APRENDER INGLÊS SEM TRADUZIR é possível sim! [vídeo teórico]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- Hey, bonitos! Vocês podem me encontrar através destes links!
REDES SOCIAIS DA VIDA:
instagram: prof.tainaalves
facebook: inglescompartilhado
youtube: / inglescompartilhado
BLOG/SITE:
www.inglescompartilhado.com.br
CURSOS E SERVIÇOS INGLÊS COMPARTILHADO:
www.inglescompartilhado.com.br
CURSO WAY - novas vagas em breve!
www.inglescompartilhado.com.br/cursoway
E-BOOK GRATUITO - SEU ROTEIRO DE ESTUDOS:
0ac2dd2.contato...
MEU E-MAIL:
taina@inglescompartilhado.com.br
THANKS FOR WATCHING!!!
![FLUÊNCIA EM 1 ANO [novo]](http://i.ytimg.com/vi/h6xPEqMiTmQ/mqdefault.jpg)
![FLUÊNCIA EM 1 ANO [novo]](/img/tr.png)
Sou Professora de Inglês para crianças e funciona exatamente assim... Parabéns!! Estou amando seus vídeos.
Marcella Gobatti Muito obrigadaaaa, bonita! Vamos continuar arrasando com nossos alunos! 😍
Jaicós
Marcella Gobatti para crianças funciona mesmo.
Marcella Gobatt
Marcella Gobatti exatamente PARA CRIANCAS
Alguém assistindo em 2020? Bonitos, me ajudem a recuperar o canal! Fiquei um tempo sem conseguir subir vídeos e o tio TH-cam esqueceu do Inglês Compartilhado. :(
Como posso ajudar?
Eu ,pois só descobrir esse canal maravilhoso agora rsrrsr....
Eu sou de 2020
Eu
Como posso ajudar??
Para quem está começando eu recomendo traduzir para criar a base. Caso contrário, vai perder muito tempo tentando associar uma palavra a um objeto que você poderia aprender rapidamente e passar para o próximo passo.
O verdadeiro problema é criar a base e mesmo assim continuar traduzindo tudo. Mas no começo, traduza as principais palavras.
As pessoas também recomendam aprender frases ao invés de palavras soltas, mas no começo é necessário aprender palavras soltas e depois começar a estudar frases ao invés de palavras.
Exatamente isso. Até porque nós já temos tudo catalogado. Para colocar outro nome por cima temos que saber qual é o outro nome que iremos usar.
Muito simpática você parabéns ☺
Os bebês demoram muito a aprender...
Aprender por associação para nós que somos adultos pode demorar tanto quanto demora para os bebês? Talvez demore bem mais devido nossas preocupações do dia a dia.
Eu estou morando a 7 meses aqui na Inglaterra, e toda hora recorro ao Google tradutor, ... não sei como seria viver aqui sem traduzir 😓
*A Falácia do "não pode traduzir"*
Falar para alguém que está começando a aprender outra língua, para não "traduzir", não seria o mesmo que uma mãe dizer para o seu filho pequeno que está começando a aprender a andar, para ele não se segurar nas coisas?
Não seria irônico se essa mãe dissesse: meu filho eu também cometi o mesmo erro que você, de me segurar instintivamente nas coisas, para aprender a andar e isso me prejudicou muito, pois eu poderia ter aprendido a andar muito mais rápido se não fosse isso, aliás, eu não sei nem como foi que consegui aprender a andar assim, eu acho que deve ter sido por algum milagre de Deus, pois do contrário, até hoje eu estaria no mínimo ainda me segurando nas coisas para poder andar. Somente com o tempo, quando eu deixei esse terrível habito de querer me segurar nas coisas, é que eu realmente comecei a aprender a andar, por isso, meu filho, nunca pegue em nada para tentar se equilibrar, apenas fique de pé e ande.
Mas alguém dirá: Ah, mas aprender a andar é muito diferente de aprender a falar. Você não aprendeu a falar português traduzindo, aprendeu? Sim, meu amigo, mas você também não teve que nascer de novo para aprender a falar uma segunda língua, exatamente da mesma forma que você aprendeu a falar a sua língua nativa, teve?
