I'd be honored if some Brazilian music fans would take a quick listen to my acoustic TH-cam interpretation of WATERS OF MARCH (keyboard & vocal, English lyrics) in tribute to Elis Regina and Antonio Carlos Jobim. Live acoustic with no autotune or effects. Peace & everyone stay safe.
como adoro esta musica y muchas mas ....soy de chile more en brasil año1984 al 2000 y conoci estas bellas musica mpb gracias brasil guardado en mi corazon estan
'Such an organically earthy/spiritual song about Life 'Jobim performed at an LA Hollywood Bowl Summer Jazz series evening concert I was at & didn't want to end & here I am again relishing it on January 21st, 2023 at 920 pm Pacific Standard Time
Obra prima.! É incrível como eles não erram a sequência de versos, e com uma segurança incrível até riem enquanto cantam. Duas enormes almas se divertindo.
Brantley May, it's about the contact with Nature and hope in our hearts. "Águas de Março" it's a reference to the period of rains at the end of Summer.
A música fala sobre as chuvas de março que fecha a temporada de chuva. Eles vão contando coisas que acontece no cotidiano do Brasileiro nessa época de chuvas intensas...
I brasiliani possono essere giustamente orgogliosi di questi due grandi artisti. Jobim un genio musicale assoluto ed Elis una cantante magnifica, struggente e dolcissima (e volata via troppo presto).
Это просто невероятная песня с удивительной гармонией в которой словно не существует ни начала ни конца, словно эта гармония была создана одновременно с вселенной. Не знаю ничего похожего по этим критериям. Эта песня будет великой до конца времён.
This should be placed in a time capsule. Two consumate artists doing what they do best and having a ball doing it!! Jobim wrote of course this composition, tough to sing, and Elis always does a bang up job. A joy to hear two people who take their art seriously but not TOO seriously!!!
apparently they did not have a ball, but they performed as if they did. a biography recounts how contentious they were, and in the other version on youtube, you see Tom, at the end of the take, falling to the ground, to express his relief that it was over. that's the version where she has a cigarette, and he wears a yellow sweater. very interesting.
Well, they sure fooled me!! Of course there could have been quite a few takes that we don't see. But if it hase been edited, and I am not sure it has, it looks to me like they are enjoying themselves. Tom missing that last note, and Ms. Regina laughing and pointing upis quite enjoyable and the way they interact during the whole performance is memorable.@@charlesamrhein1292
@@lil-7324 vc tem razão em parte, eu não escuto e nem apoio boa parte do lixo que toca nas rádios hoje em dia. Mas apoio e escuto uma pequena galera que ainda tenta fazer música boa. Tiago Iorc por exemplo.
@@lil-7324temos Anavitoria, Maria gadu, Tiago, Jao correndo por fora. Mas ainda muito longe dessa época de ouro e eu acredito que existam Elis e Tom Jobim nesse Brasil gigante mas nunca mais iriam ter visibilidade devido a decadência da nossa juventude.
Águas de Março É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida, é o Sol É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol É peroba do campo, é o nó da madeira Caingá, candeia, é o Matita Pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento ventando, é o fim da ladeira É a viga, é o vão, festa da cumeeira É a chuva chovendo, é conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira Passarinho na mão, pedra de atiradeira É uma ave no céu, é uma ave no chão É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto, o desgosto, é um pouco sozinho É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto É um pingo pingando, é uma conta, é um conto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manhã, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguiçado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato, na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um belo horizonte, é uma febre terçã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração Au, edra, im, minho Esto, oco, ouco, inho Aco, idro, ida, ol, oite, orte, aço, zol São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração (Feito com amor em Belo Horizonte por Tom Jobim)
Que agradabilíssima canção! Eu conheço só a parte mais famosa do trabalho de Jobim. Mas, dentre estes trabalhos mais famosos, este se mostra de longe o ponto mais alto dele
@@carolcarvalho6166 Vc já assistiu o documentário que está em cartaz no cinema sobre o encontro de Elis & Tom? Se não assistiu, assista, é sensacional!
OHHHHH MUITO OBRIGADO BRASIL INOLVIDABLE!!!😄👏UN GRAN RECUERDO MARAVILLOSO DESDE 1973 LOS ESCUCHO!!!👏 LO PRIMERO EN DISCOS LP... QUE COSTABAN $30. MEXICANOS!!!👏 BENDICIONES BRASIL SALUDOS DESDE MONTERREY MÉXICO!!😄 ES EXCELENTE MELODÍA DE CONOCEDORES!!!👏
![BOWKYLION - ส่วนต่าง (do it without me) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/7x-pwcMopzE/mqdefault.jpg)
SIMPLESMENTE O MAIOR DUETO DA HISTÓRIA DA MÚSICA BRASILEIRA
Tom jobim un genio
Atrás de Tom Jobim e Frank Sinatra
Es increíble el aporte musical tan grande que hicieron los brasileños.
Esta canción es única.
Pena esse tamanho talento estar enterrado, hoje podemos ouvir só as lembranças.
