanti, le realizzavano prima in piccolo x vedere se stavano in piedi (piú o meno, io non sono bravo come te a spiegarmi) poi le facevano x bene dentro le mura. Eran forti questi antichi lucchesacci?!?
Grande pedro, ormai ti seguo da tantissimo. Da grande amante dell’epoca rinascimentale non posso che non chiederti se potrai fare qualche video sulla vita del magnifico e tutto ciò che ha fatto. Ti stimo
Bao è un'affermazione molto convinta, ma può essere usato anche come rafforzativo di un aggettivo, tipo: vesti torDelli vi (torDelli con la D, mi raccomando!!!) en boni bao! Cercando una traduzione italiana più o meno calzante, si potrebbe dire che significa: per davvero, veramente, assolutamente... p.s. son vello 'he t'ha servito il gelato in Anfiteatro vernedì mattina! XD
Quando avrai capito "bao" spiegalo anche a me..! 😄 ..io penso che sia una contrazione della nostra esclamazione "bah...oh!" dicendo ad esempio:"bah, oh, da' retta, che vo' mettere..!". Per il "lulì" o "lulà" non mi meraviglio, anche a Pistoia senti dire "di lì e là"..."di lì e sù"..."di lì e giù" ..per dire "da quelle parti, più o meno"..! Le imperfezioni hanno il su' bello, si...proprio te tu sei un esempio con codesti capelli strani..! 😄.. Speriamo ti ricrescano veloci..! .Ciao Pedro, bravissimo! 👋😃🌷
BAO è un rafforzativo: un conto è dire che una cosa è bella, bella BAO è ancora più bella. Viene anche usato come affermazione: - Ci seito te? -( trad. Lei, c’è andato?) BAO come risposta significa: -Si, non potevo mancare.- Oppure:- Ce’ra cicco ‘lcasino…(trad. - Ho notato molta confusione…), BAO come risposta significa “tanto” in maniera spropositata. BAO sinonimi: nio, tio, pio, licchio, cicco, cartone, nidio, nardello, abbestia, ammo’. Si possono usare tutti assieme con l’aggiunta di moccoli per rafforzare ulteriormente il concetto. Dizionario Lucchese/Camaiorese - Natodancane (uno dei tre)
Pedro, da lucchese io bao lo capisco come rafforzativo. L'ho sentito per la prima volta negli anni '70 negli ambienti giovanili di allora. Dicevano 'bello bao' poi non essendo una vera parola con un suo significato si è imbastardita ulteriormente nel gergo, a volte usata a casaccio.
Ciao. Capire il vernacolo lucchese non è facile... Li stessi lucchesi hanno loro intercalari o modi di dire a secondo da che parte di Lucca vengono, tanto che i miei nonni dicevano puoi capire dove abita un lucchese 😁 cmq per tutti bao rafforza in positivo la parola che lo precede tipo un superlativo oppure usato in risposta per dire sì, bao senza il contesto della frase non vuol dire nulla. Es. Bono bao, bello bao, ti piace? Bao! ecc.. Ma per capire a fondo dovresti chiedere a gente anziana che sa il significato delle parole. I giovani lo parlano poco e se lo usano neanche sanno cosa vuol dire. O prendere un dizionario del vernacolo nelle librerie locali...
Bao è usato molto dai giovani di oggi, una volta non si usava molto, più che altro si diceva IO CAIO... . Bao è usato molto a Camaiore che dicono anche CICCO BAO.. deve cicco è sinonimo di tanto
Io son sett'anni che sto co' una lucchese e ancora un l'ho capito icché vor dire "bao". Buona fortuna! L'unico signifihato che ho capito è come rafforzativo: tipo un piatto parecchio bono, invece di essere "bono di nulla" è "bono bao"
![Who has the most neutral accent in Italian? [Learn Italian, IT/EN/ES/PT subs]](http://i.ytimg.com/vi/0kqm22rR0EY/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA Finals D1 | Fall | ยิงต้องโหด ให้เหมือนโกรธกันมาก่อน](http://i.ytimg.com/vi/OnTdfGySmds/mqdefault.jpg)
![🎤 จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.1] (2/2) เพื่อนจับได้คำไหน..ต้องร้องคำนั้น เริ่ม! 💓🎶 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/1bJvMJXmeS4/mqdefault.jpg)
MA QUESTI VIDEO!!
