Lana Del Rey - Get Free // Tradução
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
- Lana Del Rey
Get Free
Finally, I'm crossing the threshold
From the ordinary world to the reveal of my heart
Undoubtedly, that will for certain
Take the dead out of the sea and the darkness from the arts
This is my commitment, my modern manifesto
I'm doing it for all of us who never got the chance
For, and for (Shut up, shut up)
And all my birds of paradise who never got to fly at night
'Cause they were caught up in the dens
Sometimes it feels like I've got a war in my mind
I want to get off, but I keep riding the ride
I never really noticed that I had to decide
To play someone's game or live my own life
And now I do, I wanna move
Out of the black (Out of the black)
Into the blue (Into the blue)
Finally, gone is the burden
Of the crawley way of being
That comes from energies combined
Like my part was, I was not discerning
And you, as we found out, were not in your right mind
There's no more chasing rainbows
And hoping for an end to them
Their arches are illusions, solid at first glance
But then you try to touch them (Touch, touch)
There's nothing to hold on to
The colors used to lure you in
And put you in a trance (Yeah)
Sometimes it feels like I've got a war in my mind
I want to get off, but I keep riding the ride
I never really noticed that I had to decide
To play someone's game or to live my own life
And now I do, I wanna move
Out of the black (Out of the black)
Into the blue (Into the blue)
Out of the black (Out of the black)
Into the blue (Into the blue)
Out of the black (Out of the black)
Into the blue (Into the blue)
----------------------------------------
Se liberte
Finalmente, estou atravessando o limite
Do mundo comum para a revelação do meu coração
Sem dúvida, isso certamente irá
Tirar os mortos do mar e a escuridão das artes
Esse é o meu compromisso, meu manifesto moderno
Estou fazendo isso por todos nós que nunca tiveram a chance
Para, e para (Cale a boca, cale a boca)
E todos os meus pássaros do paraíso que nunca puderam voar à noite
Porque eles foram pegos em seus esconderijos
Às vezes, parece que eu tenho uma guerra na minha mente
Eu quero sair, mas eu continuo seguindo em frente
Eu nunca realmente percebi que eu tinha que decidir
Entre jogar o jogo de alguém ou viver minha própria vida
E agora eu percebi, eu quero seguir
Fora do preto (Fora do preto)
No azul (No azul)
Finalmente, o fardo se foi
Do jeito rastejante de ser
Que vem de energias combinadas
Como o papel que interpretava, eu não estava discernindo
E você, como descobrimos depois, não estava em seu juízo perfeito
Não há mais caça aos arco-íris
Nem esperança em seu fim
Seus arcos são ilusões, sólidos à primeira vista
Mas então você tenta tocá-los (Toque, toque)
Não há nada para segurar
As cores são usadas para atraí-lo
E colocá-lo em transe
Às vezes, parece que eu tenho uma guerra na minha mente
Eu quero sair, mas eu continuo seguindo em frente
Eu nunca realmente percebi que eu tinha que decidir
Entre jogar o jogo de alguém ou viver minha própria vida
E agora eu percebi, eu quero seguir
Fora do preto (Fora do preto)
No azul (No azul)
Fora do preto (Fora do preto)
No azul (No azul)
Fora do preto (Fora do preto)
No azul (No azul)
#lanadelrey #getfree #tradução
"Às vezes, parece que eu tenho uma guerra na minha mente"
(ative as legendas)
Essas é umas das músicas mais perfeitas da lana, tem sentimento, tem a alma escrita ali .
1 das 50 ksks
Sim
@@ImworseatwhatIdobest1 é cara, vc tá emocionado.
@@ImworseatwhatIdobest1 não é cópia nem plágio, é inspiração, as músicas são diferentes.
se fosse assim, Creep também copiou essa música music.th-cam.com/video/HkUgpfZ3rjQ/w-d-xo.html&feature=share
@@ImworseatwhatIdobest1 pela trigésima vez, a música tem a mesma progressão ritmica, assim como muitos rocks e mcs de metal
a Amy cantava "and I go back to black" e a Lana canta "out of the black, into to the blue"
DONT MAKE CRY
essa música com esse fundo me traz sensações inexplicáveis
Sabe quando a música é simplesmente perfeito?
