【津軽弁講座】何言ってるの？それ日本語なの？もはや外国語！ エンガブ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- #津軽弁 #講座 #青森
※「スナック・エンヴィガブリエラ」は実際に存在する店舗ではございません。
ロケーションでお借りしている店舗には、エンガブメンバーは出勤しておりませんので、あらかじめご了承ください。
なお、ロケーション店舗であるスナック「ANDANTE」様の営業時間内に伺われる際は、是非お酒をお楽しみいただきますようお願い致します。
【ENVii GABRIELLA official】
オネエがお届けする総合エンターテイメントユニット。
【エンヴィ・ガブリエラ】略して【エンガブ】
アーティスト・作家としてメジャーアーティストにも楽曲提供をしているTakassy(souljuice)、アーティスト・タレントとしてTVやイベントで活躍するHIDEKiSM、バックダンサー、イベントダンサーとして活躍するKamus。3人のセルフプロデュースによる、音楽をメインとしたオネェの総合エンターテイメント！
****************************************************************
音楽と対を成すバラエティに特化したエンガブチャンネル。
オネエ3人が好きなことを好きなように好きなだけやります。
最新情報から、近況報告なども発信！！
****************************************************************
▪︎ENVii GABRIELLA Official
enviigabriella...
twitter : / enviig
instagram : / enviigabriella
▪︎Takassy/souljuice
twitter : / souljuicemuzik
instagram : / souljuicemuzik
▪︎HIDEKiSM
twitter : / hidekism0117
instagram : / hidekism
▪︎Kamus
twitter : / neokamus1228
instagram : / kamusyuji
撮影協力
ANDANTE (スナック・ゲイバー)
🗾東京都新宿区荒木町10-14
伍番館ビル2F ／18時open／月曜定休日／☎0353414311
🚇最寄駅 ／東京メトロ丸ノ内線（四谷三丁目駅）
徒歩５分 荒木町(車力門通り)
(チャージ¥1200 ・ワンドリンク¥800〜)
Twitter: ANDANTE_Jun
instagram : / jun.andante
ファンレターはこちらまで↓↓
■宛先
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町24-8 新南平台マンション503号室
株式会社プランチャイム
「ENVii GABRILLA」宛
※プレゼントは受け付けておりません。送っていただきましても本人たちに届きません。あらかじめご了承ください。
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Grand Final - EDG vs TH](http://i.ytimg.com/vi/WvObMc9VelI/mqdefault.jpg)
私も津軽弁ですが、若干違いました🤔あなたは、『が』ではなく、『な』です。津軽弁も奥深いです👏
ネイティブ津軽弁の衝撃と2人が何となく意味分かってたのがすごいってのと鈴つけても今のクマは言うこと聞かないって標準語に直されても十分内容のパワーがすごくて爆笑してしまった笑
あたしも津軽だけど、親もバァちゃんも電話の最後には『人さめやぐかげるなよぉ』って言うの。あたしだけかと思ってたけど、みんな言われてるのね（笑）
分かります。
私もいっつも、「人さめーやぐかげるな〜」っておばあちゃんに言われてますw
【めやぐ】なかなか覚えられなかったんで、サービスで伸ばしてくれましたw
おぉー！津軽人ですね😊わぁだば弘前市出身だんず、今だば茨城県在住してらばってやっぱり弘前さ帰ればがっぱど津軽弁だじゃ！青森もコロナ感染すぐなぐなればいいばってな😷お互い津軽人同士けっぱるべし😆
秋田だけど言われますWWWWWWWWWW
