muito bom sensei, tenho o hiragana dominado 100% e katakana 97% dominado. atualmente estudando as partículas para ficar bem guardado tudo o que estou aprendendo sobre cada uma para em breve ir pro Kanji :)
Excelente vídeo, como todos os que você faz professor. Baixei o seu livro Desvendando a Língua Japonesa. Estou quase na metade da leitura.Também é um ótimo material de estudo.Desde criança, sempre fui fascinada com tudo o que é relacionado ao Japão.Já estou com 36 anos,e devido à minha condição financeira, nunca pude realizar meu grande sonho (conhecer esse país tão incrível).Meu baixíssimo poder aquisitivo não me permite sequer tornar-me uma aluna pagante sua.Gostaria muito de me matricular no seu curso on line,pois já percebi que reale funciona.É com certeza um investimento que com retorno garantido.Digo isso porque quando conheci seu trabalho (em Agosto de 20015)eu não sabia nada de japonês.Pra mim era tudo uns rabicos difíceis de grafar e impossíveis de entender.Mas,graças à Deus, e com sua ajuda, em aproximadamente três semanas eu já estava sabendo ler e escrever o hiragana e o katakana.Desde então,eu sempre vejo com muita atenção todos os vídeos que você me envia.Estou sempre seguindo suas dicas que são ótimas, e tem dado certo.Sinto que realmente estou desvendando a língua japonesa.Não tenho muito tempo para estudar,mas estudo todos os dias pelo menos durante uma hora.Quero através dessa loooonga mensagem agradecer à você por tudo o que tem me proporcionado apesar de nem conhecê-lo pessoalmente.Cada dia que passa eu entendo mais de japonês graças à sua tremenda ajuda.Sou cristã e tenho a Bíblia como guia.Sempre que lembro do versículo bíblico de Mateus 7:12,também lembro de pessoas como você. Nesse pequeno trecho da Bíblia Jesus nos ensina o que é chamado por grandes intelectuais de "a regra de ouro". Lá diz o seguinte: "Portanto, todas as coisas que querem que os homens façam a vocês,façam também a eles.Ou seja,Jesus disse que devemos tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.Já li várias vezes, e também vi em vídeos seus você dizer que resolveu ensinar às pessoas um método mais descomplicado de estudar idiomas devido à suas dificuldades quando começou a estudar japonês.Isso significa que você está dando às pessoas a ajuda que você gostaria de ter tido quando começou a estudar idiomas. Quero lhe dizer que eu o admiro muito e o parabenizo por estar aplicando de forma prática em sua vida um dos maiores conselhos de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Dessa forma, acredite,você está ajudando milhares de pessoas.Continue assim e sua recompensa será não apenas material, mas também eterna.Ah,meu filho de oito anos também gosta muito de você.Sempre que chega um novo vídeo seu, ele não desgruda enquanto não acabo de assistir.Ele sempre fica me pedindo pra ensinar a ele tudo que eu for aprendendo. Estou me esforçando para seguir seu bom exemplo e ajudar meu filho. Ele também é fascinado pelo Japão.Só mais uma coisinha.Quero que saiba que desde que o 'conheci', sempre oro à Deus para que o proteja sempre,especialmente em suas viagens.Também peço por sua família, pois não somos nada sem Deus e sem nossa família. Desculpinha pela mensagem quase sem fim.Domo arigatou gozaimashita, sayounara!
Você é realmente extraordinário, mostra como coisas que parecem ser tão complicadas, como na verdade elas são tão simples.Valeu!!!!!!!!! Tô amando. Aprendendo bastante e bem rápido também.
Eu realmente estou ficando impressionada com seu talento para ensinar!! Sou esposa de Sansei e estou começando a aprender aqui, logo; deverei iniciar o curso, quando chegar ao Japão. Gratidão!!
Video muito bom gostei de mais pois teve bastante sentença e mesmo qui foi oara a prender a partícula "で", me ajudo aprender muito a partícula を ,ありがとうございます
Cada dia que passa estou mais satisfeito com o programa japonês online,estou no livro na parte exata em que sou direcionado para ca na aula da particula で, alem disso você faz um trabalho incrivel com seus videos de motivação que me ajudaram muito não so com o nihongo mas com os estudos de música,espero que o canal continue crescendo a atingindo muitas pessoas,estou poupando uma grana para quando abrir no meio do ano poder ingressar no curso completo!! Sucesso!!
+Cristiane Vilhena Ainda falarei sobre ela, mas justamente por esta ser a partícula que as pessoas mais tem dúvidas, estou zelando muito pela qualidade das aulas sobre ela, para eliminar de vez todas as dúvidas!
プロで同級生 Esta frase é o nome de um episódio de anime (o nome do anime é Baby Steps, ep 3) e na tradução está escrito "Mesma idade e Profissional" pelo que vi a palavra 同級生 quer dizer "colega" ou "colega de classe" então poderia ser "colega de classe e profissional". プロ é "Profissional" e で é a partícula, a minha dúvida é sobre esta partícula nesta frase, pois não indica como fazer algo e nem o lugar onde é feito, né? se alguém puder me dizer por que? ou se há outras funções menos utilizadas desta partícula? Agradeço muuitoo!
Bom dia muito obrigado estou conseguindo aprender bem, pois sinto muita dificuldade para forma frases em nihongo gostei da forma que você ensina muito grato 🙇🙏🏻
+Humberto Jesus Silva Pode deixar que vou anunciar em nossas redes sociais e também por e-mail sobre a próxima turma do curso. De qualquer forma, as matrículas vão abrir no dia 7 de março, já temos essa data definida!