Porque só se realmente você nascer de novo mesmo! Agora, depois de adulto, já tendo passado, por todas as fases do seu desenvolvimento mental e psicolágico, não adianta quer "fazer de contar" que é uma criança e querer aprender outras línguas da mesma forma que você aprendeu a falar a sua língua nativa.
Há coisas que só se pode fazer de determinadas formas em determinadas etapas da vida, e não adianta fazer de conta que as coisas não são como são, não adianta tentar negar a realidade e apostar em soluções mágicas, porque não funciona.
A menos que uma pessoa aprenda duas ou mais línguas simultaneamente quando criança, ela fatalmente terá que recorrer às muletas da "tradução" para aprender outras línguas, depois de grande.
Se você já tem certa maturidade no inglês, por exemplo, você deve lembrar que no começo, bem lá no começo mesmo, quando você não tinha quase nenhum contato ainda com a língua, você sequer conseguia entender frases do tipo: "What’s your name?", "What’s your address?" ou "Nice to meet you!", mas agora você não precisa mais das muletas da "tradução" em relação a frases desse tipo, porque elas já se tornaram naturais para você, tão naturais quanto em português, a ponto de você se confundir às vezes e as falar pensando que está falando português, ou seja, para o seu subconsciente não faz mais diferença falar "Qual é o seu nome?" ou "What’s your name?".
Agora difícil mesmo é tentar entender porque se vê tanta insistência com essa coisa de que "não pode traduzir". "Traduzir" para aprender outra língua virou um tabu. Parece até que desde que o mundo é mundo que as pessoas depois de grande só aprendem a falar outras línguas se forem capazes de reproduzirem a mesma experiência de aprendizagem que tiveram para aprender a sua própria língua nativa, quando criança.
Mas basta estudar um pouco de História da Educação para se descobrir que essa ideia de aprender sem traduzir, depois de adulto, é uma grande falácia.
Como é que vocês acham que Rui Barbosa se tornou fluente em inglês? Será que depois de grande ele vestiu uma fralda e foi morar na casa de alguma família americana para aprender a falar fluentemente inglês? Desculpem a ironia, mas é que eu acho que existe muita hipocrisia por traz dessa coisa toda e isso é irritante.
- *Aderaldo Cintra* - 2016.
Muito otimo e verdade amei um super abraço e muito obrigado.
José Roberto M 2020 Roberto aaah... um super abraço, bonito!!!
Gostei da dica e concordo.
Otima explicaçao
Ok vou praticar e prática beijo
Caraca, você nasceu para trabalhar com youtube .... Que vídeo maravilhoso😍❤❤
Bonitaaa!! Muito obrigadaa hahahah... eu tento!!
+Inglês Compartilhado De nada😘😍. Continue sendo essa pessoa interativa😉
Joyce Carolina Pode deixar!! 😘😘
Inglês Compartilhado nossa você é tão linda que eu nem prestei atenção do que você falou, só fiquei te olhando
milton sillis impossível hahhah.. tô toda descabelada nesse vídeo 😂😂 Mas... obrigada, bonito!! 😊
Eu também tive essa mesma observação. Eu faço assim: pego um texto completamente inglês e vou lendo tudo com cautela em voz alta (as vezes), minha mente muitas vezes tenta traduzir automaticamente só que eu corto esse mecanismo e tento compreender em inglês, igual quando era bebê. Quando encontro palavras que não consigo saber o significado ou eu coloco no google imagens para ele me dar uma imagem e eu saber o que é ou eu traduzo para o português e associo ela a alguma coisa sem ter que ficar anotando, assim já aprendi a fazer frases fundamentais em um mês. :)
Espero chegar à fluência!
Lucas Damião Ferreira Uau, Lucas!!! Que incrível! Como eu amo ler esse tipo de depoimento!! Você está fazendo um bem enorme para o seu inglês!!! Congrats!!! 😘
Nossa boa obs vou fzr tmbm !!!
