Para Sa Akin - Sitti (English R&B Cover by a!ka)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Subscribe: www.youtube.co...
New Year, NEW VIDEO!! hello everyone, we are kicking off the new year with an english cover of a beautiful opm (original pilipino music) bossa nova song, Para Sa Akin ♡
for this english cover, I kept the lyric "para sa akin" in its original tagalog form -- it means "for me" in english.
This song is originally from the lovely and talented Sitti and I was inspired to do an R&B cover of this because I discovered Jason Dhakal's version of the song last month, which is a STUNNING r&b take on the song -- so I thought I'd add to the interpretations and do my own spin on it, but in ENGLISH hehe as a bonus, i hope it can also reach even more people around the globe :)
Here's the bossa nova original: • Para Sa Akin
And here's the R&B version from Jason Dhakal: • Jason Dhakal - Para Sa...
i have so much fun translating, producing and editing these covers and i hope u love it as much as i do my luvs
on another note, i wanna say HELLO to all my new subscribers, HI ILY WELCOME TO MY CHANNEL as of writing this message we are now at 34k!!!
im also excited to share with you that i have original music lined up for u guys this year, watch out for it within the next couple of months ORIGINALS ON SPOTIFY 2024 LEZZGAUR
stay tuned! i love each and every single one of yall mwah ♡
Para Sa Akin - English Cover by a!ka
Originally by Sitti
Also inspired by the R&B cover single from Jason Dhakal
DISCLAIMER: This English Cover is a rewrite that retains the general message/themes of the original song and is NOT a direct translation.
Follow me on my socials:
Tiktok: / heyimaika
Instagram: / heyimaika
Twitter: / heyimaika
Facebook Page: / heyimaika
#cover #englishcover #aika #heyimaika #parasaakin #parasaakinenglishversion #parasaakinenglish #sitti #jasondhakal #opm
happy new year my luvs, im back with a new english cover of an absolute gem of a song from Sitti, Para Sa Akin. ive always loved this song as a kid but lately ive been even more obsessed with it after i heard jason dhakal's R&B version of it!! sharing with u my english take on it, hope u enjoy mwah ♡
lyrics:
If you’ll let me be your darlin’
I’ll kiss away your tears right through it all
I promise love, that you’ll believe in
The music from my heart
If I were to be so lucky
That you give your heart right back to me
I promise that you’ll be my one and only
Till the end of time
Baby I’ll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly
You’re takin your time till your heart and soul’s all in
Para sa akin (for me)
If I were to lose you baby
And you fly away into her arms
I promise you my love is never-ending
Till the end of time
Baby I’ll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly
You’re takin your time till your heart and soul’s all in
Para sa akin (for me)
(Repeat Chorus)
Awee the lywicsss is very thoughtful san ka na inspired sa english versions mo aika hehehe you continue to wow us amazeee
Baka naman, sa spotifyyyy,. Pati yung pasilyoooooo
GANDAAAAAAAA🥹
🔥😍🔥👍
PA SPOTIFYYYY PLEASSSEEE
THIS NEED TO BE IN SPOTIFY
Came here to say this
I second the motion
Yes 🖐️👍
Yes
Exactly haha 24 hour loop
I actually rushed home pa from school para malakas ang wifi connection and marinig ko tlg agad pag release 😭😭
aw hope u had a great day at school today!!! thank u so much for watching 🥺🫶✨
Hala shet sameeeeeee
Lupet ng rendition kasee
好聽的聲音又會創作，創作者一定要支持❤
Lyrics:
If you'll let me be your darlin
I'll kiss a way your tears right through it all
I promise love that you'll believe in
The music from my heart
(heart)
If I were to be so lucky
That you give your heart
Right back to me
I promise that you'llbe my one ang only
Till the end of time
Baby i'll let you come to me
And feel the rush in falling slowly
Your taking your time
Till your heart and souls
all in
Pa-ra paaaa
Para sa akin(for me)
Para sa akiiininnnn(for me)
If I were to lose you baby
And you fly away into her arms
I promise you my love is never ending
Till the end of time
Baby i'll let you come to me
And feel the rush in falling slowly
Your taking your time
Till your heart and souls
all in
Pa-ra paaaa
Para sa akin(for me)
Para sa akiiiiinnnnn(for me)
Baby i'll let you come to me
And feel the rush in falling slowly
Your taking your time
Till your heart and souls
all in
Pa-ra paaaa
Para sa akin(for me)
Para sa akiiinnn(for me)
Baby i'll let you come to me
And feel the rush in falling slowly
Your taking your time
Till your heart and souls
all in
Pa-ra paaaa
Para sa akin(for me)
Para sa akiiiiinnnnn(for me)
Para sa akin(for me)
up!
Up
up
*YOU'RE
Thank you for uploading such a wonderful cover 🥰.
I'm just waiting for the day that all these songs will be on Spotify.
TH-cam Music na hehe. Madodownload mo yung audio version nito.
Sitti is our laufey back in the day
That major 7 ending tho.
