@@isabayazt bazi araplar turkçe de bilyorlar benim gibi 😁 bundan sonra direct sor seni yardim ederiz kardeşim ...feyruz dinlediğini göre cok sevklisin maşallah.
@@sobhanallah2902 işin garip yani arapça olduğu için bende arapça bilmediğim için sadece şarkının tınısını bildiğim için arap olan arkadaşları ma da ifade edemedim kime söylesem bana diyo şarkının bir kac kelimesini söyle bulurum diyor zaten arapça olduğu için bilmiyordum yinede cok sukur buldum hergun dinliyorum bir doz sadece bu da degil feyruz hayattir gerçektende anlamadan efkarlana biliyorum bu kadın mükkemel bir insan.
كلمات : الاخوين رحباني ألحان : الاخوين رحباني غناء وديع الصافي - فيروز تبقى بلدنا بالحمام مســـــيجة و يضحك ع هالعلوات غيم بنفسـجي و لمّا على بنياتـــــها يهب الهــوا يصير الهوى عا بوابهن يروح و يجي و تبقى بلدنا تضـــحك بهاك المدى و إبقى أنا و الليل نمشـــــي عالهدا يقل لي أنا رح عتّم الدنيا علـــــــيك ت لعندهن توصـــل ما يشوفك حدا وردة عين الصّواني ماشــــاء الله شو حليانة و لونها الزهر مبكي النهر من القهر و مش دريانة لونها الزهر مبكي النهر ويمضى الشهر و بعده الشهر بتتذكرني قـــبــــل الظهر و بعد الظهر بتنســـــاني لونها الزهر مفتح زهر وشعرها دهر مبكي الدهر و معها مهر إثنعشر مهر و أصايل سبعة ثماني في وردة ع سياج النوم غرقانة صحاها اللوم عطرها فاح بأول يوم إنقطــــفت باليوم التاني أوف... قـــال لي في حلوة بهالفيي كتبت الها إسـمها عالمي و سمى الجيرة و سمى الحي و لولا شـــوي سمّاني *** مين اللي فتــح الردة؟ أنا اللي فتـــحت الردة و ليش الردة ع وردة؟ بالصدفة قلــنا وردة قربت توصـل وردة أيه..... قربت توصــل مين؟ وردة إنتزعت السهرة هالحكي من قلبك؟ إيه من قلبي وردة بتوصل من هون أنا بفركها من هون و لوه شو هالقسا.. بعدك مزاعلها؟ ع طول مزاعلها عالعمر مزاعلها و مطرح ما بتكــــون... أنا ما بكون يا خسارة الحب.. يا خجلة الأمل تهرب الإيام تخلــص بلا أمل و تبطل وردة تكون راية البرج و نجمة التلج غنية الحسون. هيدا كان من زمان....... يا أسف الليل مضي وقت السهر و تبقى وردة تنام ع شباك السهر. إنت اللي كنت تقول وردة الورد زهرة البرد عصفورة أيلول هيدا كان من زمان...... و لما عبده اتطلع بوردة مين هجم ع عبده؟ أنــــــــــــــا و لما بردت مين شلح الكنزة و لبسها لوردة؟ أنــــــــــــــا و مين كان بده يرمي حاله ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية؟ أنــــــــــا أنا *** ع سطح البلدية لو ما يتهدوا فيي كانت راحت عليّ ع سطح البلدية ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية *** كانت بكيت شوّية و نسيتني من عشية لو ما كبّر عقلاتي ع سطح البلدية ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية *** و يا هيك القمرية المنسية و مش منسية بعدك قصــة مكتوبة ع سطح البلـــدية ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية تذكّر أوف *** كبر العنقود و خلص العنقود وبعدهن عم يبكوا بقلبي عينيها السود كنا نتلاقى تبقى مشتاقة لفتة حراقة بالدمع تجود و نبقى نتخبا بليل الأحبا ماادري يا قلبها بشو موعود أنا واياها تزاعلنا ماادري كيف تزاعلنا ليش إتزاعلتوا على شو؟ ماادري كيف تزاعلنا مش فايق ليش و على شو؟ فايق إنه تزاعلنا *** بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى بيقولوا بكتب الــهوى عالبعد القلب بيقــسى بــيقولوا بالقصـــــايد عن حال العشـــاقيين شوقهن بيضـــلو زايد بيظلوا مشــــــتاقيين إلا ما يتلاقوا ســــــوا ما بتهدا نار الهوى هلق وردة جاي تسهر لا هي زعلانة و لاشي إذا وردة إجت تسهر بترك السهرة و بمشي ما بيصير تروح رح روح إجت وردة *** سعيدة سعيدة.. أهلا بوردة سهرية سعيدة.. قعدي يا وردة ما بيسوا روح هلق كرمال الموجودين.. كيف حالك يا وردة؟ مليحة و لوه صوتها شو حنون.. ليش واقف أقعد إيه أقعد إيه منقعد و السهرة سهرة الحب *** دار الدوري عالداير يا ســــــت الدار و حامل هالقصة و داير .داير من دار طاير من فوق سهيلة رف حساسين يرفرف من ميلة لميلة ينقود ياسمين طل اللــــيل و يا ويلي شاف الحلوين صار الـــلـيـل بهالليلة يعشق و يغار قلبي صاير مجنونك ناطر عالعين لا تقسّي عليي ظنونك مالي قلبــين يا حلوة يا اللي بصونك بريف العــين إن ضحكوا بهالليل عيونك بيصيرنهار وصيت لك تقــــطف لي أول عنــــقــود إسودّ الكرم وموصوف لي عناقيد السود خدني و طير بشي غفلة و الدنيــا برود خليني بقلبك طفلة و خلينـــا صـــغــار يا فراشة هاك الجيرة خصرك ممشوق بقرب صوبك بتطيري: شم ولا تذوق لا تلوميـــني عالغيرة وتقولـــي: روق ما في عاشـــق يا صغيرة عقلاته كبار *** كانوا صغار و عمرهن بعده طري و لا من عرف بهمهن و لا من دري يقل لها بجيب الريح تاتـــلعب معك و بكتب عيونك عالشــــتا تاتكبري و كان ياما كان في بنت و صبي يقل لـــها بعمرّلك قصر تاتلـــعبي و طار الزمان و بعد في كومة حجار تصرّخ يا إيام الصغر لاتهربي و طليت ع حيهن بعد غيبة سنة لقيت الدنيا متغيرة بهاك الدنيا متل الغريبة مرقت قدّام البواب و ماحدا منهن سألني شو بني *** يابا أوف سهّرنا يا ليل الأزرق سهّرنا وعاحدود النجمة سفّرنا يابا أوف مرجحنا يا بيت الحلوة مرجحنا و على إيام الشوق اشلحنا يابا أوف بعينيي يا قصص العمر المنسية وعتبك عم يبكي بعينيي يابا أوف عم تومي يا بيوت بزنبق مرسومة عالعالي سطوحك عم تومي إنت من وين؟ أنا من بلد الشبابيك المجروحة بالحب المفتوحة ع الصدفة و إنت من وين؟ أنا من بلد الحكايات المحكية عالمجد و مبنية عالالفة مرقوا مبارح عالعالي مرقوا فوق الليالي كانت إيديــــهن ممدودة و عيونهن عم تتطـــلّع صوب الإيام المشهودة يمشـــوا و الراية تلـــمع كانت عاوجوهـــن مكتوبة أسامي أهلهن مكتوبة أعمارهن ضحكات صغارهن و الريح تروح و ترجع كانت أصواتهن مسموعة متل الشـــلال الهادر و إيديهن سمرا مرفوعة تحصــد قمــح البيادر صاروا الغنيّة العم تزرع بالأرض العطشانة تزرع صاروا البيدر صاروا المصدر و الشمس اللي عم تطلع و عمرّها بإيدين تعلّي بسواعد بالمجد و بالقصد المارد عمّرها تضحك بيادرها عمّرها بجوانح بيضا بمحبة بقمح يكبر حبة حبة عمّرها و زين قناطرها عمّرها ع أساس الحيطان الصلبة عالعتبة بتساند عتبة عمرها نسم يا شجرها عمّرها بيوت مضوية و مقصودة على إسم النعمة موصودة عمرها ضوي يا قمرها عمّرها بسواعد عمّرها يإيدين عمّرها بمحبة و إسقيها بريف العين
R.I.P Wadih! You are a true Lebanese legend! Allah yer7amak! Allah ytawel be3omrek ya set Fairouz! You and Sabah and the only ones left! God bless both of you, and bless the soul of a great great man!
this is the best statement I have heard about modern Lebanon, I am 100% with, we did lose our identity our sense of humor our originality, we seem to have a bunch of idiots appearing on our TV screens, fake fake fake, it makes me so sad and angry.
هل تتقادم فيروز وتزيد عز مع مطلع كل فجر؟ هل صوتها واصواتهم صقل بشعاش الشمس ونكهة قهوة الصباح ووردة الصباح؟ ايقاعات الصباح الحلوه ورائحه ونكهة الوطن والتراث. اوووي حلوة دوما.
A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO THE WHOLE WORLD WITH PEACE🕊 THE AMAZING COUPLE IN THE GOLDEN YEARS OF ARAB LADY FAYROUZ NOOR..THE QUEEN THE LEBANON CEDAR'S VOICE🇱🇧🌲🇱🇧 Wadih Al Safi..The Giant Voice🇱🇧🌲🇱🇧 Together with *Sahret Hob*Written And Composed by Rahbani Brothers .. Bonne nuit et à bientôt Thanks for uploading Ahmad Ali Ahmad 🇱🇧🌲🇱🇧 Heap of thanks"Balhamoty ace" Sunday night 16.12.2018 10:43pm
تبقى بلادنا بالحمام مسيجي و يضحك عاهالعلوات غيم بنفسجي و لما على بنياتها يهب الهوا يصير الهوا عا بوابن يروح و يجي و تبقى بلادنا تضحك بهاك المدى و إبقى أنا و الليل نمشي عالهدا يقلي أنا رح عتم الدنيي عليك تالعندهن توصل ما يشوفك حدا وردة عين الصواني ماشالله شو حلياني و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني و لونا الزهر مبكي النهر و يمضى الشهر و بعد الشهر بتتذكرني قبل الضهر و بعد الضهر بتنساني و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني لونا الزهر مفتح زهر و شعرا دهر مبدد دهر و معها مهر إتنعشر مهر و أصايل سبعة تمانيي في وردي عاسياج النوم غرقاني صحاها اللوم عطرا فاح بأول يوم إنقطفت باليوم التاني و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني أوف قالي في حلوي بهالفيي كتبتلا إسما عالمي و سما الجيري و سما الحي و لولا شويي سماني وردة عين الرمانة - الأخوين رحباني مين اللي فتح الردي؟ أنا اللي فتحت الردي و ليش الردي عاوردي؟ بالصدفي قلنا وردي قربت توصل وردي أيه قربت توصل مين؟ وردي إنتزعت السهرة هالحكي من قلبك؟ إيه إيه من قلبي وردي بتوصل من هون أنا بفركها من هون و لوه شو هالقسا بعدك مزاعلها عاطول مزاعلها عالعمر مزاعلها و مطرح ما بتكون أنا ما بكون يا خسارة الحب يا خجلة الأمل تهرب الإيام تخلص بلا أمل و تبطل وردي تكون راية البرج و نجمة التلج غنية الحسون هيدا كان من زمان يا أسف الليل مضي وقت السهر و تبقى وردي تنام عاشباك السهر إنتا اللي كنت تقول وردة الورد زهرة البرد عصفورة أيلول هيدا كان من زمان و لما عبدو طلع بوردي مين هجم عا عبدو؟ أنا؟ و لما بردت مين شلح الكنزي و لبسها لوردي؟ أنا و مين كان بدو يرمي حالو عاسطح البلديي كرمال الوردي الجوريي؟ أنا أنا عا سطح البلديي لو ما يتهدوا فيي كانت راحت عليي عاسطح البلديي عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية كانت بكيت شويي و نسيتني من عشيي لو ما كبر عقلاتي عاسطح البلديي عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية و يا هيك القماريي المنسيي و مش منسيي بعدك قصة مكتوبي عاسطح البلديي عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية تذكر أووف كبر العنقود - الأخوين رحباني كبر العنقود و خلص العنقود وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود كبر العنقود و خلص العنقود وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود كنا نتلاقى تبقى مشتاقة لفتة حراقة للدمع تجود كبر العنقود و خلص العنقود وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود و نبقى نتخبا بليل الأحبا مدري يا قلبا بشو موعود كبر العنقود و خلص العنقود وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود أنا وياها تزاعلنا مدري كيف تزاعلنا ليش إتزاعلتو على شو؟ مدري كيف تزاعلنا مش فايق ليش و على شو؟ فايق إنو تزاعلنا بيقولو بكتب الهوى - الأخوين رحباني بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى بيقولو بالقصايد عن حال العشاقيين شوقن بيضلو زايد بيضلوا مشتاقيين إلا ما بيتلاقوا سوا ما بتهدى نار الهوى بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى هلق وردي جايي تسهر لا هي زعلاني و لاشي إذا وردي إجت تسهر بترك السهرة و بمشي ما بيصير تروح رح روح إجت وردي سعيدي سعيدي أهلا بوردي سهريي سعيدي قعدي يا وردي ما بيسوى روح هلق كرمال الموجودين كيف حالك يا وردي؟ مليحة و لوه صوتا شو حنون ليش واقف إقعد إيه إقعد إيه نقعد و السهرة سهرة الحب دار الدوري عالداير - الأخوين رحباني دار الدوري عالداير يا ست الدار و حامل هالقصة و داير داير من دار طاير من فوق سهيلي رف حساسين يرفرف من ميلي لميلي نأود ياسمين طل الليل و يا ويلي شاف الحلوين صار الليل بهاليلي يعشق و يغار قلبي صاير مجنونك ناطر عالعين لا تقسي عليي ظنونك مالي قلبين يا حلوي يللي بصونك بريف العين إن ضحكوا بهالليل عيونك بيصير نهار وصيتلك تقطفلي أول عنقود إسود الكرم و موصوفلي عناقيد السود خدني و طير بشي غفلي و الدنيي برود خليني بقلبك طفلي و خلينا زغار يا فراشة هاك الجيري خصرك ممشوق بقرب صوبك بتطيري و شنو للدوق لا تلوميني عالغيري و تقولي روق ما في عاشق يا زغيري عقلاتو كبار كانوا زغار - الأخوين رحباني كانوا زغار و عمرهن بعدو طري و لا من عرف بهمن و لا من دري يقلا بجيب الريح تاتلعب معك و بكتب عيونك عالشتي تاتكبري و كان كان ياما كان في بنت و صبي يقلا بعمرلك قصر تاتلعبي و طار الزمان و بعد في كومة حجار تصرخ يا إيام الزغر لا تهربي و طليت عاحين بعد غيبة سني و لقيت الدنيي متغيرة بهاك الدنيي متل الغريبي مرقت قدام البواب و ماحدا منهن سألني شو بني عمرها - الأخوين رحباني يابا أوف سهرنا سهرنا يا ليل الأزرق سهرنا وعاحدودك نجمي سهرنا يابا أوف مرجحنا مرجحنا يا بيت الحلو مرجحنا و على إيام الشوق إشلحنا يابا أوف بعينيي بعينيي يا قصص العمر المنسيي وعتبك عم يبكي بعينيي يابا أوف عم تومي عم تومي يا بيوت بزنبق مرسومي عالعالي سطوحك عم تومي إنتي من وين؟ أنا من بلد الشبابيك المجروحة بالحب المفتوحة عالصدفي و إنتا من وين؟ أنا من بلد الحكايات المحكيي عالمجد و مبنيي عالآلفي مرقوا مبارح عالعالي مرقوا فوق الليالي كانت إيديهن ممدودي و عيونن عم تتطلع صوب الإيام المشهودي يمشوا و الرايي تلمع كانت عاوجوهن مكتوبي أسامي أهلن مكتوبي أعمارن ضحكات زغارن و الريح تروح و ترجع كانت أصواتن مسموعة متل الشلال الهادر و إيديهن سمرا مرفوعة تحصد قمح البيادر صاروا الغنيي العم تزرع بالأرض العطشاني تزرع صاروا البيدر صاروا المصدر و الشمس اللي عم تطلع و عمرها بإيدين تعلي بسواعد بالمجد و بالقصد المارد عمرها تضحك بيادرها عمرها بجوانح بيضا بمحبي كامح يكبر حبي حبي عمرها و زين قناطرها عمرها عاأساس الحيطان الصلبي عالعتبي بتساند عتبي عمرها نسم يا شجرها عمرها بيوت مضويي و مقصودي على إسم النعمي مرصودي عمرها ضوي يا قمرها عمرها بسواعد عمرها يإيدين عمرها بمحبي و إسقيها بريف العين يابا يابا يابا أوف .. أوف
this is like 8 years late but the song is kinda like a conversation between them and they were talking when he brought up wardi ( the girl he likes) and is explaining how they got in a fight and shes upset with him and if she comes to the place theyre at hes gonna leave and theyre telling him to explain why they fought and how he cant leave and she shows up while hes about to leave and he sits back down bc she told him to stay. then the conversation changes to smth totally diff 😭
hi everyone, i was wondering if anyone can help... when Wadi el safi sings the mawal in the beginning after fairouz;s intro, around 1:45, well what does it mean and what is he actually singing about? thanks
Laith Goodwill hes singing about a beautiful girl that he likes ,who doesnt seem to care much. He describes her beauty. And hes telling us that he used to make deals with the “night” , that would promise him to turn the daytime dark , so that he could get to her house without anyone seeing him. As he sings with fairuz , he tries to convince her (and himself) that he no longer cares for the girl, but fairuz reminds him of how much he loves her.
