I was just having a mental conversation with myself like....wouldn't it be great if Paolo was in this video and then I told myself stop making everything thing about the ship ....it's Ian's song and pao doesn't need to be here...and then I saw pao and I fucking moved to tears...and I am not even kidding they have that power on me...they just need to appear around each other and I'll start crying....
@@manishapujari8071 I think if I am to watch BL movies or series, these two will be my standard, the depth of the character, the writing and their execution, superb!
I thought the MV will features a leading lady, since the performer is a straight metrosexual. But I was still expecting Paolo's appearance. I think, Ian still advocating and normalizing romance as universal.
@@monpadua8974 ian did not disclose his SOGIE in any of his interview because for him it doesn't matter and needed naman when you are making and giving arts. SO DO NOT ASSUME SOMEONE ELSE'S SOGIE UNLESS OTHERWISE STATED. He stated also before that he is not just in entertainment industry because of fame and money. He is there to amplify the voices of the marginalized groups thru his arts. Ian is pure, natural and born artist plus highly educated, He knew what he is doing. Plus Paolo is his bestfriend and he is very supportive of him. If you only knew how genuine their friendship mapapa sana all ka talaga. He said before also it would be nice if he has someone beside him reaching his dreams. Whoever he was referring to, one thing for sure that for ian LOVE IS LOVE IS LOVE. ❤️❤️❤️They are Game changer!
He mentioned in one of their banlaw sessions with Justine the one who played Sue, that he is a metrosexual. Anyway, I don't care what their SOGIE is, I also haven't disclose mine. I just love them so much. Thanks for this trivia.
#Katabi is not just a song, it's a cultural reset, the oxygen you breathe, it's a lifestyle, an escape from this cruel world full of thieves, it's an art, the first gift you open on Christmas, the hug from a loved one, the cure for depression, a reason to live, it's a belief, it's everything you ever wanted.
@@braveappointment1334 Hi, sorry if I'm late but if you're still interested on the translation, here it is: *Katabi (Beside you):* *Pwede ba kitang kilalanin,* Can I get to know you, *Haranahin at suyuin* Serenade you and court you *Sa iyong mukha ako ay nabibighani* Your face captivates me *Pagtingin sa iyong mata* When I look into your eyes *Buong mundo ko'y tumigil* My whole world comes to a stop *Mula nang ika'y masulyapan* When I first glanced at you *Di na malimutan ang* I won't ever forget *Ang iyong ngiti* Your smile *Ang iyong pisngi* Your cheeks *Ang lambot ng iyong labi* Your tender lips *Laging minimithi* I always dream of *Laging iniisip* I always think about *Ikaw lamang ang nais* You're the only one I want *Makatabi* To be beside *Pag iyong kamay ay* Whenever I touch *Nahahawakan* your hands *Puso'y sumisigaw* My heart screams *Oh, mahal na yata kita* Oh, I think I do love you *Wala na akong ibang hangad* I don't want anything else *Pangarap lamang ang* I only ever dream of *Ang iyong ngiti* Your smile *Ang iyong pisngi* Your cheeks *Ang lambot ng iyong labi* Your tender lips *Laging minimithi* I always dream of *Laging iniisip* I always think about *Ikaw lamang ang nais* You're the only one I want *Makatabi* To be beside *Abot-kamay na ang langit* Heaven's already within reach *Kapag ikaw ang aking kapiling* When I'm with you *Sa bagyo ng aking daigdig* The storm of my world *Ikaw ang bahaghari* You are the rainbow *Ang iyong ngiti* Your smile *Ang iyong pisngi* Your cheeks *Ang lambot ng iyong labi* Your tender lips *Laging minimithi* I always dream of *Laging iniisip* I always think about *Ikaw lamang ang nais* You're the only one I want *Makatabi* To be beside *Sa iyong* With your *Sa iyong mukha* With your face *Sa iyong mata* With your eyes *Mundo ko ay tumigil* My world stops
According to the Gsp team they are waiting for the PANDEMIC to be over since the scenes to be shot are all Schools Campuses et ol So That could be 2019 Timelines
Guys let's help Ian and the team behind "Katabi" by not skipping ads to help them earn revenue. By simply watching an ad for at least 30 seconds we help support these wonderful people by making sure TH-cam advertisers pay them, and that they have the means to continue producing wonderful songs in the future.
