ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
คิดถึงบ้าน คิดถึงมีบาโฏนตา จากบ้านมาไกลถึงแม่ฮ่องสอน ฟังเพลงนี้ทีไร น้ำตาไหลเลย เสียงซอกันตรึม สำเนียงเสียงภาษาเขมร น้ำตาไหลเลย คิดถึงพนมรุ้ง คิดถึงบุรีรัมย์ คิดถึงบ้าน 😭😭😭😭😭😭
ผมนี้หนักเลยครับ ปการันดูน พลัดถิ่นมาอยู่กรุงเทพ ใช้ภาษาถิ่นไม่ได้ พอฟังออกแต่ต้องพูดช้าๆฟังชัดๆ เป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวอีสานใต้ทั้ง4เผ่าเลยนะครับ ❤
เสียงร้องโครตเพราะ..เสียงดีมาก เสียงซอกินใจเหลือเกิน บทกวีเด็ด ภาษานั้นถึงแม้จะฟังไม่เข้าใจ แต่เพลงนี้เราเลือกฟังบ่อยที่สุด ภาษาดนตรีนั้น ไม่ต้องแปลก็กินใจ
ผมเป็นคนชัยภูมิแต่วาสณาได้แฟนคนอีสานใต้พูดจากใจ....รักคนอีสานใต้ครับ..
จากกันไปแล้วพี่ชายของน้อง คงเหลือไว้เพียงความทรงจำ ด้วยรักและอาลัย พี่อ้วน (มือซอ) 🖤 29.06.2021
เสื้อขาวเหรอครับเสียใจด้วยครับ
เสียใจด้วยครับ
รักและคิดถึงตลอดครับ
ฟังเพลงนี้แล้ว..คิดถึงเธอ..น้องลูกปลา..เด็กสาวชาวสุรินทร์ถิ่นอีสานใต้..ผมยาวนุ่มเนียนสยาย..ฉันเคยรักเธอ.เมื่อ35ที่ผ่านมา💝...(หนุ่มใต้ผู้หลงไหลดนตรีอีสานใต้)
*ปกาสตาว* มีทั้งเนื้อเพลงและคำแปลขะยอล แปร แคปรัง คะเดา เดย บองร้อยมาลัยไว้คล้องคอ(ลมพัดเปลี่ยน(ฤดู) หน้าแล้ง ดินก็ร้อน พี่ร้อยมาลัยไว้คล้องคอ)ทัดดอกกันเกรา ชวรร์ จำ เนียง ละออ โกนตำไรย์ซอ ละออ บอง น็อง ล็อบโม(ทัดดอกกันเกรา ยืน รอท่า น้องคนงาม ลูกช้างเผือก ละออ-บอง(เป็นคำสร้อย) (น้องนาง)จะกลับมา)ปีร เบ็ย ชนำ แดล เนียงกระมอม บอง จากน้ำในคลอง ทุ่งท้องนา(สองสามปีแล้ว ที่น้องนางของพี่ (ลา)จากน้ำในคลอง ทุ่งท้องนา)จากแดนดิน ดอกไม้ เนียงตวนสตรา ไปอยู่เมืองฟ้า ชงายเสราะ ชงายแซร((ลา)จากแดนดิน ดอกไม้ เนียงตวนสตรา(หมายถึงผู้หญิง) ไปอยู่เมืองฟ้า ห่างบ้าน ห่างนา)แค แจด มหาสงกรานต์ โอ้แม่ตาหวาน ยังจำได้ไหม(แค แจด(แปลว่าสงกรานต์) มหาสงกรานต์ โอ้แม่ตาหวานยังจำได้ไหม)ลีงอังกุนย์ ลีงตร๊ดย์ จุมเนียงไสรย์ สรงเปรี๊ยะ ตาเย็ย ตระกองได เรือมอันเร(เล่นอังกุนย์(การละเล่นคล้าย ๆ สะบ้า) รำตรด(การรำแห่ไปตามหมู่บ้านเพื่อขอสิ่งของ ผ้าไหม และสตางค์))(ร่วมกันกับน้องนาง สรงน้ำพระ ตายาย คล้องแขน รำสาก(การละเล่นที่ใช้สากตำข้าวกระทบกัน))ปกาสตราว เมคย์ เดิม เวีย แบก ปกา ตเน็น สรูล เนียง งา ยังนาโต(ดอกกันเกรา กิ่งเดิมนี้ ผลิดอกแล้ว ถามไถ่น้องนางว่าเป็นอย่างไรบ้างหนอ)เนียะ เสราะ เนียะ แซร บีด ชงาย กี ดอล โม ยังนา เจาะโต มันเคยน์ โม กระมอม บอง(ชาวบ้านนาของเรา ไม่ว่าใกล้ไกล เขากลับมาถึงแล้ว แต่ยังไงหนอไม่เห็นสาวของพี่มาสักที)Instru:จำ มือ เพลิว โอ้ เนียง เสร็ย เปิว อันเย็ย ทา ยังนา โต(คอยท่า ดูทาง(ถนน) โอ้ น้องนางคนสุดท้อง พูดว่ายังไงหนอ)ปรับบองออยจำ แตเนียงมันล็อบโม อันเย็ย ยังนา โตว เปี๊ยะ เนียง กระมอม บอง(บอกพี่ให้คอย แต่น้องไม่กลับมา พูดยังไงหนา สัญญา น้องนางของพี่)ขะยอล แปร แค ปรัง กระเดา เดย เนียง เอ๊ย เนียง ไสรย์ ลืมสัญญา(ลมพัดเปลี่ยน(ฤดู) หน้าแล้ง ดินก็ร้อน น้องเอ๋ย น้องนาง ลืมสัญญา)ปรัวะ บอง สระเวิง มันเด็นตึก มันเด็นประซา กึดดอล กระมอม งา เถิบ ปกาสตราว ยุม(เพราะพี่เมา ไม่รู้เรื่อง ไม่ประสีประสา คิดถึงน้องนาง ก็ได้แต่หอมดอกกันเกราร้องไห้)