Just Incredible. Beautiful
This song is such an outstanding masterpiece, and Elis Regina was so adorable!
Not only adorable my friend
I'd be honored if some Brazilian music fans would take a quick listen to my acoustic TH-cam interpretation of WATERS OF MARCH (keyboard & vocal, English lyrics) in tribute to Elis Regina and Antonio Carlos Jobim. Live acoustic with no autotune or effects. Peace & everyone stay safe.
In the top tier. There are other pieces as good, but never better. Beautiful and full of charm and character.
como adoro esta musica y muchas mas ....soy de chile more en brasil año1984 al 2000 y conoci estas bellas musica mpb gracias brasil guardado en mi corazon estan
La dulzura de sus voces ...las miradas... las sonrisas complices...no me canso de verlos y de oirlos ❤
'Such an organically earthy/spiritual song about Life 'Jobim performed at an LA Hollywood Bowl Summer Jazz series evening concert I was at & didn't want to end & here I am again relishing it on January 21st, 2023 at 920 pm Pacific Standard Time
Obra prima.! É incrível como eles não erram a sequência de versos, e com uma segurança incrível até riem enquanto cantam. Duas enormes almas se divertindo.
Sou americano e tenho sem ideia o que eles estão falando mas eu amo isso kkkk
Brantley May, it's about the contact with Nature and hope in our hearts.
"Águas de Março" it's a reference to the period of rains at the end of Summer.
Eu também. E eu sou brasileiro
A música fala sobre as chuvas de março que fecha a temporada de chuva. Eles vão contando coisas que acontece no cotidiano do Brasileiro nessa época de chuvas intensas...
Google tradutor guy, I make this, I her musics in inglish..
They are just saying things randomly.
I brasiliani possono essere giustamente orgogliosi di questi due grandi artisti. Jobim un genio musicale assoluto ed Elis una cantante magnifica, struggente e dolcissima (e volata via troppo presto).
Confesso que não tinha a dimensão que esses artistas eram e indiretamente ainda é nata da música no Brasil.
Parabéns a saudosa Elis.
E a Tom Jobim.
Elis cantava rindo que coisa linda ,e Tom único maestro que saudades!
Jobim y Elis, maravillosos genios inmortales...
Jobim genio assoluto... jobim e sinatra altri capolavori
Historico!!, Quem tem bom gosto Vai apreciar!
simm
Это просто невероятная песня с удивительной гармонией в которой словно не существует ни начала ни конца, словно эта гармония была создана одновременно с вселенной. Не знаю ничего похожего по этим критериям. Эта песня будет великой до конца времён.
Amados e insuperables Tom y Elis; qué decir de esta joya, canción e interpretación suprema.
Facil se apaixonar né.
No cabe más dulzura en una canción. Qué maravilla...
Em 12 de março de 2021 no pior momento da pandemia, escutando esse hino esperando por dias melhores!
thank you for sharing this, it's one of my all time favorites
a elis sempre rindo, não tem como não rir junto KKKK
Elis e Tom só tinha q ser c vc
Same heart, different horizons, different woods..
Aquela vontade de chorar logo vem. Massa demais
This should be placed in a time capsule. Two consumate artists doing what they do best and having a ball doing it!! Jobim wrote of course this composition, tough to sing, and Elis always does a bang up job. A joy to hear two people who take their art seriously but not TOO seriously!!!
how very true
apparently they did not have a ball, but they performed as if they did. a biography recounts how contentious they were, and in the other version on youtube, you see Tom, at the end of the take, falling to the ground, to express his relief that it was over. that's the version where she has a cigarette, and he wears a yellow sweater. very interesting.
Well, they sure fooled me!! Of course there could have been quite a few takes that we don't see. But if it hase been edited, and I am not sure it has, it looks to me like they are enjoying themselves. Tom missing that last note, and Ms. Regina laughing and pointing upis quite enjoyable and the way they interact during the whole performance is memorable.@@charlesamrhein1292
Dois grandes ! Quanto talento , harmonia e beleza! Sāo eternos!
Une incroyable complicité du regard entre Tom et Elis. Peut-être la plus belle chanson jamais écrite, transcendée par l'interprétation de deux amis.
Escutando agora esses dois monstros eu me pergunto como a música brasileira caiu tanto hoje em dia.
Quem fala isso não consome e nem apoia música brasileira contemporânea.
@@lil-7324 vc tem razão em parte, eu não escuto e nem apoio boa parte do lixo que toca nas rádios hoje em dia. Mas apoio e escuto uma pequena galera que ainda tenta fazer música boa. Tiago Iorc por exemplo.
@@lil-7324temos Anavitoria, Maria gadu, Tiago, Jao correndo por fora.
Mas ainda muito longe dessa época de ouro e eu acredito que existam Elis e Tom Jobim nesse Brasil gigante mas nunca mais iriam ter visibilidade devido a decadência da nossa juventude.
VIVA ELIS Y TOM
Pareciera como si una mano divina tocará en el hombro a los grandes artistas y compositores.
Sin palabras.
Algo así sucede realmente
"É um tremendo...desconto" amo!
