بحر المودة .. محمد جبارة .. اداء قمة فى الروعة
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2012
- كلمات الاستاذ / السر عثمان الطيب
الحان و اداء الفنان/ محمد جبارة
شوفي الزمن يا يمه ساقني بعيد خلاص
در درني واتغربت واتبهدلت وريني الخلاص
ساقني القدر منك بعيد لآذيا كاس جرعني كاس
يا يمه يا فيض الحنان الما كمل
يا يمه يا بدري البشع دايماً يهل
يا يمه يا نور الصباح وكتين يطل
وآشري يا زينوبة ولدك في بحور الشوق كتل
محروم من الحب والمحنة وراك همل
يا يمة يا بحر المودة وكتين يفيض
يا يمة يا شعلة أمل زادت وميض
يا يمة يا عنقود كلام منظوم قصيد
يا يمه يا نغماً حنين بالشوق يرن
وأفكاري فيهو بيرتعن ... دمعاتي شانو بينزلن
واتذكر يا يمه في الدغش النسايمو يهبهبن
قايمي الصباح متكفلتي شايلي الحليلي علي المراح
والساعة ديك يا دوب ديكنا بدأ الصياح
والطير صغاروا يغردن
جبتي اللبن بي انشراح
واتذكر يا يمه في وكت الهجير
صالياك نار الدوكي عستيلنا الفطير
رشيتي قلتي أكلوهو خير
واتذكر يا يمه يا بسمة الطفل الغرير
وكت الخلوق ترقد تنوم وأسهر براي
أرعي النجوم
والشوق يرف جنحيهو بي فوق لي يحوم
وأهتف باسمك في الخيال
طيفك كمان بي فوقي جال
وأتمني لو لحظات يدوم لكني فجأة ألقاهو زال
واتذكر يا يمه ساعة الناس يجونا من البلد
ناعم ترابه علي جسيماتن رقد
ريحة التمر فوق الهدوم
ولون الخضار خانس لبد
والشوق أوارو بيشتعل
كان ظني فيهو يكون خمد
واتذكر يا يمة والناس قالوا راجعين البلد
رصوا الهديمات عدلوا ركبوا اللواري وقبلوا
خلونى وحيدى بلا انيس
كيف إنفرادى إتحملوا
شالوا السلام من عندى ليك
وإن شاءالله عندك يوصلو
يايمه ساعت يوصلوا ويقولو ليك
شفناه فى بلد فى بلد الأمان
انبسطى يا نبع الحنان
وانا حالى يشهدبوا الزمان
يايمه رسلى لى عفوك
ينجينى من جور الزمان - เพลง
![[EP.01] ดูฟรีตอนแรก LOL: Last One Laughing Thailand Thailand หัวเราะทีหลังปังกว่า | Prime Thailand](http://i.ytimg.com/vi/t4KunBRKn3s/mqdefault.jpg)
انا من الجزائر واتقن اللهجة السودانية ولاشك ان هذه من اقوى الاغاني السودانية الاكثر تاثيرا سواء من ناحية الكلمات او من ناحية مشاهدة ردة فعل الامهات اللواتي يظهر عليهن التاثر والانهيار بسبب رقة قلب الام وربما تصنف هذه الاغنية الى قمة الاغاني المؤثرة لدرجة انك لن تجد اي اغنية سودانية تتمتع بهذا القدر من التفاعل في التعليقات وتخيلو معي الذين منعهم البكاء من الكتابة كم عددهم اللهم ارحم امهات المسلمين احياء وامواتا ... آمين
فعلا صدقت ي اخوي الاغنيه دي مع انها قديمه بس كل مره بتسمعها كأنك بتسمعها ل اول مره
@@user-qx8kk4wq9p العمل الجميل لا يحتاج لامكانات وتعقيدات رغم البساطة قوي جدا
البسمع فيها في زمن الكورونا
يعمل لايك
اعشق الفنان ذا
زمن الحرب 😢
اخوكم من المغرب والله دي الأغنية حركت كلبي و انا مالي اي علاقة بالسودان. تحية ملانة بالحب للشعب السوداني الحر
امى،عافى،من،راض،عنك،سورضي،والمابق،اها،،ياجني،من،خلس
أغنية مليانة حنان تحية للسودان
تحياتنا لاهل المغرب ناس مثقفة ومتدينة 🇸🇩🇲🇦
مرحبا بك اخي الكريم.ربنا يحفظكم جميعا.
التحية ليكم من نملي لي حلفا يا أحفاد طارق
انا يمني بس اموت في السودان واهل السودان الطيبين
و الله نحن نبادلكم الحب و أكثر
نحن بنحب اليمنين اسود العرين معليش العساكر احرجونا معاكم
حبابك الف والله
نحنا والله بى الجد بنحب اليمن واهل اليمن عشرناهم سنين ولكم كل الود والاحترام
ونحن والله لنا متسع من العلاقة مع الشعب اليمني الشقيق
أنا سعودي وليس أي جذور سودانية لكن والله كلماتها لها وقع على قلبي،،،والله أحبكم ياشعب السودان العظيم،،حفظ الله أمهاتكم من كل مكروه
تسلم يا الغالي
ربي يحفظك ان شاءلله
ربي يحفظك ان شاءلله
حفظك الله ورعاك اخونا hssan fajer ونشكرك على مداخلتك الكريمة
الله الديك العافية
اذا سمعت الأغنية دي وانت في الغربة بالله عليك لايك و ربنا يرحم جميع أمهات المسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات
الشعب السوداني شعب جدًا راقي ومحترم ويملك احساس رقيق اقرب شعب الى الطبيعة لم يتلوث بالحداثة الغربية. تحياتي لكم جدًا لا تفرطوا بهويتكم السودانية تمسكوا بها فرياح الحداثة اذا هبت لا تبقي ولا تذر
للأسف هبت رياح الحداثة مع الثورة الكاذبة
من الصومال🇸🇴..احبك يا شعب السودان ❤
🇸🇩❤🇸🇴
ونحن نحبكم ي اخونا حبا كثير حفظكم الله اخوكم محمد الزبير من السودان الحنونه
_ هلا شئ لمه بسمع ذكر لامامه
بارك الله فيك اختنا فاطمة
تسلمي
المشكله ما هنا المشكله انا قاعد مع امي في برش وبسمع فيها الاغنيه بكيت كيف حال البعاد من امهاتم ربنا يخليك ليا يا اميي
انا في غربه تلاته سنه ماشفت اهلي واسي بسمع ولا بكيت ولا تاثرت😂😂
جانا تبلد حسي
حالنا كعب تب
اتحدى اي زول يسمع الاغنيه دي وما يبكي 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
والله سمعت الاغنية دي اكتر من ١٠٠ مرة لكن والله لي حدي هسي م حصل بكيت اصلا فيها.
