GRINGA ADIVINHANDO DITADOS POPULARES - PARTE 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2018
- GRINGA ADIVINHANDO DITADOS POPULARES - PARTE 2
MAIS UMA VEZ VOU TENTAR ADIVINHAR DITADOS EM PORTUGUÊS, DESSA VEZ ACHO QUE FUI UM POUCO MELHOR !!
▶ INSCREVA-SE no canal! Vamos arrebentar a boca do balão e chegar aos 3 MIL INSCRITOS! - goo.gl/J2qNsD
---------
▶ Me siga nas redes sociais!
▶ Facebook: @brazicaninha / brazicaninha
▶ Instagram: @brazicaninha / brazicaninha
Caso tenha alguma dúvida específica ou sugestão, deixe nos comentários abaixo!
Let's Have Fun !!! - บันเทิง
![ตีสิบเดย์ [FULL] | ครอบครัวสะท้านทุ่ง "นางบี & อ้ายสติ๊ก"](http://i.ytimg.com/vi/A1rhYcxxNtA/mqdefault.jpg)
Pra quem ainda não viu a parte 1 😊
th-cam.com/video/kHrlJrHc1ag/w-d-xo.html
Há dois ditados de origem portuguesa, mas muito usados pelos brasileiros, cujas explicações são muito interessantes e até poéticas. 1º "AGORA INÊS É MORTA" . Na primeira metade do seculo XIV Inês de Castro foi uma nobre galega, rainha póstuma de Portugal, mas de origem humilde sendo filha do mordomo do rei, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV na Galícia, norte de Portugal. Mas Pedro ao saber da sua morte a traz para Lisboa e em cerimônia solene faz sua coroação como rainha de Portugal. Conta a lenda que seu amor por Inês era tão grande que as lágrimas derramadas no rio Mondego pela morte de Inês teriam criado a Fonte das Lágrimas da Quinta das Lágrimas, e algumas algas avermelhadas que ali crescem seriam o seu sangue derramado.
eu sei que ele é paulista por causa do sotaque
vc não precisa saber disso , de cabo a rabo
Mas expressões brasileiras:
Nem que a vaca tussa.
Tirar o cavalinho da chuva
Casa de ferreiro espeto de Pau.
Casa que não tem pão, tudo mundo briga e ninguém tem razão.
Papo = moela
Cada macaco em seu galho tem uma versão mais moderna: Cada um no seu quadrado.
Chover no molhado ele explicou errado. Chover no molhado quer dizer que a pessoa insiste numa coisa que não vai dar em nada. Por exemplo: se um relacionamento já não tem solução e o casal fica tentando a mesma alternativa um monte de vezes, sabendo que já não deu certo. Não tem nada a ver com tentar alguma coisa que outra pessoa já tentou.
Eu acho muito legal o fato de essas expressões serem nacionais mesmo: do Oiapoque ao Chuí.
Gente acabei de descobrir esse casal e já amo 💓 d+......me apaixonei por eles....o carisma e alegria deles é contagiante.😍😍Descubra esses ditados populares brasileiros:"QUEM TEM MEDO DE CAGAR, NÃO COME".... "ENXUGANDO GELO"...."COZINHANDO O GALO"...."QUEM COM FERRO FERE COM ELE SERÁ FERIDO".....
A simpatia e o carisma dela são contagiante, não tem como não amá-la
Aww Muito obrigada 😊❤️
Vocês dois juntos são muito engraçados... E se divertem tanto quanto a gente, hahahaha
Faz ao contrário para o seu marido, você fala dos ditados dos Estados Unidos e ele tenta adivinhar.
Fizemos, é o último vídeo que postei da uma olhada 😊🖤
10:18 "ele falou chinês no meio do bagúio" kkkkkk muito bom !!! encontrei esse canal hoje e acho que não vou parar enquanto não assistir todos.
