4.Översätt ترجمه کردن ،برگرداندن A.Översätterشکل فعل بصورت زمان حال 1.Jag översätter meninger från svenska till engelska eller från engelska till svenska eller från svenska till persiska. من جمله ها را از زبان سوئدی به انگلیسی و یا از انگلیسی به سوئدی و یا از سوئدی به فارسی ترجمه می کنم. B.Översatte شکل فعل بصورت زمان گذشته 2.Författare översatte sin bok från persiska till svenska. نویسنده کتابش را از زبان فارسی به سوئدی ترجمه کرد. C.Översatt سوپینوم و یا قسمت سوم فعل 3.Vi har översatt den här boken. ما این کتاب را ترجمه کرده ایم. D.Översätt شکل فعل بصورت امری و یا مصدری 4.Översätt den här texten! این متن را ترجمه کن! 5.Kan du översätt den här texten nu? آیا میتوانی این متن را الان ترجمه کنی؟
من چند روز پیش سر کلاس sfi آی گیج شدممم در نهایت تو دلم گفتم غمت نباشه آلفرا هست….. ممنون محبت و زحماتت که بی نظیری راستشو بخوای با او مثالها ی بارم گفتم آی من بگردمممم …دیگه ببخش خلاصه …. ارادت ❤️
7.Heta گفته شدن ،نامیده شدن،نامیدن،خوانده شدن A.Heter شکل فعل بصورت زمان حال 1.Han heter Alfra. او آلفرا نامیده می شود. B.Hette شکل فعل بصورت زمان گذشته 2.De hette barnet Anna. آنها بچه را آنا نامیدند. C.Hetat سوپینوم و یا قسمت سوم فعل 3.Vad har du hetat ditt barn? بچه تان را چه نامیده اید ؟ D.Heta شکل فعل بصورت امری و یا مصدری 4.Heta det här ordet på engelska! این کلمه را برای من به انگلیسی بگو! 5.Vi kan heta det framgång. ما می توانیم آن را موفقیت بنامیم.
Hej min bra kompis Alfra.Tack så mycket för i dag lektionen om " verbgrupp4/ verben i grupp 4/ starka och oregelbundna verb".Det är jättebra trots att det var hård.Jag måste försöka lära mig dem eftersom de är delar av ett språk som oregelbundna verb i engelska.
6.Bli شدن A.Blir شکل فعل بصورت زمان حال 1.Barnen blir trötta snart . بچه ها زود خسته می شوند. B.Blev شکل فعل بصورت زمان گذشته 2.Hon blev sjuk igår. او دیروز مریض شد. C.Blivit سوپینوم و یا قسمت سوم فعل 3.Jag har blivit lärare . من معلم شده ام. D.Bli شکل فعل بصورت امری و یا مصدری 4.Bli inte arg! عصبانی نشو! 5.De brukade bli arg snart . آنها معمولا زود عصبانی می شدند .
با عرض سلام وخسته نباشین وتشکرفراوان ازشما.ببحشیدافعال گروه چهارکه ریشه قانون خاصی نداردفرقش باافعال گروه دوم که انتهای ریشه باحروف بیصداپایان میابدچیست؟راه خاصی برای تشخیص اش هست یافقط تمرین وتکرار ؟؟؟
ممنون از ابنكه براي ما وقت ميزاريد و مرسي براي اموزش خوبتون 🙏🏻🙏🙏🙏فقط اينكه اگه امكانش هست از (inte,ingen) هم برامون توضيح بديد كه در چه صورت اين كلمه ها به كار برده ميشه 💐يك دنيا سپاس جناب الفرا و روز خوش🌸
2.Slipp معاف شدن/ بودن ،خلاص شدن A.Slipper شکل فعل بصورت زمان حال 1.Jag slipper mig från banklån. من خودم را از وام بانکی معاف/ خلاص می کنم. B.Slappشکل فعل بصورت زمان گذشته 2.De slapp sig själva från laga mat.انها خودشان را از غذا پختن خلاص کردند. C.Sluppit سوپینوم و یا قسمت سوم فعل 3.Jag har sluppit mig själv från passa barn.من خودم را از نگهداری بچه/ بچه داری خلاص کرده ام . D.Slipp شکل فعل بصورت امری 4.Slipp dig själv från att deppa! خودت را از غصه خوردن خلاص کن! 5.Vi måste slippa dem från sina svåra problem. ما باید آنها را از مشکلات سختشان خلاص کنیم.
