ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- タイ人の1日のルーティン、第5弾です！
今回はラオスのルアンパバーンからタイ人の私の一日ルーティンをお届けします！
私のタイ語をどれくらい聞き取れたでしょうか？🤓
🚩 Pasaniyom Traditional Café
maps.app.goo.g...
🚩Safforn Coffee
maps.app.goo.g...
🚩Popolo, Restaurant
maps.app.goo.g...
• 【タイ語しか使わない！🇹🇭VLOG #4】タ...
• 【タイ語しか使わない！🇹🇭Vlog #3】タ...
• 【タイ語しか使わない！🇹🇭VLOG #2】タ...
• 【タイ語しか使わない！🇹🇭VLOG #1】タ...
_____________________________
📢TH-cam Membership💫
毎月、ライブ配信でタイ語やタイについてのお話をします！ / @pimgabpasathai
初心者向けにオンラインタイ語レッスンコースをUDEMYにて公開しました！！
ぜひチェックしてください❣
www.udemy.com/....
「ピムとタイ語」のホームページ👇🏻
sites.google.c....
_____________________________
はじめまして、ピムともうします
日本語を勉強しているタイ人です☺️
よろしくお願いしますー！
สวัสดีค่า ชื่อพิมค่ะ เป็นคนไทยค่ะ
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่ค่า ฝากตัวด้วยค่า
ありがとうございます。情報が多すぎて大変です。
楽しかったです。
ありがとうございます！！🥰
ルアンパバーン大好きです。ラオス風ソーセージもうまいんですよね。
ピムちゃんは普段店員さんに言葉遣い丁寧な印象なので、最初のカオピャックの店では意図的にラオス語に寄せてค่ะ使ってないんだなーと思いました。発音もややラオス語に寄ってた気がします^^
そのあとのカフェでは逆に店員さんがタイ語に寄せてた感じでおもしろかったです。
ありがとうございます
ソーセージおいしいですよね！
自分も気づかなかったんですが、確かに相手が話し方に合わせてます🤔
@@pimgabpasathaiเอาหมูต้มกะได้ の発音はめちゃラオス人ぽかったですよ〜👍
待ってました🎉❤ルアンパバーンはいいですよね~ 時間がゆっくり流れていますよね。
@@unlessxyao ありがとうございます
私も時間がゆっくり流れるとこが好きです！！
初めまして！ いつも楽しく拝見しています。9月にルアンパバーン行ったときに、AMAZONでそっくりな人見かけました。もしかして？？？
@@gao9gao9 ありがとうございます！！
9月はルアンパバーンにもいましたが、Amazon Cafe に行かなかったです
@@pimgabpasathai あっ！AmazonじゃなくてMano Cafeでした...
ManoじゃなくてJoma！
Laos語の「近い」はタイ語のLにあたるものがないので、近くに入らないでという意味です。
それは違います。ラオ語はタイ語のR「ร」をリストラしてL「ล」のみで表記します。
ラオスはลาวと書くことからもすぐ解ります。
@@Ken-zh2muラオスの街中でກະຣຸນາという表記を見かけたことがあります。ຣはリストラされてはいませんよ。
@@ajiken123 わたしが申し上げたかったのはໃກ້というラオス語ですが、タイ語の場合は、ໃກ້ລとລが入ります、しかしラオス語の発音にはこれがはいらないのです。またタイ語のRがラオス語のにはないというのは、例えば ປະເທດパテート（国）という単語は、タイ語だຣが入っていますが、ラオス語の場合はこのຣが発音されません、タイの方も普通の会話のなかではあまりこのຣを発音されないようです、テレビのニュースなど、公式の発表は別らしいですが。
@@Ken-zh2mu ラオスの国名はLAOSなのでລາວつまりLですね。もともとラオス語の発音にRはなく、Lだけです。でも外来語を表記する時はRも使います。
@@ajiken123 ກະຣຸນາという表記も見かけるかもしれませんが、正式なスペルはກະລຸນາだと思います。RとLについていえば、ラオス人はRの発音は苦手なので、Lに置き換えてしまうようですね。例えば100をどのように発音するか、正式にはホーイなのですが、タイ語ではローイ（Rの発音）ですが、ローイ（Lの発音）になります。
「建設中」これもタイ語のRがラオス語にはないのです。タイ語ネ―ティブの方なら3日でラオス語が読めるようになりますよ、あー、ピムさんのような方なら3日もかからないでしょうね。実際にラオス語は発音とスペルが合致しているのでわかりやすいです。
なんとなーくわかりますが、ラオスの母音はタイ語と結構違いますのでむずかしいです🥺
@@pimgabpasathai 建設するກໍ່ສ້າງのことだと思います。ອໍはオー（アの口の形でオーと発音する長母音です。）他の単語は想像、推測できるかもしれませんが、これは説明しないとわからないと思います。ところで私の使っているラオス語のフォント、文字化けしていませんか？読めるといいのですが。お元気で、応援しています。