Muito bom! parabéns pelo ótimo trabalho, você tem me ajudado muito...mas mesmo assim ainda tenho muita dificuldade em entender as frases japonês que leio no news web easy
+Douglas Belz Opa Douglas, se as frases do News Web Easy estão muito difíceis, é porque precisa trabalhar melhor as bases. Sugiro pegar alguns livros didáticos de japonês, como por exemplo o Minna no Nihongo, e estudá-lo inteiro, adicionando as sentenças no Anki e aprendendo todo vocabulário. Após isso você provavelmente terá base suficiente para ler as notícias.
No caso do último exemplo: インターネット で 日本語 を 習います, poderia ser usado o verbo 学ぶ? Já que também significa "aprender". Como fazer para distinguir um do outro? Obrigada pelos vídeos.
Olá! Eu gostaria de Saber Qual a diferença entre Particulares で e に Quando se trata de de lugares onde se faz ações. pois em algumas ocasiões, certas frases em japonês o lugar onde se pratica a ação é marcado com に e as vezes é marcado com で, então eu gostaria de saber como saber qual usar, e quando usar para marcação de lugares onde se pratica a ações.
Não! Eu não utilizo nenhum material didático, Acontece quando estou conversando em japonês, e japoneses falam essas frases com に e as vezes com で e em algumas situações até mesmo com を . Então eu gostaria de entender por que ? E como vou saber se marco a frase com に ou com で . Eu sei a função dessas partículas, mas em alguns casos de acordo com a gramática japonesa não faz sentido marcarem o lugar com tal partícula. Esse exemplo que a Bea Rodrigues deu, é um ótimo exemplo da minha dúvida . com os verbos * 住む イタリア( に • で )住んでいます * 散歩する 広場を散歩します * 会話する 所 + ( に • で )友だちに会話する etc..
olá Sensei Luiz. na palavra カップ "kaapu" seria de cup. Porem o ッ que esta menor significa uma pausa? Mas em katakana a pausa nao é com ー como em コーヒ = koohi de coffe. Eu nao vi na apostila sobre ッ menor em katakana sendo que a silaba ッ tem o som de shi. PS. Posso nao ter visto na apostila. Me explica ae. por favor.
Gilsom Jacoby o ッ seria "tsu" e não "shi". são bem parecidos mesmo: "ツ" (tsu) e "シ" (shi) e como o ッ está pequeno logo após o カ de "カップ", ele requer uma pausa sim, como vc disse no comentário debaixo. seria algo mais como "kappu" (ka *pequena pausa* pu). quando romaniza, geralmente se dobra a próxima letra. e ー seria sim o prolongamento. espero ter ajudado! posso estar errado tbm e caso alguém queira corrigir, sinta-se a vontade.
Ótimo video! Estudo alemão e achei engraçado ver um Katakana que parece ter sido baseado numa palavra alemã , Arbeit. Arbeit é trabalho (de periodo inteiro). Esse Katakana tenho certeza de que não esqueço! xD
Todas as palavras em katakana foram importadas apenas do inglês ou também de outras línguas? Coloquei o Code Geass PS2 para rodar e logo de cara reconheci a palavra メモリーカード (infelizmente, foi a única). No World of Tanks as palavras ガレージ e ダメージ também soaram familiares. Se forem palavras originadas apenas do inglês o katakana fica bem mais simples!
Existem poucas palavras do português em katakana, criar é fácil, mas os japoneses não usam muito, só se você mora lá no japão e mostrar algo daqui do brasil que possui um nome único em português, aí eles teriam que chamar por esse nome.
mas os verbos já estão conjugados na forma "masu" não? o verbo no infinitivo no caso seria "Nomu = beber" ou na forma "masu, nomimasu = bebo/beberei/beberá e etc, ex: asatte tomodachi to biiru wo nomimasu = depois de amanhâ, beberei cerveja com meu amigo", estou errado?
Professor nessa aula eu vi o verbo 習います que estava traduzido coo "estudar". Mas também tem o verbo 学びます que também pode significar "estudar", sendo assim, eu gostaria de saber qual é a diferença entre esses dois verbos, se existir uma diferença.
Num dos outros videos o luis rafael mostrou uma aplicação onde nós digitamos o Kanji e aprecem vários exeplos de frase usando esse kanji, alguém se lembre o nome da aplicação ?
Sensei, estou com duvida sobre as partículas に e で, o que eu subtendi vendo o vídeo "Partículas do japonês sem confusão! | Partícula に" , é que a partícula に tem a mesma função de で, mas só é usado para os verbos ある e いる (já que muitos verbos utilizados no vídeo são terminados em る). Meu raciocínio está correto? Se eu for escrever uma frase em que um verbo termine em る, posso utilizar o に?
Oi Kuro... Então, ao fazer essa pergunta, você não está aplicando o que o vídeo "Partículas do Japonês sem Confusão" ensina... Você está tentando procurar uma regra geral que vale para tudo, e é justamente isso que gera confusão.
Agora entendi como funciona, realmente tenho o habito de por regras nas coisas para ''entender mais facilmente''. :v Seus vídeos estão sendo de grande ajuda, obrigado por eles, sensei. XP
Pelo que eu sei, "ni" tem quase o mesmo significado de "e（へ）", literalmente podendo ser traduzido como "ao, à". Mas o "e" é mais pra local para onde vai. Você pode usar o ni para horas, por exemplo: Irei às 7:00, Nana ji ni ikimasu, 七時に行きます。Talvez eu possa estar errado, sou básico ainda, mas acho que a ideia do ni é essa.