Godunk nanthaboot สุดยอดครับมีเเปลให้คนฟังไม่ออกด้วย
ท่อนสุดท้าย น่าจะเป็นดอกกันเกรา นะครับ หรือบางที่อาจจะเรียกต่างกัน ครับ
ภ62น
มาดถานคับ
ผมฟังเพลงนี้ตอนเอาเครื่องเสียงไปเปิด เจ้าภาพบอกเปิดแต่เพลงภาคกลาง ขอเปิดเอง ฟังครั้งแรกชอบเลยครับ
ร้อยมาลัยไว้รอ.......คล้องคอเจ้าดอกคัดเค้ามันปลา....มาสุดหอมแต่สุดรอมิพานพบเจ้าดวงพยอมใจคงตรอมเดียวดายไกลกันเกิน2019-12-23
ดอกกันเกรา คับ
@@wittayakaidee9345 มันปลาคือกันเกรา กันเกราคือมันปลา
รวงมาลาเรียงร้อย รอเจ้า คล้องคอหอมกลิ่นดอกกันเกรา บุปผชาตินานนมเนิ่นนเนาว์ คืนถิ่น ผูกพี่รอนงนาถ กลับบ้านคืนนาเห็นแล้วอดไม่ได้ขออนุญาติแต่งโคลงห่อนะครับ
นึกถึงตอนเป็นเดก ยใหนก็ไมสุขเท่าบ้านเราฟามจริงใจฟามรัก คิดถึงน่ะบุรีรัมย์ คิดถึงทุกคน บ้านสวายสอ อ.เมือง แม้ตอนนี้จะมายุ่แหลมฉบัง ชลบุรี
ขอบคุณครับที่นำบทเพลงบ้านเราลงให้ฝ้งทามีโอกาศจะกลับไปอยู่บ้านบุรีรัมย์
อยากกลับคือกัน จากบ้านมาอยู่เหนือนานแสนนานคิดถึงบุรีรัมย์ บ้านไผ่ทุ่งที่สุด
เพลงนี้ เป็นดอกไม้ประจำจังหวัดสุรินทร์
เชียงใหม่จ้า ชอบๆ ไพร่เราะมากครับ
ออร์ กุล เจริญ นะ บอง
เขมรบุรีรัมย์ สุรินทร์ ใจเกินร้อยครับ รักเพื่อน รักพอง ชอบสนุกเฮฮา ใครอยู่ด้วยก็มีความสุข ไม่ชอบหาเรื่อง แต่สู้เกินร้อย
ถูกต้องครับ (ร่มเย็น)
ถูกต้อง ครับเขมรจงเจญิง
@@user-ft9zc8cj6b ภูมิใจที่เกิดเป็นเขมรบุรีรัมย์
@@user-ft9zc8cj6b ทไี_พดชๅ
ถูกต้องที่สุด
ขนลุกเลยเสียงซอ คิดถึงบ้านเลยบุรีรัมย์ชิตี
คิดถึงมือซอ มากๆครับ
ได้ยินเสียงซอ.. นำ้ตาไหลคิดถึงบ้านเลยคะ.. 😭😭🇹🇭🇹🇭
ไปอยู่แล้วเบือผู้บางคน
เหมือนกันเลยคับ เสียงซอ มันแทนสำเนียงเสียงบรรพบุรุษ ตายาย พ่อแม่ พี่น้องบ้านเราได้ทั้งหมดเลยคับ น้ำตาไหลเลยผม
เพราะมากครับ เสียงซอฟังแล้วจะขาดใจ
ทำไมผมชอบภาษาและสำเนียงทำนองนี้จังครับ..น้ำตามันจะไหล...!!..หลังจากที่เธอจากไป..ความรู้สึก เหงาใจ.ไม่เคยสร่างซา.....อ้ายขอโทษ..!!!...ปิยะลักษณ์ ธรรมวงศ์
เสียงซอขั้นเทพเสียงร้องไทยเขมร ไพเราะเสนาะหูมาก
ขอบคุณมากๆครับ
ขอบคุณมากๆครับ ในนามของมือซอ
เสียงซอ…เหมือจะกรีดลงไปกลางใจ…โอ๊ย…จะขาดใจ
ฟังเพลงนี้ทุกวันวันละหลายรอบ ต้องตามหาความหมาย จะเดือนนึงแล้ว ยังไม่ move on
หนุ่มสาวคู่หนึ่งรักกันและใช้ดอกกันเกราสื่อความรัก แต่เมื่อวันหนึ่งฝ่ายหญิงต้องออกจากบ้านมาทำงานเมืองกรุง และได้สัญญาว่าทุกๆปีของเดือนเมษายนจะมาพบกัน ฝ่ายชายเฝ้ารอ แต่ไม่มีแม้แต่เงาของคนที่รอ