Hey Ian the song is too good to only be in filipino. How about english version next? Happy vibes, easy to listen to and good deep voice. All the best. Cheers from Malaysia.
Can we all say that Ian and Paolo didn't have to have that bed or shirtless scenes, just sheer talent and expertise in acting by showing how brilliant they are in portraying the act itself, almost got me thinking they are no longer acting.
I screamed! I wasn't expecting to see Pao honestly. I'm happily surprised you included a man as your partner in the mv and I'm happier it's Pao, it means a lot. Thank u and congrats!!
I brought the house down when i screamed so loud after Paolo’s appearance. My housemates rushed to check me out and only to find out I am dying of kilig! #PangPang
Maraming maraming salamat Ian, Paolo at CS Music team! Also, thank you Ms. Nica del Rosario for writing Katabi. Kumakalma ang puso’t isip ko kapag pinakikinggan at pinanonood ko ‘tong Katabi MV.
Congratulation ian! We are so proud of you! To the whole team and crew Thank you and Congrats! Ian is such a talented guy. PangPang Genuine friendship! PangPang layag! 🥺❤️💕❤️💕
Akala ko magpi-feature cla ng leading lady dito, since metrosexual-straight naman ung performer. Pero... infairness to Ian tingin ko tuloy paren ung advocacy nya to normalize ung romance as universal as possible. Wala syang pakielam kung matypecast sya in portraying gayroles basta maserve nya lang ung purpose nya as an actor to educate People for character development.
@@monpadua8974 ian did not disclose his SOGIE in any of his interview because for him it doesn't matter and needed naman when you are making ang giving arts. SO DO NOT ASSUME SOMEONE ELSE'S SOGIE UNLESS OTHERWISE STATED. He stated also before that he is not just in entertainment industry because of fame and money. He is there to amplify the voices of the marginalized groups thru his arts. Ian is pure, natural and born artist plus highly educated, He knew what he is doing. Plus Paolo is his bestfriend and he is very supportive of him. If you only knew how genuine their friendship mapapa sana all ka talaga. He said before also it would be nice if he has someone beside him reaching his dreams. Whoever he was referring to, one thing for sure that for ian LOVE IS LOVE IS LOVE. ❤️❤️❤️They are Game changer!
@@kriseeme Pao is out and proud. We don't know about ian and it doesn't matter. What matter is they are giving hope and representation to all the people who knows how to love in any forms and colors and they are very very serious about it. Let's focus on their craft and advocacy. It's 2021 na. Tama na ang mga ganyang tanong. 😊
First time I heard him singing I know this guy has the gift. He has this special tone in his voice which makes you distinguish him as a singer. I remember in his recent guesting, I don't know, it is when he was with Pao in vlog or what.. Pao requested him to sing a few lines of a song, though Pao is hesitant because of colds he still grant Pao's request and it was amazing. So good that you cannot tell he was sick when you listen to his voice. Goosebumps Ian! God bless and please continue to inspire others with your talent. I'm a fan! 👏👏👏🙏😘❤
Grabe kayo maka valentines gift!!! Kilometer Zero on Spotify and Katabi MV!!!!!!! kahit wlang jowa, solve na valentines ko 😍😍😍😍😍 ito guro ung mga pa ayuda na sinabi nla Lady Gege at Direk JP para satin this Valentines ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
My life is complete now ❤️❤️❤️ having Pao involve to the MV is everything ❤️❤️ Gonna cherish this forever. Thank you CS music and Ian for such a wonderful music.