البساطة في الغناء والكلمات , البساطة في الملابس , البساطة في المنظر , البساطة دون تكلف .........
تحية طيبه من مصري محب للبنان
كمية الطرب والشجن في المسرحية مو طبيعية
الله الله الله فيرووز ووديع ظاهرة لن تتكرر في التاريخ دخيل الله شو بحبون
شو هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد روعة خيال انا صارلي زمان بسمع هالسهرة وبعشقها
مستحيل يمر يوم من غير ما اسمعها
رووووووووووووووووووووووعة
How can we not love Lebanon and Syria, their people, Fayrouz and Wadi ? We stand with you over time and against all ennemies ! An Algerian brother.
thx brother
مااجمل القلوب المحبة والتواقه لحب كل ما هو جميل؛ رحم من مات ممن شارك في هذه الاغنية و حفظ الفنانة فيروز ......صاحبة الصوت العذب.
Wwwwwwwww
كج
Such beautiful music represents peace, love and high culture.
Simplicity is the key to brilliance
الللللله ياطرررررررب زماااااااااااااااااااااان.....اروع ماشاهدت باليوتيوب
أنه الصوت الملائكي إنها صوت السماء على الأرض ماأروعك سيدة الصباح وسيدة المساء أطال الله بعمرك دمتي لنا الله لايحرمنا منك
😊😊😊😊
هكذا يكون الفن ...
اجمل.صباح علا.اجمل ست ربي يسعد ايامك
عطاكي رب العالمين كي تسعيدينا صوت ملائكه رحم الله العملاق فلمون وهبي
アラブの音楽を初めて聞きました。とても気に入りました。
Fairuzさんの歌声心地良いです。
Sweet and lovely song thankyou dear Fayrouz God bless you and yours forever ❤❤❤❤❤
كانت راحت علي على سطح البلديه زز كانت بكيت شوي ونسيتني عشيه
كلووو بينسى
بس اوووووووه ه ه ه ه ... صوتا شو حنون
ahmad alkrdi p
Long live the Middle East and it's rich history, luv luv all the old Lebanese singers.
ايه الرقي والذوق ده نعم هو ده الفن
انتم فتحتو قلوبنا رحمت الله عروح المطرب نصري شمس الدين والمرحوم والصوت الحارق الخارق وديع الصافي
الله يحفظ لبنان الجميل بلد الحب والنغم الجميل الاصيل
فيروز ملكة وستبقى ملكة للأبد
الله على فيروز و وديع الصافي الله يحميكم و يطول عمركم
قال الشاعر العربي الكبير أحمد شوقي/لبنان والخلد
Ql merveille,salam from Morocco.
Çok şükür sonunda buldum 7 yıldır arıyorum tek aklımda olan şarkıcı feyruz ve uzun bir sarki olduğu sonunda buldum cok sukur icin rahatladı bee
Her hangi arap bir arkadaş sorsaydiniz tarif ederdi 😊 keyifli dilemeler diliyorum 🌹
@@sobhanallah2902 arapça bilsem zaten ben bulurdum ve bilmediğim bir dilde nasil tarif edeyim
@@isabayazt bazi araplar turkçe de bilyorlar benim gibi 😁 bundan sonra direct sor seni yardim ederiz kardeşim ...feyruz dinlediğini göre cok sevklisin maşallah.
@@sobhanallah2902 işin garip yani arapça olduğu için bende arapça bilmediğim için sadece şarkının tınısını bildiğim için arap olan arkadaşları ma da ifade edemedim kime söylesem bana diyo şarkının bir kac kelimesini söyle bulurum diyor zaten arapça olduğu için bilmiyordum yinede cok sukur buldum hergun dinliyorum bir doz sadece bu da degil feyruz hayattir gerçektende anlamadan efkarlana biliyorum bu kadın mükkemel bir insan.
