SUPER DRAGON BALL HEROES | DEUTSCH - GERMAN | EPISODE 7 - Zamasu ist zurück? | Fan Dub
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 📌 Looking for top-notch German dubbing for your fan-animation projects? 🎧 Contact us! Over9000!Studio is here to bring your animations to life with professional German voiceovers. 💌 [oneinamilliongh@gmail.com]
Hey Saiyajin-Fans! 🌟 Over9000Studio bringt euch die epische Episode 7 von Super Dragon Ball Heroes mit unserer einzigartigen deutschen FanDub-Synchronisation! Cumber und Fuu scheinen vorerst bezwungen, aber was genau passiert gerade in Universum 6? 🌪️💥
📣 Mit Herzblut und Hingabe haben wir uns bemüht, das Original-Feeling des Anime auf Deutsch zu transportieren. Seid ihr bereit für das epische Abenteuer?
Sprecherrubrik: 🎙️
Vegeta - Jack
Xeno Goku - @BCDraiven
Fuwa - Heavy
Trunks - @Yolonas
Cale - Aiko Voice
Caulifla - @annis_va
Kamin - @AkiraHidaka
Zamasu - @Black-ex8oh
Cabba - Diodati Synchron
Hearts - @miley.d.otzuzuki
Hit - @MasterOfTales
Oren - @son-deku1071
Skript, Regie & Editing: 🎬
GetchaoZ @Over9000StudioDE
Skript & Co-Editing: 🎬
Miley @miley.d.otzuzuki
Disclaimer: 🚫
DE: Dieses Video ist eine Fan-Synchronisation und steht in keiner Verbindung zu den offiziellen Rechteinhabern von Dragon Ball. Alle Rechte gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
EN: This video is a fan dub and is not affiliated with the official Dragon Ball rights holders. All rights belong to their respective owners.
🚀 Vergesst nicht, uns zu abonnieren und die Glocke 🔔 zu aktivieren, damit ihr keine weiteren FanDubs verpasst! Gebt uns auch gerne ein Like 👍, wenn es euch gefallen hat, und teilt eure Meinung in den Kommentaren!
Eine neue Episode, ein neuer Arc. Auf geht's mit vielen alten und neuen Gesichtern in den Universal Conflict Arc. Hit und die Saiyajins bekommen es mit zwei üblen Androiden zu tun. Und was genau hecken Zamasu und Hearts aus?
🔥 Over9000!Studio 🔥
📣 DISCLAIMER: All content on this channel is a non-profit fan-based dub. All rights are attributed to their respective copyright holders. We do not claim ownership over any original copyrighted material.
📌 Looking for top-notch German dubbing for your fan-animation projects? 🎧 Contact us! Over9000!Studio is here to bring your animations to life with professional German voiceovers. 💌 [oneinamilliongh@gmail.com]
🎙 VOICE CAST:
[Vegeta] ➔ [Jack]
🎵 www.tiktok.com/@jaczzzacts?lang=de-DE
💹 FIVERR: de.fiverr.com/newmalevoiceguy
📸 Instagram: instagram.com/jackzindabox/
[Xeno Goku] ➔ [BC Draiven]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@BCDraiven
🎵 www.tiktok.com/@bcdraiven?lang=de-DE
[Fuwa] ➔ [HEAVY]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@Sprecher_Dennis
💹 FIVERR: de.fiverr.com/synchro_wolf
[Cale] ➔ [AikoVoice]
[Caulifla] ➔ [Anni-Sama]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@annis_va
🎵 www.tiktok.com/@annisva?lang=de-DE
[Hit] ➔ [MasterOfTales]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@MasterOfTales
🎵 www.tiktok.com/@masteroftales?lang=de-DE
[Kamin] ➔ [Akira Hidaka]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@AkiraHidaka
🎵 www.tiktok.com/@aki_farbenklang?lang=de-DE
[Zamasu] ➔ [Raffa]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@Black-ex8oh
🎵 www.tiktok.com/@raffasa1105
[Hearts] ➔ [Miley]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@miley.d.otzuzuki
🎵 www.tiktok.com/@miley._.d._.otzuzuki?lang=de-DE
[Oren] ➔ [Son Deku]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@son-deku1071
🎵 www.tiktok.com/@sondekuu?lang=de-DE
[Trunks] ➔ [Hitosama]
▶ TH-cam: www.youtube.com/@Yolonas
🎵 www.tiktok.com/@hitosama_?lang=de-DE
[Cabba] ➔ [Diodatii Synchron]
🎵 www.tiktok.com/@diodatii?lang=de-DE
Support us by liking, sharing, and subscribing! 🔔 Let's keep the community growing! 🚀th-cam.com/users/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f4e3.png
Richtig cool gemacht 😊 die Folge hat mir gefallen 😊
Vielen Dank 🥰
Einfach nur geil 😍.