Hanno uno stile diverso dal solito, TANTA ROBA!
GRANDE PEDRO! Spero di incontrarti presto!🤟🏼😎
GRAZIE AMICO
Pedro sei un grande, comunque 'bao' è per 'sorpresa' come dici te ma anche per dire 'parecchio' oppure per dire 'deh, c'hai ragione'. Bellissimi sti video, continua così🚀
Ecco a Firenze diremmo BOIA!
Bao necci!
Bao Pedro, sempre meglio, che bello vedere i tuoi video.👏👏👏
Bravissimo! Talento unico per divulgare! 👏👏👏
Grande come sempre 🔝🔝🔝 e un Saluto 👋 👋 👋 👋 da Trento
Grande
😂🤣😂 Mi hai fatto morire dal ridere 😁👍 ...e tante cose che hai detto non le sapevo ! ...e Lucca è la mia città 🙈 lulli', lelli', luqqui'... è vero, noi lucchesi diciamo così. 🤭🔝 Bravissimo! 👏
"Bhao!" È sinonimo di : Grandissimo,
Magnifica/o,
Tanta Roba...
E in generale si usa per manifestare stupore o come rafforzativo sia per eccesso che per
difetto...es. quell' automobile è lunga Bhao, quell'omino e piccolino Bhao.😂🎉
Bel video Pedro! Te tu sssei proprio bravo! Ti si vuol bene! ❤️🧡💛💚💙💜 topperia!
Ciao Pietro. Ci dai sempre notizie importanti. Quando andrò a Lucca ci farò caso. Ciao. Patrizia
grazie patri !
Pedro, sei un grandeeee
Io sono di Lucca, t'ho incontrato l'altro giorno :)
grande sofi
bao è come "boia" o "boia de" detto a Pisa e Livorno, ha una marea di significati, è di stupore, sorpresa, rafforzativo di una frase, affermazione e chi più ne ha più ne metta
Bravo! Tranquillo, sei bello anche con i capelli verdi!😜 👍
Bravo Pedro! Che gioia incontrarti in Piazza Napoleone. Vieni a trovarci a Los Angeles!
Spero presto cara grazie
A Firenze il Baho l'è il baco.. Tipo quello della seta..
Grande
Topperia. Bao!
bao bao
grande Pedro
Tranquillo Pedro, quando ti torna i colori ai capelli, capirai! E bau bau, finita, via 😂😂🙌
grande amico ahaha
Sei sempre di piú il num 1, mi stai dando dipendenza bao (t ha hapito i cche vor dire òra?! Noi òra si disce on la ò aperta di allòra). Sono contento che ti piaccia la mia città (o almeno lo spero), visto che vieni da una città splendida lo piglio come un complimento ;) ..senti sta ganzata: fuori dalle mura ci sono i 'modellini' delle chiese piú importanti, le realizzavano prima in piccolo x vedere se stavano in piedi (piú o meno, io non sono bravo come te a spiegarmi) poi le facevano x bene dentro le mura. Eran forti questi antichi lucchesacci?!?