بليز بدنا الجزء التاني .. هاي الجودة رائعه بالفعل شكرا كتير الك بس يا ريت نشوف الجزء الثاني من فضلك
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الاخوين رحباني
غناء وديع الصافي - فيروز
تبقى بلدنا بالحمام مســـــيجة
و يضحك ع هالعلوات غيم بنفسـجي
و لمّا على بنياتـــــها يهب الهــوا
يصير الهوى عا بوابهن يروح و يجي
و تبقى بلدنا تضـــحك بهاك المدى
و إبقى أنا و الليل نمشـــــي عالهدا
يقل لي أنا رح عتّم الدنيا علـــــــيك
ت لعندهن توصـــل ما يشوفك حدا
وردة عين الصّواني ماشــــاء الله شو حليانة
و لونها الزهر مبكي النهر من القهر و مش دريانة
لونها الزهر مبكي النهر ويمضى الشهر و بعده الشهر
بتتذكرني قـــبــــل الظهر و بعد الظهر بتنســـــاني
لونها الزهر مفتح زهر وشعرها دهر مبكي الدهر
و معها مهر إثنعشر مهر و أصايل سبعة ثماني
في وردة ع سياج النوم غرقانة صحاها اللوم
عطرها فاح بأول يوم إنقطــــفت باليوم التاني
أوف...
قـــال لي في حلوة بهالفيي كتبت الها إسـمها عالمي
و سمى الجيرة و سمى الحي و لولا شـــوي سمّاني
***
مين اللي فتــح الردة؟
أنا اللي فتـــحت الردة
و ليش الردة ع وردة؟
بالصدفة قلــنا وردة
قربت توصـل وردة
أيه..... قربت توصــل
مين؟
وردة
إنتزعت السهرة
هالحكي من قلبك؟
إيه من قلبي
وردة بتوصل من هون
أنا بفركها من هون
و لوه شو هالقسا.. بعدك مزاعلها؟
ع طول مزاعلها
عالعمر مزاعلها
و مطرح ما بتكــــون... أنا ما بكون
يا خسارة الحب.. يا خجلة الأمل
تهرب الإيام تخلــص بلا أمل
و تبطل وردة تكون راية البرج و نجمة التلج
غنية الحسون.
هيدا كان من زمان.......
يا أسف الليل مضي وقت السهر
و تبقى وردة تنام ع شباك السهر.
إنت اللي كنت تقول وردة الورد
زهرة البرد عصفورة أيلول
هيدا كان من زمان......
و لما عبده اتطلع بوردة مين هجم ع عبده؟
أنــــــــــــــا
و لما بردت مين شلح الكنزة و لبسها لوردة؟
أنــــــــــــــا
و مين كان بده يرمي حاله ع سطح البلدية
كرمال وردة الجورية؟
أنــــــــــا أنا
***
ع سطح البلدية لو ما يتهدوا فيي
كانت راحت عليّ ع سطح البلدية
ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية
كرمال كرمال وردة الجورية
***
كانت بكيت شوّية و نسيتني من عشية
لو ما كبّر عقلاتي ع سطح البلدية
ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية
كرمال كرمال وردة الجورية
***
و يا هيك القمرية المنسية و مش منسية
بعدك قصــة مكتوبة ع سطح البلـــدية
ع سطح البلدية كرمال وردة الجورية
كرمال كرمال وردة الجورية
تذكّر
أوف
***
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدهن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
كنا نتلاقى تبقى مشتاقة لفتة حراقة بالدمع تجود
و نبقى نتخبا بليل الأحبا ماادري يا قلبها بشو موعود
أنا واياها تزاعلنا ماادري كيف تزاعلنا
ليش إتزاعلتوا على شو؟
ماادري كيف تزاعلنا
مش فايق ليش و على شو؟
فايق إنه تزاعلنا
***
بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى
بيقولوا بكتب الــهوى عالبعد القلب بيقــسى
بــيقولوا بالقصـــــايد عن حال العشـــاقيين
شوقهن بيضـــلو زايد بيظلوا مشــــــتاقيين
إلا ما يتلاقوا ســــــوا ما بتهدا نار الهوى
هلق وردة جاي تسهر لا هي زعلانة و لاشي
إذا وردة إجت تسهر بترك السهرة و بمشي
ما بيصير تروح
رح روح
إجت وردة
***
سعيدة سعيدة..
أهلا بوردة
سهرية سعيدة..
قعدي يا وردة
ما بيسوا روح هلق كرمال الموجودين..
كيف حالك يا وردة؟
مليحة
و لوه صوتها شو حنون..
ليش واقف أقعد
إيه أقعد
إيه منقعد
و السهرة سهرة الحب
***
دار الدوري عالداير يا ســــــت الدار
و حامل هالقصة و داير .داير من دار
طاير من فوق سهيلة رف حساسين
يرفرف من ميلة لميلة ينقود ياسمين
طل اللــــيل و يا ويلي شاف الحلوين
صار الـــلـيـل بهالليلة يعشق و يغار
قلبي صاير مجنونك ناطر عالعين
لا تقسّي عليي ظنونك مالي قلبــين
يا حلوة يا اللي بصونك بريف العــين
إن ضحكوا بهالليل عيونك بيصيرنهار
وصيت لك تقــــطف لي أول عنــــقــود
إسودّ الكرم وموصوف لي عناقيد السود
خدني و طير بشي غفلة و الدنيــا برود
خليني بقلبك طفلة و خلينـــا صـــغــار
يا فراشة هاك الجيرة خصرك ممشوق
بقرب صوبك بتطيري: شم ولا تذوق
لا تلوميـــني عالغيرة وتقولـــي: روق
ما في عاشـــق يا صغيرة عقلاته كبار
***
كانوا صغار و عمرهن بعده طري
و لا من عرف بهمهن و لا من دري
يقل لها بجيب الريح تاتـــلعب معك
و بكتب عيونك عالشــــتا تاتكبري
و كان ياما كان في بنت و صبي
يقل لـــها بعمرّلك قصر تاتلـــعبي
و طار الزمان و بعد في كومة حجار
تصرّخ يا إيام الصغر لاتهربي
و طليت ع حيهن بعد غيبة سنة
لقيت الدنيا متغيرة بهاك الدنيا
متل الغريبة مرقت قدّام البواب
و ماحدا منهن سألني شو بني
***
يابا أوف سهّرنا يا ليل الأزرق سهّرنا
وعاحدود النجمة سفّرنا
يابا أوف مرجحنا يا بيت الحلوة مرجحنا
و على إيام الشوق اشلحنا
يابا أوف بعينيي يا قصص العمر المنسية
وعتبك عم يبكي بعينيي