Didn’t understand a word, yet I have listened to the song multiple times already. That’s how magical is Ian’s voice. 😘 mahal kita Ian! Way to go. P.S: subtitles please
I really hope this helps! I tried making it as poetic as possible lol Pwede ba kitang kilalanin? / May I get to know you? Haranahin at suyuin? / Serenade you and get your affection? Sa iyong mukha ako ay nabighani / Your face never fails to charm me Pagtingin sa iyong mata, buong mundo ko'y tumigil / When I would look into your eyes, my world stood still Mula nang ika'y masulyapan / From the moment I laid eyes on you 'Di na malimutan ang... / I can't take my mind off Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / of your smile, your cheeks Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be by your side 'Pag iyong kamay ay nahahawakan / When I hold your hand Puso'y sumisigaw, "Oh, mahal na yata kita" / My heart screams "I think I'm falling for you" Wala na akong ibang hangad / I wish for nothing else Pangarap lamang ang... / I only dream of... Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / your smile, your cheeks Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be by your side Abot-kamay na ang langit / The heavens are within reach Kapag ikaw ang aking kapiling / whenever I'm with you Sa bagyo ng aking daigdig / For every storm that comes my way Ikaw ang bahaghari / you are the rainbow Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / your smile, your cheeks Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be beside you sa iyong mata / in your eyes (Mundo ko ay tumigil) mundo ko ay tumigil / my world stood still (Sa iyong mukha, sa iyong mata) oh-oh / your face, your eyes (Mundo ko ay tumigil) oh-oh-oh-oh / my world stood still
ENGLISH TRANSLATION May I get to know you Serenade you and court you I was mesmerized by your face And when I saw your eyes My whole world stood still Ever since I caught a glimpse of you I could never forget... Your smile Your cheeks The softness of your lips Always yearning Always thinking You're the only one I want to be by my side Whenever I get to hold Your hand My heart shouts out "Oh, I think I'm in love" There's nothing else I desire Dreaming only of... Your smile Your cheeks The softness of your lips Always yearning Always thinking You're the only one I want to be by my side Heaven is within arm's reach When you and I are together In the storm that is my world You are the rainbow Your smile Your cheeks The softness of your lips Always yearning Always thinking You're the only one I want to be by my side In your face In your eyes My world stood still
OMFG I'm crying when Paolo appears like sizt it was my wish. As always, Ian never disappoint me with his look HAHAHA. Aside from it, Ian's voice is so damn fine and the song tho-- it's really good. I think this will be one of the song on GSP Season 2? Tell me I'm not the only one thinking that.
![pangpang iconic moments [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/0CN2tsXSFfM/mqdefault.jpg)
I AM READY THAT THUMBNAIL GIVES ME LIFE
I'm freaking out when Paolo appears!!!! my pancake heart❤️
This is an anthem now
Absolutely pangpangs fan(◍•ᴗ•◍)❤
Yesssss!!
🥰🥰
THE MOMENT WHEN PAOLO PANGILINAN APPEARED, MY HEART JUMPED! I KNEW IT!!!!!!!!!!!!!
samedt!
Same!
ME TOO!!!
Same here 🤗🤗🤗
Your heart jumped because? 😂
I was just having a mental conversation with myself like....wouldn't it be great if Paolo was in this video and then I told myself stop making everything thing about the ship ....it's Ian's song and pao doesn't need to be here...and then I saw pao and I fucking moved to tears...and I am not even kidding they have that power on me...they just need to appear around each other and I'll start crying....
Same. 🥲🥲🥲
literally what I was thinking of too 😭
Same, I came to appreciate him singing as I want to see the full potential of Ian, but when Pao entered the scene it became more glorious.
@@JaypeeSpeaksso much talent in one frame....pao and ian are that power duo...love them so much
@@manishapujari8071 I think if I am to watch BL movies or series, these two will be my standard, the depth of the character, the writing and their execution, superb!
Ian and Paolo being magkatabi at the end is so brill-IAN-t and PAO-werful. 😍
Your comment give me life❤️
let’s appreciate the fact that they’re once again bravely breaking standards and stereotypes in this heteronormative society 😩
So true po~ huhu
I thought the MV will features a leading lady, since the performer is a straight metrosexual. But I was still expecting Paolo's appearance. I think, Ian still advocating and normalizing romance as universal.