Funcionou?
Eu não sei se o cara da foto é você kk mas é bem parecido com o baixista do Phil collins, o leland sklar. Barba top
Vai chegar a fluência sim pois a leitura dessa forma ajuda e muito pois a gente dar uma de doido como se estivesse entendendo tudo embora esta leitura tem que ser algo com vocábulos já conhecidos claro pra quem ainda é basicão
O bebe é reforçado !!!
Pqp como não conheci seu canal antes !!!!!!!!
Já quero ver TODOS OS SEUSVÍDEOS now !
Bjs
By Jeh hahahha partiu pegar um balde de pipoca e fazer uma maratona! zoa... hahaha seja super bem vinda, bonita!! ❤
By Jeh EU tbm kkk
űrf 4k 98
0i
p9i1k😱😛💆👸👻💞💘💘✋💜💚👊7e7yej4&%12
_=/÷3|2~♤>13□, 》》《《》》♤♡♡♡♡♡■■♤♤♤♤♤♤♤{♤♡♤{{♡♡♤♤♤♤♤♤♤♤°3□○~\{\~♤\■\|♡》》|\¤~2\《\|《○○¡3¤□ ●¡ 4 😆😅😤😆💆💀💪💆💀✊👊✌✊💞💞💘💘💞💝👊💘💚 💝💝💜👏💘✋💝💜👐☝👊👊👊👐👊👐👋✋✌💞✋Vwe 2ô💞o 👉👋✌💘👉✋💛✌💛✊✊👍💞👋👌👇✊💗👂💋💔💋💋❤💅💗👃
Você explica muito bem, bonita!!!
Aniram Miroma muito obrigadaaa, bonita! ❤
Certinho bonita! Sou professor de Inglês e também comcordo com você. Associar as palavras a experiencias ou fotos é muito bom. Se quiser posso deixar um link pra você para os meus vídeos com palavras em ingles e fotos. Baijoca. Teacher Dan
que vídeo maravilhoso. Vc é muito animada. Chega da uma alegria na pessoa. Amei o video
Raquel Santtos Muito obrigadaa, bonita!!! 😍
Raquel Santtos achei a mesma coisa. Ela é muito espontânea. Adorei o vídeo!!!
Faz sentido o que vc diz. Mas pra quem não é nativo fica difícil, porque aprender por associação requer 24 h por dia de inglês. 24 h MESMO: gente falando com você todo momento, ensinando, explicando... é essa "assessoria" que os bebês têm. Quando já se tem um certo nível de conhecimento, até dá pra partir pra esse método. Mas pra começar no inglês, algumas traduções são fundamentais, porque apontar para um objeto e dizer o nome é relativamente fácil. Mas como explicar substantivos abstratos, como situações e sentimentos? Como falar de um objeto que não está próximo? Então eu acho que quem for começar tem que saber o básico do vocabulário, na base do dicionário mesmo rsrsrsrs...
Well Mefisto, concordo em gênero numero e grau contigo...
Realmente
Zeus Siberiano concordar em grau fica difícil.
Well Mefisto - Infelizmente amigo esse é o unico modo de Aprender outro Idioma. enquando vc não abolir o Português da tua vida não vai funcionar. lógico que isso não serer nos primeiros dias mas faça isso o quanto antes (the sooner the better) 😉
Pedro Alves Concordo, amigo! Eu estudo já faz um tempo e quanto mais imerso no idioma, melhor. Mas como vc vai excluir o português sem ninguém pra te ajudar de perto?? Fica difícil. Pra quem não mora lá, o processo mais adequado, a meu ver, é ir abandonado o português gradativamente, ao passo que seu inglês começar a te dar pernas pra caminhar. O cenário de um nativo é totalmente diferente de um estrangeiro pra aprender o idioma. Nativos não aprendem "idioma", aprendem a falar.
Adorei!!! Vc fala muito bem, fácil de prestar atenção em tudo o que você fala.