Tem um trecho de música onde o vocalista diz '薔薇色で憂鬱', que traduzido seria algo como 'depressão colorida de rosa' ou 'cor rosa e depressão' (não tem como traduzir literalmente; mas é algo parecido) e eu fico meio que em dúvida onde a partícula se encaixaria nesse caso. Nessa frase eu não consegui esclarecer o uso dela. :/
Luiz, tenho algumas dúvidas sobre o programa japonês online, eu queria saber o preço, a média, pois sei que o preço varia e os dias que haverão aulas, isso é apenas para informar meus pais, obrigado.
+isaías sena nascimento Algumas destas perguntas estão respondidas neste link: aulasdejapones.com.br/curso-de-japones/ Todas as demais informações são explicadas por mim em alguns vídeos que publico antes de abrirmos a turma. É só ficar ligado que em breve eu começarei a publicá-los!
+Linck192 Acho que eu descobri sozinho. 駅で se refere à onde a ação está sendo feita, e a ação é esperar, e sou eu que estou esperando, logo, eu estou esperando na estação.
+Linck192 Você (quem está falando) é que está esperando o amigo. É que no japonês muitas vezes o sujeito fica oculto por estar subentendido pelo contexto.
Identifiquei a particula で em uma música de anime. É logo na primeira frase da música: "aoi sora no shita で kaze wa mirai ni fuku." "Aoi sora no shita" quer dizer "sob o céu azul" Então a ação *"kaze wa mirai ni fuku" será feita nesse "local" (sob o céu azul). *se eu não estou errado, "kaze wa mirai ni fuku" quer dizer: "o vento sopra no futuro". Certo sensei?
EVIL OF WAR で você usaria pra dizer se vai aprender o japonês na internet, em algum curso. に é usado para o objetivo, então melhor 日本語に. Se você usar 日本語で é como dizer: aprendendo pelo(como se ele fosse uma ferramenta) japonês.
+Hyago Ferreira Não tem como associar com o português dessa forma, se você fizer isso acabará dando confusão em várias sentenças. Tente se acostumar a pensar direto em japonês, a exposição ao idioma o levará a isso :)
Eu consigo fixar quando explico algo para alguém aí tava explicando para o meu irmão aí eu: "Então você come o Hashi com o Sushi" *silêncio* aí depois nos dois estava rindo snsnsnnsnsnsnsnsns
Não seria melhor usar a particula を? Por exemplo não se usa a língua japonesa para falar, e japonês é o objeto da frase. Por exemplo a frase ficaria 日本語を話してください。(Fale japonês por favor.)
Excelente vídeo, como todos os que você faz professor. Baixei o seu livro Desvendando a Língua Japonesa. Estou quase na metade da leitura.Também é um ótimo material de estudo.Desde criança, sempre fui fascinada com tudo o que é relacionado ao Japão.Já estou com 36 anos,e devido à minha condição financeira, nunca pude realizar meu grande sonho (conhecer esse país tão incrível).Meu baixíssimo poder aquisitivo não me permite sequer tornar-me uma aluna pagante sua.Gostaria muito de me matricular no seu curso on line,pois já percebi que reale funciona.É com certeza um investimento que com retorno garantido.Digo isso porque quando conheci seu trabalho (em Agosto de 20015)eu não sabia nada de japonês.Pra mim era tudo uns rabicos difíceis de grafar e impossíveis de entender.Mas,graças à Deus, e com sua ajuda, em aproximadamente três semanas eu já estava sabendo ler e escrever o hiragana e o katakana.Desde então,eu sempre vejo com muita atenção todos os vídeos que você me envia.Estou sempre seguindo suas dicas que são ótimas, e tem dado certo.Sinto que realmente estou desvendando a língua japonesa.Não tenho muito tempo para estudar,mas estudo todos os dias pelo menos durante uma hora.Quero através dessa loooonga mensagem agradecer à você por tudo o que tem me proporcionado apesar de nem conhecê-lo pessoalmente.Cada dia que passa eu entendo mais de japonês graças à sua tremenda ajuda.Sou cristã e tenho a Bíblia como guia.Sempre que lembro do versículo bíblico de Mateus 7:12,também lembro de pessoas como você. Nesse pequeno trecho da Bíblia Jesus nos ensina o que é chamado por grandes intelectuais de "a regra de ouro". Lá diz o seguinte: "Portanto, todas as coisas que querem que os homens façam a vocês,façam também a eles.Ou seja,Jesus disse que devemos tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.Já li várias vezes, e também vi em vídeos seus você dizer que resolveu ensinar às pessoas um método mais descomplicado de estudar idiomas devido à suas dificuldades quando começou a estudar japonês.Isso significa que você está dando às pessoas a ajuda que você gostaria de ter tido quando começou a estudar idiomas. Quero lhe dizer que eu o admiro muito e o parabenizo por estar aplicando de forma prática em sua vida um dos maiores conselhos de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Dessa forma, acredite,você está ajudando milhares de pessoas.Continue assim e sua recompensa será não apenas material, mas também eterna.Ah,meu filho de oito anos também gosta muito de você.Sempre que chega um novo vídeo seu, ele não desgruda enquanto não acabo de assistir.Ele sempre fica me pedindo pra ensinar a ele tudo que eu for aprendendo. Estou me esforçando para seguir seu bom exemplo e ajudar meu filho. Ele também é fascinado pelo Japão.Só mais uma coisinha.Quero que saiba que desde que o 'conheci', sempre oro à Deus para que o proteja sempre,especialmente em suas viagens.Também peço por sua família, pois não somos nada sem Deus e sem nossa família. Desculpinha pela mensagem quase sem fim.Domo arigatou gozaimashita, sayounara!
