日本人あるある「知らぬ間に間違えてる!?」英語フレーズ25選

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 54

  • @mizuchan284
    @mizuchan284 3 ปีที่แล้ว

    😸It was fun today as well.💕

  • @TALKAcademy
    @TALKAcademy 4 ปีที่แล้ว

    Nice and very helpful video thanks ma’am. Keep making nice videos. 🙏🙏🙏

  • @kaori6840
    @kaori6840 4 ปีที่แล้ว

    すごく勉強になりました。
    先生の編集コメントが大好きです。
    別の動画ですが「ズゴイ?!」っていうので大ウケでした。ツボが一緒で楽しいです。

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว +1

      わ〜ありがとうございます。このような素人の編集で喜んでいただけ嬉しいです。

    • @kaori6840
      @kaori6840 4 ปีที่แล้ว

      @@nextepyoutube5463 私も動画編集をするのですが、先生の編集とても参考になります!英語も編集も学ばせてもらってます😊動画編集、Facebook、TH-cam、Discord、zoom…先生いつ寝てるんだろうってちょっと心配😂いつもありがとうございます‼️

  • @barong6424
    @barong6424 4 ปีที่แล้ว +1

    thank you so much.

  • @並木貴俊
    @並木貴俊 4 ปีที่แล้ว

    めっちゃ勉強になりました。ニュアンスで伝わると思うけど正しく覚えたいから。

  • @shinobuhorikawa514
    @shinobuhorikawa514 4 ปีที่แล้ว +1

    めっちゃ役に立ちました!また、第2弾第3弾とお願いします😊🙏

  • @岸本尚貴
    @岸本尚貴 4 ปีที่แล้ว +1

    いろんな英語の動画見てきましたけどこちらの動画は懇切丁寧、わかりやすい、学習者にとって痒いところに手が届く、それに先生がべっぴんさん!!ええ!20代と思ってたら大きな子供さんも!どこまでもついていきますね。さぁちぐさ先生のあまたある動画で英語の仕切り直し、今からすぐにやり直します。

  • @ikegikeg5541
    @ikegikeg5541 4 ปีที่แล้ว

    イキナリ石川弁が出て、びっくりしました。同郷だとは知らずに登録してました。なんか親近感が湧いて更にやる気が出ました。別に登録してるHapa英会話でも時々石川弁がポロリと出るので嬉しいです。

  • @100HAPPINESS
    @100HAPPINESS 4 ปีที่แล้ว +4

    今日も綺麗ですわ!!

  • @ぐーぐまろ
    @ぐーぐまろ 4 ปีที่แล้ว

    good💮👍

  • @もさ-g6n
    @もさ-g6n 4 ปีที่แล้ว +1

    またまた役立つ英語フレーズ集。ありがとうございます。
    ほぼほぼ間違えてて、自分で笑っちゃいました。
    英会話に付き合ってくれてる人が、たまに首を傾げてる意味が分かりました。
    すぐには言い換えられませんが、前回の動画と共に徐々に変えていこうと思います。

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว +1

      あははは。気づけてよかったです!改善意識大切ですよね

  • @akihiro8811
    @akihiro8811 4 ปีที่แล้ว

    本当にかわいいなぁ。

  • @kanak1570
    @kanak1570 4 ปีที่แล้ว +1

    へぇ〜そう言うのね😍というのがいっぱいで、面白かったです💕

  • @ntomo4834
    @ntomo4834 4 ปีที่แล้ว

    思い当たる節が😅何も考えずに自然と出るように練習しまーす!

  • @hydrangea1808
    @hydrangea1808 4 ปีที่แล้ว +1

    いつも解りやすく教えて頂きありがとうございます!!毎日楽しく勉強しています!今回のも大変参考になりましたが、正解の文がすぐ消えてしまい、ノートに書きとるのが巻き戻して行ったり来たりで?時間がかかってしまいます。もう少し長く画面に載せて下さるとありがたいです。これからも先生の授業楽しみにしています!!!

  • @naoshi1031704
    @naoshi1031704 4 ปีที่แล้ว

    ちぐさ先生はいつもオシャレやな。

  • @前原充-c4s
    @前原充-c4s 4 ปีที่แล้ว +2

    日本語の感覚で直訳すると熟語の中にも感覚が異なる感じのものがありますね。例えば break up (outの気がする) などは想像できません。慣れるしかありませんね!短時間に凝縮した為になるレッスンをありがとうございました!

  • @ポン太ママ-n9g
    @ポン太ママ-n9g 4 ปีที่แล้ว +1

    Google翻訳 まだ9時だよ→ It's still 9 o'clock
    某翻訳サイト まだ9時だよ→It's only 9 o'clock.
    最近Google 翻訳もかなり良くなっているときいているけれども、まだ気をつけなければ…

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      翻訳はやっぱり前後とか気持ちが表現できないから難しいですよね。

  • @jspservlet4187
    @jspservlet4187 4 ปีที่แล้ว

    いつも勉強させてもらってます。
    week→weakですかね?