Klasse Arbeit, von jeden einzelnen und Danke für die Riesen Mühe, die ihr auf euch nimmt, da steckt sehr sehr viel Herz drinnen ❤✌🏽
Wir geben stets unser Bestes 🙂👍❤️
dieses Outro super 😂
Ja da lassen wir uns immer ne Kleinigkeit einfallen 😁
Ein Guten Start ins Wochenende
Das wünschen wir dir auch 😁👍
Die Folgen sind immer so kurz und dann immer wieder so lange warten 😭😭😭😭
Aber wie immer super cool geworden vielen Dank für die ganze Arbeit.
Ja der Aufwand der dahintersteht ist halt in der Tat enorm 🙂 Wir freuen uns aber sehr übe dein positives Feedback 🥰
Wow, ist cool geworden. Ist mal etwas anderes, das Video nicht vorher beim einsprechen zu sehen. Klasse Leute.
Musstest du diesmal unfreiwillig auf der Ersatzbank bleiben 😅 nächste Episode darfst du wieder Grunzen 😁
@@Over9000StudioDE ach, benutze die Stimme jetzt auf Arbeit manchmal. Da bleibe ich im Training. ^^
Wieder Mal sehr schöne Musik Untermalung gutes acting passend zum Charakter einfach Grandios 👍
Das freut uns sehr, dass es dich überzeugt hat 😃
Ultimativer Start in den Tag 😃🐉🔮
Das sehen wir auch so 😁
Was soll ich sagen, hammer wie immer!❤️🔥‼️💯
Das denken wir auch 🥰
🥰❤️😃
Hammer geworden. Und auf die Fresseee😂❤
Wir dachten uns das passt doch gut zu unser quirligen Caulifla 😁
Richtig gut geworden, weiter so!🎉🔥
Vielen Dank 😃 machen wir :)
@@Over9000StudioDE Mega💪🏼
Mega Arbeit, vielen Dank 🤩
Wir haben zu danken 😃👍
Wieder sehr starker Dub. ❤🔥
Vielen herzlichen Dank ☺️👍
Wie immer geniale Arbeit!
Vielen Dank, waren auch tolle Aufnahmen von euch ☺️👍
3:42 wow dieses lachen Heftig 🤯
Ja unser Akira hat da echt eine Glanzleistung vollbracht 😃👍
Ist mega nice geworden 😁🔥
Deine "Lache" wurde auch schon gefeiert 😅👍 sehr gut umgesetzt 👍
@@Over9000StudioDE Oh danke sehr 😁💕
Yeah Love it 😜👍
Da ich neu hier bin... Wie lang wartet man hier auf den nächsten Part?
🎉❤
Herzlich Willkommen bei uns 🥰 schön dich hier zu haben @Xero_Sonic
Da wir aktuell nur 2 Editoren/Cutter haben, können wir nur maximal 1 Episode pro Monat veröffentlichen 🙂
@@Over9000StudioDE Danke Danke 😉
Fühl mich bis jetzt auch sehr wohl hier.