é bom que mesmo já sabendo todas as partículas, o video ainda ajuda com um pouco de vocabulário e tal, então sempre assisto.
até eu aprender todas as partículas ainda vai demorar muito kk
+Caio Queiroz eu li pelo livro do luiz rafael mesmo tem uma explicação bem simples de todas e várias formas de frases e tal
+Sonic supersônico Sim, das que tem lá, pq é um livro bem básico. Eu tentei dizer que as que tem no livro não são todas.
@@sonicsupersonico3773 Já é fluente
Nao sou muito de comentar nos videos que assisto, mas tinha que te agradecer. Muito obrigada sensei.
muito bom sensei, tenho o hiragana dominado 100% e katakana 97% dominado. atualmente estudando as partículas para ficar bem guardado tudo o que estou aprendendo sobre cada uma para em breve ir pro Kanji :)
Excelente vídeo, como todos os que você faz professor. Baixei o seu livro Desvendando a Língua Japonesa. Estou quase na metade da leitura.Também é um ótimo material de estudo.Desde criança, sempre fui fascinada com tudo o que é relacionado ao Japão.Já estou com 36 anos,e devido à minha condição financeira, nunca pude realizar meu grande sonho (conhecer esse país tão incrível).Meu baixíssimo poder aquisitivo não me permite sequer tornar-me uma aluna pagante sua.Gostaria muito de me matricular no seu curso on line,pois já percebi que reale funciona.É com certeza um investimento que com retorno garantido.Digo isso porque quando conheci seu trabalho (em Agosto de 20015)eu não sabia nada de japonês.Pra mim era tudo uns rabicos difíceis de grafar e impossíveis de entender.Mas,graças à Deus, e com sua ajuda, em aproximadamente três semanas eu já estava sabendo ler e escrever o hiragana e o katakana.Desde então,eu sempre vejo com muita atenção todos os vídeos que você me envia.Estou sempre seguindo suas dicas que são ótimas, e tem dado certo.Sinto que realmente estou desvendando a língua japonesa.Não tenho muito tempo para estudar,mas estudo todos os dias pelo menos durante uma hora.Quero através dessa loooonga mensagem agradecer à você por tudo o que tem me proporcionado apesar de nem conhecê-lo pessoalmente.Cada dia que passa eu entendo mais de japonês graças à sua tremenda ajuda.Sou cristã e tenho a Bíblia como guia.Sempre que lembro do versículo bíblico de Mateus 7:12,também lembro de pessoas como você. Nesse pequeno trecho da Bíblia Jesus nos ensina o que é chamado por grandes intelectuais de "a regra de ouro". Lá diz o seguinte: "Portanto, todas as coisas que querem que os homens façam a vocês,façam também a eles.Ou seja,Jesus disse que devemos tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.Já li várias vezes, e também vi em vídeos seus você dizer que resolveu ensinar às pessoas um método mais descomplicado de estudar idiomas devido à suas dificuldades quando começou a estudar japonês.Isso significa que você está dando às pessoas a ajuda que você gostaria de ter tido quando começou a estudar idiomas. Quero lhe dizer que eu o admiro muito e o parabenizo por estar aplicando de forma prática em sua vida um dos maiores conselhos de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Dessa forma, acredite,você está ajudando milhares de pessoas.Continue assim e sua recompensa será não apenas material, mas também eterna.Ah,meu filho de oito anos também gosta muito de você.Sempre que chega um novo vídeo seu, ele não desgruda enquanto não acabo de assistir.Ele sempre fica me pedindo pra ensinar a ele tudo que eu for aprendendo. Estou me esforçando para seguir seu bom exemplo e ajudar meu filho. Ele também é fascinado pelo Japão.Só mais uma coisinha.Quero que saiba que desde que o 'conheci', sempre oro à Deus para que o proteja sempre,especialmente em suas viagens.Também peço por sua família, pois não somos nada sem Deus e sem nossa família. Desculpinha pela mensagem quase sem fim.Domo arigatou gozaimashita, sayounara!
ありがと。
Muito bom 👏👏👏
ありがてら!!
Você é realmente extraordinário, mostra como coisas que parecem ser tão complicadas, como na verdade elas são tão simples.Valeu!!!!!!!!! Tô amando. Aprendendo bastante e bem rápido também.
Eu realmente estou ficando impressionada com seu talento para ensinar!! Sou esposa de Sansei e estou começando a aprender aqui, logo; deverei iniciar o curso, quando chegar ao Japão. Gratidão!!
Excelente! GRATA...
Video muito bom gostei de mais pois teve bastante sentença e mesmo qui foi oara a prender a partícula "で", me ajudo aprender muito a partícula を ,ありがとうございます
Cada dia que passa estou mais satisfeito com o programa japonês online,estou no livro na parte exata em que sou direcionado para ca na aula da particula で, alem disso você faz um trabalho incrivel com seus videos de motivação que me ajudaram muito não so com o nihongo mas com os estudos de música,espero que o canal continue crescendo a atingindo muitas pessoas,estou poupando uma grana para quando abrir no meio do ano poder ingressar no curso completo!! Sucesso!!