それってなんか、バイバーイと同じテンションなのね。電話するたび毎回毎回言われるから私ってそんなに人様に迷惑かけるよう人に見えるの？って思ってた(笑)
エンガブのみんなが津軽弁話してくれてるうれしい
カミュちゃんたんげめごいなぁ😭
エンガブファンで青森出身の我得
わたしもです🥰
私も。南部だけどだいたい分かる。
私もです！
ママ
子供喰っちゃう🤣
カミュちゃん
本当におばあちゃん思いね😊
ネイティブで
分からないママ&Divaでも
おばあちゃまの
お声だけで
「ウルっ」て来るなんて
みんな「心」が綺麗なんですね😊🌈
とても素敵な動画を
有難うございました😆💕✨
わぁーん😭死んだばあちゃん（青森生まれ）思い出したぁー😭かみゅちゃんありがとう！ばあちゃん大事にしてね！
おばあちゃんの嬉しそうな声に私も心が暖かくなりました😊💕私は地元が北陸なんですが、祖父母の富山弁と大野弁も結構訛りが強かったです。年配の方は方言しか使わないからでしょうねー。
方言って面白いですね
おばあちゃんの津軽弁、西日本民には聞き取れなかった…全文訳が欲しいっす
電話中、カミュさんの「あの人何歳？」の後、二人が同時に「！？」ってなるとこめちゃくちゃ面白かったです
結果:カミュちゃんのおばあちゃんはかわいい😊
おばぁちゃんのネイティブな津軽弁は、色々な言語が交じってる感じがして、この企画またやってほしいです♡
12:00のママの優しい顔…！優しいー…ママってたまに、ほろっと優しさが溢れる。
何言ってるかわからんかったけど、カミュっちが愛されてるのだけはわかった😊
今日も楽しくほっこりさせていただきました❣️
そしてカミュさんもおばあちゃま大好きなのもわかりました😊。
おばあちゃんバー喋ってからのカミュっちのあの人何歳？が衝撃でそこリピートしちゃった
ネイティブすごいわーーーーーーー！
あとママアイシャドウ綺麗！
カミュっちばぁば、まさかのご登場💕
ほっこりかわいいおばあちゃまでした…が分からなかった〜
たかしママがドヤ顔で自分の回答解説してるの笑う🤣🤣
ママの解答は字面と音がほぼ直結、ヒデ山さんのはもうDIVAのフィーリングしかなかったですね😂
カミュさんの津軽弁聞けて新鮮でした！
私は南部弁ですが、津軽の友達が多いので全部分かりました。
郷土愛が伝わりました♡
まんずまんず かぜっこひがねぇように
ぬぐだめで 頑張ってけせ！
へばなー(南部弁)
同じ青森の津軽ですが
ちょっと違う表現だったりしたので
面白かったです。
まっつ→まんず
わらさんど→わらはんど
みたいな笑
私も青森ですが、
やっぱりおばあちゃんによりけりだなぁって思いましたw
まっつ→たげ
わらさんど→わらほんど
(わらはんどのほいどたかり〖クレクレたかり〗)
ですね。
後、おばあちゃん語もあるので、他の方とは、違いますね。
津軽人に通訳したの､初めて経験しましたよ。(^_^;)
大きく分類すると、青森・弘前・黒石・五所川原&つがる各市周辺で、津軽弁の方言がありますからね。
おばあちゃんあんだけ喋れたら100歳まで元気でいけそうね。本当にほっこりしたわ😚
青森人です(T_T)！まさか！お3人方に「へばのー(゜◇゜)」って言って頂けるとは(T_T)！！」感無量！青森でよかった！まめしくの！へばのー！
12:15 「あの人何歳？」が衝撃ｗｗ
南部民ワイ、ニュアンスは分かるがやっぱり津軽弁別格〜！
カミュさんめちゃくちゃ標準語綺麗（に聞こえる）なのに方言爆発するの最高〜
カミュばあちゃんのほぼ分かった
津軽弁は特に宇宙語。
宮城なのでうっすらわかりましたが😅
もーおばあちゃんと孫の会話のほっこりさ、、、愛ですね。もう会えないけどおばあちゃんに会いたくなりました。
ワシも岩手なんでうっすらわかりましたが～。。
やっぱりわからないとこ多いですねw
同じく宮城( ﾟДﾟ)ﾉ
宮城は山形と福島が類似訛りかな？
想像以上の訛り具合でびっくりしました！！（笑）
おばあちゃんかわいいですね😊❤️
私もほっこりしました〜
津軽弁講座🍎ほっこり癒されたぁ➰❣️
カミュちゃんのおばあちゃんお元気でパワフル‼️😂
グラタン作ってくれたお話…思い出しちゃった💕
ドルチェモモ様
あと、クリスマスと誕生日一緒のお祝いに大鍋にタップンタップンのカレーとホールケーキのお話も。おばあちゃんと裕二少年のほのぼの話は良いですよね。
@@user-er3yl6nf8r おばあちゃまにとってカミュさんはいくつになっても
小さい裕二くんのままなんでしょうね😊
津軽弁難しいですね！！
最後のおばあちゃんがとカミュちゃんが素敵すぎて👍
え～と呪文・・・・かな?