5.Välja انتخاب کردن،برگزیدن A.väljer شکل فعل بصورت زمان حال 1.Jag väljer min klänning. من لباسم را انتخاب می کنم. B.Valde شکل فعل بصورت زمان گذشته 2.Min familj valde att flytta till Sverige. خانواده من مهاجرت به سوئد را برگزیدند. C.Valt سوپینوم و یا قسمت سوم فعل 3.De har valt ett stort hus . آنها یک خانه بزرگ را انتخاب کرده اند. D.Välj شکل فعل بصورت امری و یا مصدری 4.Välj en av dem!Den här klänningen eller den där man. یکی از اینها را انتخاب کن!این لباس و یا اون یکی لباس! 5.Vi måste välj en bok nu. ما الان باید یک کتاب انتخاب کنیم.
عزیزمی ❤️🥰🙏🌹راستی دوست من، آیا عضویت ویژه تهیه کردی؟ چون اونجا مباحث حرفه ای گفته شده و میشه 👌 و برای دوستانی مثل شما که پشتکار خوبی دارین و همیشه پیگیر آموزش ها هستید، می‌تونه پیشرفت فوق‌العاده ای بهمراه داشته باشه 👌👌☺️
@@hamedshafieenezhad اتفاقاً عقب نمی‌مونی عزیزم و هر چیزی که لازم باشه تو همین یوتیوب قرار دادم و بصورت کاملاً رایگان میتونید بهشون دسترسی داشته باشید عزیزم ☺️🌹❤️
سلام .من یک سوال از دوستان دارم.من به تازگی کورس C در SFI در سوئد میخونم. میخواستم راجع به نحوه امتحان این دوره ها بدونم که چطوره؟امتحان برگزار میشه یا فقط از پوئن های کلاسی نمره میدهند؟
Heta نامیدن Heta Heter Hette Hetat 🌹🌹Min faster heter maryam och min väns katt heter maryam också , det här är rolig för mig . اسم عمه ام مریم هست و اسم گربه دوستم هم مریم هست ، این برای من خنده دار هست.
سلام و درود استاد آلفرا 🤍 استاد یه سوال داشتم خدمتتون در قسمت افعال قوی برای تبدیل به گذشته و قسمت سوم در چه صورت کلمه به e یا a تبدیل میشه یعنی به جای مثلا i در کلمه از کجا بدونیم a قرار است یا e?
سلام عزیزم و ممنونم از لطف و محبت شما 🌹☺️🙏 راستش این قسمت از گرامر، واقعاً پیچیده است و حتی قوائد بی قانون هم توش زیاده 🤦🤷 اما حتماً سعی کنید چندین بار ببینید تا بهتر متوجه بشین که در چه زمانی و به چه صورتی این عمل انجام میشه ☺️🙏🤗🌹
ممنون از وقتتون واینکه اینقدر دلسوزانه اموزش میدین.ممنون ممنون
عزیزید شما 😊🌹❤️🙏
سلام وعرض ادب ازشمااستادعزیز وبااستعداد بااین آموزشهای مفید 🙏🙏🙏
سپاسگزارم از توجه و محبت شما دوست خوبم 🙏☺️🤗🥰
تشکر از این درستان واقیعا عالی درس میدهید
خواهش می کنم عزیزم 🙏🌹☺️ از ویدئو های عضویت ویژه هم دیدن کن حتماً ☺️✌️
یک دنیا ممنون از آموزش هات
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🌹❤️
Tack 🙏bäst lärare
❤️🌹😊🙏
4.Översätt ترجمه کردن ،برگرداندن
A.Översätterشکل فعل بصورت زمان حال
1.Jag översätter meninger från svenska till engelska eller från engelska till svenska eller från svenska till persiska.
من جمله ها را از زبان سوئدی به انگلیسی و یا از انگلیسی به سوئدی و یا از سوئدی به فارسی ترجمه می کنم.
B.Översatte شکل فعل بصورت زمان گذشته
2.Författare översatte sin bok från persiska till svenska.
نویسنده کتابش را از زبان فارسی به سوئدی ترجمه کرد.
C.Översatt سوپینوم و یا قسمت سوم فعل
3.Vi har översatt den här boken.