@@monpadua8974 ian did not disclose his SOGIE in any of his interview because for him it doesn't matter and needed naman when you are making and giving arts. SO DO NOT ASSUME SOMEONE ELSE'S SOGIE UNLESS OTHERWISE STATED. He stated also before that he is not just in entertainment industry because of fame and money. He is there to amplify the voices of the marginalized groups thru his arts. Ian is pure, natural and born artist plus highly educated, He knew what he is doing. Plus Paolo is his bestfriend and he is very supportive of him. If you only knew how genuine their friendship mapapa sana all ka talaga. He said before also it would be nice if he has someone beside him reaching his dreams. Whoever he was referring to, one thing for sure that for ian LOVE IS LOVE IS LOVE. ❤️❤️❤️They are Game changer!
@@andrigriffson3650 On point!
He mentioned in one of their banlaw sessions with Justine the one who played Sue, that he is a metrosexual. Anyway, I don't care what their SOGIE is, I also haven't disclose mine. I just love them so much. Thanks for this trivia.
THE ENDING GOT ME LIKE... IS THIS THE BRIDGE TO GAYA SA PELIKULA SEASON 2? 🙈
Manifest!
Same!
Praying 🙏🙏
Kahit movie nalang
Bridge? Yes it is. 😂
#Katabi is not just a song, it's a cultural reset, the oxygen you breathe, it's a lifestyle, an escape from this cruel world full of thieves, it's an art, the first gift you open on Christmas, the hug from a loved one, the cure for depression, a reason to live, it's a belief, it's everything you ever wanted.
Help!! Could somebody do a translation of the lyrics?
What a perfect expression of how this song impacts us. Well said.
@@braveappointment1334 Hi, sorry if I'm late but if you're still interested on the translation, here it is:
*Katabi (Beside you):*
*Pwede ba kitang kilalanin,*
Can I get to know you,
*Haranahin at suyuin*
Serenade you and court you
*Sa iyong mukha ako ay nabibighani*
Your face captivates me
*Pagtingin sa iyong mata*
When I look into your eyes
*Buong mundo ko'y tumigil*
My whole world comes to a stop
*Mula nang ika'y masulyapan*
When I first glanced at you
*Di na malimutan ang*
I won't ever forget
*Ang iyong ngiti*
Your smile
*Ang iyong pisngi*
Your cheeks
*Ang lambot ng iyong labi*
Your tender lips
*Laging minimithi*
I always dream of
*Laging iniisip*
I always think about
*Ikaw lamang ang nais*
You're the only one I want
*Makatabi*
To be beside
*Pag iyong kamay ay*
Whenever I touch
*Nahahawakan*
your hands
*Puso'y sumisigaw*
My heart screams
*Oh, mahal na yata kita*
Oh, I think I do love you
*Wala na akong ibang hangad*
I don't want anything else
*Pangarap lamang ang*
I only ever dream of
*Ang iyong ngiti*
Your smile
*Ang iyong pisngi*
Your cheeks
*Ang lambot ng iyong labi*
Your tender lips
*Laging minimithi*
I always dream of
*Laging iniisip*
I always think about
*Ikaw lamang ang nais*
You're the only one I want
*Makatabi*
To be beside
*Abot-kamay na ang langit*
Heaven's already within reach
*Kapag ikaw ang aking kapiling*
When I'm with you
*Sa bagyo ng aking daigdig*
The storm of my world
*Ikaw ang bahaghari*
You are the rainbow
*Ang iyong ngiti*
Your smile
*Ang iyong pisngi*
Your cheeks
*Ang lambot ng iyong labi*
Your tender lips
*Laging minimithi*
I always dream of
*Laging iniisip*
I always think about
*Ikaw lamang ang nais*
You're the only one I want
*Makatabi*
To be beside
*Sa iyong*
With your
*Sa iyong mukha*
With your face
*Sa iyong mata*
With your eyes
*Mundo ko ay tumigil*
My world stops
@@kanduyog1182 Hey, thanks for posting that!
that sofa + projector part immediately reminds me of GSP's episode where they kissed and the three saw them
GRABE NANLAMBOT AKO SA PAGLABAS NI PAO ❤️😭
Same
2:57 I JUST SCREAMED SO FUCKING LOUD WHEN I SAW KUYA PAOLO!!!! 😭😍❤
Same sis same...!!!
bhie. i cant.