私九州出身だけど全然違うのね😆
おばあちゃんとカミュさんのやり取りでなんかホッコリしたわ💗
日本の北と南って本当に違う国の言葉みたいですね。
西日本人なのでまだ南のほうの言葉の方が分かりやすいように思えます。
re2coさん
津軽の方言ってフランス語っぽいですもんね、イントネーションの違いかなぁ～🤔
@@kanakaeru 九州の方言で「と」と「す」だけで会話が成立するのもすごいと思いました。
関西なら「チャウチャウ」かな？
私は生まれも育ちも九州だけど、母が秋田出身だからなんとなく分かったw
当時は何言ってるかさっぱり…で秋田の亡き叔母に九州弁の方が外国語だ！と怒られたのも今となっちゃ良い思い出w
re2coさん
一文字連続で会話成立ありますね( *´艸｀)
当たり前に使ってる言葉が方言だったってよくありましたwww
おばあちゃんの愛、こっちまでホッコリ♡😊
熊に気を付けて、元気でお過ごし下さいませ！
おばあちゃんが喋り始めてからが死ぬほど面白いwww
カミュちゃんのおばあちゃん喋り方トトロのおばあちゃんみたいでかわいい笑
どの動画も面白いし好きなんやけど、この動画はなんかものすっごく愛に溢れてて定期的に観に来てしまう。
おばあちゃんとカミュちゃん☺️
ママとひできちゃんの保護者のような眼差し😂
たまらん、、、
岩手県出身ですが、だいたい似てるから分かるとこは分かりました！
今は近畿に居て毎日関西弁に埋もれていますが、久々に地元の訛りを聞きたくなりました！
楽しい時間を頂きました💓ありがとうございます💓 素敵な孫なんですね。祖母からの愛を感じ気持ちが心地よくなりました💓
いや〜ほっこりしました〜またやって頂きたい❤カミュさんの可愛らしさが倍増🎉🎉
5:18 ｢なかったんだもんね米が。ダメだぁ〜｣って納得しちゃってる。笑
なんかジワる笑
生まれも育ちも関東ですが、一緒に住んでいたひいおばあちゃんが青森の人でバリバリの津軽弁だったのでほぼほぼわかりました（笑）
数年前に亡くなってしまい、しばらく津軽弁を聞いていなかったので、カミュさんとおばあちゃんとの会話が懐かしく思い泣けてきました😭
機会があればまたやって欲しいです！
函館ですが、少しわかりました。
あめでる→あめてる→腐ってる
へばの→せばね→またね
めんこい→可愛い
なんかが似てました。ほっこりしました。
やっばい
カミュさん すっごいカッコいい
最強のバイリンガルじゃないですか
愛は言葉が分からなくても伝わるものだなって実感。
おばあちゃんかわいい💕
沖縄では
あなたは→やー
自分は→わー
全体的には似てる訳ではないですが
中間音が多い訛りに対して親近感
カミュちゃんがチャーミングなのはおばあちゃま譲りなのね💖
これは神回！肌寒くなってきた今の季節にぴったりの、心がほっこりする動画でした♡
12:01 ママの微笑みかわいい…
解説されないと、まずどこまでが単語なのかっていう区切りが分からなくなりますね…！勉強になりました！ママのおかげで、わらさんどの意味はきっと一生忘れません！(笑)
最後にママが｢良い企画だった｣って言ってましたけど、ほんとに良い企画〜！カミュさんとおばあちゃんの会話の空気感、良かったです…😭
ちょうと物産展で買った、青森のまるごとリンゴパイを食しながら見ましたw カミュちゃんのおばあちゃん愛が❤️溢れてましたね〜！そういえば、うちの甥っ子が九州の親戚からの電話に出た時、、外国人から電話！！！と慌てて受話器渡されたの思い出したw
まるごとりんごパイ美味しいですよね🤤🍎
@@user-vi8cp5ey8m 肺。凄く美味しかった❤️です！旦那の分も食べてやろうかと思ったけど、、、食べ物(特にスイーツ)のウラミは怖いのでちゃんと残しましたw
お疲れ様です😊ママ、本当に日本語なの！？😄笑ワラサンド食べたいですね✨笑
カミュさんのお婆ちゃん声に張りがあって綺麗な声ですね😃
世界一短い会話。
A「け」
B「く」
わかる奴は東北人。
わかる！私は岩手県人
「行け」「来る」かなぁ？ん〜、わからない！答えは何ですか？
@@buranpan8990
A「どうぞお召し上がり下さい。」
