Full MosBank skit translation (credit to the owner -check at the end of the translation ↓↓↓): B:? M: What's wrong? B: Nothing M: You didn't answer my phone or reply to my message B: Phone put of battery M: Not true B: No, your message just came M: Are you sulking at me? B: I'm not M: You are sulking at me B: Who said I'm sulking at you?? M: What's wrong? M: are you hungry? B: I'm not hungry M: Shall we go watch a movie? B: I don't want to watch a movie M: What's wrong? B: nothing B: just upset for the wallet M: uh? B: nothing M: the wallet? B: Just saying. It doesn't mean I want it M: but you're not sulking at me, right? B: I'm not! Why would I? I sent you the pic via chat ytd! M: I didn't see it B: that's okay M: Are you sulking at me because I didn't read the chat? B: No, I'm just upset! I went to buy it myself but didn't get it. M: You're not upset because I didn't buy it for you, right? B: No, why would I be upset about it? M: Then... Let's go eat, shall we? B: I don't want to M: let's go B: I'm not hungry M: but you said you didn't feel upset? Then let's go watch a movie! B: I just want you to buy it for me. No, but I don't want to have it, really. But what if you buy me a wallet? Just my wish (?) M: You wish it? (?) Here, I bought it for you! B: Really? Oh, there's a billion M: Then please fulfill my wish B: what's your wish? M: *kisses Banky/Yai B: TER! The room is full of people! Don't you feel shy? M: Why would I? I do it everyday. B: guys, I got the wallet!!! Translations credit: @Kumouniiii (Twitter) ← go follow this profile!
Full MosBank skit translation (credits to the owner, check below!!!): B:? M: What's wrong? B: Nothing M: You didn't answer my phone or reply to my message B: Phone put of battery M: Not true B: No, your message just came M: Are you sulking at me? B: I'm not M: You are sulking at me B: Who said I'm sulking at you?? M: What's wrong? B: There's nothing wrong! For real! M: are you hungry? B: I'm not hungry M: Shall we go watch a movie? B: I don't want to watch a movie M: What's wrong? B: nothing B: just upset for the wallet M: uh? B: nothing M: the wallet? B: Just saying. It doesn't mean I want it M: but you're not sulking at me, right? B: I'm not! Why would I? I sent you the pic via chat ytd! M: I didn't see it B: that's okay M: Are you sulking at me because I didn't read the chat? B: No, I'm just upset! I went to buy it myself but didn't get it. M: You're not upset because I didn't buy it for you, right? B: No, why would I be upset about it? M: Then... Let's go eat, shall we? B: I don't want to M: let's go B: I'm not hungry M: but you said you didn't feel upset? Then let's go watch a movie! B: I just want you to buy it for me. No, but I don't want to have it, really. But what if you buy me a wallet? Just my wish (?) M: You wish it? (?) Here, I bought it for you! B: Really? Oh, there's a billion M: Then please fulfill my wish B: what's your wish? M: *kisses Banky/Yai B: TER! The room is full of people! Don't you feel shy? M: Why would I? I do it everyday. B: guys, I got the wallet!!! Translations credit: @Kumouniiii (Twitter) ← go follow this profile!
Need english subtitles please
Full MosBank skit translation (credit to the owner -check at the end of the translation ↓↓↓):
B:?
M: What's wrong?
B: Nothing
M: You didn't answer my phone or reply to my message
B: Phone put of battery
M: Not true
B: No, your message just came
M: Are you sulking at me?
B: I'm not
M: You are sulking at me
B: Who said I'm sulking at you??
M: What's wrong?
M: are you hungry?
B: I'm not hungry
M: Shall we go watch a movie?
B: I don't want to watch a movie
M: What's wrong?
B: nothing
B: just upset for the wallet
M: uh?
B: nothing
M: the wallet?
B: Just saying. It doesn't mean I want it
M: but you're not sulking at me, right?
B: I'm not! Why would I? I sent you the pic via chat ytd!
M: I didn't see it
B: that's okay
M: Are you sulking at me because I didn't read the chat?
B: No, I'm just upset! I went to buy it myself but didn't get it.
M: You're not upset because I didn't buy it for you, right?
B: No, why would I be upset about it?
M: Then... Let's go eat, shall we?
B: I don't want to
M: let's go
B: I'm not hungry
M: but you said you didn't feel upset? Then let's go watch a movie!
B: I just want you to buy it for me. No, but I don't want to have it, really. But what if you buy me a wallet? Just my wish (?)
M: You wish it? (?) Here, I bought it for you!
B: Really? Oh, there's a billion
M: Then please fulfill my wish
B: what's your wish?
M: *kisses Banky/Yai
B: TER! The room is full of people! Don't you feel shy?
M: Why would I? I do it everyday.
B: guys, I got the wallet!!!
Translations credit: @Kumouniiii (Twitter) ← go follow this profile!
Full MosBank skit translation (credits to the owner, check below!!!):
B:?
M: What's wrong?
B: Nothing
M: You didn't answer my phone or reply to my message
B: Phone put of battery
M: Not true
B: No, your message just came
M: Are you sulking at me?
B: I'm not
M: You are sulking at me
B: Who said I'm sulking at you??
M: What's wrong?
B: There's nothing wrong! For real!
M: are you hungry?
B: I'm not hungry
M: Shall we go watch a movie?
B: I don't want to watch a movie
M: What's wrong?
B: nothing
B: just upset for the wallet
M: uh?
B: nothing
M: the wallet?
B: Just saying. It doesn't mean I want it
M: but you're not sulking at me, right?
B: I'm not! Why would I? I sent you the pic via chat ytd!
M: I didn't see it
B: that's okay
M: Are you sulking at me because I didn't read the chat?
B: No, I'm just upset! I went to buy it myself but didn't get it.
M: You're not upset because I didn't buy it for you, right?
B: No, why would I be upset about it?
M: Then... Let's go eat, shall we?
B: I don't want to
M: let's go
B: I'm not hungry
M: but you said you didn't feel upset? Then let's go watch a movie!
B: I just want you to buy it for me. No, but I don't want to have it, really. But what if you buy me a wallet? Just my wish (?)
M: You wish it? (?) Here, I bought it for you!
B: Really? Oh, there's a billion
M: Then please fulfill my wish
B: what's your wish?
M: *kisses Banky/Yai
B: TER! The room is full of people! Don't you feel shy?
M: Why would I? I do it everyday.
B: guys, I got the wallet!!!
Translations credit: @Kumouniiii (Twitter) ← go follow this profile!