Muito obrigado vcs são top de mais estão me ajudando muito a aprender japonês muito obrigado
Mais uma ótima aula. Simples e objetiva. Esperando pela partícula "ni".
+Cristiane Vilhena Ainda falarei sobre ela, mas justamente por esta ser a partícula que as pessoas mais tem dúvidas, estou zelando muito pela qualidade das aulas sobre ela, para eliminar de vez todas as dúvidas!
Não achei ainda ._.'
Alanis 死 kkkkkkkkk vai ser um vídeo bem elaborado em
Vai ser foda quando sair kkkk
@@pedro-e-o-lobo Vdd
Como é bom estudar com quem sabe explicar! continue assim professor! Obrigada!
aula muito boa, e essa partícula era a que eu mais tinha dificuldade mais com essa aula agora sim sei como usala muito obrigado Luiz rafael
Ótimo vídeo, obrigado!
Ótimo vídeo, esperando ansiosamente pela partícula "ni". :)
2021..aqi
Tamo junto.
Dominou o japones?
@@wislleychristopher7040 teu japonês tá bom?
@@cristyamr3307 mt melhor
Aprendi tanto o uso do で como me fez fixar o uso doを. Obrigado!
explicacao top
Gostei muito
Rafael, além de aprender japonês, ainda tô aprendendo português com vc, muito show
Eu aprendi bastante português quando iniciei meus estudos no Inglês
Valeu
Ótima aula. Clara e objetiva.
Muito bom hein
Muito bem professor, gosto imensamente de suas explicações muito boa esta didática que está me ajudando muito.
Vlw.
muito bom ensinamento
プロで同級生 Esta frase é o nome de um episódio de anime (o nome do anime é Baby Steps, ep 3) e na tradução está escrito "Mesma idade e Profissional" pelo que vi a palavra 同級生 quer dizer "colega" ou "colega de classe" então poderia ser "colega de classe e profissional". プロ é "Profissional" e で é a partícula, a minha dúvida é sobre esta partícula nesta frase, pois não indica como fazer algo e nem o lugar onde é feito, né? se alguém puder me dizer por que? ou se há outras funções menos utilizadas desta partícula? Agradeço muuitoo!
muito bem explicado
Que maximo! consegui entender o を e o で. É muito simples. Obrigado 先生
Excelente video.
7:20 continuar
Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento.
日本 - オンライン - センセイ - LUIZ RAFAEL - 24.12.2018
Nihon - onrain - sensei - LUIZ rafaeru - 24. 12. 2018
Bom dia muito obrigado estou conseguindo aprender bem, pois sinto muita dificuldade para forma frases em nihongo gostei da forma que você ensina muito grato 🙇🙏🏻
Bons estudos!
Muito legal!
muito obrigado sensei,eu estou aprendendo muito com suas aulas,que você continue assim.
+denilson duarte Obrigado Denilson!
Faz mais videos sobre isos de particulas
Amei a aula!
+Priscila Júlia dos Santos Obrigado!
Assistido.
Mto boa explicação professor!!, sigo entendendo os conteúdos
Aprendendo cada vez mais, muito bom.
Vídeo muito, muito bom me ajuda muito, estou ansioso para começar o curso. não esqueça de me avisar quando começa por favor.
+Humberto Jesus Silva Pode deixar que vou anunciar em nossas redes sociais e também por e-mail sobre a próxima turma do curso. De qualquer forma, as matrículas vão abrir no dia 7 de março, já temos essa data definida!
Ent sensei para onde eu vou ou cono a açao é feita sempre fica no lugar esquerdo?
Ótimo vídeo!!
Viajar de navio, é correto usar o に ou o へ, por se tratar de um verbo de movimento? Obrigado, suas aulas são muito boas
Adriana Kanazawa Na teoria に indicaria o local de partida ou da ação, já o へ indica a direção ou pra onde vc vai.
Mas nesse caso seria o で por estar se referindo ao recurso q vc vai utilizar pra realizar a ação ( que seria o navio ).
Muito bom! parabéns pelo ótimo trabalho, você tem me ajudado muito...mas mesmo assim ainda tenho muita dificuldade em entender as frases japonês que leio no news web easy
+Douglas Belz Opa Douglas, se as frases do News Web Easy estão muito difíceis, é porque precisa trabalhar melhor as bases. Sugiro pegar alguns livros didáticos de japonês, como por exemplo o Minna no Nihongo, e estudá-lo inteiro, adicionando as sentenças no Anki e aprendendo todo vocabulário. Após isso você provavelmente terá base suficiente para ler as notícias.
No caso do último exemplo: インターネット で 日本語 を 習います, poderia ser usado o verbo 学ぶ? Já que também significa "aprender". Como fazer para distinguir um do outro?
Obrigada pelos vídeos.
imagino que sim, apesar de não ter certeza
Faz mais aulas baseadas no minna no nihongo to uasando ele
Olá!
Eu gostaria de Saber Qual a diferença entre Particulares で e に Quando se trata de de lugares onde se faz ações.
pois em algumas ocasiões, certas frases em japonês o lugar onde se pratica a ação é marcado com に e as vezes é marcado com で, então eu gostaria de saber como saber qual usar, e quando usar para marcação de lugares onde se pratica a ações.