Same dzaiiii. Hahahhaahah
SAAAMMEEEEE
Unexpected eh HAHAHAHAHA
GAYA SA PELIKULA SEASON 2 FLEECE!!!!!!!!!!
GSP Season 2!!!!! Sa youtube parin please!!!!!!!
According to the Gsp team they are waiting for the PANDEMIC to be over since the scenes to be shot are all Schools Campuses et ol So That could be 2019 Timelines
Can we talk about how good Ian voice tho.
I know, and I do even sing karaoke songs, but the details of his voice made it hard for me to copy him, or I am just too appreciative.
Of course we can just come to my house 🤧
@@ffreakingweirdo8104 I am in.
I was screaming at the end, our Pancakes together again 😍😍😍😍😍😍 love from Brazil 💚❤️
Omg the power
Ang galing galing mo po Ian pangilinan Mahal na Kita Kaya lagi at araw araw akong nanonood nang nino nina sa tv 5 as paul.
Guys let's help Ian and the team behind "Katabi" by not skipping ads to help them earn revenue. By simply watching an ad for at least 30 seconds we help support these wonderful people by making sure TH-cam advertisers pay them, and that they have the means to continue producing wonderful songs in the future.
“Mundo ko ay tumigil” then Pao enters. Shet pati mundo ko tumigil ❤️❤️❤️❤️
'Di ba???
HAHA because???😜
MHIE YUNG SIGAW KO NUNG LUMABAS SI PAOLO! AAAAH PANGPANG ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
OMG YUNG LAST PART NAGULAT AKO NA KINILIG HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA PangPang Lover 😍😍😍
Hey Ian the song is too good to only be in filipino. How about english version next? Happy vibes, easy to listen to and good deep voice. All the best. Cheers from Malaysia.
Can we all say that Ian and Paolo didn't have to have that bed or shirtless scenes, just sheer talent and expertise in acting by showing how brilliant they are in portraying the act itself, almost got me thinking they are no longer acting.
Watch his BL serie and now his lovely voice with amazing melody. Philippines got me this time. 💜
Basta baby lahat nang ginagawa mo ay appreciate ko
I screamed! I wasn't expecting to see Pao honestly. I'm happily surprised you included a man as your partner in the mv and I'm happier it's Pao, it means a lot. Thank u and congrats!!
THE LEMONADE VINYL. A MAN WITH TASTE
I brought the house down when i screamed so loud after Paolo’s appearance. My housemates rushed to check me out and only to find out I am dying of kilig! #PangPang
😆😆😆
kahit paulit ulit mong pakinggan hindi nakakasawa mas lalo sa highnotes niya
THAT LAST 30 SECONDS!!! 😱😱😱 I literally gasped in my Uber and my driver asked if I was ok. I AM NOT SIR! Congrats Ian! 🥳😊❤️
Ian pangilinan😘😘😘😍😍😍❤️
Much respect for Ian Pangilinan (for his debut single/MV) and the team for the message. Celebrate Love in all forms.
Ampogi na nga ampogi pa ng boses HANOVAAAAA IAN 😍😍😍😍😍😍😍😍 sana may series ulit kayo together ni pao 😍😍😍😍😍
Maraming maraming salamat Ian, Paolo at CS Music team! Also, thank you Ms. Nica del Rosario for writing Katabi. Kumakalma ang puso’t isip ko kapag pinakikinggan at pinanonood ko ‘tong Katabi MV.
GRABE ung may Pa Paolo Pangilinan taz may GSP reference! SAYA! Happy Valentines Day!
Love is love talaga!