Menina eu gosto muito do seu canal, tenho usado sua metodologia e descobri agora como funciona, demorei um pouco confesso. Parabéns pelo trabalho, você tem tudo para ser uma apresentadora de TV, talvez um Talk Show ou coisa do gênero. Continua assim, você fala bem, é dinâmica e tem carisma.
MDLSSSSS , Como não conhecia esse canal antes ?! INSCRITO !!
carioca??" porrrrrta" rsrs adorei mais uma inscrita
+Dayse Costa SIIIM hahah.. Obrigada, bonita!
tb falo do estilo dela, e sou de MG '-'
+Dayse Costa vc aqui tbm... bjs amo seu canal tbm
Dayses ou
Eu vejo o seu vídeo não é por causa de inglês não, é porque você é uma gracinha.
gente como não vi esse canal antes ?😱
ela explica muito bem
Lais Gama bonitaa.. seja super bem vindaaa 😍 Obrigada!! ❤
Só euq ue achei essa mina muito massa ? SLCCCC VEI, LIKEEEEEEEEEEEE
hahahahah slcccc...que honraaa! Valeu, cara!!
Faz sentido tudo no video sim, mas em si não foi nenhuma dica de como deve estudar assim, pois se eu vejo uma frase gigante que não conheço nenhuma palavra, não tem como deduzir a frase toda, pelomenos a maioria das pessoas não tem alguem para conversar o dia todo em ingles para ir aprendendo, então como aprender? eu vejo bastante filme com legenda ingles de boa, mas tirando a legenda é um monte de "blabla" varias palavras q intendo mas não sei... queria uma forma de aprender sem traduzir :D
Denis Munhoz
amei
I totally agree with you teacher! You're great. I'm a teacher like you. Continue with great videos like this.
Não sei são suas dicas ou carisma seu que prendem olhos nos seus vídeos. parabéns.
Menina como você fala rápido kkk Boa dica , parabéns bonita
tem aluno com mais de um ano estudando e escreve "you was" e não sabe os sons das letras do alfabeto inglês imagina se alguem seguir um estudo desse jeito onde a lingua materna é outra , tenho a impressão que não da certo . i don`t forgot the thumbs up !
PIMENTABRABA . bem.
Nunca nem aprendi o alfabeto na escola pois nunca nos ensinaram😂😂😂 tive que aprender inglês por conta própria aos 15 anos, agora tenho 16 e ja estou em um nível intermediario
simplesmente maravilhosa, você sabe como cativar e mostrar com objetividade seus argumentos. Continue assim sempre. Congratulations.
Menina você é boa no que faz realmente tem talento!
ganhou um inscrito linda, vou ter que colocar seu video em velocidade 0.5 pra pegar alguma coisa rsrs
Italo Titanio hahaha muito obrigada!! Tô tentando ir mais devagar, um dia eu chego lá!!! 😊
Italo Titanio
amo quem fala rápido assim ,odeio perder tempo atoa kk
menina vc nasceu para a comunicação. Quanta desenvoltura, hein?! Congratulation.
Muito bom, neste vídeo vi que vc fala português muito bem e muito, muito, muito e rápido tbm, parabéns vc passou com clareza a informação, show
como fazer associação morando no Brasil? Acredito que é possível fazer associação morando num país de língua inglesa, inserido no contexto. Boa a discussão. :)
+Bárbara Viana Hey, bonita! Super possível! A internet é nossa maior e melhor aliada! Jogue a palavra "mug" no google imagens e ngm precisará de dizer a tradução dela, pois verá com os olhos. Isso é fantástico! Aquela velha história.. uma imagem vale mais que mil palavras hahah. Outro exemplo, veja o uso das palavras em ação, a linguagem corporal pode deixar bem claro o significado da palavra "there" se uma pessoa ao invés de traduzir rapidamente pra vc esquecer em poucas horas, apontar pra bem longe e mostrar que o oposto de "there" é "here" apontando pro lugar no qual se está. Experimente! Dá super certo! Bjss
Aprendi inglês morando no brasil nunca nem sai do país, mas de acordo com oque eu vi em algum lugar eu não me recordo onde, quanto mais jovem mais fácil de aprender. Brasil deveria ter professores de inglês nas escolas do fundamental 1. Isso ajudaria na formação de mais futuros professores internacionalista and blabla sabe todo aquele assunto de fazer esse país de merda crescer
legal os videos , só falta ser mais direta e ir logo ao assunto
Sua explicação do bebê foi a melhor e mais clara pra fazer as pessoas entenderam quando dizem NÃO TRADUZA!
