English translation Title: *albino* With astonishing intent of just wanting to be normal If I could forget the past, as I always pray to god White skin old and worn out scars It's fine even if it's a lie Oh it was just a bad dream, I laugh Just laugh Even when the summer rain swallowed me up You are alive, that's all it matter I don't need anything Hair Arms Voice even tomorrow Melt the contour lines together, as I was barefooted Tracing the scab on your knee and color them in Before it becomes transparent Things that people can take for granted I couldn't even do it I can't be honest Keep lying all the time, forgive me There is no prescription, even I know that Bruises overlapping as sins layered It looks like the void is singing a song Perhaps I should just stop breathing oxygen? How many times I've wanted to disappear But, I did not have the courage
I hope I can get a correct mark for the last question Or the beauty of this world Or what is love I don't want any of that anymore My fractured heart Tears flowing If only you were there to wipe it out Even forgetting all the words I've made sure Being imperfect as we are Pale blue mixed with white Melted together
![งมหอย จับปลา มือเปล่า หาอยู่หากินแบบวีถีอีสานกับแก๊งเซียนหรั่ง ม่วนคัก! [ขอนแก่น] @Sianstudio](http://i.ytimg.com/vi/JEJZg6N-AbU/mqdefault.jpg)
DUSTCELL 2nd Album「自白」
Streaming / Download lnkfi.re/JH_211020
CD findmestore.thinkr.jp/products/dustcell210903
EMAAA
この曲、タイトルの通りアルビノをテーマにした歌詞だと思うんですけど、自分たちにもどこか共感できる部分が多いんですよね。
だからきっと、人の弱さや儚さ、不完全さを「アルビノの人」を通して表現した曲なのかな〜って思ってます。
白雨の後のalbinoで曲調が一気に変わって鳥肌がたったことは絶対に忘れない
白雨で気持ち切り替えてからのalbino、bibouroku、Originalの激エモ3連続、そしてラスト命の行方と独白めっちゃ好き
@@takuru16 めっっっっっちゃわかる
ガチで神がかってるよ、DUSTCELL
アルビノってタイトル通りに純白って感じで声が透き通ってるけど、DUSTCELLっぽいダークな感じもあるのが好き
呆れるほどにの、｢あ''｣が死ぬほど好き
偽りでもの、｢いﾞｯ｣も死ぬほど好き
@暇な美大生とUFO いや一番最初！ww
あ"きれるほどに好き
1:06 2:27
ここの半音下がるところが好きすぎてもう永遠に聴いてる
曲の入りが神すぎて、
「呆れるほどにただ〜神様にいつだって願っている」のところずっと聞いてる
味方してくれてるみたいで泣きました。寄り添ってくれるような曲です。
本当に声が好き
こんな透き通った音が人間から出るのか・・・
English translation
Title: *albino*
With astonishing intent of just wanting to be normal
If I could forget the past, as I always pray to god
White skin old and worn out scars
It's fine even if it's a lie
Oh it was just a bad dream, I laugh
Just laugh
Even when the summer rain swallowed me up
You are alive, that's all it matter
I don't need anything
Hair Arms Voice even tomorrow
Melt the contour lines together, as I was barefooted
Tracing the scab on your knee and color them in
Before it becomes transparent
Things that people can take for granted
I couldn't even do it
I can't be honest
Keep lying all the time, forgive me
There is no prescription, even I know that
Bruises overlapping as sins layered
It looks like the void is singing a song
Perhaps I should just stop breathing oxygen?
How many times I've wanted to disappear
But, I did not have the courage
I hope I can get a correct mark for the last question
Or the beauty of this world
Or what is love I don't want any of that anymore
My fractured heart
Tears flowing If only you were there to wipe it out
Even forgetting all the words I've made sure
Being imperfect as we are
Pale blue mixed with white Melted together
Ah
thanks for translation!