มือซอ จะอยู่ในใจเสมอ RIP อ.หมู สะพานไม้
รักและคิดถึง ตลอดครับผม ในนามของตัวแทนมือซอครับ
เพราะมาก ภาษาเขมรเป็นภาษาที่มีความไพเราะชวนฟัง สมัยที่มีเขมรแดงวิทยุคลื่นสั้นด่าไทยทุกวัน ด่าเป็นภาษาไทยสำเนียงเขมร ชอบภาษาเขมรแม้จะฟังไม่รู้เรื่อง
ฟังกี่ครั้งก้อเพราะคิดถึงบ้านตลอด
ฟังภาษาเขมรไม่รู้เรื่อง แต่พูดได้คำเดียวสุด ๆพี่ หลับตาฟัง ไพเราะจนน้ำตาซึม
เสียงเพราะมากๆ...เพลงนี้ชอบฟังทุกวันคะ
เด็กสุรินทร์เหลา ชอบเสียงซอมากค่ะ
บุรีรัมย์ก้อชอบ
เมน นิ
หราาาา
แขมร์กรอม บ่าด. จากคนแขมร์ตำ่ รักชาวเขมรสุรินจากเขมรตำ่กำพุขา
เผ่าพันธ์เดียวกันรักกันไว้ เออวแมบองปะโอน ซัวสะเดยๆ
เรื่องราว มากมาย เช่นบทเพลง ร่ำร้อง ซึ่งใจ เช่นเครื่องดนดีแสนอับอาย เมื่อรู้กัน เช่นน้ำไหล U N ประกาศ ดั่งลั่ง ทั่งฟ้าดิน
ที่สุดของเสียงซอ👍👍👍
เป็นคนเหนือครับมีเพื่อนที่ทำงานที่สนิทเป็นคนบุรีรัม พูดอะไรไม่รู้เริ่องหรอกครับแต่ใจใหเกันล้วนๆ แค่นี้ก็สุดๆละสำหรับคนเป็นเพื่อนกัน❤❤❤
ใช่คับคนบุรีรัมย์เปนอย่างที่ว่าเลยคับ
สน็อมๆบาด เพราะมากไป พี่ไม้ -พิสิฐพงศ์ จเรียตุก
จาก คนอ.ประโคนชัย จ.บุรีรัมย์
ขญม มนุ ขแมร์ บุรีรัมย์ ชาวบุรีรัมย์เราจริงใจคับ ตัวดำ ใจขาว ซื่อๆ แต่จริงใจ นี้ละคับชาวขแมร์เราอีสานใต้
@@user-lz2ly2qx9b ยกเว้น เนวิน
ฟังแล้วคิดถึงบ้านคับสุรินทร์เลา
Pranom Promsila ผมก็ลูกหลานสุรินทร์แต่พลัดถิ่นมาอยู่ต่างถิ่น30กว่าปีแล้วครับคิดถึงอยากกลับไปอยู่บ้านเราจังเลย
บ้านเดียวกันครับ
ครูที่ดีดกีตาร์ฝั่งซ้ายใช่ครูที่ดูแลค่ายจีรนนท์ไหมค่ะ เหมือนมาก💕💕#ชอบเพลงนี้
ช่ายยยเลยจ้าาาา... น้องชายเราเอง
ไพเราะเสนาะโสต ดั่งเทพฯบรรเลงขับร้อง👍👍👍👍😇😇😇😇👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
เอาใจไปเลยครับเพลงนี้ สุดๆๆ กินใจ คิดถึงบ้านเลย
สุดยอดครับคุณป๋องและทีมงานแบ็คอัพ อาจารย์ ทุกท่านแนวเพื่อชีวิต
ไพเราะมากๆบทกวี/คำร้องและทำนองของผู้ขับร้อง และอีกอย่างที่ให้บทเพลงนี้ได้ขับกล่อมได้ไพเราะมากๆ ...นั้นจะเป็นอะไรได้ถ้าขาดผู้สี”ซอ”นั้น เข้ากันเป็นอย่างดีมาก
ขอบคุณมากๆ ครับ ในนามของมือซอ
@@user-og6sx9dc3y บฝบววบชวววยวว ฝวววววใ
.
เพิ่งโจลโมสดับบาดปรั๊วะจนับเลยบาด👏👏👏
เพราะจังเคยฟังจิ๋วเดอะว้อยช์cover...
ชอบมากขับจากกัมพูชา
2021ยังฟังอยู่คับชอบๆๆ#เด็กสุรินทร์เหลา
ไพรเราะครับชอบบทกวีลึกซึ้ง...มีความหมายจากบ่าวช.ยครับ
ขอนแก่นก้อชอบฟังสุดจริงคับ
นอนเย็นๆ.เล่นลม..กะท่อมน้อย.ในกางทุ่ง.อยากจะหนี.จากกรุง.ใจห่วงหา.ยังติดตรึง.แก้มนวลๆ.ยิ้มหวาน.ซึ้งนัยต์ตา.วันเวลา.กฏเมือง.แยกเราห่าง.สุขบ้าง.ทุกข์บ้าง..ยังคํานึง.....หมดโควิดไวๆเด้อ..อยากไปกอดคนทางบ้าน..
เนื้อหาเศร้ามากครับ สำหรับคนที่ฟังออก ภาษาถิ่นอิสานใต้
เยี่ยมครับ กำลังฝึกร้อง
ฟังกี่ครั้งก็....