Teria como dar alguns exemplos de frases para explicar em cima delas? Pegue frases do material didático que você está utilizando.
子どもはこうえんであそびます。 ou 子どもはこうえんにあそびます。
Não! Eu não utilizo nenhum material didático, Acontece quando estou conversando em japonês, e japoneses falam essas frases com に e as vezes com で e em algumas situações até mesmo com を . Então eu gostaria de entender por que ? E como vou saber se marco a frase com に ou com で .
Eu sei a função dessas partículas, mas em alguns casos de acordo com a gramática japonesa não faz sentido marcarem o lugar com tal partícula.
Esse exemplo que a Bea Rodrigues deu, é um ótimo exemplo da minha dúvida .
com os verbos
* 住む
イタリア( に • で )住んでいます
* 散歩する
広場を散歩します
* 会話する
所 + ( に • で )友だちに会話する
etc..
Aprendi muito com seus vídeos mas a maior parte da leitura está em Kanji vc poderia fazer mais vídeos ?
qual a diferença entre manabu e naraimasu ?
eu volto nos videos de vez em sempre pra recordar
Tem aula mostrando as fmilias do hiragana e katakana pq eu vi o canal n tem aula ensinando cada letra
olá Sensei Luiz. na palavra カップ "kaapu" seria de cup. Porem o ッ que esta menor significa uma pausa? Mas em katakana a pausa nao é com ー como em コーヒ = koohi de coffe. Eu nao vi na apostila sobre ッ menor em katakana sendo que a silaba ッ tem o som de shi. PS. Posso nao ter visto na apostila. Me explica ae. por favor.
Pensei assim. ッ significa pausa. ー significa prolongamento. ?
Gilsom Jacoby o ッ seria "tsu" e não "shi".
são bem parecidos mesmo: "ツ" (tsu) e "シ" (shi)
e como o ッ está pequeno logo após o カ de "カップ", ele requer uma pausa sim, como vc disse no comentário debaixo. seria algo mais como "kappu" (ka *pequena pausa* pu). quando romaniza, geralmente se dobra a próxima letra.
e ー seria sim o prolongamento. espero ter ajudado! posso estar errado tbm e caso alguém queira corrigir, sinta-se a vontade.
Boa Matheus
@@Matheus00033 está certo! Parabéns.
É como o Matheus explicou: ッ é a pausa e ー é prolongamento. Vai vendo mais exemplos de palavras que fica fácil diferenciar! :3
Boa tarde sensei. Telefonar então seria: denwa de shimasu? Obrigado por seus vídeos. Estão me ajudando muito. Abraço.
+NinjaLowPoly na vdd telefonar é um verbo só 電話します （でんわします）
Ótimo video!
Estudo alemão e achei engraçado ver um Katakana que parece ter sido baseado numa palavra alemã , Arbeit. Arbeit é trabalho (de periodo inteiro). Esse Katakana tenho certeza de que não esqueço! xD
europa tbm tem a pronuncia parecida com o alemão
Tem vídeo no canal de todas as partículas?
+Zuera BR ainda não
vlw
Todas as palavras em katakana foram importadas apenas do inglês ou também de outras línguas? Coloquei o Code Geass PS2 para rodar e logo de cara reconheci a palavra メモリーカード (infelizmente, foi a única). No World of Tanks as palavras ガレージ e ダメージ também soaram familiares. Se forem palavras originadas apenas do inglês o katakana fica bem mais simples!
Usa-se o katakana para palavras que originaram de idiomas que não sejam o japonês. Ou seja, podem ser do inglês, alemão, português...
grande parte vem sim do inglês, mas algumas vem de outras línguas ate do português, como em パン, que é pão.
Vem msm do português esse パン? Pq pão em espanhol é pan, em francês é pain (mesma pronúncia do espanhol)
Existem poucas palavras do português em katakana, criar é fácil, mas os japoneses não usam muito, só se você mora lá no japão e mostrar algo daqui do brasil que possui um nome único em português, aí eles teriam que chamar por esse nome.
mas os verbos já estão conjugados na forma "masu" não? o verbo no infinitivo no caso seria "Nomu = beber" ou na forma "masu, nomimasu = bebo/beberei/beberá e etc, ex: asatte tomodachi to biiru wo nomimasu = depois de amanhâ, beberei cerveja com meu amigo", estou errado?
Bom dia,quando pôde-se usar essas 3 palavras numa frase, que eu fico na dúvida:ikinari,totsuzen e kyuuni ...obrigada !
Professor nessa aula eu vi o verbo 習います que estava traduzido coo "estudar". Mas também tem o verbo 学びます que também pode significar "estudar", sendo assim, eu gostaria de saber qual é a diferença entre esses dois verbos, se existir uma diferença.
Q eu saiba 学びます é aprender e 勉強する é estudar
Num dos outros videos o luis rafael mostrou uma aplicação onde nós digitamos o Kanji e aprecem vários exeplos de frase usando esse kanji, alguém se lembre o nome da aplicação ?
No caso você pode fazer isso no www.jisho.org :)
Muito obrigado!
Como faço para acessar o conteúdo do site Luiz Rafael? Amo suas aulas
só entrar neste link: aulasdejapones.com.br/
Uma coisa q me confundi, qual é a diferença do verbo terminado com ます e る tipo たべる e たべます ?