م فيها حاجه بتبكي خالص.
لكن اغنية معبرة فقط م اكتر..
بكيت لمن جاني صداع والله 😭😭😭ل ٦سنه مغترب من امي ❤️ربنا يرد كل مغترب ويحفظ جميع أمهات المؤمنين ويرحم الأموات منهم
ربي يرجعك ليهم سالم ومعافي وتلقاهم بخير وعافية
رحمك الله يا يمة واسكنك الفردوس الاعلي يا الله .
من رحلتي ما غبتي عنا لحظة .
الدوام لله
احمد بله ود القلعة
ربنا يرد غربتك وتلقاها في احسن صحة وافضل حال
@@muntaserahmad9800 ان شاء الله ي رب 🤲 🤲 حياك الله ي الحبيب
انشالله تكون لاقيت الوالده 😢
الام مدرسه . عاش السودان العظيم اخوكم من سلطنه عمان عماني
البسمع فيها ف ٢٠١٩ والفي الغربة ببكي يعمل لايك 😭😭😭😭
يارب تردناالي سودان حبيبة ياالله
Asmar Asmar ابو الغربه زاتو ياخ
😣😣😣😭😭😭😭😭
الله كريم. الله ي طول بي عمر اماتنه
في إيطاليا 😭😭😭😭😭
تحياتي من البرازيل بارك الله في الشعب السوداني المحترم
السلام عليكم بصراحه الاغنيه أثرت عليا كثير خلتني ادمع اخوكم من السعوديه محب للسودان وشعبها
بداية الثمانينات ونحن طلاب بمدرسة كريمة الثانوية جاء الفنان محمد جبارة مع زوجته عرسان بالقطار في محطة كريمة وفي ابَيامه أهداني زميل من الطلبة وهو خضر على محمد ابراهيم من أبناء الكرو شريط كاسيت للفنان محمد جبارة ما زلت احتفظ به لليوم
والله ياجماعة دي الحقيقة الغنية دي جابتي من الغربة والحمد لله اتزوجت واموري بفضل الله مشت تمام ورزقت بتلاتة اطفال وحاليا مع والدتي وما زاكرني نهاي الا ساعة النوم والعجب ساعة العواسة الصباح بدري واحد بيجيني مافي
والله اخوي انحنا تعبنا من الغربة تعب الجن والله
حظك والله ربنا بريدك وربنا يقدرك علي برها .
عبدالله حسين
الله يرحمه
ربنا يوفقك ان شاء اللة
الله يرد غربتنا وغربه كل مهاجر
وارجعهم سالمين غانمين ي رب العالمين
بعشقك ياود جبارة (مغربية تحب السودان)
والله أغنيه تبكي القلبو الحجر التحية لإخوان الشويقة
اجمل شي الشلوخ في أماتنا ربنا يديهم العافيه
1:35 وانا خيالي سرح هناك حيثُ شمال كردفان
أجواء الشتاء القاسيه وأمي قامت من مصلايتها مشت حلبت اللبن عشان تعمل الشاي من صغري وانا متعود ع المنظر دا والأن دي السنه الرابعة وانا محروم من شوفتها بسبب الظروف الله يصلح حال بلادنا ويحفظ امهاتنا واحبابنا لحدي ما نرجع ونشوفهم بعافيتهم
ويااا رب رفقاً بنا فالغربة قد هلكت قوانا استُنفدا صبرنا 😥
3/3/2022 الساعه ال2 ونصف. صباحاً
لا حولا ولاقوة إلا بالله
الصبر بس
حبيبي ياااخ... ربنا يرد غربتنا جميعا.. ٧سنة خارج الوطن
دموع مغترب مرّت من هنا ..
كم هو مؤلم البعد عن الأم .. جمعني الله بها وجمع كل مغترب مع امه واهله .♥️
الحمدلله عل كل حال امي عندها جلطه اتحرمتا من صوتا سنتين ولسه بتاكل بالانبوب وذاكرتا بقت ضعيفه دعوووواتكم يااااالله مااتحرم منها ومن صوتا 💔😭
ربنا يديها الصحه والعافيه
تحية من الجزائر السودان حنون...
Naceur Sallah انتم اقرب اشعب لنا
Naceur Sallah حياك حبابك عشره
هلا بيك في السودان اخوان الجزائرين فقط
Naceur Sallah تسلم
Naceur Sallah تسلم اخونا
اخواننا في السودان نرجوا كتابة الكلمات لآختلاف المعنى الثقافي .. يبدوا كلمات الاغنية قوية جعلت اغلب الحاضرات من امهات وجدات يتأثروا بها.. الله يحفظ لنا امهاتنا ويرحم من ماتوا.