ใครฟังเสียงซอแล้วน้ำตาซึมบ้างไหมหรือเราเป็นคนเดียว555
ผมไม่ซึมละคับ น้ำตาผมไหลเลย คิดถึงบ้าน ขแมร์พนมรุงบุรีรัมย์
เพราะแท้เล้า
ปาดใจทั้งบทกวีและดนตรี
คิดถึงบ้านเว้ย..ขแมร์บุรีรัมย์บาด
ชอบครับเคยเห็นปกาสตราวสำอัว ขุขันธ์ครับ
ไพเราะมากๆค่ะ💕💕
เสียงซอได้ใจมาก
ผมคนสุรินทร์ฟังแล้วคิดถึงบ้านจัง
เพราะครับ..😁😁
ปกาสตราว หรือดอก กันเกรา เป็นดอกไม้ประจำจังหวัดสุรินทร์
ผมบุรีรัมย์ครับผม
อยู่สกลนครครับ ฟังแล้วได้ อารมณ์ มากๆๆ
ไม่รู้ความหมาย แต่โคตรชอบฟัง
กึดด๊วลปะกาสะตราว..😍😍
ฟังแล้วมีความสุขจัง
คิดถึงอีสานใต้
ฟังไม่ออกบางท่อน แต่ไพเราะมาก จะไปฟังสดได้ที่ไหน
ฟังทีไรคิดถึงบ้านมากครับ#คนสุรินทร์
ครั้งสุดท้ายที่เจอยังฝังจินต์ ถึงยุพินที่ห่างไกลเราไม่เลือน
คิดถึงบ้านแท้เน้าะ
rip หลับให้สบายครับน้องคนสีซอ
เอ้าเกิดไรขึ้นครับ
ดนตรี ช่างงดงาม ไพเราะ
ดนตรีสุดซึงคับชอบๆ
คิดถึงบ้าน..เลยคับ
ถ้าขออนุญาตให้ร้องเพลงให้ฟัง3คนนี้ คิดเท่าไรครับ
ฮือ..เพราะๆเนาสรกนาลุ๊กบอง
บางคำยังไม่ชัดถ้อยชัดคำ เปล่งเสียงผิดคำ ภาพรวมก็ไพเราะ
เมิ่งๆๆจนับ👍
ฟังแล้ว เศร้าใจ ยังไงไม่รู้ ,
อีสานใต้ ใช้ภาษา แขมร์ ชอบสุดๆ
RIP กับครอบครัวอาจารย์หมู สะพานไม้ คนซีซอด้วยครับ
เสียใจด้วยนะครับ อาจารย์ซอท่านนี้ท่านเก่งจริงๆ จากที่เคยฟังเพลงนี้มาหลายๆคน RIP.
@@Easternland ขอบคุณมากๆครับ
สุดยอด ผมชอบมากเลยครับ..
Fc จากสุรินทร์ครับ
เพราะมากฟังไม่มีเบื่อครับ
เพราะมากครับบ
ใครชอบฟังเหมือนกันไลฟหน่อยครับ
ภถการทำให้คำครับถ้าผมจะไม่ค่อยได้ถ่ายรูปกับคำถามที่ถามบ่อยมากกว่าการทำอาหารให้เลือกมากกว่านี้อีกแล้วนะครับเพราะผมเป็นคนดีมีคุณภาพและบริการ
แืท
สุรินทร์เหลา
สาวอิสานเหนือยังถ่าอ้ายอิสานใต้อยู่เด้อ .........หายไป4ปี บ่โทรหา บ่ติดต่อ ลืมกันหรือยังไงกะบอกแน T-T😭😭😭😭
บ่ อ้ายไปตามหาช้าง บองมั่นเกยพลิกเนียงเต เทอสรูนนะ5555
สู้ๆคับ
คิดฮอดอยู่เด้อ ผู้สาวหนองคาย กึด ดอลเนอ เนียงละออ กะมม นูนองคาย.จาก.หนุ่มบุุรีรัมย์ ยิหนอ.
สุ้ๆ
@@user-jd4ib7fr1c คคเเร ตตต้
ชอบมากเลยครับ
ฟังไม่ออกจ้า แต่เพราะมาก
กึ๊ดดอลเนี้ยง เนี้ยงโตวน๊องกีเฮย😂😂
มีคนทางละหานทรายส่งเพลงนี้มาให้ฟังเลยรุ้จัก แปลไม่ออกหรอกแต่ว่าฟังดูแล้วเพราะปนเศร้ายังงัยบอกไม่ถูก.
ฟังเพลงนี้คิดถึงอ้วนเลยคับตอนนี้เขาไปยุ่เมืองนอกกับผัวฝรั่งแล้ว
เพราะมาก เครื่องดนตรืซอ
ชอบกลอนค่ะ
ชอบคับ
เจียจนับ💐
ពិរោះណាស់ខ្មែរយើង
เพราะมากครับ
สุรินทร์ครับผม เหลาๆโต๋ๆเอ๋งๆอะไรโต๋เหลา😄
อะไรเหลา☺️☺️☺️
@@saimaisaimai2745 มันเมียนกเม็ดเลยเหลามันบานเวียมันสรู๊จจจ 😄😊
ดนตรีท่วงทำนองไพเราะฟังแล้วกินใจ แต่ภาษาฟังไม่รู้เรื่องหรอกครับ
เพราะอ่ะ
เพราะมากครับถืกใจบ่าวช.ยครับ
น้ำตาไหล.......
