Témoignage : Henri Borlant, un adolescent à Auschwitz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2016
- Lorsqu'en 1942, Henri Borlant, 15 ans, est déporté à Auschwitz, "le grand camp où il y aura plus de 100 000 personnes, avec plusieurs crématoires et chambres à gaz, n'existait pas encore, puisque c'est nous qui le construirons"... Evadé d'un camp annexe de Buchenwald en 1945, il mène les premiers soldats américains devant l'horreur nazie.Témoignage recueilli en 2004 par le Mémorial de la Shoah et la Mairie de Paris. Biographie : Né à Paris dans une famille d'immigrés juifs russes de neuf enfants, Henri Borlant a 12 ans en 1939. Le 13e arrondissement de Paris ayant organisé l'évacuation de ses familles nombreuses juste avant la déclaration de guerre,les Borlant se réfugient à Saint-Lambert-du-Lattay (Maine-et-Loire).Les enfants sont scolarisés dans l'école catholique du village et baptisés. Le 15 juillet 1942, veille des rafles du Vél d'Hiv à Paris, des Allemands arrêtent une partie de la famille. Emprisonnés au Grand Séminaire d'Angers, Henri, son père, son frère Bernard et sa sœur Denise sont déportés le 20 juillet d'Angers vers Birkenau (Auschwitz II), en Pologne. "Le grand camp où il y aura plus de 100 000 personnes, avec plusieurs crématoires et chambres à gaz, n'existait pas encore, puisque c'est nous qui le construirons", témoigne-t-il. Victime très tôt du typhus et de la dysenterie, il vivra l'enfer dans trois camps, échappant de justesse aux sélections du docteur Mengele pour la chambre à gaz. Son père et son frère mourront à Auschwitz. Le 3 avril 1945, Henri s'évade avec un ami du camp d'Ohrdruf, annexe de Buchenwald (Allemagne), que les nazis évacuent. Réfugiés chez un boucher antinazi, ils voient débarquer les premiers soldats américains, qu'ils amènent au camp d'Ohrdruf, jonché de cadavres. Alerté, l'état-major américain découvre l'horreur nazie dans ce camp. Après-guerre, atteint par la tuberculose, Henri se lance dans des études de médecine et épouse une Allemande. Le docteur Borlant a mis du temps avant de revenir à Birkenau. "On oublie aussi pour survivre", estime-t-il. Dans les années 1980, il s'engage dans l'association Témoignage pour mémoire, puis au sein de la Fondation pour la mémoire de la déportation. Il dit continuer aujourd'hui à chercher le pourquoi de l'Holocauste et des autres génocides.
A savoir que M. Borlant est toujours vivant! Il y a des commentaires qui annoncent son décès, mais il doit s’agir d’un homonyme, mais M. Henri Borlant Hirsch est toujours bel et bien vivant! Grand respect a ce Monsieur ! il a fêter ses 95 ans cette année !
Je crois qu'il vient de mourrir. Lui et Paul Sobol sont extraordinaires. Les deux m'ont captivé.
Il n’est pas mort
Comment l être humain a pu tenir a ces monstres comment avoir survécu Mr a ces débiles mentaux
@@Ultimecia777quelque part si... ils sont morts...
6:15 Nous ne les oublions pas leur témoignage les rend vivants
Mr Borlant Merci pour votre intelligence et compassion.
Vous êtes d'une dignité hors pair... Quelle fine analyse de l'âme humaine... Je vais garder votre témoignage si émouvant ❤. Quelle belle personnalité. Mille merci.
Je ne saurais expliquer pourquoi ce témoignage me touche autant.
La simplicité, le naturel, l'absence totale de ressentiments dans sa voix, tout cela et bien plus, me bouleversent.
Merci monsieur de nous offrir un si beau message pour l'éternité.
Je ne ressens pas, grâce à ce que vous me transmettez , la moindre colère,ni révolte.