Nunca vi uma explicacao tão boa...👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏👍😉
A mina é doida kkkkkk adorei kkkkkkkkkkkkkk
Será que ler livro infantil em inglês ajuda? A linguagem é mais simples ne, sei la, rs.
Julia Mariani Ótima pergunta! alguém nos ajuda haha😂
ajuda sim, no inicio.
Julia Mariani Livros infantis sim... Mas no meu caso um Guerra Dos Tronos em inglês, deve ser um inferno até pra quem é intermediário... kjk
Julia Mariani Ajuda sim, tia. Quem tá começando no inglês é exatamente uma "criança", e nada melhor que uma linguagem mais simples. Comece com leite; Quando for maior, se alimente de alimentos mais pesados.
ernandes sousa santos t
Excelente video. Excelentes dicas. Parabéns!
alguem nesse mundo que pensa igual a mim, aleluia 🙌
menina você falou tanto que depois do primeiro minuto meu cérebro pifou.
Jesus!
um novo inscrito e um like mais pela "youtubber" do que pelo canal de ingles, vc eh mto carísmatica e tem ensina mto bem... alem de ser mto gata.. bjos!!. aehaeheah
perfeito. parabens muito comunicativa e boa coach. continue assim. Deus lhe abencoe
Foi o melhor intendimento que eu ja tive ....muito bom parabens .abraço
O sotaque paulistano é o melhor lol
Tonn Alves Slc...gosto muito hahah
Inglês Compartilhado sotaque paulista que fala "porrrrta", o paulistano (da capital) não kkkkkkkk
P mim tb😅👌✅
O sotaque paulista ou paulistano, é obrigatório em todo território nacional. Ex: um jornalista nordestino tem que tentar ao máximo reduzir seu sotaque nordestino, até conseguir falar português como o paulista
kkk só eu não entendi como da pra aprender inglês sem traduzir?
Acho que falou muito e deixou a desejar.
+Cristiano Antunes amei oq vc disse
+Cristiano Antunes ahh sim. Agora ficou claro. Obrigada!
associe com imagens, ficará mais fácil
+Carol Assis Hey, bonita! Desculpe por não ter sido clara! Obrigada por assistir, beijos!
+Cristiano Antunes Perfeitooo
She is a good teacher. Thanks a lot!
Sua inteligencia sua dicção ao falar deixa vc tão linda😍
Você é da onde?
Hey, bonita!! Rio de Janeiro capital :) e vc?
Bahia gata!! Já foi no exterior pra por seu inglês em prática?
Bahia! ❤ Ainda não tive a oportunidade!! Um sonho!
Vai ter gata!
ki lugar da bahia?
eu não concordo aprender inglês sem traduzir
Melquiades ABel De Kerlam Domingos tudo bem 😊
Estou bem e você Inês sei que não gostou do meu comentário
Melquiades ABel De Kerlam Domingos Magina, tá tudo bem. É sua opinião, sem problemas. 😊
obrigado é mentira eu gostei sim da sua opinião so gostaria de ver a sua opinão se eu não concordasse com você
Melquiades ABel De Kerlam Domingos 😊
Muito bom! Isso mesmo! Parabéns!
Excelente explanação. Parabéns!!!
Ótimo vídeo !!☺ você fala muito bem e não fica enrolando, vídeo muito agradável. linda!