Congratulation ian! We are so proud of you! To the whole team and crew Thank you and Congrats! Ian is such a talented guy. PangPang Genuine friendship! PangPang layag! 🥺❤️💕❤️💕
Genuine friendship
Akala ko magpi-feature cla ng leading lady dito, since metrosexual-straight naman ung performer. Pero... infairness to Ian tingin ko tuloy paren ung advocacy nya to normalize ung romance as universal as possible. Wala syang pakielam kung matypecast sya in portraying gayroles basta maserve nya lang ung purpose nya as an actor to educate People for character development.
@@monpadua8974 ian did not disclose his SOGIE in any of his interview because for him it doesn't matter and needed naman when you are making ang giving arts. SO DO NOT ASSUME SOMEONE ELSE'S SOGIE UNLESS OTHERWISE STATED. He stated also before that he is not just in entertainment industry because of fame and money. He is there to amplify the voices of the marginalized groups thru his arts. Ian is pure, natural and born artist plus highly educated, He knew what he is doing. Plus Paolo is his bestfriend and he is very supportive of him. If you only knew how genuine their friendship mapapa sana all ka talaga. He said before also it would be nice if he has someone beside him reaching his dreams. Whoever he was referring to, one thing for sure that for ian LOVE IS LOVE IS LOVE. ❤️❤️❤️They are Game changer!
straight po ba silang dalawa?
@@kriseeme Pao is out and proud. We don't know about ian and it doesn't matter. What matter is they are giving hope and representation to all the people who knows how to love in any forms and colors and they are very very serious about it. Let's focus on their craft and advocacy. It's 2021 na. Tama na ang mga ganyang tanong. 😊
Ang gwapo talaga ni Ian 😍😍😍. Ganda pa ng voice.
The iconic sofa and projector scene! These two are oozing with confidence and chemistry.
Ba't kasali si pao? it means , para kay pao talaga yung knta ni ian 🤗🤗🤗 .. krass nya pa man din c mr.Singer
PANGPANG NEVER LULUBOG! 😭❤️
Hindi kailan man!
Kaso lumubog na 🥲
HAPPY 100K!!! SOON, MAKAKATABI NA NATIN SI IAN!!!
Ian you got all my support all the way from Brazil 🇧🇷💚 I don’t know how to speak tagalo but I can sing every word of your songs!
Jusko mahal ka namin, mahal namin kayo 😍😍😍
First time I heard him singing I know this guy has the gift. He has this special tone in his voice which makes you distinguish him as a singer. I remember in his recent guesting, I don't know, it is when he was with Pao in vlog or what.. Pao requested him to sing a few lines of a song, though Pao is hesitant because of colds he still grant Pao's request and it was amazing. So good that you cannot tell he was sick when you listen to his voice. Goosebumps Ian! God bless and please continue to inspire others with your talent. I'm a fan! 👏👏👏🙏😘❤
Ian is such a talented, complete package. Sana maging kami 😘😂
my heart's fluttering when paolo's there at the end.
Kinilig ako ng makita ko si paolo 😘😘😘 dapat lang sya ang iyong katabi ian
This comment will remind me I was here for PangPang ♥️
KINALAMPAG KO BUONG BAHAY NG PUMASOK SI PAOLO ♥️♥️♥️
OMG i cant and dont think i can handle a second season of crying & laughing with these two, but give it to me anyway 🙌🏽 #PangPangGang #DoublePang ❤️🥰
Thanks team PangPang!
I enjoyed working with you both! Yung kinilig lahat kami sa shoot palang! solid yun! Congrats ulit satin! 💯🙏🥳
WHEN I TELL YOU I SCREAMED SO LOUD WHEN KUYA PAOLO WENT OUT
literal tumabi lang naman pero may kilig pa rin
Grabe kayo maka valentines gift!!! Kilometer Zero on Spotify and Katabi MV!!!!!!! kahit wlang jowa, solve na valentines ko 😍😍😍😍😍 ito guro ung mga pa ayuda na sinabi nla Lady Gege at Direk JP para satin this Valentines ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aaaaaayyyyy wala may nanalo na ❤️ world stop if these two made an appearance ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
3:19 THE SCENE WAS CUT AT THE COUNT OF 2 IS IT THE SIGN FOR SEASON 2 OF GSP???