Merci monsieur
il y a un témoignage de 3h55, celui de Charles Palant et je te conseille vraiment de l'écouter si ça t'intéresse
@@samtitille_7148 je vous remercie votre attention me fait vraiment plaisir merci
Ouiiii Merciiii d'avoir survécu ❤ j'aurais tellement aimé vous rencontrer !! j'aime tellement vous écouter .Merciiii un grand Merciii pour ce témoignage poignant , pour cette épisode de votre vie comme celle de tant d'autres pour laquelle les mots me manquent pour exprimer tout le respect que j'ai à votre égards ...vous les miraculés de cette sombre histoire . A mes yeux ,vous représentez ce qu'il y a de plus courageux ,de plus grand , de plus noble chez un être humain . Puisse vos témoignages servirent le monde 🙏😪
Ce Monsieur je l'ai écouté des tas de fois, il a une douceur qui me touche vraiment et un respect exemplaire. Merci Monsieur pour votre témoignage et votre patience.
je te conseille vivement d'écouter le témoignage de Charles Palant, il dure 3h55 et vaut vraiment le coup
Merci quelle belle âme. Une personne qui témoigne avec beaucoup d'humilité et d'honnêteté.
Quel personnage ! Tellement calme, malgré toutes les horreurs qu'il a vécues... profonde admiration. J'espère qu'il est toujours de ce monde !
quel courage après toutes ces tortures .Devenir médecin c'est formidable en ayant au début que le certificat d'études quel courage et une grande intelligence
Monsieur Borlant , TOUS MES RESPECTS . Je regrette infiniment tout ce que vous et tellement d'autres ont vécus . Au nom de qui , de quoi !!!! Je vis le vécus de mes ancêtres et je n'ai pas de mot pour tous les criminels et encore de ce jour . MERCI pour votre témoignage ....
Je suis bouleversée par le témoignage de cet homme tellement humain, intelligent. Merci Docteur pour votre Grandeur d'âme . Les décennies passent et l'horreur de ces monstruosités est toujours vive même si je ne suis pas concernée comme Vous l' avez été malheureusement et si nombreux....... MERCI Docteur pour votre exposé. Bonne continuation.
Un grand respect pour ce monsieur d'une dignité incroyable !
Quel témoignage poignant . Un très beau Monsieur et très belle âme. Il a vécu le pire , l horreur et l'intolérable. J'ai mal pour tous ceux qui ont vécu cet enfer et cette injustice raciale . Les morts et les survivants. Ils méritent TOUS le respect et l'admiration. Et j'ai une tendresse pour les survivants qui racontent et qui témoignent pour nous épargner , peut être un jour , ces horreurs sans nom. Merci Monsieur BORLANT.
Ça se voit que cet homme est sincère et correcte
Hommage à vous monsieur
le tatouage tout les autres aussi le portaient, il y avait beaucoup de juifs, mais aussi des résistants, des communistes,des religieux, des homosexuelles, des criminelles, des prisonniers de guerre Russe .
Son récit est précieux car très précis . Cet homme a beaucoup de dignité et de courage c’est probablement pour cela qu’il a survécu. C’est monstrueux ce qu’il a supporté.
@@sylvainwild5190 Oui mais je crois que le tatouage était propre à Auschwitz-Birkenau.
Monsieur Henri Borlant est très touchant. Une très belle âme, pleine de douceur mais dotée d'une si grande force de caractère. Merci de ce témoignage poignant. #NeverForget
😊😊😊
Témoignage bouleversant de cet Homme d'une dignité incomparable , témoignage qui nous vrille le cœur, édifiant pour les nouvelles générations qui devraient s'en imprégner, pour résister à la violence, à la bêtise, à l'absence de courage, à la superficialité, pour apprendre la bienveillance, l'empathie, sans quoi nous ne sommes rien !
Mon dieu la maladresse du journaliste... ça me fait presque de la peine pour cet homme si touchant et si patient. Merci pour ce précieux témoignage, l’homme peut être cruel parfois, on ne peut imaginer l’enfer qu’ils ont vécu...
Pourtant ce qu'il narre et dit du plus profond de son coeur est à nos portes. L'horreur et l'abjection d'acte satanique et ignoble revient et à grand pas.... Je me nourris de ces témoignages pour bien me souvenir que la haine la colère et la jalousie sont les pires des sentiments
Mais alors ça, si c'est pas un bot, je m'appelle pas Jérôme.