Vc é o tipo d pessoa q enrola antes d chegar ao assunto, mas não dá tédio 😂😂😂😂
VOCÊ É INCRÍVEL. AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. CONTINUE ESSE TRABALHO E SENDO SEMPRE VOCÊ. DEMAISSSSS. BEIJOS FRATERNOS. BRIGADUDUUUUUU.
Cristina Victor Bonita... tô sem saber como te responder!! hahahaha... fico super feliz por vc ter gostado!! Volte sempree!! 😍❤❤❤ Muito obrigada!!!
VC é demais!!!! estou morando fora do brasil e estava sofrendo (mente superrrr cansada) de tanto traduzir! seu vídeo me inspirou muito!!!!! E olha que logo estou entrando na escola de finlandes e vou precisar muito da sua dica! bjos e parabéns!!!!
Talentosíssima!!!!!!!!!!
Fábio sax Reis Muito obrigadaaaa! 🙈🙈❤
esse youtube é magico, nas configurações coloquei o vídeo em velocidade 0,75, ficou perfeito!
Adorei obg pela dica
Obrigado!
Parabéns!
Sou professor e intérprete da língua inglesa. Aprendi o básico com tradução e versão. Quando cheguei aos EUA falava muito mas entendia pouco e com o tempo me aperfeiçoei em fonética e gramática. Me formei em letras e agora estudo Direito. Alguns verbos em português tem mais de um possível no inglês. Ex: Jump, skip, hop e leap são todos o verbo saltar em português sendo que cada um tem um sentido diferente desde saltar uma seguência até um obstáculo. A verdade é subjetiva, você tem a sua e eu minha.
You are amazing! Congrats! Thanks a lot beautiful
Caí de paraquedas aqui e é aqui que vou ficar. Amei sua interatividade! Parabéns!
Muito boa ,parabéns.
MUITO BOM! VALEU PELA DICA...
Parabéns pelo vídeo! É uma ótima professora!
Estou apaixonado 💓
Com todo respeito
Parei aqui do nada e o vídeo nem começou e eu já fui dando like e me inscrevendo kk.
Muito interessante. Parabéns 🇺🇸
youtube é a melhor rede social de looooonge, amei o vídeo.
Parabéns... carisma....simpatia.....10...
Adorei seu vídeo. Super divertida você na hora de explicar com uma excelente dica.
Menina muito inteligente.
Parabéns!
verdade, uma dica para associar é colocando cartões com nome dos objetos espalhados pela casa e na parade, voce ira se habituar, o ideal é formar frases usadas no dia a dia!Gostei de você, divertida, comunicativa.Parabéns!
Nossa eu estudo inglês sozinha,mas eu nunca tinha pensado nisso ,esa garota é o máximo ,lindo vídeo ameiii thanks
Gostei demais de seus métodos.quero aprender com você.
Eu comecei em 2014 escrevendo no tradutor em português e ele automaticamente traduzia para o inglês sempre escrevendo frases diárias, depois fui aprendendo a estrutura da frase porque o tradutor ainda não sabe diferenciar o tempo da frase,consegui sair do básico para o intermediário em 2015 rápido agora estou estudando gírias e expressões e me dedicando a pronúncia.
I loved your video. Thanks
muito bom .... parabéns ...
Vc é super dez obrigado
I like teacher, thank you very good.
Muito show e é tão simples que depois que vc falou , pensei , ué! mas é lógico ! Basicamente quando olharmos um objeto é bom guardarmos aquele nome direto sem pensar como ele é pronunciado ou escrito no idioma dominado uma vez que na nossa língua ele já está ali todo o conceito da palavra . Não pensar no novo termo traduzindo mas pensar nele no idioma que queremos aprender e isso vai aumentando aos poucos é como se estivessémos no inicio da nossa vida fonética . Parece muito difícil mas não é , eu gostei muito é tão simples e lógico que chega ser vergonhoso não ter pensando nisso antes .
Mano,essa garota me fascinou com o modo com que ela fala!
legal. muito bom. teoria 10. ótima dica.
