孤愁人 ~ 江蕙
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- ~ 作詞：江蕙 作曲： 三木たかし 原唱：森昌子~
遙遠傳來一陣一陣音樂聲
一聲一聲攏是刺痛阮心肝
想起卡早雙人不時做陣聽
今日我那會變成孤單行
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
遙遠傳來一陣一陣音樂聲
一聲一聲攏是刺痛阮心肝
想起卡早雙人不時做陣聽
今日我那會變成孤單行
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
二姐唱得真是好聽，讚啦！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
「素晴らしい！🍀」
この歌 孤愁人は
歌手「森昌子」さんの持ち歌の中でも
非常に感情豊かな表現の歌詞と曲調🎼になっていて
感情移入が入りすぎると多分に歌え無くなる。
見事な完成度にスタンディング
オーベイション！🍀
2024/02/11
(文責者:TH-camコメンテーターそして世界🌏に唯一無二の超能力者よっぴーくんだゅ😃🍷)
雖然是森昌子的歌，但這台語歌詞寫的相當好，江蕙唱最後兩句超級的讚！
二姐和森昌子的唱法和音色各有特色，都是唱將型的天生歌姬~謝謝分享
我小時後就就聽妳的歌，二姐唱歌好好聽很有感情，就是一個時代的巨星。永遠支持你💯💯💯
好聽丫，好久没聽到了快要3O年了丫。讚Y
心痛的感覺，經歷過的人最清楚，非常棒的一首歌！
日本演歌旋律耐聽！
「-&.
很悲涼的一首歌，充滿感傷與無奈！
謝謝製作！2姐經典之作，孤愁人歌曲！真棒，👍👏
這首孤愁人聽來聽去 還是二姐 原唱 最好聽! 2020 續聽中.....
😂❤
懷念的歌曲！
吳樂天在講古，我就在聽妳的歌了
Thank you for nice n useful sharing🍹💞
歌后就是歌后、無人能替代他在歌迷心中的份❤
❤❤❤
這首是蕙姐早期節拍算是較輕快的曲調了
跟著哼唱就沒錯了
江惠哎！何時圓夢。
二姐唱出了我的心聲與痛，我被劈腿背叛一輩子都無法抹滅的椎心刺痛
今年2023好歌不會沉淪續聽中
江惠向來就是台語歌壇的一姊、他的歌聱是美妙好聽、稱他第一没能与之比肩的。
江蕙的歌曲每首歌，都好聽！
真好聽
昨晚聽小花唱才知道這首歌
我是聽到小花唱完後立即搜尋原曲, 才知最初唱的是 森 昌子, 沒想到她當初1986年五月推出該曲後旋即 引退, 非常有故事的一位演唱家.
幾度花落斷腸時～茫茫人海何歸處～滿腹心酸有誰知～好哀怨的歌聲～
志平老師晚上好～謝謝優質影音分享～真的很棒～
情傷時想到緣分是天注定會特別無奈哀怨~
聽到會哭喔
不會孤獨 不必憂愁
天崖海角 長相伴隨
難得有心人🌻
台灣受日本影響好深好深
被統治五十多年當然影響深
@@hth0201 你可能沒聽過一句話。
上個世紀，中島美雪女士養活的半個亞洲流行樂壇。
說真格的 有時候真的很佩服日本人的作曲很有意境
日本曲子是真的好聽~但是講到日本就不喜歡
@@jelly3503哈 比起 26 我寧願 阿本吖
@@jelly3503
你被騙到的日本賺皮肉錢了？
物換星移、滄海桑田以後，才真的體會到人世間的那種無奈⋯⋯
喜歡你的歌，別說我小時候，
好聽
好棒的孤愁人，
超爱此曲。。。。
讚喔
Fantástico. Kirei na koe. Kirei na uta. Totemo diozu. Saiko. Omedeto.From Brasil.