Beinh non en fait sa se voit qu’il est humain quand il parle
Un homme admirable, un très grand Monsieur et belle âme ! Temoignage grandiose de dignité, de douceur et d intelligence. J aurais très envie de l embrasser avec tte mon affection. Il n y a que courage héroïque et tendresse en cet homme.
Je crois que c'est sans doute le témoignage qui m'a le plus touché à ce jour. Je ne connais pas ce monsieur personnellement mais il émane de lui une très grande humanité et une résilience qui inspire le respect. Je suis heureuse en tout cas qu'il s'en soit sorti et qu'il ait pu se reconstruire.
Merci Monsieur, de votre témoignage.... Votre humanité est toujours présente malgré tout le tragique vécu.... Quel parcours, un destin hors norme.
Un témoignage exceptionnel quel grandeur d'âme !je l'ai écouté plusieurs fois jesuis toujours extrêmement touchée à sa famille ! j'exprime toute mon! affection et mon admiration
touchée!Quel bonheur une nouvelle vie après toutes ces souffrances !
quel bonheur une vie nouvelle qui allait recommencer ! merci pour tant de dignité et de richesse de cœur !
Merci beaucoup, Monsieur Borlant. Vos mots nous rappelleront toujours les risques de ne pas comprendre l’importance de la démocratie! La vraie.
Je me rappelle de Henri Borlant. Il était intervenu dans mon école primaire il y a je dirai 15ans (à quelques années près). C'est un homme patient et extraordianire
Un grand « Passeur » d’humanité. Respect et admiration à cet homme. Merci
Le huitième convoi en 42, là déjà on imagine le calvaire à venir. La porte s ouvre à Birkenau.Témoignage bouleversant emprunt d une grande sagesse, mille mercis Monsieur .
Merci Mr Henry Borlant d'avoir partagé votre vie avec nous , n'oublions jamais.
C'EST VRAI !!! IL NE FAUT JAMAIS OUBLIER ! ! !
Merci pour ce témoignage brillant et passionnant. Particulièrement pour le jugement porté par Mr Borlant sur l'aspect fort malsain du tourisme des camps en Pologne. Il est bien dommage que ne soit pas parfois rediffusé "Shoah" de C. Lanzmann, document magistralement démonstratif et instructif.
Témoignage très émouvant, d'une grande intensité et plein de détails précieux. Merci M. Borlant.
Dommage ces questions du journaliste, maladroites et posées presque brutalement, Henri Borlant est, en plus de toutes ses qualités, très patient et tolérant
S'il n'y avait que les questions ... Mais certains commentaires et certaines remarques me semblent très limites notamment sur ses origines (lorsque le journaliste lui dit "étranger que vous êtes" et Henri Borlant qui est obligé de lui rappeler que ses parents avaient été naturalisés et qu'il est lui même né en France) ou encore sur son baptême ...
Mais ce n'est pas ainsi qu'il faut le prendre, justement, cela tend à tout approfondir afin que l'on aille au plus précis. Cela s'appelle du journalisme.
journaliste voyeur à la paris match
non justement , il fait un bon travail, c est un vrai journaliste et mr borlan le sait...
@@agnesolry3362 lol non
les questions sont posées d'une telle froideur
témoignage poignant, digne et tellement touchant !
Je me suis dit la même chose et il ne suit pas les réponses de Monsieur Borlant!!!
Quel poignant témoignage ! Honneur a vous Monsieur!
Monsieur Borlant est admirable, quel témoignage poignant ! Je passe beaucoup de temps à lire les livres racontant la Shoah…et je ne comprend toujours pas la monstruosité des nazis et comment peut-on devenir complices et acteurs de telles atrocités …
Mon pauvre Monsieur vous avez tous tellement souffert quelle horreur.. hommage honneur félicitatios pour votre témoignage.. c'est terrible..tellement affreux.. vous etes terriblement courageux.. braves.. vous etes miraculé Monsieur.. merci de nous informer.. nous ne vous oublierons jamais.. plus jamais ça.. 👍👍👍👍🇨🇵
Quel homme merveilleux, cette dignité, cette simplicité, cette générosité, cette intelligence, merci!