Quando te falta palavras,a Lana tem esse poder de escrever e cantar músicas perfeitasss e me falta palavras.☹💟
Entrei nessa música com o intuito de chorar e botar tudo pra fora, mas saí com esperanças de uma nova vida e renovada
Eu passei por uma época horrível, 5 longos meses (que pareciam 50 anos) de pensamentos ruins, sensações ruins, estava só chorando, não aguentava mais, e o pior é que era algo de dentro, aquilo vinha de mim, e eu não posso fugir de mim mesma, logo eu continuei tentando, sentia que estava ultrapassando os limites do mundo real, nenhuma palavra pode explicar como eu me sentia, e eu só tinha Deus pra contar comigo
Então, eu finalmente superei. Não foi nada em específico que eu fiz, eu apenas continuei. Tinha momentos que eu chorava de soluçar, e tinha outros que eu chorei tanto e estava com tanta dor que simplesmente nem chorar adiantava mais, eu só fiquei um tempão parada olhando pro nada, sem pensar em nada, sem forças pra nada, eu só queria sumir. Mas mesmo com tudo isso, e sem ninguém (além de Deus) pra desabafar, eu continuei.
O tempo me curou, eu me curei, Deus me curou, tudo me curou
Mas o problema é que eu estou começando a sentir isso voltando, eu não quero isso de novo, não, isso de novo não
Eu fiquei arrasada por perceber que estava voltando, nem que fosse um pouco da sensação, porque só esse pouquinho ia crescendo e ia se tornar cada vez pior. Eu fiquei sem forças, percebi que talvez teria que lutar contra tudo aquilo de novo
Mas essa música me mostrou que sempre há esperança, que eu não posso alimentar 1% dessa dor, essa música me mostrou que não importa como você se sinta, sempre dá pra sair do preto para o azul, que eu posso ser um dos pássaros livres, que eu posso querer ficar bem, não importa como eu esteja
Nossa, eu amo a lana de um jeito
essa música definitivamente SALVOU e MUDOU a minha vida, com certeza um dia vou tatuar ela!! Lana acertou em cheio nessa, melhor musica ja escrita! 💘
Também quero tatuar
tmb
Tatuei ela hoje 😍
durante muito tempo senti que não tinha controle da minha vida, e mergulhada na depressão pensava em ir embora. Mas consegui me encontrar, e essa música era como um hino de superação.
No início desse mês meu amigo se foi por conta da depressão, não conseguiu sair do preto, se foi. e agora, canto essa música com uma dor no peito... Simplesmente a música da minha vida.
Caramba que vibe!! O toque parece uma música dos anos 80... O refrão parece muito com a outra música dela "ride" enfim, amei demais essa música, td perfeito...
Lógico né poha, é um plágio de Creep do Radiohead
@@seven7conds626 primeiro, olhe os modos e segundo eu fui conferir a música que vc falou, de algum modo ou outro ss é similar
@@cc1cc137 Me desculpe kkkk, tive um dia muito tenso e por isso te respondi assim... Cara escute mais a banda Radiohead, vc vai adorar, Creep é apenas uma de várias outra maravilhosas que eles tem
@@seven7conds626 tudo bem, acontece de dias eu tb estar estressada e agir assim, acontece... ainda mais pelo oq esta acontecendo no mundo com essa doença infelizzzzzzz... ent respondi como respondo pq se tivesse falado de outro modo iria começar uma discussao sem sentindo kkk, mas ta bom eu vou ouvir depois, por essa musica q ouvi ja gostei rs
@@cc1cc137 Queria que o Brasil tivesse mais pessoas educadas e tranquilas igual a vc, Parabéns por você ser assim, eu tento buscar o melhor caminho mas anda muito difícil kkkk. Tem umas dicas aí ou uma ajudinha msm pra eu ser assim
eu não consigo descrever o quanto eu amo essa cantora
Conheci essa musica justamente num momento da minha vida de decisão, se ficava ou se seguia em relação a uma pessoa, issso doeu tanto, mas eu resolvi seguir pro meu bem, e essa música marcou completamente essa fase da minha vida 💔
Essa música perfeita estava se escondendo de mim, n é possível todo esse tempo ouvindo Lana e n sabia da existência dessa. É simplesmente uma masterpiece 🛐🛐🛐🛐
Essa música é pela Amy Winehouse e Whitney Houston🖤❤️
Amigo por que nessas versão não fala o nome delas , já vi no Facebook a Lana cantando com o nome delas
@@guilhermeeduardo3284 O nome das duas (Amy Winehouse e Whitney Houston) é muita das vezes julgado e desconsiderado pelo fato das duas terem usado drogas. Ambas tiveram um legado e carreia incríveis, mortes tristes e marcantes, mas muita das vezes são invalidadas pelo uso de drogas, causa da morte de ambas, portanto, a Lana censurou para não ser criticada, por mais que tenha sido indiretamente (e creio que ela tenha criado coragem mais tarde e expôs o nome das duas no show)
eu amo tanto essa música 💙
3 vez q escuto essa música é meu Deus.. o ritmo dela é incrivél.
