Паважаная Надзея! Вялікі дзякуй вам за песьню. Як цудоўна, што вы на волі і вярнуліся да сваёй творчасьці. Хацела б прапанаваць вам мой сьціплы варыянт рыфмаванага перакладу гэтай песьні на ангельскую мову. Калі ласка не крыўдзіцеся, калі нешта не атрымалася так, як вы задумалі. Do good at your own risk and expense While fear lies asleep in your hands While your hands are free from the tears of others Do good for yourself and your brothers. For those who won’t come to stand by your side, Those who overrule their heart with their mind, Those you will always love the most, Those you will love no matter the cost, Keep doing good and prepare for the worst… The sea is a bottomless place The sea is eternal and blue The sea will erase the trace Of those who will come after you The sea will always remain The sea will remember that The sea will retain the pain And you don’t forget to forget From school to prison the distance is close And the final result from switching those Doesn’t change anything for the best Homo homini lupus est. Strap the truth to your boots at the soles And when you walk on their heads and souls, They will be easy to persuade Keep doing good so the good may prevail… Keep doing good but prepare to pay…
Сильно, глубоко, профессионально! Учитывая,что я не нашла открыток от меня и друзей, доходило не все, а это значит,что в мире есть ещё больше людей, которые вам писали, переживают и любят вас ❤
Очень, очень круто, Надя.. Общий знакомый там очень много рассказывал о вас всех, и выйдя, я просмотрел почти все ваши видео и могу сказать, что они полностью оправдали мои ожидания... творите дальше, больше... успехов вам, спасибо и с наступающим
Паважаная Надзея! Вялікі дзякуй вам за песьню. Як цудоўна, што вы на волі і вярнуліся да сваёй творчасьці. Хацела б прапанаваць вам мой сьціплы варыянт рыфмаванага перакладу гэтай песьні на ангельскую мову. Калі ласка не крыўдзіцеся, калі нешта не атрымалася так, як вы задумалі.
Do good at your own risk and expense
While fear lies asleep in your hands
While your hands are free from the tears of others
Do good for yourself and your brothers.
For those who won’t come to stand by your side,
Those who overrule their heart with their mind,
Those you will always love the most,
Those you will love no matter the cost,
Keep doing good and prepare for the worst…
The sea is a bottomless place
The sea is eternal and blue
The sea will erase the trace
Of those who will come after you
The sea will always remain
The sea will remember that
The sea will retain the pain
And you don’t forget to forget
From school to prison the distance is close
And the final result from switching those
Doesn’t change anything for the best
Homo homini lupus est.
Strap the truth to your boots at the soles
And when you walk on their heads and souls,
They will be easy to persuade
Keep doing good so the good may prevail…
Keep doing good but prepare to pay…
😢плачу… спасибо большое вам за вашу позицию, песни и творчество
Сильно, глубоко, профессионально! Учитывая,что я не нашла открыток от меня и друзей, доходило не все, а это значит,что в мире есть ещё больше людей, которые вам писали, переживают и любят вас ❤
Спасибо большое что писали мне!
Очень, очень круто, Надя.. Общий знакомый там очень много рассказывал о вас всех, и выйдя, я просмотрел почти все ваши видео и могу сказать, что они полностью оправдали мои ожидания...
творите дальше, больше...
успехов вам, спасибо и с наступающим
Спасибо большое. Это вдохновляет.
This is wonderful! ♥
Beautiful... ❤
Thank you:)
You are a great artist, and the only homeland that will never betray you is called Art.
Спасибо.Ты большая умница!
Oh dear dear Nadia, thank you for that wonderful gift
So nice to read... thank you. Yep, a huge hug would be great:)
Надзея,ты -сучасны Цой,ганаруся табой!Працягвай! Прывітанне з "малой радзімы"
Невероятное произведение☺️ Сильное, чувственное, трогательное, личное, но в тоже время для всех и каждого ❤
This song is touching my heart. ♥️
❤❤❤
Шыковная песня! Круто! Браво, Надежда,🤩
очень душевно, спасибо
Сильная песня, страшная.
Писала вам несколько раз, но, наверное, не дошло(
Залилась слезами. Не могу остановиться. Хорошо, что вы в безопасности уже. А мой сын... Спасибо большое, вы сама Море.
От школы до шконки как-Нибудь.
От перемены не дрогнет суть.
Цi не маглi б Вы напiсаць тэкст песьни?
Тэкст ёсць. Праверце апісанне пад відэа:)
Чувствуется ваша боль и одиночество.