ما این کتاب را ترجمه کرده ایم.
D.Översätt شکل فعل بصورت امری و یا مصدری
4.Översätt den här texten!
این متن را ترجمه کن!
5.Kan du översätt den här texten nu?
آیا میتوانی این متن را الان ترجمه کنی؟
واقعا ممنونم بابت آموزش های عالیتون❤❤
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🤗
Väljانتخاب کردن
Välja
Väljer
Valde
Valt
🌹🌹Jag valde en fin trea lägenhet på andra våningen .
من یک آپارتمان خوب سه اتاقه در طبقه دوم انتخاب کردم .
من چند روز پیش سر کلاس sfi آی گیج شدممم در نهایت تو دلم گفتم غمت نباشه آلفرا هست…..
ممنون محبت و زحماتت که بی نظیری
راستشو بخوای با او مثالها ی بارم گفتم آی من بگردمممم …دیگه ببخش خلاصه …. ارادت ❤️
خواهش می کنم عزیزم و خوشحالم که همیشه شما عزیزان بهم لطف دارید و مهمتر اینکه در حال پیشرفت و یادگیری هستید 😀🥰🤗🌹🥳🥳👏👏💪
Tack så mycket Alfra 🙏🙏
Tack själv min kära vän 🌹☺️🥰🙏
Hit! hetat hette heter har hittat.
7.Heta گفته شدن ،نامیده شدن،نامیدن،خوانده شدن
A.Heter شکل فعل بصورت زمان حال
1.Han heter Alfra.
او آلفرا نامیده می شود.
B.Hette شکل فعل بصورت زمان گذشته
2.De hette barnet Anna.
آنها بچه را آنا نامیدند.
C.Hetat سوپینوم و یا قسمت سوم فعل
3.Vad har du hetat ditt barn?
بچه تان را چه نامیده اید ؟
D.Heta شکل فعل بصورت امری و یا مصدری
4.Heta det här ordet på engelska!
این کلمه را برای من به انگلیسی بگو!
5.Vi kan heta det framgång.
ما می توانیم آن را موفقیت بنامیم.
عالی ♥️ ♥️
☺️🤗🥰🌹🙏
واقعا عالی من تا حالا از هیچ کانالی در مورد فعل های بی قاعده اینقدر خوب و کامل این نکات رو ندیده بودم تشکر از شما دوست عزیز
خواهش می کنم دوست خوبم 🤗🙏☺️🥰
سپاس فراوان 👏🌹💖💜
خواهش می کنم دوست خوبم 🤗🙏☺️🥰
awesome, just awesome!
Thanks a lot!
3/ försvinna, försvinn,försvinner , försvann, försvunnit
Tack så mycket. 🌹
Varsågod min duktiga kompis 🙏🤗💓🙏☺️
عالی
🌹☺️🙏❤️
Bli. Blir. Blev blivit
Hej min bra kompis Alfra.Tack så mycket för i dag lektionen om " verbgrupp4/ verben i grupp 4/ starka och oregelbundna verb".Det är jättebra trots att det var hård.Jag måste försöka lära mig dem eftersom de är delar av ett språk som oregelbundna verb i engelska.
Tack själv och jag håller gärna med dig 👌👏💪☺️
چقدخوب توضیح میدهید، استاد
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🤗🥰
عالی بود🌸🌸🌺🌺🌹🌹
ممنونم دوست من 🙏💓🤗☺️
6.Bli شدن
A.Blir شکل فعل بصورت زمان حال
1.Barnen blir trötta snart .
بچه ها زود خسته می شوند.
B.Blev شکل فعل بصورت زمان گذشته
2.Hon blev sjuk igår.
او دیروز مریض شد.
C.Blivit سوپینوم و یا قسمت سوم فعل
3.Jag har blivit lärare .
من معلم شده ام.
D.Bli شکل فعل بصورت امری و یا مصدری
4.Bli inte arg!
عصبانی نشو!
5.De brukade bli arg snart .
آنها معمولا زود عصبانی می شدند .