ร้องช้าๆคับพี่รีบไปไหน
พี่อ้วน(มือซอ)หลับให้สบายนะครับ..เสียใจด้วยครับ
ขอบคุณครับผม จากตัวแทนครอบครัว
คิดถึงบ้าน คิดถึงมีบาโฏนตา จากบ้านมาไกลถึงแม่ฮ่องสอน ฟังเพลงนี้ทีไร น้ำตาไหลเลย เสียงซอกันตรึม สำเนียงเสียงภาษาเขมร น้ำตาไหลเลย คิดถึงพนมรุ้ง คิดถึงบุรีรัมย์ คิดถึงบ้าน 😭😭😭😭😭😭
ผมนี้หนักเลยครับ ปการันดูน พลัดถิ่นมาอยู่กรุงเทพ ใช้ภาษาถิ่นไม่ได้ พอฟังออกแต่ต้องพูดช้าๆฟังชัดๆ เป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวอีสานใต้ทั้ง4เผ่าเลยนะครับ ❤
เสียงร้องโครตเพราะ..เสียงดีมาก เสียงซอกินใจเหลือเกิน บทกวีเด็ด ภาษานั้นถึงแม้จะฟังไม่เข้าใจ แต่เพลงนี้เราเลือกฟังบ่อยที่สุด ภาษาดนตรีนั้น ไม่ต้องแปลก็กินใจ
ผมเป็นคนชัยภูมิแต่วาสณาได้แฟนคนอีสานใต้พูดจากใจ....รักคนอีสานใต้ครับ..
จากกันไปแล้วพี่ชายของน้อง คงเหลือไว้เพียงความทรงจำ ด้วยรักและอาลัย พี่อ้วน (มือซอ) 🖤 29.06.2021
เสื้อขาวเหรอครับเสียใจด้วยครับ
เสียใจด้วยครับ
รักและคิดถึงตลอดครับ
ฟังเพลงนี้แล้ว..คิดถึงเธอ..น้องลูกปลา..เด็กสาวชาวสุรินทร์ถิ่นอีสานใต้..
ผมยาวนุ่มเนียนสยาย..ฉันเคยรักเธอ.เมื่อ35ที่ผ่านมา💝...(หนุ่มใต้ผู้หลงไหลดนตรีอีสานใต้)
*ปกาสตาว* มีทั้งเนื้อเพลงและคำแปล
ขะยอล แปร แคปรัง คะเดา เดย บองร้อยมาลัยไว้คล้องคอ
(ลมพัดเปลี่ยน(ฤดู) หน้าแล้ง ดินก็ร้อน พี่ร้อยมาลัยไว้คล้องคอ)
ทัดดอกกันเกรา ชวรร์ จำ เนียง ละออ โกนตำไรย์ซอ ละออ บอง น็อง ล็อบโม
(ทัดดอกกันเกรา ยืน รอท่า น้องคนงาม ลูกช้างเผือก ละออ-บอง(เป็นคำสร้อย) (น้องนาง)จะกลับมา)
ปีร เบ็ย ชนำ แดล เนียงกระมอม บอง จากน้ำในคลอง ทุ่งท้องนา
(สองสามปีแล้ว ที่น้องนางของพี่ (ลา)จากน้ำในคลอง ทุ่งท้องนา)
จากแดนดิน ดอกไม้ เนียงตวนสตรา ไปอยู่เมืองฟ้า ชงายเสราะ ชงายแซร
((ลา)จากแดนดิน ดอกไม้ เนียงตวนสตรา(หมายถึงผู้หญิง) ไปอยู่เมืองฟ้า ห่างบ้าน ห่างนา)
แค แจด มหาสงกรานต์ โอ้แม่ตาหวาน ยังจำได้ไหม
(แค แจด(แปลว่าสงกรานต์) มหาสงกรานต์ โอ้แม่ตาหวานยังจำได้ไหม)
ลีงอังกุนย์ ลีงตร๊ดย์ จุมเนียงไสรย์ สรงเปรี๊ยะ ตาเย็ย ตระกองได เรือมอันเร
(เล่นอังกุนย์(การละเล่นคล้าย ๆ สะบ้า) รำตรด(การรำแห่ไปตามหมู่บ้านเพื่อขอสิ่งของ ผ้าไหม และสตางค์))
(ร่วมกันกับน้องนาง สรงน้ำพระ ตายาย คล้องแขน รำสาก(การละเล่นที่ใช้สากตำข้าวกระทบกัน))
ปกาสตราว เมคย์ เดิม เวีย แบก ปกา ตเน็น สรูล เนียง งา ยังนาโต
(ดอกกันเกรา กิ่งเดิมนี้ ผลิดอกแล้ว ถามไถ่น้องนางว่าเป็นอย่างไรบ้างหนอ)
เนียะ เสราะ เนียะ แซร บีด ชงาย กี ดอล โม ยังนา เจาะโต มันเคยน์ โม กระมอม บอง
(ชาวบ้านนาของเรา ไม่ว่าใกล้ไกล เขากลับมาถึงแล้ว แต่ยังไงหนอไม่เห็นสาวของพี่มาสักที)