يابا أوف عم تومي يا بيوت بزنبق مرسومة
عالعالي سطوحك عم تومي
إنت من وين؟
أنا من بلد الشبابيك المجروحة بالحب المفتوحة ع الصدفة
و إنت من وين؟
أنا من بلد الحكايات المحكية عالمجد
و مبنية عالالفة
مرقوا مبارح عالعالي
مرقوا فوق الليالي
كانت إيديــــهن ممدودة و عيونهن عم تتطـــلّع
صوب الإيام المشهودة يمشـــوا و الراية تلـــمع
كانت عاوجوهـــن مكتوبة أسامي أهلهن مكتوبة
أعمارهن ضحكات صغارهن و الريح تروح و ترجع
كانت أصواتهن مسموعة متل الشـــلال الهادر
و إيديهن سمرا مرفوعة تحصــد قمــح البيادر
صاروا الغنيّة العم تزرع بالأرض العطشانة تزرع
صاروا البيدر صاروا المصدر و الشمس اللي عم تطلع
و عمرّها
بإيدين تعلّي بسواعد بالمجد و بالقصد المارد
عمّرها تضحك بيادرها
عمّرها
بجوانح بيضا بمحبة بقمح يكبر حبة حبة
عمّرها و زين قناطرها
عمّرها
ع أساس الحيطان الصلبة عالعتبة بتساند عتبة
عمرها نسم يا شجرها
عمّرها
بيوت مضوية و مقصودة على إسم النعمة موصودة
عمرها ضوي يا قمرها
عمّرها
بسواعد
عمّرها
يإيدين
عمّرها
بمحبة و إسقيها بريف العين
Thank you thank you for listing the words nice nice and nothing better
Merci pr les paroles !
مين عم يسمعها ب 2024 ما بينمل من هالاغنية
الله الله على ايام زمان! 😢
MBA. .
R.I.P Wadih! You are a true Lebanese legend! Allah yer7amak!
Allah ytawel be3omrek ya set Fairouz! You and Sabah and the only ones left! God bless both of you, and bless the soul of a great great man!
This nasri shamseddine…
يسلملي هصوت
والله لن يجود علينا الزمان بمثلهم كلهم الان أشباه رجال واشباه نساء واشباه مطربين بل انهم مطرمين
ihr werdet immer in unserm herzen bleiben.
الزمن الجميل رحم الله وديع الصافي وصحة وعافيه لفيروز العالم بأسرو
الله يفرج على سورية امين يارب العالمين يلي معي يخبط لايك
الطرب الاصيل وذكريات الاباء والامهات الجميلة 😢
اللة يا عليك يا مطرب المطربين
مطرب لبنان الاول
ياعيني عالأصالة والركازة هاي صورة حقيقية عن الفن
اهلا 👋 فروز🌷🌷🌷💞💌ياللا حابيبي 🇱🇧 لبنان.
I can listen to this more than 1000 times.
Hayda l Fan l lebneni mish ltozleet welhazhazi welme7n lli msaytir halla2.
LES PLUS GRAND DE TOUT LES TEMPS FAYROUZ ET WADI
youcef galileo bhebik he taime
إنه، وليته يعود، لبنان فيروز، وديع الصافي والرحابنة !
I love this song❤❤❤
I love it:-)
this is the best statement I have heard about modern Lebanon, I am 100% with, we did lose our identity our sense of humor our originality, we seem to have a bunch of idiots appearing on our TV screens, fake fake fake, it makes me so sad and angry.
هل تتقادم فيروز وتزيد عز مع مطلع كل فجر؟
هل صوتها واصواتهم صقل بشعاش الشمس ونكهة قهوة الصباح ووردة الصباح؟
ايقاعات الصباح الحلوه ورائحه ونكهة الوطن والتراث. اوووي حلوة دوما.
أحسنت الوصف.
فيروز وديع الصافي أجمل سهرة
احلى غناني غناني فيروز
والله احلى اغاني مش زي اغاني اليوم
This is lebanon's gift to the world :)
عطرا فاح بأول يوم انقطفت باليوم التاني
God bless wadi el safi
A experiência é uma lição passada que, invariavelmente, serve pra o presente, é uma reserva pra o futuro
I love it,💕💕
حابيبي 🇱🇧 لبنان. شكرا. 💘💌💞حب. 🇱🇧
The Rahbani school😥: مدرسة الرحباني فخر لبنان والعرب. عكس هذه الايام التي تعتمد على المنظر المصطنع 'Look'
الله الله على ايام زمان كانت ما أحلاها
الله . ولك شو صار بلبنان.؟ 😢
Sehr schöne Musik beste stimmen
Stimmt 👌🏼
Great !! A wonderful contemporary document 👍❤
j'adore
كانوا صغار وعمرهن بعدو طري...ولا من عرف بهمهن ولا من دري...يقلها بجيب الريح تتلعب معي...وبكتب عيونك عالشتي تتكبري
raw3a i love it
Slala iyem zaman chansons tres jolie
احلا شي
Superbe.j adore😍😍😍😍😍😍
كل أﻹحترام والحب مساء السعاده
love it
تخيلوا لو لم تكن فيروز مادا سنسمع
هيفا وهبي😁😁
انا لا أؤمن أن الغناء حرام
لكن مؤمن أن سماع هيفاء وأخواتها حرام
HARAMO TAYIBAT MA AHALA ALLAH FAYROUZ ET WADI HALEL
ام كلثوم تكفي اصلا هي الست و كوكب الشرق
لكنت اعتزلت سماع الطرب
فيروز يااميرا
super, great. although it is very old, it is lovely. lovely actors
Pois a experiência é a somatória dos nossos acertos e erros, e das nossas alegrias e tristezas
Best of fairuz
الزمن الجميل
Fayrouz et wadi3
لقد هرمنا جدا ٢٠٢٤
فن حقيقي
رز الله ياريت ترجع هيديك الأيام
راءع
WONDERFULL
A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO THE WHOLE WORLD WITH PEACE🕊
THE AMAZING COUPLE IN THE GOLDEN YEARS OF ARAB
LADY FAYROUZ NOOR..THE QUEEN
THE LEBANON CEDAR'S VOICE🇱🇧🌲🇱🇧
Wadih Al Safi..The Giant Voice🇱🇧🌲🇱🇧
Together with *Sahret Hob*Written And Composed by Rahbani Brothers ..