Simpaticissimo e acculturato !!!!!!SFV💜💜💜
Alla grande Tina
FINALMENTE !!!! Il tuo colore originale sta prendendo forma ( che rabbia You Tube non mi permette di scrivere in fiorentino mi corregge!!!! ) SFV 💜💜💜
aahahaha
Grande pedro, ormai ti seguo da tantissimo. Da grande amante dell’epoca rinascimentale non posso che non chiederti se potrai fare qualche video sulla vita del magnifico e tutto ciò che ha fatto. Ti stimo
Lo spero, sarebbe una bella cosa
Bao è un'affermazione molto convinta, ma può essere usato anche come rafforzativo di un aggettivo, tipo: vesti torDelli vi (torDelli con la D, mi raccomando!!!) en boni bao! Cercando una traduzione italiana più o meno calzante, si potrebbe dire che significa: per davvero, veramente, assolutamente...
p.s. son vello 'he t'ha servito il gelato in Anfiteatro vernedì mattina! XD
Lucca bellissima aaaa
Sempre interessanti i tuoi video..sai sempre collegare cultura e ironia..è poi la tua simpatia..unica..bau, ma può darsi sia come de' per i Livornesi?
ci sta
@@WikiPedro bau
bravo Pedro, torna anche a Prato che hai fatto il video incompleto
Espressione tipica di una ragazza di ragguardevole bellezza...Lellà è bona bao!!grande Pedro bei video davvero
grande nico
@@WikiPedro grazie pedro...ci siamo visti stamani tra l'altro in piazza s.michele!!
Ma quanto è bella Lucca.
Mi piacerebbe incontrarti quando vieni in Versilia.
ti ringrazio
Quando avrai capito "bao" spiegalo anche a me..! 😄
..io penso che sia una contrazione della nostra esclamazione "bah...oh!" dicendo ad esempio:"bah, oh, da' retta, che vo' mettere..!".
Per il "lulì" o "lulà" non mi meraviglio, anche a Pistoia senti dire "di lì e là"..."di lì e sù"..."di lì e giù" ..per dire "da quelle parti, più o meno"..!
Le imperfezioni hanno il su' bello, si...proprio te tu sei un esempio con codesti capelli strani..! 😄..
Speriamo ti ricrescano veloci..! .Ciao Pedro, bravissimo! 👋😃🌷
ahahaha tranquilla
MITICO!!!💜💜💜💜💜
Grazie 🙏
Galoppa galoppa ì mi cavallo Pedro l’ è andaho a Lucca! Grande Pedrooooo!!!!👊🏻👊🏻👊🏻💜💜💜
Grazie leo
Grande leo
BAO è un rafforzativo: un conto è dire che una cosa è bella, bella BAO è ancora più bella.
Viene anche usato come affermazione: - Ci seito te? -( trad. Lei, c’è andato?)
BAO come risposta significa: -Si, non potevo mancare.-
Oppure:- Ce’ra cicco ‘lcasino…(trad. - Ho notato molta confusione…),
BAO come risposta significa “tanto” in maniera spropositata.
BAO sinonimi: nio, tio, pio, licchio, cicco, cartone, nidio, nardello, abbestia, ammo’.
Si possono usare tutti assieme con l’aggiunta di moccoli per rafforzare ulteriormente il concetto.
Dizionario Lucchese/Camaiorese - Natodancane (uno dei tre)
Dimenticavo il sinonimo “Neccio”.
Pedro! Sei il meglio!
grazie luciana
Video bello bao
Súper
Amore ti voglio bene ma mi piaci moro sei bravo e simpatico non passo giorno ad ascoltarti grazie
Grazie
Ti dirò la verità, Lucca l'avevo sottovalutata. Invece riscoprendola attraverso TH-cam mi sto assolutamente ricredendo
Comunque grande Pedro, i tuoi video sono sempre di un top pazzesco. Firenze sembre Number One, ma portaci tutta la Toscana!
Pedro, da lucchese io bao lo capisco come rafforzativo. L'ho sentito per la prima volta negli anni '70 negli ambienti giovanili di allora. Dicevano 'bello bao' poi non essendo una vera parola con un suo significato si è imbastardita ulteriormente nel gergo, a volte usata a casaccio.
ok grazie rosetta
Bao e' piu' affermativo, usato maggiormente in versilia.
esempio:
D:"Ti piace quella ragazza?"