Quando ela fala em associação, isso não se limita apenas na convivência (que seria o caso de conviver com quem fala a língua que você aprender), mas vale tbm pra uma das forma mais eficientes de se aprender uma nova língua que é traduzir um texto, entender o contexto, memorizar o conteúdo, depois reler o texto e quando chegar em tal frase você começar a fazer associações porque você está antenado e assim você vai fazendo input de vocabulário
Todos os jovens que saber inglês e a maioria dos "teacher", orientam aos iniciante do idioma a percorrer esse caminho: aprender inglês intuitivamente. É muito interessante, mas eu prefiro compreender a estrutura básica da língua e a parti desse ponto praticá-la. Gramaticalmente é muito fácil assimilar a língua inglesa, e em poucas semanas a pessoa é capaz de "understand a text". Atualmente, estou praticando a pronúncia e sua cadência. Deve levar mais um pouco de tempo. Mas contínuo estudando a gramática e textos mais complexos. Obg pela dica!
Garota espontânea. Maravilhosa amei😍😍😍😍😍
Você é maravilhosa!!! Super parabéns.
oi linda, sou novo no seu canal estou a 10 meses fazendo inglês,estou adorando o conteúdo do seu canal muito bom.
obrigado de Londrina pr
Tudo que curto em videos sobre inglês. Pessoas falando rapido, se expressando bem e indo direto ao ponto.
Notei que apos estudadar ingles to falado bem mais rápido e com um raciocínio bem eloquente sem falar na dicção e o x de caria que entrou na minhas palavras. #curtindo.
Kelen Lúcia que incrível!! Pelo visto, vc está indo muito bem! Sucesso no inglês, bonita! Obrigada por assistir! ☺️
Parabéns, muito boa a explicação sobre o tema, e realmente todas as pessoas que abordam o assunto, isso incluindo especialistas, dizem que temos que fazer semelhante a bebês para se tornarmos proficientes em uma língua, se não tivemos tempo para isso, precisamos arrumar, se realmente quisermos, ter contato todos os dias e esforço é a chave, não podemos lembrar de como foi, mas com certeza fizemos bastante esforço e nos dedicamos muito para se tornamos bons em nossa língua quando bebês.
Perfeito... ótimo raciocínio.
Gostei muito do seu vídeo.
Além de ótimo conteúdo, a sua simpatia faz o vídeo ser perfeito
Gostei, Parabéns!!
Nossa vc tá certíssima! Vc tem observações muito boas, parece uma profissional! PARABÉNS!!!
E é assim mesmo os bebês fazem as coisas por associação, então, aprender inglês por associação é muito bom. Como vc disse, não dá pra ficar todo tempo traduzindo palavras, e associando é aprender efetivamente! Quando eu comecei a aprender inglês há 9 anos atrás, eu fiz associação é hj me considero fluente em inglês! Eu por experiência também posso dizer que funciona!😁🇬🇧🇺🇸
Uns dos maiores brasileiro no exterior aprendeu inglês traduzindo e fala um inglês impecável. Eu aprendi traduzindo as palavras soltas e aprendi as preposições
as preposições, verbos de ligação e com muita prática. Você tá se equivocando dizendo que tradução não dá certo pois muitos aprenderem traduzindo. Mas é possível aprender sem traduzir? sim, é! basta não ter o que fazer e se jogar, agora não desmereça quem aprende por tradução, menina arrogante.
Tem gente argumentando ,mas posso dizer que é isso mesmo que ela fala no vídeo ( MUITO BOM )eu já estudo Inglês por tempo de 10 anos e quando falo a respeito disso tem gente que não entende,claro que tem que haver uma pesquisa de vocabulário mas não se deve pensar em Português para falar em Inglês e ao decorre de estudos e pesquisas você passa a fala naturalmente em inglês,horas eu misturo palavras de um idioma para o outro quando estou em contato com Inglês porque sai natural.Então é exatamente o que ela fala no vídeo uma hora de tanto estudar e pesquisas flui.SHOW O VÍDEO!!!!!
Muito bom gostei