شوفى الزمن يا يمة ساقنى بعيد خلاص
دردرنى
واتغربت
واتبهدلت يا يامة
ورينى الخلاص
ساقنى القدر منك بعيد
جرعنى كاس
يا يمه
يا فيض الحنان الما كمل
يا يمه
يا بدرى البشع دايماً يهل
يا يمه
يا نور الصباح وكتين يطل
واشرى يا (زينوبه) ولدك فى دروب الشوق كتل
محروم من الحب والمحنة
وراك همل
يا يمه
يا بحر المودة وكت يفيض
يا يمه
يا شعلة أمل زادت وميض
يا يمه
يا عنقود كلام منظوم قريض
يا يمه
يا نغماً حس بالشوق يرن وافكارى فيهو .. بيرتعن
دمعاتى شانو .. بينزلنواتذكرك يا يمه
فى الدغش النسايمو يهبهن
قايمى الصباح متكفلتى
شايلى الحليلى على المراح
والساعة ديك يادابو ديكنا بدا فى الصياح
والطير صغارو يغردن .جبتى اللبن بانشراح
واتذكرك يا يمه
ساعة الهجير صالاكى نار الدوكى
عُستيلنا الفطيررشيتى قلتى اكلوهو خير
واتذكرك يا يمه
يا بسمة الطفل الغرير وكت الخلوق ترقد تنوم
واسهر براى أرعى النجوم
والشوق يرف جنحيهو
بى فوق لى يحوم
هتف باسمك فى الخيال
[طيفك كمان بي فوقى جال
واتمنى لو لحظات يدوم
[لكنى فجأة القاهوو زال
واتذكرك يا يمه
ساعة الناس يجونا من البلد
ناعم ترابا على جسيماتن رقد
ريحة التمر فوق الهدوم
[لون الخدار خانس لّبد
والشوق أوارو بيشتعل
كان ظنى فيهو يكون خمد
واتذكرك يا يمه والناس قالو قايمين البلد
رصو الهديمات ..عدلوا
ركبوا اللوارى وقبلوا
خلونى وحدى بلا أنيس
[كيف انفرادى ..اتحملوا
شالوا السلام من عندى ليك وان شاء الله عندك يوصلوا
يا يمه
ساعة يوصلوا
ويقولوا ليك ..شفناه فى بلد الامان
مبسوط ورايق فى امان
أنبسطى يا نبع الحنلن
وانا حالى يشهدبو يايمة
رسلى لى عفوك ينجينى من جور الزمان..
Aisha AL-Shehri
ما قدرت أكتب ليك الكلمات.. الأغنية من شاعر كان في الخرطوم وهو من سكان أقصى شمال السودان والمسافة بعيده خاصة إنو في زمنو لا تتوفر مطارات ولا طرق مسفلته كان السفر يستغرق شهر وربما يضلوا الطريق في الرمال.. وهو في الخرطوم كتب كلماتو كرسالة لأمو مع الناس المسافره لي بلدو بوصف فيها حال اليوم من صلاة الصبح إلى آخر اليوم... الكلمات عميقة ومعبرة يصعب عليك معايشتها لأنها بتحكي واقع الأسرة السودانية بصفه خاصة ...
مشكورة على الإحساس الجميل منك ...
Aisha AL-Shehri نعم بالفعل
الاغنية بلهجة الشوايقة و قد أخذ اهل الشام منها لهجتهم لان الكوشيون هم من اخترع اللغة العربية و تحدث بها ده تاريخ اما كلمات الاغنية تحكي واقع الأسرة الرقيقة الحال في البلد)( اللفظ خاص اهلًا الشمال يقصدون به بلد المنشأ و هي قرى او مدن زراعية
شوفي الزمن يا يمه ساقني بعيد خلاص : يحكي لامه عن غربته التي أبعدته عن قريته جدا،،
جرعني كاس ..دردرني اتغربت و اتعذبت وريني الخلاص،،، جرعه الزمن كاس مرارة الغربة و دردره يعني مرمطه و بهدله ،وريني هي نفس كلمة أريني و استخدام الواو عوضا عن الالف موجود في اللغة العربية ،،وريني الخلاص أسيري علي كيف اجد حل و خلاص من وضعي هذا
يا يمه يا نور الصباح وكتين يطل يا يمه يا بدري البشع دايما يهل ،،،يا امي يا جميلة كنور الصبح وكتين احد السن اللغة العربية استخدام الكاف عوضا عن القاف و يقال وكت و وقت و الكلمة مدمج بها كلمتين و هي وكت و اين اختصرت ل وكتين و تستخدم للزمن فقط و تعني عندما ،، و يقول انت نور الصباح عندما يطل و انت بدر القمر عندما يشع
يا يمه يا فيض الحنان الما كمل وآشري يا زينوبة ولدك في دروب الشوق كتل
يقول يا امي يا فيض الحنان ،،الما كمل يقصد الذي لا ينضب ،،و آشري كلمة دعاء علي النفس يا لشري و سوءي مثلها ان تقول يا ويلي و استخدام الف المد عند الدعاء معروف ،، اسمها زينب و يدللها بزينوبة و يقول لها ابنك في دروب الشوق كِتل. و هي قُتل و استعوض القاف بالكافرين انه مات شوقا لها
محروم من الحب والمحنّة وراك هِمِل
يقول لها انه محروم من الحب و الحنان هوالمَحَنّة بفتح الميم و الحاء ،،وراك اي بعدك محروم من بعدك من الحب و الحنان ، هِمل يقصد انه مهمل من غيرها وهو عكس العز
يا يمه يا نغم الحنين بالشوق يرن ،، المعنى واضح لا يحتاج شرح
و افكاري فيه بيرتعن و دمعاتي فيه شالوا بينزلن