+Vinicius Bento Opa Vinícius, tem um vídeo sobre isso! th-cam.com/video/44zzniQ92oU/w-d-xo.html
+Luiz Rafael (Japonês Online) Obrigado, é q não tinha chegado a este vídeo ainda.
Quantas partículas existem ao todo?
Sensei, estou com duvida sobre as partículas に e で, o que eu subtendi vendo o vídeo "Partículas do japonês sem confusão! | Partícula に" , é que a partícula に tem a mesma função de で, mas só é usado para os verbos ある e いる (já que muitos verbos utilizados no vídeo são terminados em る).
Meu raciocínio está correto?
Se eu for escrever uma frase em que um verbo termine em る, posso utilizar o に?
Oi Kuro... Então, ao fazer essa pergunta, você não está aplicando o que o vídeo "Partículas do Japonês sem Confusão" ensina...
Você está tentando procurar uma regra geral que vale para tudo, e é justamente isso que gera confusão.
D: Vou rever o vídeo..
Agora entendi como funciona, realmente tenho o habito de por regras nas coisas para ''entender mais facilmente''. :v Seus vídeos estão sendo de grande ajuda, obrigado por eles, sensei. XP
Como não confundir で com に, quando a função é o lugar onde algo é feito?
Qual a diferença de usar ni ou de
Pelo que eu sei, "ni" tem quase o mesmo significado de "e（へ）", literalmente podendo ser traduzido como "ao, à". Mas o "e" é mais pra local para onde vai. Você pode usar o ni para horas, por exemplo: Irei às 7:00, Nana ji ni ikimasu, 七時に行きます。Talvez eu possa estar errado, sou básico ainda, mas acho que a ideia do ni é essa.
Tem um trecho de música onde o vocalista diz '薔薇色で憂鬱', que traduzido seria algo como 'depressão colorida de rosa' ou 'cor rosa e depressão' (não tem como traduzir literalmente; mas é algo parecido) e eu fico meio que em dúvida onde a partícula se encaixaria nesse caso. Nessa frase eu não consegui esclarecer o uso dela. :/
Qual seria a diferença de:
病院を働きます
病院で働きます
Trabalhar não é um verbo? Não poderia usar a partícula WO nesse caso?
Não poderia usar WO, pois hospital não é o objeto direto do verbo trabalhar. O verbo trabalhar não possui objeto direto.
@@aulasjapones Obrigado 🙂
Alguém por favor me explica a diferença entre "学びます" e "習います" .
Ambos significam aprender, mas o verbo NARAU é "aprender com alguem ou por meio de algo". Já o verbo MANABU nao especifica isso.
luis, posso utilizar as sentenças que você usa nas explicações no ANKI? e já ir aprendendo?
Sim! =)
Simples
eu entendi a primeira frase de primeira
"tão deixando a gente sonhar".
レストランでイタリア料理を食べ増す
Nessa frase, eu poderia usar a palavra たべもの no lugar de 料理 ?
doumo arigatou sensei
Luiz, tenho algumas dúvidas sobre o programa japonês online, eu queria saber o preço, a média, pois sei que o preço varia e os dias que haverão aulas, isso é apenas para informar meus pais, obrigado.
+isaías sena nascimento Algumas destas perguntas estão respondidas neste link: aulasdejapones.com.br/curso-de-japones/
Todas as demais informações são explicadas por mim em alguns vídeos que publico antes de abrirmos a turma. É só ficar ligado que em breve eu começarei a publicá-los!
Gente, ainda não consegui entender a diferença de uso da partícula に para a partícula で. Ajuda...
no caso esse 駅で友達を待ちます, é eu que estou na estação esperando o meu amigo? ou eu estou esperando o meu amigo que está na estação?
+Linck192 Acho que eu descobri sozinho. 駅で se refere à onde a ação está sendo feita, e a ação é esperar, e sou eu que estou esperando, logo, eu estou esperando na estação.
+Linck192 Você (quem está falando) é que está esperando o amigo. É que no japonês muitas vezes o sujeito fica oculto por estar subentendido pelo contexto.
Oshi, fichinha demais
Identifiquei a particula で em uma música de anime. É logo na primeira frase da música: "aoi sora no shita で kaze wa mirai ni fuku."
"Aoi sora no shita" quer dizer "sob o céu azul"
Então a ação *"kaze wa mirai ni fuku" será feita nesse "local" (sob o céu azul).
*se eu não estou errado, "kaze wa mirai ni fuku" quer dizer: "o vento sopra no futuro". Certo sensei?
Seu raciocínio está perfeito, And! o/
@@aulasjapones Que bom! Muito obrigado!!
にほん で 学ぼう vamos aprender japones
esta certa ?
EVIL OF WAR で você usaria pra dizer se vai aprender o japonês na internet, em algum curso. に é usado para o objetivo, então melhor 日本語に. Se você usar 日本語で é como dizer: aprendendo pelo(como se ele fosse uma ferramenta) japonês.
Nesse caso acho que seria melhor utilizar a partícula o (を).
オンライン - ILUSTRÍSSIMO氏。 SENSEI - おはようございます - 可能であれば - あなたの物理アドレスを報告したいですか？
教訓の一つ - SAVE HURRICANE - 私たちはあなたがRIBEIRÃOPRETOの言うことを聞いています -
敬具
Onrain - ILUSTRÍSSIMO-shi. SENSEI - ohayōgozaimasu - kanōdeareba - anata no butsuri adoresu o hōkoku shitaidesu ka? Kyōkun no hitotsu - SAVE HURRICANE - watashitachi wa anata ga RIBEIRÃOPRETO no iu koto o kiite imasu - keigu
Porque os exemplos de frases em japonês não possui ponto final? Me corrija se estiver errado.