Kakagigil!. GS please S2 na po GSP... ❤️💕🥰
He's giving us the Tay Tawan vibes sa mga ngiti nya😩😍
parang korean hearthrob si ian sa thumbnail😍😍
I screamed when Paolo appeared! 💖
Same!!!
True same po HAHAHAHA grabe unexpected huhu
It's a second season of gaya sa pelikula ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
2:57 "Mundo ko ay tumigil" indeed, Diyos ko!
That explains the shadow in his lyric video of katabi. Paolo is coming and so it happen.
Nakakakilig naman to!!!❤️❤️❤️
OH MY GOD MY HEART SKIPPED A BEAT NUNG LUMABAS SI PAO! We love a supportive friendship 💖
"Supportive Friendship" 💀💀💀💀
More than just a fruendship siszt hahahaha
Wow ito ung inaabangan tlga nmin sana mag season 2 n ang GSP habang di p kamahalan ang talent fee ng 2 bida? 🤣😂😅 congrats po idol ian and pao 👏👏👏👏
My life is complete now ❤️❤️❤️ having Pao involve to the MV is everything ❤️❤️ Gonna cherish this forever. Thank you CS music and Ian for such a wonderful music.
#KatabiMV100K
I did not expect the ending but it makes me really kilig, my pangpang❤️❤️❤️ so proud of u oppa I really love your voice 😍
Mahal na yata kita...
Didn’t understand a word, yet I have listened to the song multiple times already. That’s how magical is Ian’s voice. 😘 mahal kita Ian! Way to go. P.S: subtitles please
I really hope this helps! I tried making it as poetic as possible lol
Pwede ba kitang kilalanin? / May I get to know you?
Haranahin at suyuin? / Serenade you and get your affection?
Sa iyong mukha ako ay nabighani / Your face never fails to charm me
Pagtingin sa iyong mata, buong mundo ko'y tumigil / When I would look into your eyes, my world stood still
Mula nang ika'y masulyapan / From the moment I laid eyes on you
'Di na malimutan ang... / I can't take my mind off
Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / of your smile, your cheeks
Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips
Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of
Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be by your side
'Pag iyong kamay ay nahahawakan / When I hold your hand
Puso'y sumisigaw, "Oh, mahal na yata kita" / My heart screams "I think I'm falling for you"
Wala na akong ibang hangad / I wish for nothing else
Pangarap lamang ang... / I only dream of...
Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / your smile, your cheeks
Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips
Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of
Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be by your side
Abot-kamay na ang langit / The heavens are within reach
Kapag ikaw ang aking kapiling / whenever I'm with you
Sa bagyo ng aking daigdig / For every storm that comes my way
Ikaw ang bahaghari / you are the rainbow
Ang iyong ngiti, ang iyong pisngi / your smile, your cheeks
Ang lambot ng iyong labi / the softness of your lips
Laging minimithi, laging iniisip / I always long for, I always think of
Ikaw lamang ang nais makatabi / I only want to be beside you
sa iyong mata / in your eyes
(Mundo ko ay tumigil) mundo ko ay tumigil / my world stood still
(Sa iyong mukha, sa iyong mata) oh-oh / your face, your eyes
(Mundo ko ay tumigil) oh-oh-oh-oh / my world stood still
@@LorenzoAlajar this so kind of you to translate:-) thanks for your effort and I much appreciate your time
@@LorenzoAlajar galeng. bravo!
@@LorenzoAlajar thank youu so much
@@LorenzoAlajar harrassment? ☠️☠️☠️
Sana all may KATABI 😌😁
Finally the MV is here!!! Congrats Ian! ❤️. My LSS 💙... Grabe im shookt sa ending!!! wooh PangPangs is back 😘. is this a sign for season 2!!!