يقول ان أفكاره في نغم الحنين يرتعن و دمعاته مثل السحاب تشيل قطر المطر كذلك تنزل في نغم حنينه لها
اتذكرك يا يمه في الدغش النسايمه يهبهبن ،،،
يقول لها اتذكرك في الدغش وهو فجر الصباح الكلمة معروفة باللغة ، يقول لها اتذكرك في الفجر و نسائم الفجر تهب و للمبالغة قال يهبهبن و النون جمع النسوة
قايمي الصباح متكفلتي شايلي الحليلي على المراح ،،
قايمي هي نفسها قائمة اي انها تقوم الصبح الباكر ،و كما ذكرت لك الشوايقة بآخر الكلمة المؤنثة يحذفون التقاء المربوطة و يستبدلونها بالياء المخففة مثال قايمة قايمي ،صائمة صايمي و هكذا ،، متكفلتي وهي تعني متكفلتة اي مستعجلة قايمة الصباح متكفلتة مستعجلة شايلة الحليلة و الحليلة تصغير كلمة حَلّله وهو ماعون لغلي الحليب او الطبخ و يقال عليه كذلك قدر ، شايلي يعني شايلة تحمل الحليلة على المراح و المراح هو قطيع الأغنام او بقر او ابل و هي تحمل الحليليي تسعى بها للمراح لتحلب الحليب و تأتي به لتفطرهم عليه،،
جبتي اللبن بانشراح و الساعة ديك يا دوبه الديك بدا الصياح و الطير صغاره يغردن
يقول انها عادت جلبت معها اللبن وهي مبتسمة و سعيدة و الساعة ديك تعني ذيك الساعة و عندنا نحن الكوشيون نستعيض عن نطق حرف الذال بالدال لهذا يقول الساعة ديك بدلا عن ذيك ، يا دوبه اي بدأ الديك بالصياح و هذا يعني اول الفجر و كان صغار الطير بدأت تغرد ،،واضح بشعر الشوايقة ارتباطهم العميق بالطبيعة حولهم ووصفهم لها بأدق التفاصيل ،،
اتذكرك يايمه يا يمه في وكت الهجير صالاك نار الدوكي عوستي لنا الفطير رشيتيه قلتي أكلوه خير
يرجع و يتذكرها في وقت الظهيرة و عندنا تسمى بالهاجرة او الهجيرة لشدة حرارة الشمس بها يقول لها اتذكرك وكت الهجير اتذكرك وقت الظهيرة صالاكي نار الدوكي يقولها ووقتها نار الدوكة وهي عبارة صاج معدني مسطح و ثقيل تضع النار من تحته و يخبز عليه الفطير و الكسرة و انواع معجنات وأنواع من الخبز و الدوكة هم يكسرونها فتصبح دوكي يقول لها اتذكر نار الدوكي تصليك بحرّها و انت تعوسي الفطير و العواسة هي عملية خبز الفطير علي الدوكة او الصاج يقول لها بعد ان خبزتيه رشيتيه اي انها رشته و صبت عليه الحليب و قالت لهم أكلوه خير اي ان طعمه لذيذ و نعمة من ربكم
اتذكرك يا بسمة الطفل الغرير وكت الخلوق ترقد تنوم اسهر براي ارعى النجوم
يقول لها اتذكرك بالليل يا بريئة مثل بسمة طفل غرير ، يتذكرها وكت الخلوق اي وقت ان ينام الخلق عندما ينام الخلق اسهر لوحدي مثل راعي يرعى النجوم تعبير عن الوحده و الوحشة و الهم
و الشوق يهب جنحينه فوق لي يحوم و اهتف باسمك في الخيال و طيفك كمان بفوقي جال و اتمنىً لو لحظات يدوم لكني فجأة القاه زال
هذه سهل معرفتها يقول الشوق لك كطائر يصفق جناحيه فوقه بقوة لدرجة انه يحرك الريح فتهب عليه وهو يحوم فوقهو يقول لها فاهتف بأسمك من قوة شوقه يتصورها أمامه فيناديها و هي مجرد طيف يجول فوق خيال شوقه و يتمنى ان يدوم طيف امه و يسعد به و بقربها لكنه فجاة يجد انه زال
يايمه يا شعلة امل زادت وميض يا عنقود كلام منظوم قصيد
اتذكرك يا يمه وكت الناس يجونا من البلد ناعم ترابها على جسيماتهم رقد.. ريحة التمر فوق الهدوم و لون الخضار خانس لبد. و الشوق اوراه بيشتعل كان ظني فيهو يكون خمد
اغلب الكلمات واضحة يقول كذلك يتذكرها وقت يعود اليه ناس مسافرين قادمين من البلد و تراب بلده الناعم على اجسامهم و رائحة التمر على الهدوم اي عالقة ما زالت بملابسهم يشمها و يرى لون الزرع و الخضار تعلق بملابسهم شيئا قليلا لهذا قال خانس لبد اي كأنه تخبأ في بعض هدومهم او لبسهم و يقول ما زال أوار شوقه للبلد و امه يشتعل و كان يظنه خمد فهيجته جيئة المسافرين
اتذكرك يا يمه و الناس قالوا راجعين البلد رصوا الهديمات عدلوا ركبوا اللواري و قبلوا يقول لها اتذكرك و المسافرين للبلد تجهزوا للسفر رصوا الهديمات اي انهم رتبوا ملابسهم و صفوها في شنط السفر.. عدلوا اي توجهوا .. ركبوا اللواري وهي بصات السفر الوحيدة وقتها تتحمل الطرق الصحراوية الغير معبدة و اصلا هي ناقلات بضائع تم تعديلها لتقل المسافرين للطرق الوعرة..قبّلوا اي استقبلوا وجهة سفرهم ..