Fui desobediente e me senti meio perdida: Fiquei dividida entre entender a partícula e reconhecer os katakanas (que ainda estou aprendendo).
日本 - オンライン - センセイ - LUIZ RAFAEL - 24.12.2018 - picturemessage_hqy0dnix.m2y
2021aqikkkkk
Então no português a partícula で seria o COM e o COMO de uma frase.
+Hyago Ferreira Luiz aquele mini "tsu" que corta a palavra ele é usado no hiragana e no katakana ?
+Hyago Ferreira Não tem como associar com o português dessa forma, se você fizer isso acabará dando confusão em várias sentenças. Tente se acostumar a pensar direto em japonês, a exposição ao idioma o levará a isso :)
Certo farei isso. Muito obrigado
Valeu muitíssimo obrigado
👌❤
"私がプログラマジャポネスオンライヌで日本語をまなびま" está certo?
Acho que está certo, mas na última parte escreveu errado, tá escrito まなびま no lugar de 学びます só isso.
e se eu escrevesse "eki ni tomadachi wo machimasu"?
tentar fazer um video explicando a diferença das particulas he ni e de pf
+Andre Monteiro Dê uma olhada neste vídeo: th-cam.com/video/7KMh-3vbNqQ/w-d-xo.html
é bem parecida com a partícula に pode explicar melhor a diferença
Ru sempre confundo ni, de e he
Voce pode me confirmar se esse diálogo está certo, por favor?:
レストランで肉を食べましたか?
はい、食べました。
Acho q tá certo sim kkkkkk
Eu consigo fixar quando explico algo para alguém aí tava explicando para o meu irmão aí eu: "Então você come o Hashi com o Sushi" *silêncio* aí depois nos dois estava rindo snsnsnnsnsnsnsnsns
Entendi mais ou menos mas parece engraçado kkkkk
インターネット
日本語で話してください。
Não seria melhor usar a particula を? Por exemplo não se usa a língua japonesa para falar, e japonês é o objeto da frase. Por exemplo a frase ficaria 日本語を話してください。(Fale japonês por favor.)
''0''
Excelente vídeo, como todos os que você faz professor. Baixei o seu livro Desvendando a Língua Japonesa. Estou quase na metade da leitura.Também é um ótimo material de estudo.Desde criança, sempre fui fascinada com tudo o que é relacionado ao Japão.Já estou com 36 anos,e devido à minha condição financeira, nunca pude realizar meu grande sonho (conhecer esse país tão incrível).Meu baixíssimo poder aquisitivo não me permite sequer tornar-me uma aluna pagante sua.Gostaria muito de me matricular no seu curso on line,pois já percebi que reale funciona.É com certeza um investimento que com retorno garantido.Digo isso porque quando conheci seu trabalho (em Agosto de 20015)eu não sabia nada de japonês.Pra mim era tudo uns rabicos difíceis de grafar e impossíveis de entender.Mas,graças à Deus, e com sua ajuda, em aproximadamente três semanas eu já estava sabendo ler e escrever o hiragana e o katakana.Desde então,eu sempre vejo com muita atenção todos os vídeos que você me envia.Estou sempre seguindo suas dicas que são ótimas, e tem dado certo.Sinto que realmente estou desvendando a língua japonesa.Não tenho muito tempo para estudar,mas estudo todos os dias pelo menos durante uma hora.Quero através dessa loooonga mensagem agradecer à você por tudo o que tem me proporcionado apesar de nem conhecê-lo pessoalmente.Cada dia que passa eu entendo mais de japonês graças à sua tremenda ajuda.Sou cristã e tenho a Bíblia como guia.Sempre que lembro do versículo bíblico de Mateus 7:12,também lembro de pessoas como você. Nesse pequeno trecho da Bíblia Jesus nos ensina o que é chamado por grandes intelectuais de "a regra de ouro". Lá diz o seguinte: "Portanto, todas as coisas que querem que os homens façam a vocês,façam também a eles.Ou seja,Jesus disse que devemos tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.Já li várias vezes, e também vi em vídeos seus você dizer que resolveu ensinar às pessoas um método mais descomplicado de estudar idiomas devido à suas dificuldades quando começou a estudar japonês.Isso significa que você está dando às pessoas a ajuda que você gostaria de ter tido quando começou a estudar idiomas. Quero lhe dizer que eu o admiro muito e o parabenizo por estar aplicando de forma prática em sua vida um dos maiores conselhos de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Dessa forma, acredite,você está ajudando milhares de pessoas.Continue assim e sua recompensa será não apenas material, mas também eterna.Ah,meu filho de oito anos também gosta muito de você.Sempre que chega um novo vídeo seu, ele não desgruda enquanto não acabo de assistir.Ele sempre fica me pedindo pra ensinar a ele tudo que eu for aprendendo. Estou me esforçando para seguir seu bom exemplo e ajudar meu filho. Ele também é fascinado pelo Japão.Só mais uma coisinha.Quero que saiba que desde que o 'conheci', sempre oro à Deus para que o proteja sempre,especialmente em suas viagens.Também peço por sua família, pois não somos nada sem Deus e sem nossa família. Desculpinha pela mensagem quase sem fim.Domo arigatou gozaimashita, sayounara!