Se é plágio ou não eu não quero saber a única coisa que importa é que essa música tem uma VIBE BOA DO CARALHO e como sempre lana arrasando.🖕🏾
exato, bom pacas é Creep, do Radiohead
essa musica na minha opinião é a melhor do album Lust for Life, tem tudo a ver c a vibe positiva do album e é tão Lana, essas sobreposiçoes c a voz dela ficou demais❤
incrível como eu amei essa música, socorro
Eu amo essa música. Ela é perfeita.
Da série: músicas que nao conhecia da Lana.
É tão bom conhecer música com a tradução :)
essa música e Psiu são minhas músicas favoritas da vida, e cada trecho reinicia meu ser
06/01/24 Usei essa ontem na minha formatura, não poderia faltar a mamãe em um momento tão especial da minha vida
Tanta coisa em poucos minutos .... Incrível a sensação que uma música pode nos trazer, melhor que qualquer droga !!!!
Essa é uma das minhas músicas preferidas da lana.
Essa música chegou em boa hora. Te amo lana 🥺❤❤
Música muito melancólica. Amo!!!!
Choro tanto com essa
essa me toca de um jeito! 😍
Lana simplesmente não tenho palavras para descrever, o quão necessária ela foi nesta canção, falando do quanto nós temos que nos encorajar em ser nós mesmos ou jogar o jogo de alguém!
De quebra fazer uma pequena homenagem a minha cantora predileta Amy Winehouse dizendo que essa música é um manifesto para ela que não teve a chance de ser ela mesmo por ter problemas com drogas é não ser acolhida quando ela mais precisou de ajuda.
Simplesmente te amo Elizabeth Grant!
Obrigada minha linda e doce Elizabeth, pelas suas canções em forma de abraço, sou feliz por viver na sua era e te acompanhar desde de o início, vc é minha melhor amiga! Amo vc!❤
No caso saindo da depressão 🖤 e entrando na tristeza melancólica 💙
não. o azul é o oceano e o céu.
@@RedSun_777 não amigo o azul é tristeza
@@luisfreitas8004 eu não estou supondo. a Lana falou que esse é o significado, em um podcast:
@@luisfreitas8004 é basicamente ela parar de pensar em coisas depressivas/tristes(preto) e ir para o mar, ou pegar um ar fresco sob o céu(azul).
Todas dela são simplesmente ótimas
que música maravilhosa, ela alivia a alma.🤍
Mds como a lana canta um "sentimento"
Essa música me deixa tão triste
Gostaram, então ouçam:
the air that i breathe - albert hammond de 1972
Aline - Christophe 1974
E RadioHead - Creep 1992.
poesia pura
Caralhooo, que música!
Que plágio
@@ImworseatwhatIdobest1 realmente o ritmo é o mesmo, mas essa versão pop indie está muito melhor que a rock!! porque não aprimorar algo mal acabado
@@Willsys01 kkkkkkkkkk "mal acabado" a versão do Radiohead é um clássico, aclamado no cenário do Rock. Essa mina aí sem criatividade que copiou e estragou a música, ninguém conhece
@@ImworseatwhatIdobest1 um clássico copiado de outro clássico hahaha, ladrão que rouba ladrão tem 100 anos de perdão music.th-cam.com/video/HkUgpfZ3rjQ/w-d-xo.html&feature=share
eles tavam querendo surfar no hipe, ela até tentou negociar 40%, por mim ela daria 100% pra esses mortos de fome
Essa música descreve a minha vida todinha
Pela Amy e pela Whitney ❤️
Apenas tentando matar os meus demônios e sair da escuridão
Hino diário
Amo infinitamente ❤️
chorei aqui
As músicas da Lana parece que foram escritas especificamente para Escorpianas..bruxinhas escorpianas assim como eu
Simmm
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
do nada a mina colocando signo na música KAKAKSKSKKSKSKSKSKSKKSKSKSKSKSKSKSKKSKSKSKSKSKKSS
Simmmm
A mulher meteu signo com bruxa KKKKKKKKKKK a louca mora no Brasil e METEU BRUXA e SIGNO no bagulho KKKKKKKKKKKKKKKKK
BOTA EM LOOP, PLEASE!🧡
Great song! Reminds me of Creep-Radiohead.
I know this joke lol
She stole it from hims
@@ImworseatwhatIdobest1 ksksksk obrigado por comentar bastante, quanto mais comentários, mais o vídeo é recomendado
Nada a ver
@@paulo843 aham, claro
Eu estive aqui!!
She' so perfect
amo vc Lana amo vc
2021 alguém?
Que hino
Pra mim essa música fala sobre o despertar da consciência!
Lana: a
garotas de 14 anos: mdssss q profundo, ela colocou a alma nisso aaaaa
para de ser chata/o
acho que você gostou heim, confessa!
ai ql o problemaKKKKKK deixa de ser chato/a pqp
Nossa...Eu fico chocado com a disposição das pessoas de vim num vídeo de um canal que traduz músicas da Lana e falar merda dela. Te manca, deixa as pessoas serem felizes, vai procurar picuinha com a tua mãe.