Thank youuuu so much.
thank u
Thank you for the translation 😍
触れたら壊れてしまいそうだけど、触れずにはいられないもの
そんな儚い美しさが垣間見えました。
今回の曲も、MVも、とても素敵。
これアルバムの中で一番よく聴いてるからめちゃくちゃ嬉しいです！！！！
最近知ったんですけどアルバムの方が先なんですか？
@@らら-v2b1j はい。音楽配信サイト(spotifyとか)で先に配信されてます。まだMV化されてない曲があったりします。(コメ主じゃなくてごめんなさい)
激しめの曲の方が好きなオタクなんだけど今回のアルバムはalbinoみたいなしっとり系の曲が刺さった
ライブ前のMV公開うれしすぎる
まじで寝れるくらい落ち着いた曲。
でも歌詞が深すぎて寝るどころじゃない。
歌詞
♪.albino
呆れるほどにただひたすら
普通に憧れてる
過去を忘れられたら
神様にいつだって願っている
白い肌 擦り切れた古い傷
偽りでもいいから
ただの悪い夢なんだと笑って
笑って
夏の雨に呑み込まれても
君が生きている
それだけでもういいよ
何もいらないよ
髪も 腕も 声も 明日でさえも
輪郭線をふたり溶かして
裸足のままで
膝の瘡蓋をなぞって色付けてくれ
透過してしまう前に
周りが当たり前にできること
それすらできなくて
素直になれずに
嘘つくばかりの僕を許して
時効なんてない そんなのわかってる
罪を重ねて痣が増えていく
空虚が唄を歌ってるみたいでしょう
もういっそ酸素を吸うのをやめようか
何度消えたいと思った
だけれど勇気がなかった
最後の問だけは○がもらえますように
この世界の美しさとか
愛がなんだとか
そんなことはもういいよ
心が破けたって
伝う涙 拭う君がいれば
言葉でさえも忘れるくらい
確かめあって
不完全なままの僕ら
色づく青さ 白と混ざり 溶けた
0:00
1:38からすき…
空虚が唄を歌ってるみたいでしょうなんて歌詞どうしたら思いつくの……
自白、ねる前と朝起きてからと勉強してるときにいっつも聴いてるけど、albinio来るのいつも楽しみにしてる
心が破けたってのとこのピアノがめっちゃ綺麗、全部好き
概要欄みたらMV担当の人、izqnqi と同じじゃん！2連続って珍しい！
神秘的で透明感がありそうな感じめっちゃ良いよね…
ライブ前に更なる楽しみが…
本当に嬉しい😭
白を基調とし輪郭をぼやかしてるから、夢の中の様なはっきりと掴めない抽象さが素敵だと思いました
EMAさんの声も映像もあまりにも綺麗で、爽やかだけど儚くて闇を持った雰囲気が大好きです。聞くだけで心が洗われる気がする。いつも助かってます。
DUSTCELL、一生推せる。
｢透過してしまう前に｣が｢どうかしてしまう前に｣にも聞こえる
These MVs are so unique I love them
透け通った声と曲調と絵だったのにラスサビで絵に色が付くのは見てすぐわかるけど声と曲調に色が付く（透明感がなくなる？）って分かるほど表現力がすごくて感服しました！
あまりにも綺麗…
自白の中でも特に綺麗な2曲が先に公開されたのは結構意外だったりした
MisumiさんがTwitterにデモ？を上げてた時からこれめちゃくちゃ好きだったからすげ〜〜〜嬉しい........ありがとうございます楽しみです
EMAさんの声がMVに浸透してゆく感覚があって音と音の重なりも全て綺麗で、いつも好きです ライブ前夜にありがとうございます、本当に楽しみです。
EMAの歌声は本当に綺麗だと思う🥰
プレミア公開中のみんな素敵とか綺麗とか少し語彙力少なめで可愛かった。わかる。綺麗。
アルバムの中で一番好きだから本当に嬉しい
全て美しいな
アルバムで一番好きな曲です！
DUSTCELLの動画って何がいいって最高の歌に最高のMVがついてることだよね
ほんと毎回神だと思う
心が病んだときにいっつも聴いて泣いてる
that trailer is a total vibe! the animation is smooth i like the color combination and this paint kind of style is very unique.