Instru:
จำ มือ เพลิว โอ้ เนียง เสร็ย เปิว อันเย็ย ทา ยังนา โต
(คอยท่า ดูทาง(ถนน) โอ้ น้องนางคนสุดท้อง พูดว่ายังไงหนอ)
ปรับบองออยจำ แตเนียงมันล็อบโม อันเย็ย ยังนา โตว เปี๊ยะ เนียง กระมอม บอง
(บอกพี่ให้คอย แต่น้องไม่กลับมา พูดยังไงหนา สัญญา น้องนางของพี่)
ขะยอล แปร แค ปรัง กระเดา เดย เนียง เอ๊ย เนียง ไสรย์ ลืมสัญญา
(ลมพัดเปลี่ยน(ฤดู) หน้าแล้ง ดินก็ร้อน น้องเอ๋ย น้องนาง ลืมสัญญา)
ปรัวะ บอง สระเวิง มันเด็นตึก มันเด็นประซา กึดดอล กระมอม งา เถิบ ปกาสตราว ยุม
(เพราะพี่เมา ไม่รู้เรื่อง ไม่ประสีประสา คิดถึงน้องนาง ก็ได้แต่หอมดอกกันเกราร้องไห้)
Godunk nanthaboot สุดยอดครับมีเเปลให้คนฟังไม่ออกด้วย
ท่อนสุดท้าย น่าจะเป็นดอกกันเกรา นะครับ หรือบางที่อาจจะเรียกต่างกัน ครับ
ภ62น
มาดถานคับ
ผมฟังเพลงนี้ตอนเอาเครื่องเสียงไปเปิด เจ้าภาพบอกเปิดแต่เพลงภาคกลาง ขอเปิดเอง ฟังครั้งแรกชอบเลยครับ
ร้อยมาลัยไว้รอ.......คล้องคอเจ้า
ดอกคัดเค้ามันปลา....มาสุดหอม
แต่สุดรอมิพานพบเจ้าดวงพยอม
ใจคงตรอมเดียวดายไกลกันเกิน
2019-12-23
ดอกกันเกรา คับ
@@wittayakaidee9345 มันปลาคือกันเกรา กันเกราคือมันปลา
รวงมาลาเรียงร้อย รอเจ้า คล้องคอ
หอมกลิ่นดอกกันเกรา บุปผชาติ
นานนมเนิ่นนเนาว์ คืนถิ่น
ผูกพี่รอนงนาถ กลับบ้านคืนนา
เห็นแล้วอดไม่ได้ขออนุญาติแต่งโคลงห่อนะครับ
นึกถึงตอนเป็นเดก ยใหนก็ไมสุขเท่าบ้านเราฟามจริงใจฟามรัก คิดถึงน่ะบุรีรัมย์ คิดถึงทุกคน บ้านสวายสอ อ.เมือง แม้ตอนนี้จะมายุ่แหลมฉบัง ชลบุรี
ขอบคุณครับที่นำบทเพลง
บ้านเราลงให้ฝ้งทามีโอกาศ
จะกลับไปอยู่บ้านบุรีรัมย์
อยากกลับคือกัน จากบ้านมาอยู่เหนือนานแสนนานคิดถึงบุรีรัมย์ บ้านไผ่ทุ่งที่สุด
เพลงนี้ เป็นดอกไม้ประจำจังหวัดสุรินทร์
เชียงใหม่จ้า ชอบๆ ไพร่เราะมากครับ
ออร์ กุล เจริญ นะ บอง
เขมรบุรีรัมย์ สุรินทร์ ใจเกินร้อยครับ รักเพื่อน รักพอง ชอบสนุกเฮฮา ใครอยู่ด้วยก็มีความสุข ไม่ชอบหาเรื่อง แต่สู้เกินร้อย
ถูกต้องครับ (ร่มเย็น)
ถูกต้อง ครับเขมรจงเจญิง
@@user-ft9zc8cj6b ภูมิใจที่เกิดเป็นเขมรบุรีรัมย์
@@user-ft9zc8cj6b ทไี_พดชๅ
ถูกต้องที่สุด
ขนลุกเลยเสียงซอ คิดถึงบ้านเลยบุรีรัมย์ชิตี
คิดถึงมือซอ มากๆครับ
ได้ยินเสียงซอ.. นำ้ตาไหลคิดถึงบ้านเลยคะ.. 😭😭🇹🇭🇹🇭
ไปอยู่แล้วเบือผู้บางคน
เหมือนกันเลยคับ เสียงซอ มันแทนสำเนียงเสียงบรรพบุรุษ ตายาย พ่อแม่ พี่น้องบ้านเราได้ทั้งหมดเลยคับ น้ำตาไหลเลยผม
เพราะมากครับ เสียงซอฟังแล้วจะขาดใจ
ทำไมผมชอบภาษาและสำเนียงทำนองนี้จังครับ..
น้ำตามันจะไหล...!!
..หลังจากที่เธอจากไป..ความรู้สึก เหงาใจ.ไม่เคยสร่างซา.....อ้ายขอโทษ..!!!