خلوني وحيد بلا انيس
كيف إنفرادي اتحملو
شالوا السلام من عندي ليك
و انشاءالله عندك يوصلوا
يايمه ساعة يوصلوا و يقولوا ليك
شفناه في بلد الأمان (الخرطوم يقصد
انبسطي يا نبع الحنان
و انا حالي يشهدبو الزمان ،،اي يشهد به الزمان
يا يمه رسلي لي عفوك
ينجيني من جور الزمان
،، يطلب منها ان ترسل له مع المسافرين عفوها و رضاها عنه لعله ينجيه من جور الزمان
ارجو ان يكون الشرح واضح لك 👍🏿
@@user-jg8py3kq4b أقسم كفيت ووفيت
2021
الادمنها وبسمعها يومياً يختبر 😢💕
أتمنى أن أكون الآن في السودان وأشوف أمي كم وحشتيني ربنا يرد غربتنا جميعا من أمريكا أربع سنين أربع سنين
الفي الغربه وليهو سنين من امهو يجدع لايك هنا💔😭😭😭
سمعتها وتذكرت جدتي وامي اطال الله في عمرهما لقد أبكتني ودهستني في مشهد متكرر.
كم أشتاق للسودان ولصوت والدتي في الصباح حتى توقظني من نومي
من بلد المنكب
ربنا يردك بالسلامه للوالده
@@ehsanosman996
ربنا يرجع لينا بلدنا إن شاءالله 😭😭😭💔
ي ناااااااااااااس هوي ابقو عشره علي امهاتكم
وادعوا ليهم في حياتهم وبعد مماتهم.....
..................الأم كلمة كبيره والله...................
انا موجودة في السودان لكن بتخؤل بناتي وكل الزيهم عافية منهم ورضيانة عليهم ربنا يحفظ جميع المغتربين ويرد غربتهم
الله الله الله الله والله مامرقنا من السودان الا المر يا اخوانا والله العظيم السودان كلو امهاتنا والله بنحبكم كلكم من دون قبليه ولا جهويه الله يخليك يا سودان و يسعد شعبك عمرشيخ الدين المملكه المتحده لندن
Omer Shikh the mon
Omer Shikh يسلم فمك
vتحته لي كل امي
اللهم ارحم جميع امهاتنا يارب العالمين
أنا يمني احب الاغاني السودانية في كلمات معبره
خالد محمد
الله يسعدك يا غالي..والشعب اليمني شعب كريم وأصيل
تسلم
خالد محمد تسلم
تسلم ابن اصل العرب
تسلم والله ود العز والكرم و الشهامة
الدموعو جرت والقلبو اتقطع يعمل لايك
ام عمر عادل رئيسه الجمعيه الادبيه في الاعدادي والثانوي احسان حسن الخضر
الغربة مرة
😣😣
اللي يسمع لي 2020 ويدمع و يتذكر الوالده لايك 😥💔
دكتور محمد 😭
هلا هلا هلا هلا هلا هلا هلا😭😭😭😭😭😭
الله يرد كل المغتربين و يصلوا امهاتم ويشيلوا العفو والرضى💜
ياهلا
الله يرحمك ي امي ويحسن اليك وجمعنا بيك في الفردوس الاعاليً امين ي ربي انا في كل وقت بكي علي فراق امي ماباك لمن اسمع غنية بحر المودة الله يلزمنا الصبر الجميل
دا جيل الحبحوبات وجيل امهاتنا جيل الطيبين جيل البسمعوا همومك بي صدر واسع دعوة الواحدة تشق السما و يجيك الخير مطر
احبك يا اممممممممممي
ياسلام ياخ
الغربه موت ب البطيئ
ربنا يحفظ كل ام سهرانه شايله هم ضناها البعيد💔
ونرجع نشوف الضحكه ف عيونهم ي رب
ربنا يرد غربة كل مغترب، 😔
اه منك يا غربة 😭😭
خلقت كأني مديون بالعذاب💔💔
ربنا يرد كل مغترب سالم وغانم
ويلمنا مع امهاتنا 🤲
أسألكم الدعاء لأمي الله يرحمها ويغفر لها ويجعل قبرها روضة من رياض الجنة 😭😭😭😭😭😭😭😭
ربنا يرحمها ويغفر ليها
اغنية حارقه ........حرقت قلبي.........وحرق قلبي اكتر ,الامهات البكو اكيد فقدو امهاتهم.....اتذكر ايام الطفولة مع امهاتهم ..........قصيدة تحكي تفاصيل الحياة زمانك الحياة الجميلة البسيطة......تحكي عن الام كم عانت على فراق اولادها الذين اغتربو........اداء رائع ........جميل شي في الاداء انو يعيشك القصة كاءنك تراها قدامك ......دليل على انو الاداء رائع بكاء الجمهور.......يحسسك انه يضاء انه موجوع من قلبو ملئي بالحزن على فقدان امه.....