Magnífico !! Bravo !!
there is no further beauty
Águas de Março
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto, o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Au, edra, im, minho
Esto, oco, ouco, inho
Aco, idro, ida, ol, oite, orte, aço, zol
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
(Feito com amor em Belo Horizonte por Tom Jobim)
Gracias ! 😍
Muchas gracias por mandar las letras gracias .soy Jaime ortega desde Chile un abrazo y muchas bendiciones
É tipo um significado a mais nessas aguas de março. Tipo o significante que a poesia traz e vai além. É nós.
ESSE É O BRASIL REPRESENTADO MUSICALMENTE GENTE ! MAIS NADA ALÉM DISSO.
Magnifique. J'adore !!
Me quedo sin palabras y con lágrimas en los ojos.
they need to make a movie about Antonio Carlos Jobim and have Johnny Depp be the actor
Eu aqui em New York ouvindo o som do Brasil.
Caiu até um cisco no olho. Gratidão! 🙏🏼☀️💙
Duas lendas juntas,o resultado é uma obra-prima.
Simple beautiful 💙!
we need this more than ever today!! humans being loving and singing!! ❤️🎶😎💕
Que agradabilíssima canção!
Eu conheço só a parte mais famosa do trabalho de Jobim. Mas, dentre estes trabalhos mais famosos, este se mostra de longe o ponto mais alto dele
such a classic!!
É a promessa de vida
no teu coração
Gênios!!🇧🇷✨🎶
Março 2021.....continuo achando uma pérola da MPB !!!!
Muito agradável!
Não era vivo nesse tempo mais simplesmente amo as músicas deles🎶💥
Tom Jobim, gênio máximo da MPB e Ellis a mais completa intérprete. I n e s q ue c i v e l!
Me apaixonei por essa música aos 9 anos quando vi esse vídeo no Fantástico
E qual sua idade hoje?
@@denilsonsantos4846 28
@@carolcarvalho6166Esse vídeo passou no Fantástico pela primeira vez em 1974.
@@melissamell1785 Quando eu assisti foi um reprise / especial
@@carolcarvalho6166 Vc já assistiu o documentário que está em cartaz no cinema sobre o encontro de Elis & Tom? Se não assistiu, assista, é sensacional!
Maravilloso
Momento único da música mundial. Para sempre Elis e Tom!
OHHHHH MUITO OBRIGADO BRASIL INOLVIDABLE!!!😄👏UN GRAN RECUERDO MARAVILLOSO DESDE 1973 LOS ESCUCHO!!!👏 LO PRIMERO EN DISCOS LP... QUE COSTABAN $30. MEXICANOS!!!👏 BENDICIONES BRASIL SALUDOS DESDE MONTERREY MÉXICO!!😄 ES EXCELENTE MELODÍA DE CONOCEDORES!!!👏
Isso é música!!!
Dois gênios! Que orgulho de serem brasileiros!
Sensacional!
🤩Que maravilha! Que descansem em paz na morada da Luz Divina!🤩
Imagina o Tom Jobim fazendo dueto com Baitaca...fundo da grota? Aí que me refiro gurizada
Anos dourados!
Los amo. Viven eternamente 💞
I miss them.....this is just wondrous...
Merveille🎶
Graciassss por este legado tan bonito
bellissimo
Magnífico...
E chegamos a mais mês de março em 2023 fechando o verão. É like 👍
Prefiero la version en donde en lugar de la flauta transversal silvan los dos, pero esta tambien la disfruto
Esta canción no tiene version "silbada", te has confundido.
Espetacular!!!
Lindos! Que presente.
Tremendo!
Isso é talento!!!! Lindo d +👏👏👏😍
Maravilhoso
Esses dois sao fantasticos, eu vejo uma duas, tres, dez vez e nao enjoo
Impresionante!
Lindos falo de ribeirao preto 2021
Ouvindo em #2020 em prem a pandemia
Épico
As risadas entre a letra deixa tudo melhor!!♡
Isso aqui é Brasil!!!!!!
Poem and masterpiece ✨✨✨
Elis e Tom só tinha q ser c vc. BRAVO
Simplesmente GENIAIS!!!
lendários!
Hoje 19/01/2023.
É o aniversário de 41 ano da morte de Elis Regina a melhor cantora de todos os tempos.
PARABÉNS 🎊
Simplesmente sensacional! Em 2022 e sempre!!!
O ASTRO!!!
05/06/2021 - 01:53h...ouvindo uma das melhores, com alguns dos maiores...
Elis inesquecível
Poderiam estar aqui hoje, mas tudo tem seu tempo. Estariam ensinando o português como uma bela música dessa...
Una obra de arte!!! ❤❤❤ 😢😢😢
Elis e tom jobim eternos talentos inesqueciveis
Curte quem vê em março 2021
Amo esta canción 💓
Eu amo essa música
Afinidade Álbum - Bossa Nova 🌺 Composer Brazilian Fabio Valente
Enjoy New Generation Bossa Nova too Thanks.
Maria Rita herdou a voz da mãe dela, é incrível como as vozes delas são parecidas