Keine eile.👍
Ich meinte unterm letzten Video ja schon : Lieber Qualität statt Quantität 🤙
Richtig gut 👍🏻
Besten Dank 🥰
Klasse Folge!🔥
Vielen Dank Mr.Popo ..... Ähhh AnkhPanda 😁
😂@@Over9000StudioDE
Oh neues Opening supi
So wie im Original 😊
@@Over9000StudioDE jup
War bestimmt eine Erleichterung das Video endlich hochzuladen oder da steckt eine Menge Arbeit dahinter
Ohhhh......jaaaa😁
❤❤
❤️😃
Ich muss diese Folge ja vollkommen vercheckt haben absolut gar nicht mitbekommen 😂😂 aber dennoch eine coole nette folge hat mir gefallen das verdient wiederum natürlich auch ein like
R.I.P Akira Toriyama-Sensei
Vielen Dank für den Support. Jeder Like and Share hilft uns mehr Menschen zu erreichen ❤️
@@Over9000StudioDE wenn dadurch mehr menschen mit dem Meisterwerk Dragonball in Kontakt kommen lässt man doch noch lieber ein like da👍
Mega!! Einfach nur Mega!!😊❤ Ich freue mich schon auf das nächste Video
Vielen lieben Dank Lea. Wir freuen uns mit dir 🥰
@@Over9000StudioDE Ihr seit ein klasse Team, Würdet ihr das auch? Im Turnier der Kraft machen? Oder ein paar Ausschnitte aus dragonball z Cyborg saga?
@@leascholz3403 Tatsächlich sind wir aktuell mit Super Dragon Ball Heroes ziemlich ausgelastet, aber sei gespannt, es dauert nicht mehr lange bis wir euch ein ganz besonderes Dragon Ball Projekt präsentieren dürfen ☺️
@@Over9000StudioDE Cool!!! Ich freue mich schon darauf!!!❤🥰
Werden alle folgen übersetzt??
Je nachdem wie die Resonanz ist und ob es gut bei den Fans ankommt🙂
Bitte mehr folgen ❤️🔥
Wir geben uns Mühe :)
Nach der Arbeit wird gegönnt habt aber die synchro schon drauf ist schon ein guter sprechercast zieht ihr das aber ehrlich durch SDBH hat 54 folgen die aktuellen Folgen haben miese PlayStation 2 cgi Animation
Vielen lieben Dank. Dann gönn dir nach der Arbeit 😊
Wow. Heute erst entdeckt und eine gute Synchro. Besonders die von Vegeta erinnert mich sehr stark an die aus Dragonball Super. Darf man fragen, wie ihr eigentlich an die Lizenzrechte gekommen seid? Sowas interessiert mich bei solchen Projekten immer.
Mal wieder super Arbeit von euch! Die Stimmen passen alle sehr gut zu den Charakteren. Besser als so manches Original aus kleineren Anime ✨
Dafür danken wir vielmals. Wir geben uns viel Mühe für euch die passenden Sprecher zu finden 😊
Dankeschön
Gerne 😊
Ich der mit Dragonball aufgewachsen und zufällig auf die deutsche synchro von super dragonball heroes gestoßen bin. Habe es vorher noch nie geguckt bin echt glücklich darüber und freue mich auf mehr abo ist aufjedenfall drausen👍weiter so
Vielen Dank. Wir freuen uns dich als alt eingesessener Dragon Ball Fan auch weiter mit neuen Episoden beliefern zu können 🙂👍
Ich habe vor kurzem diese Videos gesehen bin sehr gehyptet.
Will mehr davon sehen.
Die synchron finde ich ultra instinktig.
Vielen Dank für dein Feedback. Es wird noch mehr kommen 🤗
Part 8 bitte
Nach unserem DBZ Film brauchen wir ein paar Tage Ruhe, danach setzen wir uns an Episode 8 🙂 Schau dir derweil gern mal den ersten Part unseres OVA Specials Dragon Ball Z - Der Plan zur Vernichtung der Saiyajins an ☺️
🐉
Support 🎉
❤️
Bitte die anderen Folgen auch
Wir geben uns größte Mühe 😊👍
@@Over9000StudioDE Wann kann ich mit der nächsten Folge rechnen Chef?