الله يسلمك ياامى
روعه
مقطع انسانى معبر لدرجة انو دموعى ابت تقيف بالرغم من ان امى على بعد خطوات منى الله يخلها ويفظها ويحفظ امهاتكم ويرحم الامهات الفارقو الدنيا الفانية ويرد غربة كل سودانى مشتاق لست الحبايب
عمر معاي في الدوحه
ي الله التحية لى كل أم سودانية والتحية لى إخواني في بلاد الغربة وربنا يرجعنا سالمين غانمين الشوق للأم م بتوصف
السودان احلى بلد وشعب ربنا يحفظ لينا بلدنا
الغنيه دي وكت كنا في السودان بتبكينا
وهسه زي الواحد اول مره يسمعها
ربنا يصلح حال البلد ونرجع كلنا للوطن الغالي ولي امهاتنا
قادر وكريم
دي كلها ف امي الله يرحمها الغربه لا لقيتها ولا مارضتاها لاحولا ولا قوه الا بالله وااحمد لله هي عافيه منا ربنا يرحم كل ام تحت التراب وفقدها ماف قول غير انا لله وانا اليه راجعون
الف رحمه ونور علي امهاتنا اللواتي رحلن عن دنيانا 😭😭😭😭😭
❤ اغنية مليانه حنان الأم تحياتي لكل الامهات في كل ربوع السودان ❤
اجمل اغنية للأم ع الاطلاق
Lyrics translation:
Oh Mum ... see how time has taken me far away
I got lost and suffered a lot Mum, please guide me towards a resolution
circumstances have taken me away from you and offered me the cup of suffering
Oh mum oh the flux tenderness that has never finished
Oh mum my ever shining moon
Oh mum, you are like the dawn light when it shows up
Oh Zainoba - (his mother's name) - your son is dead in the rivers of longing
after you, it has been deprived from love and tendering
Oh Mum, Oh the river of cordiality when it floods
Oh Mum, Oh the candle of hope that has increased its flashing
Oh Mum, Oh the cluster of speech organized in a piece of poem
Oh Mum, Oh the tune of nostalgia singing with yearning
And my thoughts on it got lost and because of it my tears are falling
And I recall Mum the early dawn with its breezes
when you get up covering yourself from the cold weather walking towards the cages
At that very moment our Rooster just started cocking
And the young birds sing
You brought the milk with tranquility
and I recall Mum at midday during nap
the oven fire burns you while you're baking pastries for us
and you finally brought them and said: eat it.. it's welfare
And I remember you Mum,.. you.. the smile of the innocent child
when all creatures fall asleep, I remain awake alone counting the stars
and nostalgia flaps its wings roaming on top of me
and I shout with your name in fiction
and your fantasy also roamed on top of me
and I hope if it sustains for more moments but I suddenly find it disappearing
and I recall Mum when our relatives come from our home village
with its soft dust sticking at their bodies
and the smell of dates in their clothes
and the green color disappearing
the nostalgia increases again while I thought that it has gone
and I recall Mum when our relatives said that they are heading back home to our village
they packed their stuff and rode the bus heading towards the village
they left me alone without a companion
how can I bear my loneliness
they took the greetings from me to you
and I hope that by God's will they reach you
Oh mum when they reach and tell you that we saw him in a land.. in a peaceful land
be happy Mum, be happy my spring tenderness
only time is the witness to my situation
Oh Mum, send me your forgiveness so that it protects me from life's injustice..
Mohamed Elshaieb amazing job 👍👍
Mohamed Elshaieb thank you for your translation
great job
Mohamed Elshaieb
You add to its flavour a wonderful and splendid taste.
The translated version is as amazing as the original Arabic lyrics. You are truly a great artist who feels how words can be taken from an atomsphere into another.
Bunches of thanks.
With all due respect brother.
Mohamed Elshaieb u did good translation kip it up bro love Sudan music from Eritrea
البسمع وهو موجود في الغربة 2020 يجدع لايك
Me 😍😍😍😍
@@sirajmohamed975
ربنا يرد غربتك 💜💜
،عافى،منك،راضى،عنك،سورى،رضيا،والمجب،اها،ياجنى
يايمة رسلي لي عفوك ينجيني من جور الزمان
بحبك يا امييييييييي
تحية لكل الامهات
التحية لكل الشعب السوداني الأصيل الطيب الراقي ،،،،ونطلب منكم جميعا العفوا ،،،ونسال الله ان يرد غربتنا وجميع المغتربين يارب ،،،😢😢😢
دا زمن الغربة كانت داخلية من الشمال إلى الخرطوم وبورتسودان
يرحمك الله الرحمة الواسعة والدتي الحبيبة
والتي توفت وانا بالغربة البعيدة
جعل الله الجنة مثواكي وكل امهات السودان والمسلمين
ويعيد الامن والامان والاستقرار والازدهار الحقيقي للسودان امنا المجازية لنعود مرة أخرى لاحضانها
بس خذلتونا يا ناس الإنقاض اقصد الإنقاذ
او الانتهاز
اللهم يرحمها
له الرحمه والمغفرة
الله ارحمه واجعل مثواها الجنه
احبك السودان وافتخر
hrsec cr2014 اللهم ارحمها رحمة واسعه يا ارحم الراحمين
اااااااااااااااااااااه والله وتالله اشتقت ليك شديد ي امي ...... عليكم الله اي زول بلاقي تعليقي دا يترحم عليها ....اللهم ارحم امي رحمه واسسسسسعه يااااااااااارب واجعل الجنه ماواها...
تعليق بتاريخ 9/4/2022 السعوديه الرياض...ثامن ايام رمضان المبارك
..