R:"Mi piace Bao!".
grazie andre
Garba..x piacere, si dice mi garba ;)
Spero di incontrarti a Lucca oggi! 👍😀
grazie luciana
Mi toccherà a venirti a trovare a Lucca, amico mio
e dirie
Gino Del Becco che fine ha fatto?
Ciao. Capire il vernacolo lucchese non è facile... Li stessi lucchesi hanno loro intercalari o modi di dire a secondo da che parte di Lucca vengono, tanto che i miei nonni dicevano puoi capire dove abita un lucchese 😁 cmq per tutti bao rafforza in positivo la parola che lo precede tipo un superlativo oppure usato in risposta per dire sì, bao senza il contesto della frase non vuol dire nulla. Es. Bono bao, bello bao, ti piace? Bao! ecc.. Ma per capire a fondo dovresti chiedere a gente anziana che sa il significato delle parole. I giovani lo parlano poco e se lo usano neanche sanno cosa vuol dire. O prendere un dizionario del vernacolo nelle librerie locali...
Mi ricordo quando andai a Lucca molti anni fa e rimasi stupito che dicessero "lorolí". 😂 😂
ahahaha
Lucca è una cartolina bel video
grazie paolo
grande pedrooooo vieni più spesso a luccaaa
Ci starò un mese
@@WikiPedro spero di incontrarti
Benvenuto nella mia ridente cittadina in cui un rafforzativo ha il proprio rafforzativo...BAO NECCI 😂
grazie roberta
bada lullì, vien a Lucca e un fa un video sull'acquedotto del Nottolini?! oh che tu sei grullo?!
ciaooooo....e a noi il caffè???😪😪😪
Bao è Bao, è tutto insieme, rafforzativo, affermativo, è tutto, è Bao necci...
grande paola
Cmq x farla semplice: bao =ammodo ;)
Ciao pedro
ciao grande
Abito a Lucca,. ho 11 anni, seguo sempre i tuoi video, se ci incontriamo ci facciamo un selfie 😁
Bao è usato sia come rafforzativo, sia come "si", è una parola bellissima, un po come " Cicco" che anche questo è un rafforzativo🤣
Perfetto
...quante cose belle ha l italia.....e spesso neanche lo sappiamo....😤😤😤
lo puioi dire forte
Pedro nn sapevo della madonna ke manca a san frediano bao
Col bao i mi nonno andava a pesca sul fiume Ema !
ahahah bella questa
Bao è usato molto dai giovani di oggi, una volta non si usava molto, più che altro si diceva IO CAIO... . Bao è usato molto a Camaiore che dicono anche CICCO BAO.. deve cicco è sinonimo di tanto
Io son sett'anni che sto co' una lucchese e ancora un l'ho capito icché vor dire "bao". Buona fortuna! L'unico signifihato che ho capito è come rafforzativo: tipo un piatto parecchio bono, invece di essere "bono di nulla" è "bono bao"
Grazie
bao è tante cose:
ci vai alle giostre: bao (si)
quella ragazza è bona bao (tanto)
quella ragazza è bona bao necci (tantissimo)
Súper
BAO
Io so di Lucca
Boh io bao lo uso come sinonimo di molto, un botto
alla grande
Il 21 e 22 fatti trovare a Firenze eh!
non sarò ancora tornaato ale
@@WikiPedro oddove sei?
Bao cicco neccio playstation..
Ahahaha
...Lulli.....😝😝😝
Che ci fai un mese a Lucca?
cerco di conoscerla
Lucca Comics
c'è altro grazie a dio
Fuori dalle mura pure!
Tante di quelle chiese sono restaurate dal mi babbo e la mi mamma
che bello
Tu sei bello
Ti è piaciuta la pizza?
Bao =si tanto 😁
Giusto
Bao lavooli cinesi . Tu mangiale
non sono 100 perchè non hai contato quelle costruite in garfagnana