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      あ、そうかも〜。よくスペルミスする。ごめんね。ありがとう

  • @hiroshiamino
    @hiroshiamino 4 ปีที่แล้ว +1

    私は内灘なので石川(小松地方)の方言一発でわかるげんて! 私は現在バンクーバー出身の◯◯さんに英会話ならってるので、バンクーバー弁になるかも(lol)

  • @山田二郎-u8g
    @山田二郎-u8g 4 ปีที่แล้ว +1

    今回は石川弁がいっぱい! 聞いていて心地良いし、魅力的な女子力を発揮していますね。 私達の年代の特徴と言えますが、一旦日本語で考えてから英語にしようとする余りに、妙なフレーズとなっているものと思います。
     いつも、有り難う!

  • @peanutscinnamon8083
    @peanutscinnamon8083 4 ปีที่แล้ว

    I have my hair cut.
    I get my hair cut.
    同じ意味ですか?

  • @aiviettrong4004
    @aiviettrong4004 4 ปีที่แล้ว

    日本人がよく間違うのが「持ち帰ります」ですね。Takeoutでは通じない事を知っておいて、海外旅行でとても助かりました。
    to go をバンコクで使えて良かった。

  • @megumi5469
    @megumi5469 4 ปีที่แล้ว +1

    sayとtellも間違う人多いですよね!
    ほんとこういうの多くて、、
    シェアありがとうございました🥰

  • @norimetalwanko877
    @norimetalwanko877 4 ปีที่แล้ว +1

    速い~っす😭

  • @Ryota84
    @Ryota84 4 ปีที่แล้ว

    I finished plus-one method learning English last week:^*
    Thank you very much for everything!!

  • @lococo.3669
    @lococo.3669 4 ปีที่แล้ว

    ちぐさ先生、石川住まれてたんですね。知らなかったので、石川弁聞こえて、
    ビックリしちゃいました。石川県民なので、すぐわかりましたよ。
    これからも、応援しています。

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      そなんやって〜。石川で育ってるので、たっだ石川人です。

  • @traveler_japan
    @traveler_japan 4 ปีที่แล้ว

    私は、halfやmixより、hibridやmulticulturnizeを使います。
    なるほど。play withを子供が使う分には問題ないけど、大人が使うと、そういう遊びなのか!(笑)際どいコメですみません。

  • @tommypochi835
    @tommypochi835 4 ปีที่แล้ว

    「I got my hair cut.」何も考えず、この形で覚えたので、ふつうに使っていましたが、ある時、ふとした疑問が。ひょっとして、この「cut 」は過去分詞?どうでもいいようなことだけど、気になるな〜。

  • @NobukoStemCell
    @NobukoStemCell 4 ปีที่แล้ว +1

    It is not a good idea to teach students the example of incorrect expression.

  • @moeking8
    @moeking8 4 ปีที่แล้ว

    これまた実用的ですぐ使える表現ですね! 英語は日本語で直訳したらダメで、英語は英語で考えないとあかんという事ですね😀 ところで、ちぐさ先生の喋り方って関西弁? それとも石川県の方言? どっちなん?(笑)

  • @jusk9690
    @jusk9690 4 ปีที่แล้ว

    めちゃめちゃ間違ってました!すごく参考になりました!ネイティブは、普通に間違ってても、解釈してくれるので間違ったものを間違ったまま使ってました😅
    早速今日、使います
    今日バンクーバーのアイスクリーム屋さん行ったら、インド系の人が言った英語が全然聞き取れませんでした。何回聴いてもダメな場合どうしたらいいんでしょ😂

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      インドリッシュは私も聞き取れないし、英語ネイティブも聞き取れない時も多いそうです。何度聞いてもわからないタクシーの中で私はゆっくり言うて言いましたが、迷惑電話の対処法教えて。だったので、知るか!って笑った

  • @takaosato293
    @takaosato293 4 ปีที่แล้ว

    今日も笑顔が可愛く綺麗で楽しく拝見しました。ちぐささんは、仮面ライダーのファンなんですか?笑

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      はい、オーズが一番好きで、その次はダブル、そしてフォーゼです。

    • @takaosato293
      @takaosato293 4 ปีที่แล้ว

      実は自分も仮面ライダーファンですよー だからとっても嬉しいです。I am very happy to know that you are a fan of 仮面ライダー. 仮面ライダーの英語が分からないのでこう書きましたが、合ってるのかなぁー

  • @mityerun
    @mityerun 4 ปีที่แล้ว

    方言の方が難しいですw 動画の切れ目ごとにブツッと入るのが気になりました。いつもはいってたかな?

  • @hs-qi5jc
    @hs-qi5jc 4 ปีที่แล้ว +1

    間違って覚えてたの結構ありました(^_^;)
    勉強になりました。ありがとうございます!

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว +1

      私もいまだにそうなの!?って衝撃なものありますよ〜

  • @北琢磨
    @北琢磨 4 ปีที่แล้ว

    洋服のシワがきになって
    1割しかはいってきません

    • @nextepyoutube5463
      @nextepyoutube5463  4 ปีที่แล้ว

      せっかくのバレンシアガがシワクチャになってしまった涙

  • @punchdrunker7629
    @punchdrunker7629 4 ปีที่แล้ว

    Hi〜!chigusa😍💕
    今日はcheekがbrightだよ!
    録画機材の調子は悪いみたいだけど、chigusaは舌好調だね!