Merci pour ces témoignages. Ils sont d'utilité publique.
Mathieu ?
Monsieur Borland est décédé aujourd'hui, il mérite qu'on vienne lui rende hommage sur sa tombe, j'espère qu'il est en paix et qu'il a retrouvé sa famille, il le mérite tellement !!!
Par contre mais ça devait être un homonyme, M. Borlant Hirsch est toujours bien vivant!!!
cet homme est un monument d'humanité, de grandeur d'âme. Un juste exemplaire.
Le Dr Borlant est un homme admirable.
Le journaliste n' est vraiment pas à la hauteur.
Témoignage bouleversant. Grande force chez cet homme . Respect profond
Sinceres condoléances hommage honneur vous etes et resterez 1 grand homme.. je vais acheté votre livre : LE SOLEIL VOILÉ.. 1 belle àme 1 grand MERCI 👍👍👍 ♥️
Pouvez vous communiquer l éditeur svp merci
Très beau témoignage.
Pour ne jamais oublier perduré se que l humain a fait . Les animaux se comportent mieux 😢😢😢
Beaucoup de tristesse en ecoutant Mr borlant.ce témoignage nous mets en garde pour l avenir. J ai un profond respect pour Mr BORLANT
Témoignage extraordinaire! Merci
*Monsieur Borlant* *l'Honneur vous est acquis* *c'est un dû* ! ... *Vôtre Dû* ! *Nul* *autre ne peut le partager avec vous* ! *Si grand* , *qu'il ne peut l'être davantage* *il est à VOUS* ! ...
*Tout entier à vous seul*
Tres beau témoignage plein d humanité.
Le journaliste malheureusement pas à la hauteur .
Ils ont vécu le MAL absolu , à echelle industrielle. N oublions jamais ce dont l homme est capable.
Magnifique ! Merci !
Quelle tristesse. A chaque fois que j’écoute un tel témoignante je me demande « Mais pourquoi ? Mais comment ? Quel est l’interêt ? Quelle est la raison ? »...
Je me pose aussi ces questions.. Pourquoi ??? Attention de nos jours certains aimeraient bien faire le Tri !!!!!!! Il faut être vigilant. 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
La 3 e guerre sera pire
Pourquoi ? Car l homme a le cœur mauvais , mon peuple péri par manque de connaissance dit le prophète Osée. L homme ne veut plus entendre parler du Dieu. D Israël , et se nourrit avec d autres faux dieux et d autres idolatries . Pardonne leur car ils ne savent ce qu'ils font.
Monsieur, vous expliquez au début vos origines et votre façon de vivre.
Mais, même non baptisés, vos parents et vous, vous aviez le droit de vivre comme vous l'entendiez....
Et aujourd'hui pareil, dans la tolérance des uns, des autres.
Votre témoignage est touchant.
Merci pour la profondeur de ce témoignage de tristesses. 😢 Gigi
Il fait partie de ces rares personnes pouvant nous redonner confiance en la nature humaine
L'intervenant adopté le bon ton , c'est à dire : neutre et de plus il pose les bonnes questions.
Vous nous avez tout dit, Henri ❤ Vous êtes allé au fond des choses et en avez livré l'essence. Merci...
Je me souviens de lui parfaitement bien . Un homme très patient et posé
Merci infiniment pour votre témoignage, que tous le monde vous écoute, que tous prennent conscience de votre histoire.... Merci
Le journaliste est complètement nul. C'est incroyable de ne pas comprendre l'honneur d'interviewer un homme d'exception avec une gentillesse et une bienveillance droit au cœur
Honneur à vous. Merci.
Merci docteur Borland. Bénie soit votre maman et bénis soient tous les vôtres.