Bonne nuit et à bientôt
Thanks for uploading
Ahmad Ali Ahmad 🇱🇧🌲🇱🇧
Heap of thanks"Balhamoty ace"
Sunday night 16.12.2018
10:43pm
ام كلثوم كوكب الشرق وفيروز نجمة الشرق
Bubul Sarwar,a writer, introduced me to Fairouz! GREAT
رائع زمن داهبي
بتجنن
The best j♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
بقولوا بكتب الهوى إلي بحب ما بينسى
بقولوا بكتب الهوى عل البعد القلب بيقسا
في ورده عيسياج النوم غرقانه صحاها اللوم. عطرها فاح بأول يوم انقطفت في اليوم الثاني. ياسلام عليك يا وديع
خليجي محب وديع ^^
روعة
تبقى بلادنا بالحمام مسيجي
و يضحك عاهالعلوات غيم بنفسجي
و لما على بنياتها يهب الهوا
يصير الهوا عا بوابن يروح و يجي
و تبقى بلادنا تضحك بهاك المدى
و إبقى أنا و الليل نمشي عالهدا
يقلي أنا رح عتم الدنيي عليك
تالعندهن توصل ما يشوفك حدا
وردة عين الصواني ماشالله شو حلياني
و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني
و لونا الزهر مبكي النهر و يمضى الشهر و بعد الشهر
بتتذكرني قبل الضهر و بعد الضهر بتنساني
و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني
لونا الزهر مفتح زهر و شعرا دهر مبدد دهر
و معها مهر إتنعشر مهر و أصايل سبعة تمانيي
في وردي عاسياج النوم غرقاني صحاها اللوم
عطرا فاح بأول يوم إنقطفت باليوم التاني
و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني
أوف قالي في حلوي بهالفيي كتبتلا إسما عالمي
و سما الجيري و سما الحي و لولا شويي سماني
وردة عين الرمانة - الأخوين رحباني
مين اللي فتح الردي؟
أنا اللي فتحت الردي
و ليش الردي عاوردي؟
بالصدفي قلنا وردي
قربت توصل وردي
أيه قربت توصل
مين؟
وردي
إنتزعت السهرة
هالحكي من قلبك؟
إيه إيه من قلبي
وردي بتوصل من هون
أنا بفركها من هون
و لوه شو هالقسا بعدك مزاعلها
عاطول مزاعلها
عالعمر مزاعلها
و مطرح ما بتكون أنا ما بكون
يا خسارة الحب
يا خجلة الأمل
تهرب الإيام تخلص بلا أمل
و تبطل وردي تكون
راية البرج و نجمة التلج غنية الحسون
هيدا كان من زمان
يا أسف الليل مضي وقت السهر
و تبقى وردي تنام عاشباك السهر
إنتا اللي كنت تقول وردة الورد
زهرة البرد عصفورة أيلول
هيدا كان من زمان
و لما عبدو طلع بوردي مين هجم عا عبدو؟
أنا؟
و لما بردت مين شلح الكنزي و لبسها لوردي؟
أنا
و مين كان بدو يرمي حالو عاسطح البلديي
كرمال الوردي الجوريي؟
أنا أنا
عا سطح البلديي لو ما يتهدوا فيي
كانت راحت عليي عاسطح البلديي
عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية
كانت بكيت شويي و نسيتني من عشيي
لو ما كبر عقلاتي عاسطح البلديي
عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية
و يا هيك القماريي المنسيي و مش منسيي
بعدك قصة مكتوبي عاسطح البلديي
عا سطح البلديي كرمال وردة الجورية كرمال كرمال وردة الجورية
تذكر
أووف
كبر العنقود - الأخوين رحباني
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
كنا نتلاقى تبقى مشتاقة
لفتة حراقة للدمع تجود
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
و نبقى نتخبا بليل الأحبا
مدري يا قلبا بشو موعود
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
أنا وياها تزاعلنا
مدري كيف تزاعلنا
ليش إتزاعلتو على شو؟
مدري كيف تزاعلنا
مش فايق ليش و على شو؟
فايق إنو تزاعلنا
بيقولو بكتب الهوى - الأخوين رحباني
بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى
بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى
بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى
بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى
بيقولو بالقصايد عن حال العشاقيين
شوقن بيضلو زايد بيضلوا مشتاقيين
إلا ما بيتلاقوا سوا ما بتهدى نار الهوى
بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى
بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى
هلق وردي جايي تسهر لا هي زعلاني و لاشي
إذا وردي إجت تسهر بترك السهرة و بمشي
ما بيصير تروح
رح روح
إجت وردي
سعيدي سعيدي
أهلا بوردي
سهريي سعيدي
قعدي يا وردي
ما بيسوى روح هلق كرمال الموجودين
كيف حالك يا وردي؟
مليحة
و لوه صوتا شو حنون
ليش واقف إقعد
إيه إقعد
إيه نقعد
و السهرة سهرة الحب
دار الدوري عالداير - الأخوين رحباني
دار الدوري عالداير يا ست الدار
و حامل هالقصة و داير داير من دار
طاير من فوق سهيلي رف حساسين
يرفرف من ميلي لميلي نأود ياسمين