愛江惠
喜歡江蕙的歌💋💋💋
讚
2022繼續聽
《孤愁人》Koo-tshiû-jîn
江蕙Kang Huī
------------------------------------------
遙遠傳來
iâu-uán thuân-lâi
一陣一陣音樂聲
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn im-ga̍k-siann
一聲一聲
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
攏是刺疼阮心肝
lóng-sī tshì-thiànn gún sim-kuann
想起較早
siūnn-khí khah-tsá
雙人不時做陣聽
siang-lâng put-sî tsuè-tīn thiann
今日我
kim-ji̍t guá
哪會變成孤單行
ná ē piàn-sîng koo-tuann kiânn
阮的心
gún ê sim
無變卦
bô piàn-kuà
為情為愛
uī tsîng uī ài
受拖磨
siū thua-buâ
敢講你攏無可憐我
kám-kóng lí lóng bô khó-liân guá
想著阮的運命
siūnn-tio̍h gún ê ūn-miā
一切攏是天註定
it-tshè lóng-sī thinn tsù-tiānn
目屎親像雨水
ba̍k-sái tshin-tshiūnn hōo-tsuí
流袂煞
lâu buē suah
一个人
tsi̍t-ê lâng
無心情
bô-sim-tsiânn
寂寞孤單無心情
tsi̍k-bo̍k koo-tuann bô-sim-tsiânn
只有音樂聲
tsí-ū im-ga̍k-siann
一直陪伴我
it-ti̍t puê-phuānn guá
哀怨的音樂聲
ai-uàn ê im-ga̍k-siann
予阮想著伊的影
hōo gún siūnn-tio̍h i ê iánn
傷心哭出聲
siong-sim khàu tshut-siann
叫著伊的名
kiò tio̍h i ê miâ
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
祝福我的朋友心想事成，謝謝~
。
~ 作詞：江蕙 作曲： 三木たかし 原唱：森昌子~
遙遠傳來一陣一陣音樂聲
一聲一聲攏是刺痛阮心肝
想起卡早雙人不時做陣聽
今日我那會變成孤單行
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
遙遠傳來一陣一陣音樂聲
一聲一聲攏是刺痛阮心肝
想起卡早雙人不時做陣聽
今日我那會變成孤單行
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
阮的心無變卦 為情為愛受拖磨
甘講你攏無可憐我
想到阮的運命 一切攏是天註定
目屎親像雨水流抹煞
一個人無心情 寂寞孤單無心情
只有音樂聲 一直陪伴我
哀怨的音樂聲 乎阮想著伊的影
傷心哭出聲 叫著伊的名
棒棒磨~?!!?
表情很悲哀
❤⭐💚⭐💙⭐💛⭐😍
新年快樂，鼠年大吉大利🎉🍎
問点靈啦！
{遙遠傳來一陣一陣音樂聲，一聲一聲攏是刺痛阮心肝，想起卡早雙人不時作陣聽，今日我那會變成孤單走，阮的心，沒變卦，為情為愛受拖磨，甘講你攏無可憐我，想著阮，的運命，一切攏是天註定，目屎親像雨水，流抹煞，一個人，無心情 寂寞孤單沒心情，只有音樂聲一直陪伴我，哀怨的音樂聲，乎阮想著伊的影，傷心哭出聲，叫著伊的名}!{情若水}!，
👍😎
第一天我要開時從新的路
不知道怎麼了！把古箏摔掉了後來心疼！在也看不到他彈古箏了
👍🎶🎶🎶🤩👍
日文詞：石本美由起 台語詞:江蕙
好久以前布袋戲角色出場時的配樂 我忘記那個角色了
江蕙作詞的
這根本是日本歌曲翻唱的
黄塘英孤愁人
叫對名，
伊的名
新年快樂，鼠年大吉大利🎉🍎
64
❤❤❤❤❤❤😢😢😂😂😮😮😮😮😂😢
雖然對日本很反感~但是這首曲子是真的好聽
孤愁人 作曲： 三木たかし 原唱 : 森昌子
謝謝~
/
想起猪大哥！因为二姐拿纸内裤擦嘴巴…超搞笑！😁😁😅😅
我也是因為那個影片愛上這首歌的！後來發現原唱也是非常女的原唱！
@@Hitodeman-to-Sutami 蛤…是嗎？
@@user-hv2pl9ku8r 是的，日本曲翻成台語的原唱~森昌子
@@Hitodeman-to-Sutami 是啊！谢谢！四海之内皆蕙迷！
@@Hitodeman-to-Sutami 北寒港.
聽過曾心梅 孫淑媚唱的 聽江二的~~~淡太多了 應該是唱片 曾 孫拼歌 比較出色
台灣人愛日本是他們民主國家又管理照顧台灣人，不是共產黨欺負台灣
好聽
二姐唱出了我的心聲與痛，我被劈腿背叛一輩子都無法抹滅的椎心刺痛
二姐唱出了我的心聲與痛，我被劈腿背叛一輩子都無法抹滅的椎心刺痛