Quelle dignité et émotion, merci monsieur de ce temoignage
Très beau documentaire qui prend aux tripes et au cœur . En ce qui me concerne je suis petite fille de déporté à l'oflag 2d d'un grand père officier de l'armée Française. Ce qu'on subi également les officiers était extrêmement difficile également on en parle moins c'est bien dommage car nous avons le même devoir de transmission. Pour ma part je n'ai jamais eu la force d'interroger mon grand-père sur ce sujet et je le regrette aujourd'hui. Je me suis rapprochée de l'amicale des oflags et ce que j'ai appris est atroce, les Allemands détestaient les têtes pensantes et les exécutifs ils les brisait comme ils le faisaient dans les autres camps. Toute cette période de l'histoire est horrible à bien des égards car en plus d'une guerre cela a été un génocide en espérant que cela ne se reproduise jamais. J'ai une de mes 3 filles qui est devenue historienne, j'ai mis un point d'honneur à l'instruire beaucoup en histoire et depuis toute petite nous faisions des musées, débats et autre ( pour Noël elle demandait toujours des cadeaux en relation avec l'histoire). C'est une passionnée et j'en suis très fière 🙃.
Bonjour chalom pour info ces choses se reproduisent avec les arméniens, le Rwanda, et plus récemment les chrétiens et les ouïghours en Chine
Quel dommage que le journaliste soit si peu préparé...car cet homme est tellement délicat, clair et précis.
Merci monsieur. Et pour votre intelligence
Monsieur vous êtes admirable ....Quant au journaliste...pas chaleureux des questions vraiment pas empathiques.Le journaliste pas à la hauteur.
C est son travail , c est pas sa copine
Merci! Monsieur
Je reçois beaucoup d amour de cette homme et quand il parle . C est homme en paix très belle personne j aimerais le prendre dans mes bras
Ne jamais oublier.
C'est un homme très digne, son témoignage est extraordinaire et le journaliste essaye de tirer vers le pathos, ce n'est pas bien. Il a raison de ne pas aimer les polonais et les Ukrainiens qui étaient les capots des camps de concentration, tous des nazis. Il ne faut pas l'oublier.
Mon dieu cet homme parle avec toutes ces images qui lui reviennent en même temps quand il par'e de la.mort de son père et de son frère ont sent encore la douleur 😪il retrouvera les siens l'autre côtés et cela sera enfin la paix
Mettre en face de ce grand monsieur un intervenant plus intelligent et plus bienveillant n'aurait pas été un luxe !!!
La fin est incroyable 👏 Que D’ieu le bénisse il a l’air si sage
Emouvant et terriblement triste😢
Témoignage poignant.....
Il ne fait pas oublier toutes ces atrocités, qui montrent jusqu'où peut aller la haine ....que ca ne se reproduise jamais !
Je ne veux plus jamais de guerre ! Je veux la paix dans le monde !
Ok.
😄😆🤔🤟@@Espritisback
Quel monsieur fascinant.
Le papa de ce Monsieur a été intelligent de faire baptiser ses enfants. C’était sûrement pour une bonne intégration française.
Je vous aime Monsieur Borlant, vous êtes d'un humanisme remarquable. Que tous les Hommes puissent vous ressemblez !
Un grand respect pour vous Monsieur ❤
Merci d'autant d'humanité ..
Monsieur explique qu il est né en 1927 et le mec lui demande quel âge il avait en 1939 !!!!!
C'est pour ceux qui ne savent pas calculé 😁😁😁😁
@@minaamarir13calculer
Quel homme résiliant que j'ai beaucoup aimé écouter.
Vous êtes une belle personne
Captivant. Terrifiant aussi parfois. Mais à entendre. Passionant... hélas, dans un sense...
Insupportable d'entendre le journaliste reposer plusieurs fois la même question comme s'il doutait de la véracité des propos de Mr Borlant. Un manque d'empathie et de compassion flagrant qui frôle l'irrespect.
Elena Patout aaaaah c français
frank zappa Quoi, « ces français »? Monsieur, est-ce que vous êtes en train de faire des raccourcis qui rappellent ceux que les nazis faisaient à propos de ceux qu’ils considéraient comme inférieurs ?
Alors, argumentez: Quoi, ces français ?
Guillaume SIMON je pense qu’il voulait plutôt dire que « c’est français » de remettre en question les propos de quelqu’un, de débattre, de douter et de s’interroger.