B「いただきます。」
バカ丁寧に書くとこんな感じw
すごく単純な話で、「食え」「食う」が短く詰まった最終形態がけ・く です。
「食え」なんて標準語じゃすごく乱暴な言い方だけど、
おばあちゃんが孫におやつ差し出しながら、とか母親がご飯茶碗を息子に差し出しながらとか、
乱暴な言い方じゃなくて愛のあるシーンでよく交わされる会話😊
@@user-eo8dh2kw7o うわ〜、予想と全然違ったー（笑）少しもかすってすらなかった。教えてくれてありがとうございます。
津軽人の青森なんで、分かります。
A「か」(あげる/食べろ)
B「く」(食べる！)
A「く」(食べる？)
B「く」(食べる！)
A「く」(食べる？)
B「い」(いらない)
など、バリエーションがありますが、確かに短い会話ですね。(^ω^)
秋田出身で秋田弁とも似ている言葉もあってとても懐かしい気持ちになりました🥰🥰🥰
カミュさんのおばあちゃん、孫が可愛くてたまらないんだろうな～、と思える会話でした。
内容は「熊」しかわからなかったけど。😅
(当方、九州住み)
あとは「コロナ」ですね😂（こちらは関西在住）
楽しかったです😍
おばあちゃん、いつまでもお元気で。。
みんないい人たちだなぁ。
全部わかっちゃうけど、へるは南部弁だびょん☺️
津軽弁だばしゃべるだびょん🐰
津軽出身ですがこのご時世で帰省できず寂しかったので、津軽弁聞けるの嬉しいです😂
ヤバい。
おばあちゃんとのやり取りでほっこりを通りすぎてうるっとした。
明日にでも線香あげに行こ🎵
へばったノンケwwwまっつ&さし姉wwwたかしママの閃き天才🤣北海道弁で津軽から流れてきた言葉もあるのでほんのり意味はわかりました。カミュちゃんとおばあちゃんの会話じーんとくるね😌クマに気をつけてください⚠️
おばあちゃんの声って癒されるなあ😭
カミュさんがおばちゃん子なの凄くわかる 可愛らしいおばちゃんなんですね
青森人ですw
自分達も普段津軽弁で話す事多いけど、お年寄りの方の津軽弁はほんと何言ってるかわかんないですw
未だに聞いたことない津軽弁とか出てきますw
おばあちゃんの愛が伝わってきたぁ♥️
エンガブの動画で津軽弁を聞けるとは…！
青森県民です♡
もうできないけど、おばあちゃんに会いたくなったなー。
ほんと外国語みたいで全然わからなかった😂でも日本は方言がいろいろあって素晴らしいなぁとあらためて感じました☺️おばあちゃんとカミュちゃんの会話にホッコリ🥰
秋田に住んでるせいか、全部わかった～☺️
津軽弁難しい…
カミュちゃんとおばあちゃんの大事に思い合ってる感じが垣間見れて
ホッコリ部門の神回でした🥰
いつか津軽弁語学留学篇もみたい🤗
カミュさん、よく標準語話せるようになったなと思いました(笑)
最近の仕事終わりの癒やし
面白いし目の保養
何言ってるかほんとにぜんっぜんわからない。すごい！
同じ東北でも津軽弁は難しいね〜
おばあちゃんの声のハリがすごいし 可愛い💕 カミュちゃんの訛りが なんだろね❣️嬉しかった😊 変だね〜
おばあちゃんの声が愛おしい。可愛いなぁ
カミュさんの津軽弁を聞けるなんて！！！津軽人として嬉しい😊
タカシママの字が可愛い😆
ママ、それ、おしくはないw ほにほにw 米ねぇw 藁サンドw
ほんと、おばあちゃんに癒やされてほっこり♥
今回も楽しかった。へばのー！
文章を見ると少し分かったけど難しい💦
おばあちゃん優しくて元気なのが伝わってきてほっこりしました😀
うちも「はーいども」で電話終わってたけど、たかしママみたいに速攻で電話切るタイプだったの思い出した🤣
カミュちゃんとおばあちゃんの仲の良さにとってもほっこりしました〜✨🥰🥰
カミュさんの方言聞いてみたいなと思ってたので、すごく楽しかったです！メンバーのルーツがわかるような企画いいですね！
津軽弁クイズ前半いい感じに当たったから「オッ❗️いけるかも❗️」って思ったけど、後半本当に外国語だった。
カミュさんのおばあちゃん生電話出演、常々おばあちゃん子って言ってるカミュさんのニコニコ顔に私も口角上がってました。
内容は全くわからなかったけど、ハムスターとコロナは分かりました。
あとはクマと鈴ですね👍