@@thiagoBDayne infelizmente, tem muita gente que tem força no ódio
Vim pela bela Almada
TAMBÉM MANA
Eu tbmm😋
Tbmmmmmm
Kkk tbm
eu tbmm
muito boa essa música
I wanna mooove
lana fez essa musica pensando em mim, tenho certeza.
O arranjo... Bem parecido com a música "Creep" de Radiohead!
sim, o arranjo é praticamente igual
simm
Incrível pq eu vi um mix dessas duas músicas recentemente
tão parecido q até acusaram de plágio
@@laisrafaela6887 sim jkkk e ela ganhou 💛
Acabei de conhecer essa arte
Entre jogar o jogo de alguém ou viver minha própria vida
do fundo do oceano
eu tava procurando uma musica que descrevesse o que eu to sentindo e essa foi cirurgica
Essa música me lembra drowning love
Oq vcs acham q “out of the black, into the blue” quer dizer?
Saindo da depressão e entrando num estado mais suportável de tristeza (tristeza melancólica). A lana coloca o Blue como sinônimo de tristeza em várias músicas, mas isso fica bem evidente na música “Beautiful” de Blue Banisters :)
a Lana explicou que o azul é o mar e o céu. o preto serias os pensamentos tristes/depressivos. então ela para de pensar em coisas tristes e vai para o mar, e pegar um ar fresco sob o céu azul.
She's so clever
você poderia traduzir "fuck me in shibuya " da ashnikko?
vou ver, obrigada pela sugestão!
🖤🌌
Q MÚSICA---
sei q n tem nada a ver, mas o refrão dessa música me lembra o Ash de Banana Fish
N sei pq mas o começo me lembra muito Creep do Radiohead
😵🙏♥️♥️
Essa música me lembra um pouco o ritmo da música Creep do Radiohead
É por isso que ela sofreu processo kkk mas ela ganhou
Ouvindo depois das eleições
quem toca, é radiohead?????
Foi essa que ela copiou creep, muito boa
não, na vdd k
@@sadland foi qual? O tom parece o mesmo e o ritmo que ela canta também. Ela mesmo disse que se inspirou
@@odamacenogui eu li sobre esse caso e ela não se inspirou. E ela ainda ganhou o processo.
E por curiosidade, antes disso, o Radiohead já tinha sido processado por plágio por essa mesma música.
@@sadland Então, creep do Radiohead é um plágio mesmo de outra música!
@@odamacenogui sim, pesquisa pra vc saber mais profundamente.
esta cancion es una copia de una cancion de RADIOHEAD
Identica Creep e a The Greatest é identica a Sam Smith - I'm Not The Only One kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Aí as fã ouvem de primeira e acham a música boa, assim é fácil né
Muito bom ouvir a versão "gaviões do forró " de Creep
mds supera
Supera,eles já perderam o processo corta plágio
Creep 2.0
Oi lucassss
fãs kkk
Muito parecida com Creep do Radiohead. Plágio ???
Eles processaram mais perderam já que o radiohead plagiou outra banda.
@@kauaandthediamonds2.082 Obrigada pela informação
Copiou do Radiohead kkkkkk
Só não faz igual né
@@NaisonGomes67357 fez melhor e fez poetico
@@user-vq2yk1qw4u estou me referindo as trilha sonora e não as letras. A propósito vc tem noção de quem tá falando? É sério mesmo? Acho melhor vc apagar seu comentário burro antes de vc passar vergonha kkkkk
Meio que nada a ver as duas músicas
@@wesleymorch mas é claro...vc não sabe sobre notas e um cérebro muito diminuto pra perceber.
Esse é o plágio de radiohead???
não é, o radiohead que plagiou outra banda, se informe melhor anjo
@@sadland obrigado pelo anjo kkkk eu vi atal música a da versão de chitãozinho e chororó 😂🤣
@@wagnerpires4681 se você pesquisar no youtube sobre esse caso, a Lana ganhou e o Radiohead já tinha plagiado essa música do The Hollies.
@@sadland mas não vamos comparar qm foi melhor né Anjo, uma banda que revolucionou a música com uma garota como a Lana Del Rey
@@seven7conds626 mds esse entende de música, a justiça não favoreceria ela se a mesma não tivesse razão.
Então nem tem como discutir se foi plágio ou não pq a JUSTIÇA decretou q não.
A Lana é uma cantora Indie e eles são uma BANDA de rock cada um com sua importância, então me diz como é q se compara coisas tão diferentes.
Do nada pensei que ela iria mandar um " But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here" kkkkkkkkkkk parece sim gente sorry
É idêntica
@@capivaracom4760 a progressão rítmica é idêntica sim.