...ปิยะลักษณ์ ธรรมวงศ์
เสียงซอขั้นเทพเสียงร้องไทยเขมร ไพเราะเสนาะหูมาก
ขอบคุณมากๆครับ
ขอบคุณมากๆครับ ในนามของมือซอ
เสียงซอ…เหมือจะกรีดลงไปกลางใจ…โอ๊ย…จะขาดใจ
ฟังเพลงนี้ทุกวันวันละหลายรอบ ต้องตามหาความหมาย จะเดือนนึงแล้ว ยังไม่ move on
หนุ่มสาวคู่หนึ่งรักกันและใช้ดอกกันเกราสื่อความรัก แต่เมื่อวันหนึ่งฝ่ายหญิงต้องออกจากบ้านมาทำงานเมืองกรุง และได้สัญญาว่าทุกๆปีของเดือนเมษายนจะมาพบกัน ฝ่ายชายเฝ้ารอ แต่ไม่มีแม้แต่เงาของคนที่รอ
มือซอ จะอยู่ในใจเสมอ RIP อ.หมู สะพานไม้
รักและคิดถึง ตลอดครับผม ในนามของตัวแทนมือซอครับ
เพราะมาก ภาษาเขมรเป็นภาษาที่มีความไพเราะชวนฟัง สมัยที่มีเขมรแดงวิทยุคลื่นสั้นด่าไทยทุกวัน ด่าเป็นภาษาไทยสำเนียงเขมร ชอบภาษาเขมรแม้จะฟังไม่รู้เรื่อง
ฟังกี่ครั้งก้อเพราะคิดถึงบ้านตลอด
ฟังภาษาเขมรไม่รู้เรื่อง แต่พูดได้คำเดียวสุด ๆพี่ หลับตาฟัง ไพเราะจนน้ำตาซึม
เสียงเพราะมากๆ...เพลงนี้ชอบฟังทุกวันคะ
เด็กสุรินทร์เหลา ชอบเสียงซอมากค่ะ
บุรีรัมย์ก้อชอบ
เมน นิ
หราาาา
แขมร์กรอม บ่าด. จากคนแขมร์ตำ่ รักชาวเขมรสุรินจากเขมรตำ่กำพุขา
เผ่าพันธ์เดียวกันรักกันไว้ เออวแมบองปะโอน ซัวสะเดยๆ
เรื่องราว มากมาย เช่นบทเพลง
ร่ำร้อง ซึ่งใจ เช่นเครื่องดนดี
แสนอับอาย เมื่อรู้กัน เช่นน้ำไหล
U N ประกาศ ดั่งลั่ง ทั่งฟ้าดิน
ที่สุดของเสียงซอ👍👍👍
เป็นคนเหนือครับมีเพื่อนที่ทำงานที่สนิทเป็นคนบุรีรัม พูดอะไรไม่รู้เริ่องหรอกครับแต่ใจใหเกันล้วนๆ แค่นี้ก็สุดๆละสำหรับคนเป็นเพื่อนกัน❤❤❤
ใช่คับคนบุรีรัมย์เปนอย่างที่ว่าเลยคับ
สน็อมๆบาด เพราะมากไป พี่ไม้ -พิสิฐพงศ์ จเรียตุก
จาก คนอ.ประโคนชัย จ.บุรีรัมย์
ขญม มนุ ขแมร์ บุรีรัมย์
ชาวบุรีรัมย์เราจริงใจคับ ตัวดำ ใจขาว ซื่อๆ แต่จริงใจ นี้ละคับชาวขแมร์เราอีสานใต้
@@user-lz2ly2qx9b ยกเว้น เนวิน
ฟังแล้วคิดถึงบ้านคับสุรินทร์เลา
Pranom Promsila ผมก็ลูกหลานสุรินทร์แต่พลัดถิ่นมาอยู่ต่างถิ่น30กว่าปีแล้วครับคิดถึงอยากกลับไปอยู่บ้านเราจังเลย
บ้านเดียวกันครับ
ครูที่ดีดกีตาร์ฝั่งซ้ายใช่ครูที่ดูแลค่ายจีรนนท์ไหมค่ะ เหมือนมาก💕💕#ชอบเพลงนี้
ช่ายยยเลยจ้าาาา... น้องชายเราเอง
ไพเราะเสนาะโสต ดั่งเทพฯบรรเลงขับร้อง👍👍👍👍😇😇😇😇👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
เอาใจไปเลยครับเพลงนี้ สุดๆๆ กินใจ คิดถึงบ้านเลย
สุดยอดครับคุณป๋องและทีมงานแบ็คอัพ อาจารย์ ทุกท่านแนวเพื่อชีวิต
ไพเราะมากๆ
บทกวี/คำร้องและทำนองของผู้ขับร้อง และอีกอย่างที่ให้บทเพลงนี้ได้ขับกล่อมได้ไพเราะมากๆ ...นั้นจะเป็นอะไรได้ถ้าขาดผู้สี”ซอ”นั้น เข้ากันเป็นอย่างดีมาก
ขอบคุณมากๆ ครับ ในนามของมือซอ
@@user-og6sx9dc3y
บฝบววบชวววยวว
ฝ
วววววใ
.
เพิ่งโจลโมสดับบาด
ปรั๊วะจนับเลยบาด👏👏👏
เพราะจังเคยฟังจิ๋วเดอะว้อยช์cover...
ชอบมากขับจากกัมพูชา
2021ยังฟังอยู่คับ
ชอบๆๆ
#เด็กสุรินทร์เหลา
ไพรเราะครับชอบบทกวีลึกซึ้ง...มีความหมายจากบ่าวช.ยครับ
ขอนแก่นก้อชอบฟังสุดจริงคับ
นอนเย็นๆ.เล่นลม..กะท่อมน้อย.ในกางทุ่ง.
อยากจะหนี.จากกรุง.ใจห่วงหา.
ยังติดตรึง.แก้มนวลๆ.ยิ้มหวาน.ซึ้งนัยต์ตา.
วันเวลา.กฏเมือง.แยกเราห่าง.
สุขบ้าง.ทุกข์บ้าง..ยังคํานึง..
...หมดโควิดไวๆเด้อ..อยากไปกอดคนทางบ้าน..
เนื้อหาเศร้ามากครับ สำหรับคนที่ฟังออก ภาษาถิ่นอิสานใต้
เยี่ยมครับ กำลังฝึกร้อง
ฟังกี่ครั้งก็....