@@45_darknezz90 wir planen den Release von Episode 8 im Mai. Wann genau können wir leider noch nicht sagen :)
Hab das Opening mitgesungen und aufgenommen wo kann ich euch es schicken würde euch gerne zeigen und gucken ob ich auch mit Sprechen kann bei euren Fandub
Wie lieben deine Loyalität zu uns Digiritter_Prinz. Schick uns gerne deine Intro an oneinamilliongh@gmail.com und wir geben dir innerhalb der nächsten 48h Feedback zu deinen Aufnahmen :)
@@Over9000StudioDE yaaa danke
@@Over9000StudioDEalso dann ich hab euch die Gmail gesendet hoffentlich hab ich das richtig gesendet 😅
@@Digiritter_Prinz Wir haben deine Nachricht erhalten und melden uns gerne die Tage bei dir ☺️
@@Over9000StudioDE sehr schön
Caulifa ist besser wenn sie den Dreifachen Super Saiyan drauf hätte
Das haben wir leider nicht in der Hand. Unsere Anni-Sama hat aber einen herausragenden Einsatz gezeigt 😃👍
@@Over9000StudioDE
Was ist das hier ? Ist das eine Orginal überstzung ?
Einiges ist eine Original Übersetzung, einiges ist umgangssprachlich optimiert 😊👍
Die Fan-Synchronisation von Super Dragonball Heroes lässt leider in mehreren Bereichen zu wünschen übrig. Eines der offensichtlichsten Probleme ist die Audioqualität, die nicht den üblichen Standards entspricht. Dies führt zu einem störenden Hörerlebnis und mindert die Gesamtqualität der Produktion erheblich.
Des Weiteren sind die Sprecherwahlen in dieser Fan-Synchronisation absolut fehlbesetzt. Die Stimmen passen nicht zu den Charakteren und vermitteln nicht die richtige Atmosphäre. Dies trägt dazu bei, dass die Zuschauer aus dem Geschehen herausgerissen werden und es schwierig ist, sich mit den Charakteren zu identifizieren.
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft den Schnitt, der nicht sehr ordentlich wirkt. Dies führt zu einem unruhigen Erzählfluss und kann das Verständnis der Handlung beeinträchtigen. Ein guter Schnitt ist entscheidend für die Kohärenz und den Spannungsaufbau einer Geschichte, und hier besteht definitiv Verbesserungsbedarf.
Die Soundeffekte sind ebenfalls nicht sehr passend von der Qualität. Sie wirken oft fehl am Platz oder zu übertrieben, was das Eintauchen in die Welt von Super Dragonball Heroes erschwert und das Gesamterlebnis beeinträchtigt.
Zuletzt ist die Mischung nicht sehr passend gesetzt und bearbeitet. Ein ausgewogenes Sounddesign ist entscheidend für eine gelungene Synchronisation, aber in diesem Fall führt die unzureichende Mischung dazu, dass bestimmte Elemente übermäßig dominant sind oder sich nicht gut in die Gesamtkomposition einfügen.
Insgesamt ist die Fan-Synchronisation von Super Dragonball Heroes zwar eine lobenswerte Initiative, aber sie leidet unter mehreren Mängeln, die dringend behoben werden müssen, um eine qualitativ hochwertige Produktion zu gewährleisten.
LG Yung D.
Lieber YungD_,
vielen Dank für deine lange Nachricht zu unserer Fan Dub Episode 7 von Super Dragon Ball Heroes. Wir haben deine Kritik mit dem Großteil unseres Teams besprochen.
Wir legen sehr viel Wert auf offenes und authentisches Feedback mit unseren Zuschauern, denn nur wer offen kommuniziert, kann auch an seinen Herausforderungen wachsen.
Da dein Kommentar Klärungsbedarf vermittelt, haben wir uns erlaubt es oben anzupinnen.
Leider können wir deinen Ausführungen, trotz 236 Wörter keine wirkliche Substanz entnehmen, sodass wir genau wissen woran wir noch arbeiten können. Auch finden wir in deinen Passagen keine positiven Erwähnungen, was den Eindruck erwecken lässt, dass deine Kritik, nur darauf abzielt uns in unserer Arbeit schlecht zu reden (Schmähkritik).
