CARS (Español Argentino) - Escena Créditos
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ม.ค. 2025
- Este segmento es parte de la escena final de créditos de Cars (2006). Incluye el doblaje argentino (incluye la escena del autocinema con las voces de español neutro de otras películas de Pixar).
Esta es la tercera película de Disney en contar con tres versiones de doblaje al español (después de Los Increíbles y Chicken Little): una versión doblada en México, con regionalismos y lenguaje coloquial mexicano; otra versión igualmente doblada en México, con el mismo elenco, pero manejando un lenguaje neutral para el resto de Centro y Sudamérica; y una tercera versión doblada y distribuida únicamente en la Argentina.
REPARTO ARGENTINO:
Mate: Dady Brieva
"El Rayo" McQueen: Nicolás Vázquez
Strip "El Rey" Weathers: Dany de Álzaga
Lynda "Sra. del Rey" Weathers: Matilde Ávila
Doc Hudson / Fabuloso Hudson Hornet: Juan María Traverso
Sargento: Ricardo Alanís
Mack: Enrique Porcellana
Minny: María Elena Molina
Van: Gustavo Bonfigli
Toy Car Story:
Woody: Carlos Segundo
Buzz Light Car: José Luis Orozco
Jam: Arturo Mercado Chacón
Camiones Monsters, Inc:
Michael "Mike" Wazowski: Andrés Bustamante
James P. Sullivan "Sulley": Jamie Kurt
Abominable Camión de las Nieves: Ricardo Brust
Bichos, Una aventura en miniatura:
Flik: Jesús Barrero ✝
P.T. Pulga: Humberto Vélez
© 2006 Disney/Pixar.