Bli,bli,blir,blev,blivit
عالی است
سپاسگزارم دوست من 🙏☺️🤗
Översätta,översätt,översätter,översatte,översatt
5/ välja,välj,väljer, valja,vuljit
💜💜💜💜
🌹☺️🙏
2/ slippa, slipp, slipper, slapp, sluppit
4/ översätta, översätt, översatt,översutt
👍
☺️🤗🙏
با عرض سلام وخسته نباشین وتشکرفراوان ازشما.ببحشیدافعال گروه چهارکه ریشه قانون خاصی نداردفرقش باافعال گروه دوم که انتهای ریشه باحروف بیصداپایان میابدچیست؟راه خاصی برای تشخیص اش هست یافقط تمرین وتکرار ؟؟؟
försvinner, försvann, försvunnit, försvinna
1/ brinna , brinn , brinner , brann , brunnit
ممنون از ابنكه براي ما وقت ميزاريد و مرسي براي اموزش خوبتون 🙏🏻🙏🙏🙏فقط اينكه اگه امكانش هست از (inte,ingen) هم برامون توضيح بديد كه در چه صورت اين كلمه ها به كار برده ميشه 💐يك دنيا سپاس جناب الفرا و روز خوش🌸
خواهش می کنم عزیزم و این هم از آموزشی که خواستید 👇🤗👇
th-cam.com/video/5B7Drl1TSrQ/w-d-xo.html
väljer
2.Slipp معاف شدن/ بودن ،خلاص شدن
A.Slipper شکل فعل بصورت زمان حال
1.Jag slipper mig från banklån. من خودم را از وام بانکی معاف/ خلاص می کنم.
B.Slappشکل فعل بصورت زمان گذشته
2.De slapp sig själva från laga mat.انها خودشان را از غذا پختن خلاص کردند.
C.Sluppit سوپینوم و یا قسمت سوم فعل
3.Jag har sluppit mig själv från passa barn.من خودم را از نگهداری بچه/ بچه داری خلاص کرده ام .
D.Slipp شکل فعل بصورت امری
4.Slipp dig själv från att deppa!
خودت را از غصه خوردن خلاص کن!
5.Vi måste slippa dem från sina svåra problem.
ما باید آنها را از مشکلات سختشان خلاص کنیم.
Shomare 5 bade måste nabayaf fel be soorat masdar biyad ? Måste slippa?
سلام دوست عزیز .اشکال تایپی تصحیح شد.ممنون از توجه تون.
5.Välja انتخاب کردن،برگزیدن
A.väljer شکل فعل بصورت زمان حال
1.Jag väljer min klänning.
من لباسم را انتخاب می کنم.
B.Valde شکل فعل بصورت زمان گذشته
2.Min familj valde att flytta till Sverige.
خانواده من مهاجرت به سوئد را برگزیدند.
C.Valt سوپینوم و یا قسمت سوم فعل
3.De har valt ett stort hus .
آنها یک خانه بزرگ را انتخاب کرده اند.
D.Välj شکل فعل بصورت امری و یا مصدری
4.Välj en av dem!Den här klänningen eller den där man.
یکی از اینها را انتخاب کن!این لباس و یا اون یکی لباس!
5.Vi måste välj en bok nu.
ما الان باید یک کتاب انتخاب کنیم.
Vi måste välja en book nu ? In dorost nist alfra jan
Vi måste välja en bok nu ? In doroste alfra jan ?
👏👏👏👏👏👏
❤️🤗
blir, blev , blivit, bli
سلام استاد ring و spring هردو i داره از کجا بفهمیم که در کدام گروه هستن ؟ مثل این دو کلمه فک مکنم کلمه های زیادی است چجوری از هم دیگه تفکیک کنیم ؟
حق داری و اصولاً خیلی ها هستند که باید اونها رو حفظ کنید عزیزم ☺️🌹🙏❤️
Brinn سوختن ، درخشیدن
Brinna
Brinner
Brann
Brunnit
🌹🌹solen skiner och brinner mitt änsikte.
خورشید میتابد و صورت من را سوزاند.
سخت بود 🌸🌺🌹 فقط اونایی که تونستم نوشتم بقیه اش رو نمیدونستم
حق داری 👍 چون گروه سختی هم هست 👍
Slippمعاف شدن ، خلاص شدن
Slippa
Slipper
Slapp
Sluppit
🌹🌹Jag slapper att diska tallrika.
