Très belle version de cette chanson de Léonard Cohen. C'est paradoxal que la république française rechigne à promouvoir l'usage de ses langues régionales alors que l'anglais a envahi notre espace audiovisuel. Cela devrait couler de source...
A to fede hè forte cum’è fortuna, Ella era in l’acqua in cim’à u fiume Vedi issa bellezza a chjar’di luna, T’ha liatu l’occhji ch’è t’un posse vede Piattatu i capelli pè fà ti crede, E da e to labre intese Hallelujah... Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu uu jahaaah E po prima tu mi facie capace, E so isse loche è cunoscu isse terre Ma oghje tu mi lasci sempre in pace, Un ti scurdà ch’in mè a to voce canta E dinu chi ci era a culomba santa, E ogni soffiu si rispirava Hallellujah... Hallelujah Hallelujah Yeah Hallelujah, Hallelu uu jahaaah Ci hè forse un Diu chi stave in cima, M’anu torna amparatu di l’amore Era di tumbà un alma ch’era prima, Un so micca pienti chi si sente a notte Nimu hà vistu lume di nanz’à ste porte, Era fretu è feritu st’ Hallelu ujaah hooo, Hallelujah hooo Hallelujah Ujah, Hallelujah, Halle hooo Hallelujah,Hallelujahaaa Hallelujah, Hallelu uuu uu jaaaaaaaaaaaah/ Hallelujah, Hallelu uuuuu jaaaaaa
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
Les paroles de Hallelujah de Leonard Cohen, traduite par Jean Menconi 1°) A to fede hè forte cum’è fortuna, Ella era in l’acqua in cim’à u fiume Vedi issa bellezza a chjar’di luna,T’ha liatu l’occhji ch’è t’un posse vede Piattatu i capelli pè fà ti crede, E da e to labre intese Hallelujah... Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu uu jahaaah 2°) E po prima tu mi facie capace, E so isse loche è cunoscu isse terre Ma oghje tu mi lasci sempre in pace, Un ti scurdà ch’in mè a to voce canta E dinu chi ci era a culomba santa, E ogni soffiu si rispirava Hallellujah... Hallelujah Hallelujah Yeah Hallelujah, Hallelu uu jahaaah 3°) Ci hè forse un Diu chi stave in cima, M’anu torna amparatu di l’amore Era di tumbà un alma ch’era prima, Un so micca pienti chi si sente a notte Nimu hà vistu lume di nanz’à ste porte, Era fretu è feritu st’ Hallelu ujaah hooo, Hallelujah hooo Hallelujah Ujah, Hallelujah, Halle hooo Hallelujah, Hallelujah aaa Hallelujah, Hallelu uuu uu jaaaaaaaaaaaah/ Hallelujah, Hallelu uuu uu jaaaaaa
Plus que magnifique. J'aime le solo guitare
Merci infiniment 🙏🙏
J’adore ♥️
Très belle version de cette chanson de Léonard Cohen. C'est paradoxal que la république française rechigne à promouvoir l'usage de ses langues régionales alors que l'anglais a envahi notre espace audiovisuel. Cela devrait couler de source...
Bravo superbe interprétation en version Corse.👋👋👋
J'adore ❤❤
Merci Jean !!
Magnifique bravo !!!!!
Superbe interprétation !
Magnifique 👏👏👏😙
Bravissimo.
En plein cœur 😌un voile de séduction frôle et envoûte tous le public
Alléluia ! Gloire à Dieu!
C’est magnifique !
Magnifique ❤️ ❤️ ❤️
🙏🙏magnifique basgi 👍❤🌞
Très jolie chanson ,cette interprétation est vraiment magnifique .bravo
Magnifica!
66⁶et je ne sais plus comment je l'ai eu 6⁶66
Mais quel régal,,, ❤️ le même cru que papi 👍👍
A to fede hè forte cum’è fortuna,
Ella era in l’acqua in cim’à u fiume
Vedi issa bellezza a chjar’di luna,
T’ha liatu l’occhji ch’è t’un posse vede
Piattatu i capelli pè fà ti crede,
E da e to labre intese
Hallelujah... Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu uu jahaaah
E po prima tu mi facie capace,
E so isse loche è cunoscu isse terre
Ma oghje tu mi lasci sempre in pace,
Un ti scurdà ch’in mè a to voce canta
E dinu chi ci era a culomba santa,
E ogni soffiu si rispirava Hallellujah...
Hallelujah Hallelujah Yeah Hallelujah, Hallelu uu jahaaah
Ci hè forse un Diu chi stave in cima,
M’anu torna amparatu di l’amore
Era di tumbà un alma ch’era prima,
Un so micca pienti chi si sente a notte
Nimu hà vistu lume di nanz’à ste porte,
Era fretu è feritu st’ Hallelu ujaah
hooo, Hallelujah hooo Hallelujah Ujah, Hallelujah, Halle hooo Hallelujah,Hallelujahaaa Hallelujah, Hallelu uuu uu jaaaaaaaaaaaah/ Hallelujah, Hallelu uuuuu jaaaaaa
Sublime ❤
magnifique !
Superbe interprétation merci
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
Je craque pour JEAN MENCONI à Calenzana ..merci à toute son équipe de nous faire vivre ces bons moments.. à l'année prochaine.. sylvie.
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
questa sì che è una bella sorpresa.... mi piace
BRAVO ET MERCI
Inconnu pour moi et donc une très belle découverte
Coucou 👋 chez fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😗
Je les ai entendu repeter halleluya pendant que je bossais sur une presta a frejus hier . Juste magnifique.....
sublime
Bravo aux musiciens en particulier au batteur très belle prestation ainsi qu’au bassiste 👏
bravo au guitariste qui réalise un super solo très bien placé avec un son juste génial 👍
superbe très belle interprétation bravo
Superbe hommage!
Bravo à Jean menconi basgi
C'est une agréable surprise, je ne lui connaissais pas ces qualités vocales.
Les paroles de Hallelujah de Leonard Cohen, traduite par Jean Menconi
1°) A to fede hè forte cum’è fortuna, Ella era in l’acqua in cim’à u fiume
Vedi issa bellezza a chjar’di luna,T’ha liatu l’occhji ch’è t’un posse vede
Piattatu i capelli pè fà ti crede, E da e to labre intese
Hallelujah... Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu uu jahaaah
2°) E po prima tu mi facie capace, E so isse loche è cunoscu isse terre
Ma oghje tu mi lasci sempre in pace, Un ti scurdà ch’in mè a to voce
canta
E dinu chi ci era a culomba santa, E ogni soffiu si rispirava Hallellujah...
Hallelujah Hallelujah Yeah Hallelujah, Hallelu uu jahaaah
3°) Ci hè forse un Diu chi stave in cima, M’anu torna amparatu di
l’amore
Era di tumbà un alma ch’era prima, Un so micca pienti chi si sente a
notte
Nimu hà vistu lume di nanz’à ste porte, Era fretu è feritu st’ Hallelu ujaah
hooo, Hallelujah hooo Hallelujah Ujah, Hallelujah, Halle hooo Hallelujah,
Hallelujah
aaa Hallelujah, Hallelu uuu uu jaaaaaaaaaaaah/ Hallelujah, Hallelu uuu
uu jaaaaaa
Magnifique! J'adore
Juste MERVEILLEUX !