Gerne möchten wir zu einigen, von dir doch recht generisch-vorgetragenen, Punkten aber faktenbasiert Stellung beziehen.
Die Audioqualität, sprich die Abtastrate von 44,1 kHz ist hinreichend für die menschliche Sprachwiedergabe, da sie Frequenzen bis etwas über 20 kHz abdecken kann, was das obere Ende des für Menschen hörbaren Frequenzspektrums ist.
Unsere verwendete Bit-Tiefe von 16-Bit ermöglicht einen Dynamikumfang von etwa 96 dB, was für die meisten Heim-Audio-Anwendungen ausreichend ist und in FanDubs eine perfekte Balance zwischen Dateigröße und Audioqualität bieten.
Deine an uns kundgetane Meinung zur Fehlbesetzung unserer Sprecher können wir und unsere Zuschauer nicht teilen. Mit über 99% Like-To-Dislike Ratio kommt unsere Episode sehr gut bei unseren Zuschauern an, was unter anderem auch an unserer dezidierten Sprecherauswahl vorab liegt. Wir pflegen einen gesunden Mix aus Eigen- und Liveregie um unseren Zuschauern (trotz anderer gewohnter Sprecher) die Möglichkeit zu geben, emotional abgeholt zu werden und sich nachhaltig mit unseren neuen Sprechern identifizieren zu können.
Unsere Editoren arbeiten sehr feinfühlig im Bereich des Schnitts, sodass offene Münder bei der japanischen Fassung, in der Adaption der deutschen Synchronisation am Ende geschlossen werden. Auch achten wir auf voll-labiale und halb-labiale Sprache. Dies wird bereits in unserer Dialogbucherstellung berücksichtig und notfalls bei der Live-Regie korrigiert. Unsere Dialogbuchautoren erschaffen an Hand einer Rohübersetzung eine umgangssprachliche Adaption, um den Folgen speziell sprachlich einen nostalgischen Dragon Ball Z-Flair einzuhauchen.
Unsere Soundeffekte sind sehr nah an denen der Original Dragon Ball Z-Folgen. Die Tonspuren werden von uns in mühevoller Kleinstarbeit mit 500-600 Soundeffekten komplett neu aufgebaut, um den Zuschauern ein absolut störfreies Audio-Erlebnis zu verschaffen.
Alles zusammen gemischt, mit einem passenden EQ versehen, erzielen unsere Episoden ein, für FanDubs, durchweg überzeugendes Ergebnis, welches sich in einer View-To-Like Ratio von 4 bis sogar über 10% widerspiegelt. Wir sind sehr nah an unseren Zuschauern, kommentieren nahezu jedes Kommentar und lieben die Interaktion mit unseren Fan :)
Natürlich sind wir uns darüber im Klaren, dass wir nicht perfekt sind und viele Fans mit Ikonen wie Tommy Morgenstern und Oliver Siebeck aufgewachsen sind (von denen wir übrigens auch große Fans sind). Unser Ziel ist es jedoch nicht diese herausragenden Urgesteine der deutschen Synchro zu ersetzen, sondern Super Dragon Ball Heroes der großen Fangemeinde dort draußen auch in Deutsch zugänglich zu machen und daher freuen wir uns über jeden einzelnen Abonnenten, der uns auf dieser Reise begleiten mag 🙂
Bezüglich deines Feedbacks wünschen wir uns für die Zukunft, etwas mehr Substanz und Konstruktivität, sodass wir gezielt auf deine Ausführungen eingehen können. So liest es sich leider nur wie ein "Gebashe", da dir unsere Arbeit schlichtweg nicht gefällt (was auch vollkommen in Ordnung wäre).
Wir freuen uns über den weiteren, dann vielleicht auch konstruktiven, Austausch mit dir 🙂
Aller beste Grüße vom gesamten Over9000Studio Team ✌
Naja. Man darf nicht vergessen, dass es ein Non-Profit-Fandub ist. Sowas lässt sich nunmal schlecht mit einer offiziellen Synchro vergleichen. Und dafür, dass es ein Fandub ist, finde ich es super.