طل الليل و يا ويلي شاف الحلوين
صار الليل بهاليلي يعشق و يغار
قلبي صاير مجنونك ناطر عالعين
لا تقسي عليي ظنونك مالي قلبين
يا حلوي يللي بصونك بريف العين
إن ضحكوا بهالليل عيونك بيصير نهار
وصيتلك تقطفلي أول عنقود
إسود الكرم و موصوفلي عناقيد السود
خدني و طير بشي غفلي و الدنيي برود
خليني بقلبك طفلي و خلينا زغار
يا فراشة هاك الجيري خصرك ممشوق
بقرب صوبك بتطيري و شنو للدوق
لا تلوميني عالغيري و تقولي روق
ما في عاشق يا زغيري عقلاتو كبار
كانوا زغار - الأخوين رحباني
كانوا زغار و عمرهن بعدو طري
و لا من عرف بهمن و لا من دري
يقلا بجيب الريح تاتلعب معك
و بكتب عيونك عالشتي تاتكبري
و كان كان ياما كان في بنت و صبي
يقلا بعمرلك قصر تاتلعبي
و طار الزمان و بعد في كومة حجار تصرخ يا إيام الزغر لا تهربي
و طليت عاحين بعد غيبة سني و لقيت الدنيي متغيرة بهاك الدنيي
متل الغريبي مرقت قدام البواب و ماحدا منهن سألني شو بني
عمرها - الأخوين رحباني
يابا أوف سهرنا سهرنا يا ليل الأزرق سهرنا وعاحدودك نجمي سهرنا
يابا أوف مرجحنا مرجحنا يا بيت الحلو مرجحنا و على إيام الشوق إشلحنا
يابا أوف بعينيي بعينيي يا قصص العمر المنسيي وعتبك عم يبكي بعينيي
يابا أوف عم تومي عم تومي يا بيوت بزنبق مرسومي عالعالي سطوحك عم تومي
إنتي من وين؟
أنا من بلد الشبابيك المجروحة بالحب المفتوحة عالصدفي
و إنتا من وين؟
أنا من بلد الحكايات المحكيي عالمجد و مبنيي عالآلفي
مرقوا مبارح عالعالي
مرقوا فوق الليالي
كانت إيديهن ممدودي و عيونن عم تتطلع
صوب الإيام المشهودي يمشوا و الرايي تلمع
كانت عاوجوهن مكتوبي أسامي أهلن مكتوبي
أعمارن ضحكات زغارن و الريح تروح و ترجع
كانت أصواتن مسموعة متل الشلال الهادر
و إيديهن سمرا مرفوعة تحصد قمح البيادر
صاروا الغنيي العم تزرع بالأرض العطشاني تزرع
صاروا البيدر صاروا المصدر و الشمس اللي عم تطلع
و عمرها بإيدين تعلي بسواعد بالمجد و بالقصد المارد
عمرها تضحك بيادرها
عمرها بجوانح بيضا بمحبي كامح يكبر حبي حبي
عمرها و زين قناطرها
عمرها عاأساس الحيطان الصلبي عالعتبي بتساند عتبي
عمرها نسم يا شجرها
عمرها بيوت مضويي و مقصودي على إسم النعمي مرصودي
عمرها ضوي يا قمرها
عمرها بسواعد عمرها يإيدين عمرها بمحبي و إسقيها بريف العين
يابا يابا يابا أوف .. أوف
معقول يعني كبتها كله ما عندك شي تعملو شكرا بس ما تر علي احسن ما تاخد معك شي صفحتين
رائع
Jacques Daoud Quel vulgarité..
فيروز صوت نادر الوجود
أحلى دبكة لبنانية
J adore
Love love loveeeeee it kteeeeeeeeeeeeeeeeeer
Allah allah kalem chi byefta7 l alb wl 3a2l wl rou7 allah yer7am li twafa w yitawil 3omor li 3ayich
روعه
Does any one know the lyrics or story of this song, In particular if they are translated to English. Please post or let me know. Thank you.
i know the last it has to do with the courage of the Lebanese men during the civil war.
this is like 8 years late but the song is kinda like a conversation between them and they were talking when he brought up wardi ( the girl he likes) and is explaining how they got in a fight and shes upset with him and if she comes to the place theyre at hes gonna leave and theyre telling him to explain why they fought and how he cant leave and she shows up while hes about to leave and he sits back down bc she told him to stay. then the conversation changes to smth totally diff 😭
perfect
hi everyone, i was wondering if anyone can help... when Wadi el safi sings the mawal in the beginning after fairouz;s intro, around 1:45, well what does it mean and what is he actually singing about? thanks
Laith Goodwill hes singing about a beautiful girl that he likes ,who doesnt seem to care much. He describes her beauty. And hes telling us that he used to make deals with the “night” , that would promise him to turn the daytime dark , so that he could get to her house without anyone seeing him. As he sings with fairuz , he tries to convince her (and himself) that he no longer cares for the girl, but fairuz reminds him of how much he loves her.
I love it 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍habbayta Ana ktir Bebba
يارب