For real though you're so talented, and your voice is so velvety. I honestly can't stop listening to you
Appreciate u so much 🫶✨✨✨
I need more Filipino classics to be covered by her, shes making me obsessed and a huge fan of her style and voice. This needs to be in Spotify!
The best cover. Sana we can heart this on Spotify soon ❤️
NEED IN SPOTIFY!! All your covers pleaseee 🥺
YES! 😢
Why do you have just the best voice??? How is that even possible??? You're amazing!
aw shucks THANK U ure amazing 🫶✨✨
@@heyimaikaPlease do a english version of Ako Nalang by Zia Quizonnnn @heyimaika hoping all your covers would be on spotify 🙏🙏🙏 Im so inlove with your voice. I think I found my peace listening to it. 🥹💓
this is a rare masterpiece, I LOVE THISSSSS MY NEW FAVE MUSIC 😍😍😍😍😍😍
A!ka, you've just turned 'Para Sa Akin' into a world-class R&B jam, and I loooooooooove the vibes!
i just discovered your channel but let me just say im in love.....with your voice that is and i know your on your journey to stardom i hope you see this comment and i hope it gives you more courage to keep going
Pang 50 times ko nang inuulit. Nakaka inlove. ❤
Araw araw ko pinapakinggan tong song nato ❤ 😊❤
Hindi na ito yung kilala kong Para Sa Akin na pinapatugtog sa wedding reception 😭 Char! Ang husay mo po! 💙
Love the song the hair cut the smile the voice I love everything ❤
Please do a English version of Ako na lang by Zia Quizon.
i love that it didn't remove the tagalog part which is the title itself hehehhee,,, i love your voiceee so muchhh!!! 🥰🌼💐🦋🦩✨
I saw it on Tiktok and was looking forward to it in the end It's so beautiful. love it so much from Thailand
so nice to see viewers all the way from Thailand, thank you 🥰
I really love your version 🥹🥹🥹 need this on Spotify!!
The layers! The adlibs! The voice! Everything about this cover is so gooood! 🤌🏼💋 Found my first gem of 2024! Thank you a!ka!
kickin off the year with a cover of an absolute gem of a song 💯💯 manifestin an amazing 2024
@@heyimaika I'm too excited to listen to your originals!
wow.. everyone seem to sound alike these day. but dang you nailed it. keep it up! dunno you but keep grinding. it will soon fall into place for you. Go aika!
I was literally waiting this live. And damn, this one will be on loop for a whole year at least!!!
tysm for watching the premiere!!!
Ah love this, just as soothing as the original. I just listened to your new single Coffee on Spotify (and TH-cam). Love it
Please be on spotify for these kinds of versions! 💞
I need this on spotify ASAP
I fell in love with in how you can interpret this song so beautifully and effortlessly stunning! Lotta luvs from Jakarta!❤
means the world to me thank you so much, sending all my love to u guys in Jakarta!!! 🤍
THIS IS SO COOOOL!!!! I’m so glad I came across your video! Salamat🙏🏼🦋
Feeling stupid for begging for a full version in tiktok but little did I know it was already posted here in youtube 😞 do you know how eager I am to hear the whole version 😭 I LOVE ITTTTTTT ❤
What a massive effort to edit and make a tune of this song cover! 🎉👏
Sitti - wonderful is inadequate to describe this version. It’s double plus good.
SO GOODD!!! WTF
Grabe un falsetto nakakainggit, napaka husay 🥹
oh ma'am, I'm on my knees, you sound like a dream🥺❤️
THIS NEEDS TO BE RELEASED SA SPOTIFY
[LYRICS] Para Sa Akin
If you'll let me be your darlin
I'll kiss away your tears right through it all
I promise love that you'll believe in
The music from my heart
If I were to be so lucky
That you give your heart
Right back to me
I promise that you'll be my one and only
Til the end of time
Baby I'll let you come to me
And feel the rush in falling slowly
You're taking your time
Til your heart and soul's all in
Pa-ra-paaaa
Para sa akin
Para sa akiiiiiiiinnnn
Sitti would be so proud of this
The aika progression is great want more cant wait for the new one to comeee lezgawwww mis aikaaa
I'm not even from Philippines and don't know this original song, but I already fall in love your version 🥺❤
YOU REMIND ME OF RAPUNZEL BECAUSE OF HOW BEAUTIFUL YOU ARE AND YOUR HAIR. Please release more english covers!!
can't stop listening to this! feels like a dreammm😵💫😵💫
Your voice is just immaculate! 🤯😍
Looking forward to more of your covers and (hopefully) original songs in the future! 🙏
original songs are DEFINITELY on the way hehe
My favorite ❤❤❤❤
no matter how much I replay this vid, I'll never get tired of it!
Very lovely song.
한국 팬입니다 오늘 하루도 저를 행복하게 해주셔서 감사해요
OMG. YOU ARE PHENOMENAL. LOVE IT! 🎉 Ang swabe ng translation. I looooove it tlga.