津軽弁講座楽しかったです😋
外国語みたいで格好いい～❗
最後のおばぁちゃんとの会話にほっこり😊何言っているか分からなくてもおばぁちゃんの嬉しそうに話してる感じは、伝わってきて聞いているこちらも嬉しかったです！
3人で青森🍎企画早く実現するといいな～！
九州人の同居人が弟と電話で話してるの聞いてるときみたいだった…(笑)
何言ってるかさっぱりわからんのに爆笑してたり。
お国言葉はいいですね(^^)遠く離れてみると究極の共通点だよね。
二人が？？になってる(笑)私も難しい‼️カミュさん吉幾三のラップ曲とか聴いて笑ってそう(笑)津軽弁で吉幾三さん歌ってるの知ってますか(笑)
ママの米無いに納得しながらわらけました(笑)楽しかったです✨
秋田なので、全然通じる～笑
私は介護の仕事してるのですが、方言クイズ最高盛り上がりますよ😆
主人の転勤でアチコチ行くのですが、私の地元の仙台弁をその土地の方言では何と言うか？とかすると面白いんです😆
津軽弁難しい(^^)
でもおばあちゃんとの会話何となく解るところあった！おばあちゃん可愛いな(^^)
凄い懐かし🤭
と思って見てました🙆
問題は全問正解できて一安心でした☺️
また津軽弁講座、もしくは南部弁講座の動が見たいと思いました😁
カミュちゃんが津軽弁話してるとこの想像が全然つかない😳
カミューさんのお婆様が電話出演されてとても愛の感じられる素敵な動画でした。
上州弁しかわからない私にはハムスターと熊しか聞き取れず最後に周りの人に迷惑かけてはいけないよ。っと仰ってたのだけわかったぐらいだったので文字解説があったらいいなと思いました。
いや、まじで、タイ語に近いな……笑
凄いな……。
最後の電話で鳥肌立った。
字幕ないと分からない😅クイズの回答面白い❣️❣️❣️
まさかの津軽弁講座でめっちゃ嬉しい😊❣️
カミュさんのおばあちゃん👵への愛が泣ける❣️
最高でした😆✨
津軽弁は本当に通訳がないとわからないぐらいに難しい。
おばあちゃんのお話しが結局コロナしかわからなかった笑
とてもためになるいい企画だった。
カミュちゃんが楽しそう😊😊
最後の三人の「へばのー」がすんごいめんこがった。
カミュちゃんのおばあちゃんが１番可愛かった👵
他のTH-camrさんで津軽弁を見てたのでちょっと分かって楽しかったです…！
大阪出身なのでそんなに分からないほどの方言はないので羨ましいです…！
津軽弁はフランス語に似てるとはよく言ったもんですね。カミュっちすごい国から来たんだね←w
方言って 良いですねー
なんか、こう、あったかくて
方言って ええっちゃねー
なんちゅうか、あったかいっちゃね
聞きよって、癒されちょった
地元青森なんでとっても嬉しい！！カミュは青森出身ってことが本当に嬉しいし誇らしい🥰
コロナが落ち着いてイベントとかできるようになったらぜひ青森にもきていただきたい！！
おばあちゃんの言葉が暖かい。
(^ー^)
好きなエンガブが地元の方言やってるの嬉しい
カミュさん、すごい！まるで津軽弁の先生ですね😊
方言って、日本の文化ですよね。
さいきん文化を受け継ぐひとがいなくて、無くなりつつある文化もたくさんあるかと思います。
そんな中、カミュさんは方言を大切にしていて、素晴らしいと思います😊♡
三内丸山遺跡に行きたいです
青森県は広すぎていっぺんにまわれないですね。
おばあちゃんと仲良いの素敵✨
いつかコロナが落ち着いたら 三人で青森のおばあちゃんに会いにいってほしいです！
カミュちゃん、津軽弁講座ありがとう😘私は、千葉から旦那の実家(青森)に嫁いできたんだけれど、最初はたかしママやヒデキちゃんと同じリアクションだった(笑)「この人達…日本人の顔してるのに…フランス語喋ってる⁉️」が私の第一印象でした😳私は南部に住んでるんだけど、20年いても津軽弁は分からん🥴今でも年配の方と会話すると、申し訳ないと思いつつ聞き返してしまいます💦
南部では、子供→『わらす、わらはんど』ダメ→『まね』あなた→『な』私→『わ』あと、短い会話は他にもあって A:『け？』B:『く』があります☺️『食べる？』『食べるよ』です。まだまだ奥が深いなぁと思いました(笑)