يايمه شوف الزمن ساقني بعيد خلاص
يلعن ابو الغربه زااااتو 💔💔💔💔💔💔
😪😪
الله يحفظك يايمه ويطول بعمرها ويعطيها الصحة والعافية يارب العالمين 🤲 ويرد غربتي ليكي بالسلامة 😪😪😪
الحمد لله ربنا يمتعك بالصحة والعافية يارب يا أمي 😭😭😭😭 وربنا يرحمك يا أبوي 😭😭😭 اللهم أرحم كل من باتو تحت الثري ولم يعدو بيننا
أبوي الذي ذهب الي وطن النائمين طويلا 😭😭😭😭 من السعودية الي وطني الحبيب السودان 😭
ناس الغربه اجمو هنا البسمع فيها في 2020 منو 😭😭😭😭😭
ياااااجمال وجوه اماتي السودانيات ويا حلات الشلوخ والاصالة المافي متلها في كل الدنيا
يالله اغنيه قديمه لكن ما زالت مؤثره ومليئه بالحب والحنان
عندما افتح فيديوهات الاستماع في اليوتيوب
قدر ما اسمع من هذه الاغنيه المليئة
بالمعاني كم اشتقت لابي وامي واخواني ولمة شراب شاي الصباح
كبرنا واتفارقنا بسبب ظروف الحياة القاسيه
اللهم لم شملنا في الدينا والاخرة
لا إله إلا الله أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
اطالب بحذف هذة الاغنية دي نهائياً لما تبثه في ارواحنا من حزن وأيذاء ونحنا في الغربة . يارب رد غربة كل مغترب سالم غانم واحفظ جميع امهات المسلمين ي رب
يايمة ربنا يخلك لينا وجميع امهات المسلمين بحبك يمة واللة لمة تسمع تقول هسة رجع ربنا يردغربتنا مشششتاقين يمة مع تحياتى ابو بدوى ،،سلام يا ناس السودان الحلوين ،،من المملكة العربية لى والاية الجزيرة قرية ودالجترة لف سلام
اللهم امين يارب العالمين
الله يرد غربتكم يارب
@@muneraahmed4034 امييييين
حقيقة والله
بتسبب حزن عجيب
الاغنية دي لمن احب ابكي ,, بس بجيها وابكي وابكي تبا تبا تبا ياخ
Ahmed Elnour ربنا يرد غربتك ويحفظ والديك
وقت الخوق ترقد تنوم اسهر براي ارعي النجووم ي جماال الاغنيه والمتغني عليها
يا اهل السودان منكم الابداع وفيكم متأصل
Jemiel Yosef Seleman انت من فين اخبارك شنو
شكرًا لك من القلب 💐💐💐💐💐💐
ربنا يرد غربتنا جميعا والله خلاص تعبنا من الغربه
ان شاء الله نرجع ونشوفك بخير ياامي الغاليه 💔😭
السعوديه جده 8/15/ 2020
إن شاء الله تلقاها في امآن وعافيه وصحه بإذن الله وتشوفك انت في احسن حال كمان
اللهم امييين يارب
تسلم ياخوه
اللهم آمين ربنا يديها الصحة والعافية وطول العمر ويجيبكم بالسلامه غانمين أن شاء الله
@@KH-le1qi اللهم امييين يارب
جمعا يارب
تسلم كتيير
الأغنية دي بتتسمع بالقلب ♥️
دموعي دايما نازله
لله درك ايتها الوطن اتمني من الله ان يميتني في البلد بالزات قريتنا والله حتي مقابرنا اشتقته ليها ولو ربنا وداني البلد قريب امشي ابكي الموتي بتاعين حلتنا في قبورهم
انا في فينا
لكن الغربه انتحار بجد
ربى يحفظ امى وكل ام سودانيه والله اى ام دمعته غاليه ي رب احفظ كل ام سودانيه ااااااخ ي امى
الله علي الاغنية دي والله حقيقة اغنية مؤلمة جداا فيها نوع من الحنية وفيها كلمات تؤدي الي معاني كثر ودي كلام السودان ومافي شعب يقول زينا وما اظن ودي حقيقة وربي يحفظ امهاتنا وامهات جميع ابناء المسلميين التحية لشعبي السودان ....حاليا من الامارات سلام من داخل عمارة عجمان خي البستان سلام اصلي زول قضروفي يعني من القضارف من ابناء الفاو. التحية ليكم يا اهلي وقرة عيوني
اليوم الزكري السنويه لوفاة الوالده رحمها الله وانا في غربه فلم اجد من يواسيني سوا هذه الاغنيه ولكنها لم تترك لي دمعه في المقل ووصيتي لمن يمتلك ام في هذه الدنيا يبقي عليها مليون
الله يرحمها ويحسن اليها عليك بالدعاء
آللهم متع أمهاتنا بالصحة والعافية وطول العمر
اللهم ارحم وأغفر ل أمهاتنا ووسع لهم في قبورهم ونور لهم فيها اللهم طيب اجسادهم في الأراضين وطيب أرواحهم في عليين
I’m from Eritrea Eritrea 🇪🇷 love you Sudan 🇸🇩 muis ✈️🇸🇩🇪🇷💯
الله يجعل قبرك وقبور امهااتنا روضة من رياض الجنة
لها الرحمه والمغفره والعتق من النار يارب
اللّهـم آمين يارب👐👐👐👐🙏
من المانيا ربنا يرحمهم الجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات
يا الله حل غربتنا وكربتنا رجعنا على الوطن والله خلاص خلاص اتعذبنا من سهر النجوم 🌟🌟 سبحان الله من عمري 14 عام انا بعيش في الغربة حتى الان عمري وصل 25 رجعت خطبت وتاني غادرت البلد يا الله رجعني الي امي وبس يالله الله غلبنا التعبير يا يمة شوقي ليك بس العايزو لابد أن اوصلوا يالله يالله ضاع نصف شبابي وانا بين الدول يالله...