この曲を聞くとこの無機質な世界にいる感じがして、不思議な気持ちになる
ほんとに好き！！！！
てか「自白」の曲全部ほんとに良いからぜひ聞いて欲しい！！！
雨降ってる時にこの曲聞き始めて終わるくらいに止んだら最高
ハイテンポ＆ラップパートもめちゃくちゃ好きだけどローテンポ＆ちょいラップパートも良すぎて…天才…
投稿頻度神すぎか？
アルビノというと髪の毛などの体毛が白いということが注目されがちですが他にも光の刺激が普通の人より強く感じるとのことでサングラスをかけていないと外出ができないと聞きました
MVがやたら白飛びしているようにみえるのはそれを表現しているのかなと
淡いＭＶがうつくしすぎる
すき
ほんとうにありがとう
0:41ここのピアノからサビにかけてが好き
この曲本当に好き 最初の所聞いた時の鳥肌凄かった LINEミュージックにしてる👍🏻
特に最初が好き
DUSTCELL never misses.
お前ら…CDでこの曲聴いたんだが…この曲、まじでいいぞ…！
最後の不安な感じめっちゃ好き
oooo this is nice. Every one of DUSTCELL's songs are so gooooooooooooood
大好きです、ずっと
albinoは自白の中でもトップクラスにメロディーが美しい。
低音が良すぎるんよ……!
柔らかくて冷たいけど温もりも
感じる…好き…
マジでDUSTCELLの歌はMVと合わせてみると一つのストーリーを見ているように感じれるから本当に感動する。
今回のは一段と綺麗で好き
MVめっちゃ楽しみ～！
albinoまじか、、、😭😭😭😭😭😭😭
澄んだ声が好き、泣いたピアノも好き
この曲鬱で苦しんでた時によく聞いてたからその時を思い出して聞けなかったんだけど最近はきけるようになったよ。ありがとう
I love this!
自白の中で白雨と並んで一番好き
I love this song forever
This one sounds lovely
Perfect as always~
Thank you so much for your work:>.
アルビノ
真っ白な世界に色づいていく
この曲初めて聞いたけどすごい落ち着く
大好き過ぎて毎日ずっと聴いてる
儚くも美しい
ライブの成功見守ります
幸せ
That pastel color palette reminds me of the anime Wandering Son.
Peaceful yet heartbreaking. The song intensifies the level of my fondness for Japanese music.
めっちゃ好きです
1:48からの落下しながらこっちを見るシーンはONEのPVを思い出しますね
火炎がアネモネみを感じて良いっていう感想をよく見かけるけど、albinoとONEも対応してたりするのかな？って思ったり
両方とも10曲目、白と黒、〝君〟のことを思う歌詞など色々共通点があるように感じる
ずっとループで聴いてる
すっごいなんていうか綺麗…w
楽しみ！
Another really different but really good song !
明日行く人達全力で楽しむんだよ!!自分も画面の前で全力で楽しむね!!
2番サビ終わりの機械音まぁーじで好き
エッジがやっぱりすき
そろそろ両想いの人に再アタック始めます。ありがとうございます。
自白の中で一番大好きな曲です。毎日ずっと聴いてます。
I just love how calming dustcell songs are, just love it so much
最初の
「過去を忘れられたら 神様にいつだって願ってる」
というフレーズから心に来ました
いちばんすきだったから嬉しい…
さとまさん藝祭で知ってからまじで大好き、dustcellのmvで見れるとか最高かよ...
「変じゃない？」
と言われて普通になろうとして
「個性ないね」
と言われて奇をてらおうとする
持たないから得たくなるんですよね
Let's goooooo my second favourite song on the album
I wish i could support you more!! I love your music so much.
美しい歌！どうもありがとうございます！🙏❤️✨
すき
やっぱEMAさんは静かで哀しい曲調が(声が際立ってて)合うと思う。
1:38 ここ好き
いい歌すぎる。
声も歌詞も何もかも好き。
これから朝ずっと聞きます。
静かで透き通った歌い方好きです
感想は上手く文章に出来ない。
ただ、一日の終わりにこの作品と過ごす時間をつくろうと思った🌼
うん。
好き
一番好き
だいすき
まじでいいきょく
アルバムの中で一番好き…（ ; ; ）
めっちゃめっちゃライブたのしみ！
すごっ