من از ظرف شستن معاف شدم
آلفرا راهی برای یادگیری افعال
عزیزمی ❤️🥰🙏🌹راستی دوست من، آیا عضویت ویژه تهیه کردی؟ چون اونجا مباحث حرفه ای گفته شده و میشه 👌 و برای دوستانی مثل شما که پشتکار خوبی دارین و همیشه پیگیر آموزش ها هستید، می‌تونه پیشرفت فوق‌العاده ای بهمراه داشته باشه 👌👌☺️
@@AlfraSvenska حقیقتش من چون حساب بانکی بهم ندادند و هنوز بیکار هستم نمیتونم عضو ویژه شم ولی خیلی دوست دارم عقب نمونم از کلاس
@@hamedshafieenezhad اتفاقاً عقب نمی‌مونی عزیزم و هر چیزی که لازم باشه تو همین یوتیوب قرار دادم و بصورت کاملاً رایگان میتونید بهشون دسترسی داشته باشید عزیزم ☺️🌹❤️
بله من ویدیوهارو که هرروز و هرشب قبل خواب میبینمو زود میخوابم😁
@@hamedshafieenezhad خییییلی هم عااااااالی 🥰❤️🤗❤️🌹
bli, bli, blir, blev, blivit
Bli شدن
Bliva
Blir
Blev
Blivit
🌹🌹Min pappa bli arg eftersom jag kommer hem sent .
پدرم عصبانی شد چون من دیر به خانه آمدم
Välja,välja,väljer,valde,valt
Brinna,brinn,brinner,brann,brunnit
6/bli,bli, blir,blev, blivit
Försvinnگم شدن ، مفقود شدن
Försvinna
Försvinner
Försvann
Försvunnit
🌹🌹min ring har försvunnit .
حلقه من گم شده است .
تلگرام تان پیدا نتوانستم ؟؟؟؟؟؟
این هم از لینک تلگرام👇🤗🌹
t.me/Alfrasvenska
Försvinna,försvinn,försvinner,försvann,försvunnit
👏👏👏💪☺️🌹
سلام .من یک سوال از دوستان دارم.من به تازگی کورس C در SFI در سوئد میخونم. میخواستم راجع به نحوه امتحان این دوره ها بدونم که چطوره؟امتحان برگزار میشه یا فقط از پوئن های کلاسی نمره میدهند؟
هر دو دوست من 👍👌
Heta نامیدن
Heta
Heter
Hette
Hetat
🌹🌹Min faster heter maryam och min väns katt heter maryam också , det här är rolig för mig .
اسم عمه ام مریم هست و اسم گربه دوستم هم مریم هست ، این برای من خنده دار هست.
Slippa,slipp,slipper,slapp,sluppit
brinner,
این خیلی سخت بود واقعا ادم‌گیج می کنه بعضی ها با حروف بی صدا تموم شدن یا حروف صدا دار ولی بازم بی قائد هستن
آره کاملاً باهاتون موافقم دوست من و انصافاً هم از گروه سخت‌ترین ها هستند اینها 🤷🤦😭😭🌹
سلام و درود استاد آلفرا 🤍 استاد یه سوال داشتم خدمتتون در قسمت افعال قوی برای تبدیل به گذشته و قسمت سوم در چه صورت کلمه به e یا a تبدیل میشه یعنی به جای مثلا i در کلمه از کجا بدونیم a قرار است یا e?
سلام عزیزم و ممنونم از لطف و محبت شما 🌹☺️🙏 راستش این قسمت از گرامر، واقعاً پیچیده است و حتی قوائد بی قانون هم توش زیاده 🤦🤷 اما حتماً سعی کنید چندین بار ببینید تا بهتر متوجه بشین که در چه زمانی و به چه صورتی این عمل انجام میشه ☺️🙏🤗🌹
@@AlfraSvenska مرسی مهربونترین و با حوصله ترین استاد 🥰
@@haleh8088 فدای تو دوست مهربونم 🤗🥰☺️🌹🙏
بخوان، خوانده شدن، نامیدن، نامیده شدن نامیده شده.
Heta,heta,heter,hette,hetat
این کمی مشکل بود باید چندین بار گوش کنم .
آره عزیزم 🌹 قسمت پیچیده و مشکل افعال هست ولی بی‌نهایت پرکاربرد و کار خوبی می‌کنی که چندین بار می‌بینی ✌️👌👌💪👏👏
Välj. Välja. Valde. Valet väljer
👏👏👏☺️🤗