ใครฟังเสียงซอแล้วน้ำตาซึมบ้างไหมหรือเราเป็นคนเดียว555
ผมไม่ซึมละคับ น้ำตาผมไหลเลย คิดถึงบ้าน ขแมร์พนมรุงบุรีรัมย์
เพราะแท้เล้า
ปาดใจทั้งบทกวีและดนตรี
คิดถึงบ้านเว้ย..ขแมร์บุรีรัมย์บาด
ชอบครับเคยเห็นปกาสตราวสำอัว ขุขันธ์ครับ
ไพเราะมากๆค่ะ💕💕
เสียงซอได้ใจมาก
ขอบคุณมากๆครับ
ผมคนสุรินทร์ฟังแล้วคิดถึงบ้านจัง
เพราะครับ..😁😁
ปกาสตราว หรือดอก กันเกรา เป็นดอกไม้ประจำจังหวัดสุรินทร์
ผมบุรีรัมย์ครับผม
อยู่สกลนครครับ ฟังแล้วได้ อารมณ์ มากๆๆ
ไม่รู้ความหมาย แต่โคตรชอบฟัง
กึดด๊วลปะกาสะตราว..😍😍
ฟังแล้วมีความสุขจัง
คิดถึงอีสานใต้
ฟังไม่ออกบางท่อน แต่ไพเราะมาก จะไปฟังสดได้ที่ไหน
ฟังทีไรคิดถึงบ้านมากครับ
#คนสุรินทร์
ครั้งสุดท้ายที่เจอยังฝังจินต์ ถึงยุพินที่ห่างไกลเราไม่เลือน
คิดถึงบ้านแท้เน้าะ
rip หลับให้สบายครับน้องคนสีซอ
เอ้าเกิดไรขึ้นครับ
ดนตรี ช่างงดงาม ไพเราะ
ดนตรีสุดซึงคับชอบๆ
คิดถึงบ้าน..เลยคับ
ถ้าขออนุญาตให้ร้องเพลงให้ฟัง3คนนี้ คิดเท่าไรครับ
ฮือ..เพราะๆเนาสรกนาลุ๊กบอง
บางคำยังไม่ชัดถ้อยชัดคำ เปล่งเสียงผิดคำ ภาพรวมก็ไพเราะ
เมิ่งๆๆจนับ👍
ฟังแล้ว เศร้าใจ ยังไงไม่รู้ ,
อีสานใต้ ใช้ภาษา แขมร์ ชอบสุดๆ
RIP กับครอบครัวอาจารย์หมู สะพานไม้ คนซีซอด้วยครับ
เสียใจด้วยนะครับ อาจารย์ซอท่านนี้ท่านเก่งจริงๆ จากที่เคยฟังเพลงนี้มาหลายๆคน RIP.
ขอบคุณมากๆครับ
@@Easternland ขอบคุณมากๆครับ
สุดยอด ผมชอบมากเลยครับ..
Fc จากสุรินทร์ครับ
เพราะมากฟังไม่มีเบื่อครับ
เพราะมากครับบ
ใครชอบฟังเหมือนกันไลฟหน่อยครับ
ภถการทำให้คำครับถ้าผมจะไม่ค่อยได้ถ่ายรูปกับคำถามที่ถามบ่อยมากกว่าการทำอาหารให้เลือกมากกว่านี้อีกแล้วนะครับเพราะผมเป็นคนดีมีคุณภาพและบริการ
แืท
สุรินทร์เหลา
สาวอิสานเหนือยังถ่าอ้ายอิสานใต้อยู่เด้อ .........หายไป4ปี บ่โทรหา บ่ติดต่อ ลืมกันหรือยังไงกะบอกแน T-T😭😭😭😭
บ่ อ้ายไปตามหาช้าง บองมั่นเกยพลิกเนียงเต เทอสรูนนะ5555
สู้ๆคับ
คิดฮอดอยู่เด้อ ผู้สาวหนองคาย กึด ดอลเนอ เนียงละออ กะมม นู
นองคาย.จาก.หนุ่มบุุรีรัมย์ ยิหนอ.
สุ้ๆ
@@user-jd4ib7fr1c คคเเร ตตต้
ชอบมากเลยครับ
ฟังไม่ออกจ้า แต่เพราะมาก
กึ๊ดดอลเนี้ยง เนี้ยงโตวน๊องกีเฮย😂😂
มีคนทางละหานทรายส่งเพลงนี้มาให้ฟังเลยรุ้จัก แปลไม่ออกหรอกแต่ว่าฟังดูแล้วเพราะปนเศร้ายังงัยบอกไม่ถูก.
ฟังเพลงนี้คิดถึงอ้วนเลยคับ
ตอนนี้เขาไปยุ่เมืองนอกกับผัวฝรั่งแล้ว
เพราะมาก เครื่องดนตรืซอ
ชอบกลอนค่ะ
ชอบคับ
เจียจนับ💐
ពិរោះណាស់ខ្មែរយើង
เพราะมากครับ
สุรินทร์ครับผม เหลาๆโต๋ๆเอ๋งๆอะไรโต๋เหลา😄
อะไรเหลา☺️☺️☺️
@@saimaisaimai2745 มันเมียนกเม็ดเลยเหลามันบานเวียมันสรู๊จจจ 😄😊
ดนตรีท่วงทำนองไพเราะฟังแล้วกินใจ แต่ภาษาฟังไม่รู้เรื่องหรอกครับ
เพราะอ่ะ
เพราะมากครับถืกใจบ่าวช.ยครับ
น้ำตาไหล.......
ร้องช้าๆคับพี่รีบไปไหน
พี่อ้วน(มือซอ)หลับให้สบายนะครับ..เสียใจด้วยครับ
ขอบคุณครับผม จากตัวแทนครอบครัว