اللهم احفظ امهاتنا وامهات المسلمين اغنيه معبره وحقيقه من اجمل ما سمعتا
يا يمه الله لا يحرمني منك رد الله غربتنا وجمعنا في ساعه خير اغنيه مؤلمه جدا تبكي المغتربين
يبكي الجوة والبرة اغنية مؤلمة جد
ربنا يرد غربتنا جميعا سالمين غانمين من السعودية 🇸🇦السودان 🇸🇩2022عبدالرحيم فضل العاطي جادكريم التهامي الجمعه 16/9/2022
ولدك في دروب الشوق فتر 💔😢
الله يرزق امهاتنا طول العمر و يرحم الماتو
دنيا
و يرد غربتنا
هذه هي أفضل أغنية عن الأم. أحبك كثيراً يا أمي ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
الله يرحمگ أمي الغااااااالية ويسگنگ أعلي جنات النعيم 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
الله يرحم امهاتكم عظيم الشعب السداني الحنان ليس في سواكم االه بحفظكم ويتم عليكم الحغظ والسلام اخوكم من موريتنيا محمد
اللهم احفظ الشعب السوداني
اخوكم من الملكة المتحدة البريطانية رحمه الله امي وابي ادعوا لهم برحمه والمغفره
البسمعا يترحم علي امي عليها رحمة الله
لها الرحمه والمغفره يارب العالمين
ربنا يجمعك بيها ف اعالي الجنان
@@ahmedalnour380
اللهم امين وجميع اموات المسلمين
وجزاك الله خيرا اخي في الله
ااااااااه. ياامي
الله يرحمها ويغفر ليها ويجعلا من اصحاب اليمين
الله يرحم جميع امهات المسلمين @الام مدرسة💗 الام جوهرة👌 الام نور فى قلب كل أبناؤها. ......بزكرك يايمه والناس قالو قايمين البلد
الاغنية صعبة ماقدرت اتمها الله يحفظ كل امي شقيانة واجمل الامهات واحنا امهات بلدي الله يحفظهم والله يرحم اي زول فقد امو الله يرحمها وسكنها فسيح جناتو ياارحم الرحمين 😭😭😭
من موريتانيا أحيي السودان الكبير أغنية حزينة رغم اني لم أفهم كل كلماتها
الغربه عزبتنا متين ياناس الغربه معانا كفايه نرجع لي اهلنا واصحابنا وامهاتنا نرجع نعمر بلدنا زي ماقالو العندو جاز يكبو في لمبتو نفيدو بلدنا بي علمنا وشهاداتنا
وليد احمد المكي
يا ليت لو ينفع 😭😭😭😭😭
تحيه الى بلاد السودان وكل عام وانتم بخير رمضان كريم تحيه من قلب المانيا الغرب عزبتن
قربت تسقط تب و حنرجع لي تراب بلدنا 💖✌🇸🇩
ان شاء الله الفرج قريب
اصعب احساس ف الدنيا انك تفارق امك بالجد اصعب من فراق الوالد
والاصعب انك تكون ب بلد وهي ب بلد
ربنا يطول في عمرك يا امي ويديك الصحه والعافيه وارجع الاقيك بخير وارتمي ف حضنك يا كل حياتي
امييييييييييين يارب
الله يجيب شهر 12بسرعه عشان اسافر السودان اشتقت لأمي واخوي
وربنا يرحم ابوي ويجعل قبره روضه من رياض الجنه
بربكم ترحمو علي امي الغالية ..خذت معها كل حلا الدنيا ورحلت عن دنيا الفناء الي نعيم الجنه ان شاء اللة 💔 ربي يرحمها ويغفر لها ويجعلها سيده من سيدات الجنة 💔
ربنا يرحمها ويغفر لها و جميع موتى المسلمين
من مصر القاهره كل سنه وانتو طيبين
صفصاف صالح وانت طيب
التحية لمصر الحبيبة ..وأهلها..
تحيا مصر وشعبها الطيب
التحية ليك من السودان العظيم إلى شمال الوادي مصر الحبيبة
فيالتوحد الصعوبات
عليكم الله أي زول يشاهد الفديو يترحم علي امي 😭😭😭😭
Ramy Ahmed اللهم ارحمها رحمه واسعه وأغفر لها واجعل قبرها روضه من رياض الجنه واجعلها من أصحاب اليمين وعوضها واجزيها خير الجزاء
Ramy Ahmed الله يرحمه ويغفر له
Ramy Ahmed ربنا يرحمها
Ramy Ahmed لها الرحمه
لها الرحمه والمغفره ولكل المسلمين
اه يا يمه ولدك متبهدل بعيد عنك ....ربنا يطول عمرك وكل امهات الموجودين ويرحم الماتو من امهاتنا قادر ياكريم.
البسمع في الاغنيه في ٢٠١٨ وبعيد من امو يعمل لايك😭😭😭😭😭😭
صياد البسمه محزن
وقت الخلوق ترقد تقوم أسهر بررراي مع النجوم. المره عليه الموقف دا يخط ليك
😔
صياد البسمه والله انا بعيد من الاهل نغمه في قمة الروعة والجمال
يا فيض الحنان
قطعت قلبي الله يحفظ امهاتنا ويرحم المتوفين منهم ...غربه مؤلمه😭😢
ان شاء الله ي الغربة تعقري
اكثر ما يؤلم ويدمي القلب انك تسمع الاغنية دي في ٢٠١٩ يوم العيد وانت في غربة وحارقك حال البلد😭
سلام من تشاد لحبايبنا الدرر
أللهم أعطي كل أم الصحه يا رب وأرحم أمهاتنا بواسع رحمتك يا كريم
تلاقي العافية يا أمي ، ويجيك الخير مدفق سيل .."💜💕
ربنا يحفظ جميع الامهاتويمتعهم بالصحة والعافية ويردغربة المغتربين با لسلامة
اغنية تقطع القلب في الغربة ، ربي يحفظك أمي