C'est pour éviter qu'on puisse accuser les victimes de mensonges qu'il insiste. Sérieux vous sortez d'ou tous ici ? Le boulot de cette association est justement la lutte contre le négationisme et la transmission de la mémoire. Reflechissez un peu. L'interviewer répète les questions pour que les réponses soient le plus clair possible, afin de récolter un maximum d'informations. Je m'étonne vraiment d'avoir à l'expliquer.
voilà un homme véritable !!! Tous ses bourreaux coivent crever de honte en l'entendant...
Ils sont à ce jours tous morts et en enfer^^
Un homme touchant il m.as tellement émue. Bienveillant et intelligent !!! Mon père disait pareil que ce lieu de souffrance , de terreur pour les juifs et tant d’autres rapporte aux polonais du coin ça le rendait fou !!!! Et que ça puisse lui être insupportable je le comprends !!!! Même si comme il dis il ne faut pas généraliser. Mais il le souviens de l’histoire de mes aïeux ayant quittés la Pologne d’avoir souffert de l’antisémitisme !!!! Oui sauvons notre liberté et la démocratie qui ne sont pas des acquis et rapl nous des mots de Monsieur Borlant lorsque nous entrons dans l’isoloir bulletins de vote à la main !!!! Chassons les extrémistes
C'est le moment où jamais. Lorsque j'entends les discours actuellement j'ai froid dans le dos, nous devons réagir. 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
le témoignage le plus complet et le plus intéressant que j'ai écouté jusqu'à présent est celui de Charles Palant, il dure 3h55
Il raconte quoi ?
Ce récit est super interessant, l'histoire de son frère déporté avec ses sabots angevin aux pieds, Mon grand père aussi à été déporté avec des sabots aux pieds , ont ne lui a pas laisser le temps de changer de chaussure .. il m'a raconter 65 ans après son périple sorti du train sur les routes allemande enneigées sabots aux pieds en direction de sont camps de travail à 25km de la gare, entouré par des soldats armés jusqu'aux dents avec d'autres prisonniers. mon grand père n'était pas juif, il était résistant. il a eu de la chance de n'avoir pas été abattu. Merci pour ces témoignages précieux... dans le camps de travail ou à été déporté mon grand père les prisonniers n'était pas tatoués.
Un mytho
Je prie Dieu qu,une telle horreur ne se reproduise jamais
Un peu plus de compassion ou d'empathie de la part du journaliste n'aurait pas été de trop je pense ! hein que c'est vrai ;)
Ben non, ce n'est pas vrai. Le journaliste fait son travail de journaliste.... Et ce grand homme délivre son histoire sans s'offusquer du ton du journaliste, parce qu'il sait que l'intérêt profond et la bienveillance sous-tendent à cet entretien, ce qui surpasse de loin l'empathie de ceux qui n'ont pas connu les camps et qui n'auraient (du haut de leur empathie) pas forcément fait quelque chose pour que la vérité soit connue.
excellent homme , quel dommage d'avoir livré des gens comme çà , pour récupérer surtout des racailles !
😂
respect
Témoignage très touchant de son périple épouvantable je suis sur le cul de constater l absence de haine dans ses propos envers ses bourreaux.
Et je suis rassuré de voir que une partie des français même si ils n étaient pas engagé dans la résistance ne restait pas insensible à leur sort.
Mon père sans avoir subit leur enfer à servi d esclave en tant que prisonnier dans leurs fermes en est revenu émacié avec la tuberculose.
Ton père a donc aider les nazis
Shalom henri
magnifique personne:)
Pardon ! erreur de frappe!!! ADMIRATIVE
Le journaliste , n est pas à la hauteur de ce monsieur , il mérite beaucoup plus de compassion quand on passe par des expériences comme la sienne, le journaliste est , une brute sans respect, on a l impréssion que monsieur Borlant subi un intérrogatoire .
merci mr borlant
❤
Ce jeune homme qui l'interview manque de bienveillance et de connaissance d'un tel vécu, c'est dommage...il n'a pas besoin de ça ...
je suis le seul qui est étonné par certaines questions/réflexions du journaliste ??
Brave digne
Quelle belle âme.
Un bel exemple de résilience épouser une juive allemande chapeau mr
💖💖✊