I'M SO INLOVE WITH THIS COVERRRR! IF I'D GET MARRIED AGAIN PAPATUGTOG KO TALAGA SA KAINAN. HAHAHAHA
Aaahhh... The long wait is over.... I Loooovvvveeee iiitt😍😍😍😍
can't wait to include this on my spotify playlist :)
Unfortunately, Aika isn't on Spotify yet
This cover is my fav!!! This needs to go on Spotify!!!
Bigla kong napindot subscribe button😳
Super underrated artist, style, voice, and beyond!
LSS💯
got the biggest crush on her fr. pls keep makin these. what a great way to support opm in your own way!
I love this song.... ❤️❤️❤️❤️😘
cute cover, first time to hear this especially in December. I like it, more covers please :).
Bakit ngayon lang kita nakilala??? Ang gagandaa 😭💗
LYRICS!
(Let it come to me, And feel the rush in fallin slowly, you're taking your time, So your heart and soul's all in)
If you let me be your darling
I'll kiss away your tears, run through it all
I promise that you'll believe in
The music from my heart
If I were to be so lucky
Let you give your heart right back to me
I promise that you'll be my one and only
Till the end of time
Baby, I'll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly, you're taking your time
Till your heart and soul's in
Pa-ra-pa, Para sa akin...
Yeah, yeah
If I were to lose you, baby
And you fly away into her arms
I promise you my love is never ending
Till the end of time
Baby, I'll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly, you're taking your time
Till your heart and soul's all in
Pa-ra-pa, Para sa akin...
Baby, I'll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly, you're taking your time and till your heart and soul's all in
Pa-ra-pa...
Baby I'll let you come to me
And feel the rush in fallin slowly
You're taking your time till your heart and soul's all in
Pa-ra-pa, para sa akin....
Para sa akin.....
Para sa akin.....
i love this song and the way you covered it in my favorite genre... 😍
this deserve a million views!
Please put this in spotify!!! This is one of my fave song ever!!!
This rendition making me feel all sorts of emotions - feels like my soul was purified 😮💨
Super under rated ang channel na ito. I was surprised na 40k subscribers lang. Thought would be millions.
such a beautiful cover. i could listen to this on repeat. please please never stop making music. love love love
the production and everything is so darn good, im simping now;-;
We need this sa spotify❤
Addicted to this song already. It's like getting nostalgia for I'm not sure what
@heyimaika Grabe! After watching your cover of Pasilyo and then seeing this version of Para Sa Akin, I'm completely blown up by your voice. It's so soothing and mesmerizing like I'm being jettisoned to another world😍. Keep on making music...Love your work.
I think im inlove 💖💖💖😘 the best cover ever and forever 💖
u guys are the best, thank u so so much
playing this while cleaning mga workspace 😍😍😍 RIP replay button .. sobrang gandaaaaa
Wala na! My panalo na! Matutuwa si Madam Sitti nito. My mom likes Sitti and for me itong version naman 😊❤️. Keep it up 😊😘
This deserves a million views its so soothing to hear my heart is melting
Love this! Was just smiling throughout the whole song. Thank you for this. :D
BEAUTIFUL! LOVELY!
Babyyyy 😍 i dont usually have crushes sa mga celebs or anyone close to that pero grabe crush ko talaga to.
I’m gonna melt the way you sang it. ❤
I like your version.
It is modern R&B but at the same time, with bossa nova cadence. I really love thos cover.
love bossa nova and r&b ✨🤍
Thanks!
My fav song with a new twist. Fav version ko na tooo
I would like to sign a petition for this to be in SPOTIFY!!
Wow! ❤ Love this. Your such a talented. 👏👏👏
I'm one of the silent viewers that just watch your video without commenting, I want to say I love your songs, I love your voice I love your singing voice!
the greatest cover song ever!!!!!!!!!!!!!
aw honored, thank you guys 🤍🤍
No wonder Sitti liked this too. Its soooo good! ❤
hala huminto Mundo ko bigla hahahaha 😮 sarap sa ears, galing
OMGGGG UPLOADED NA PALAAAAAAAA YOU DON'T KNOW HOW HAPPY I AM THE MOMENT I FOUND OUT😭😭😭😭😭👌
ngayon lang ako nakapag open ng YT pero inaantay ko talaga to na ma release, apakaganda pooooo!!!
Your cover is always the best!!!!!!!
Finally... This is a great rendition... I hope my Spotify din 😅
PUT THIS ON SPOTIFY PLEAAAASSSSEEEEE!!!
Please make more covers. It's sooo good!
Grabe! Apaka gandaaaaaaa. Ganito yung mga gusto kong melody 😭
I love her voice and the quality of the sounds😍 how I wish to have that kind quality of mic!! someday makakabili din ako ng ganyan🥰
first was pasilyo and then this? by all means, make this a series!! where u make english versions of various opm songs and leave us hanging for a couple of days with a snippet 🤪
ah yes the classic a!ka english cover series hahahah
put this on spotify please😭