Iiyak talaga ako pag may season 2🤍🤍🥺🥺
from " 'wag ka nang umalis" to "ikaw lamang ang nais makatabi" Gaya Sa Pelikula Season 2!!!!
I love your voice...
At yung pagtingin mu ewan ko ba nakakakilig..hehehe
Katabi Music Video is Ian's Theme Song Test! 🥞🥞🥞
Love the "GRIN" why so pogi Ian? 😊😊😊
I got chills and almost cried when Pao appeared at the end. We’re seeing Karl & Vlad again!
speechless ako sobraaaaaaa 😱😱😱😱😱😱😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
I was NOT expecting that special guest I literally SCREAMED
Grabe! Sobrang nakakatayo ng balahibo. ♥️ Out of this world ang CHEMISTRY nila. Can't wait for GSP S2 na. 🤗🤗🤗
OMFG! Sabi ko na may something sa Music Video eh.
Congrats, Ian Pangilinan!
Sign n ba eto n mlpit na ung GSP2 😍❤️❤️
The visual is as good as the song. Di pa rin ako makaget-over sa series. 👍
I hope you never do, Zan! :D
@@Pheelyp Right now, I don't think I will.
kinikilig akooooo grr ilang beses ko na pinapanood
PUTANGINA IM SCREAMMING 😭😭😭 BEST WAY TO MAKE SALUBONG OF VALENTINES DAY
PLEASE LANG MAHAL NA MAHAL KITA IAN PANGILINAN
ENGLISH TRANSLATION
May I get to know you
Serenade you and court you
I was mesmerized by your face
And when I saw your eyes
My whole world stood still
Ever since I caught a glimpse of you
I could never forget...
Your smile
Your cheeks
The softness of your lips
Always yearning
Always thinking
You're the only one I want
to be by my side
Whenever I get to hold
Your hand
My heart shouts out
"Oh, I think I'm in love"
There's nothing else I desire
Dreaming only of...
Your smile
Your cheeks
The softness of your lips
Always yearning
Always thinking
You're the only one I want
to be by my side
Heaven is within arm's reach
When you and I are together
In the storm that is my world
You are the rainbow
Your smile
Your cheeks
The softness of your lips
Always yearning
Always thinking
You're the only one I want
to be by my side
In your face
In your eyes
My world stood still
Now that i know the mean, i like more the song
Thanks for the translation! These lyrics are beautiful!
Nakakakilig!🥰
AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TUMALON PUSO KO WHEN PAO SHOWED UP JSJSKSKSJSJ
Kinilig ako Sa ending 😍😍😍
currently searching "how to be a sofa or furniture in my next life"
Hahahaha
HAHAHA graveh yornnn🤣
JAJAJAJA
How to be a sofa because??
Ok so NAGING sofa ka na nga , Pero ... NASA Arab nation ka nailugar ... At least di ka nila papatayin hahahaha hahaha ✌️✌️✌️🤣😂
Bat naman ganon yung ending! ❤️❤️❤️😍😍😍
When all you hoped for was that Pao will be part of this MV and boom!! 2:57 MY HEART SKIPPED! The best huhuhu my PangPang heart ♥️
HUYYY YUNG PA ENDING NA PUMASOK SI PAO! 😭😭 ba’t kayo ganyan!!!! Kilig eh!!
OMFG I'm crying when Paolo appears like sizt it was my wish. As always, Ian never disappoint me with his look HAHAHA. Aside from it, Ian's voice is so damn fine and the song tho-- it's really good. I think this will be one of the song on GSP Season 2? Tell me I'm not the only one thinking that.
Crush ko na siya since Gaya sa Pelikula 😊😍 my chemistry talaga sila 😍
Everyone knows this already, but I still want to say how good this one sounds. It's so soothing.
Ian Pangilinan Best boi!
OMG!!! I REALLY SHOUTED SA LAST PART😍 THAT WAS KILIG!!!💯❤️
Kagalang galang si Doc Pao dito. S2 ng GSP lezzgo
Omg Pangpang at the end. ‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
seeing Paolo in this MV is revolutionary. cheers to the creators and artists 👍