HAHAHAHA Muito Obrigada 😊👏👏👏👏👏👏❤️
Reaja: Traumatizando Gringos Aprendendo Português.
Vai aí alguns ditados do sul:
-Mais ligado que rádio de preso
-Firme que nem prego em polenta
-Solto que nem peido em bombacha
-Mais pesado que sono de surdo
-Calmo que nem água de poço
-Mais perdido que cego em tiroteio
-Mais perdido que cachorro em dia de mudança
-Mais perdido do que cachorro em procissão
-Mais por fora que surdo em bingo
-Mais comprido que puteada de gago
-Mais comprido que cuspe de bêbado
-Mais difícil que nadar de poncho
-Mais sério que defunto
Vcs são muitos Simpáticos e engraçados, essa grinca e mais brasileira
HAHAHA muito obrigada, gratidão 😊🖤.
Vamos rir novamente, voce é muito bem humorada e seu marido se diverte um monte ! Galho é de arvore , galo marido da galinha KKKKKKKKKK
🤣🤣🤣🤣 Muito Obrigada 😊❤️
Kkkkkkkkkkk.. 'o que é um peido pra quem tá cagado' kkkkkkkkkkk.. Não aguentei nem terminar o video pra vim aqui comentar kkkk.. vc é muito simpática Lecil kkkkk
HAHAHAHA achei nojento quando ouvi a primeira vez mas depois achei engraçado hahahahah 🤣🤣. Muito obrigada Elthon , gratidão 😊🖤.
@@AGRINGAEOMARIDAO por nada Lecil. Eu já acho graça nos brasileiros falando isso, uma gringa então.. é hilário kkk. Vc falando o ditado da 'água mole em pedra dura..' tbm kkkk. 'So cute'!!! Kkkk
@@elthonfcm hahahahah é muito engraçado hahahah. Muito obrigada pelo apoio 😊🖤.
Rachei kkkkkkkkkkk
Chover no molhado aqui no Goiás quer dizer que está fazendo aquilo em vão, equivalente à enxugar gelo.
No RS também tem essa conotação.
Você e seu marido são perfeitos juntos. Nunca vi um casal tão afinado, tão em sintonia um com o outro. 🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍😍
Awww Muito obrigada 😊❤️
Percebi isso tb...Nenhum tenta consertar a fala do outro se respeitam mutuamente, nenhum querendo sobrepor o outro....
Vi isso em outros videos de casais....onde o cara quer ser melhor que a mulher....ou vice versa....
Parabéns para os dois!!!....E quando ela diz meu marido mais lindo do mundo ...Ele fica humildemente ouvindo...Sem nadica de arrogância...:))
@@261Taki Aww Muito obrigada gente, gratidão 😊❤️
Tô curtindo vc pa Caraí gringa vc e maio loca mano o bagulho e loco!!!
Tem mais: "Casa de ferreiro, espeto de pau"
"Quem confere ferro, com ferro será ferido";
"O mar não está pra peixe";
"Cachorro picado por cobra tem medo de linguiça".
Quero a terceira, a quarta, a quinta e a "n" vezes. É muito legal🤣😂.
Muito legal esse vídeo!!!! Nem tinha me dado conta de que nós usávamos tantos ditados e expressões assim!! Kkkkkkkk ganhou mais uma inscrita lol
Haha muito obrigada, seja super bem vinda 😊❤️
Quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece.
Quer dizer quanto mais desejo não encontrar com certa pessoa indesejada, mais acabo sem querer, encontrando a pessoa indesejada.
DE CABO A RABO - Significado: Total conhecedor. Conhecer algo do começo ao fim. Histórico: Durante o período das grandes navegações portuguesas, era comum se dizer total conhecedor de algo, quando se conhecia este algo de "cabo a rabah", ou seja, como de fato conhecer todo o continente africano, da Cidade do Cabo ao Sul, até a cidade de Rabah no Marrocos (rota de circulação total da África com destino às Índias).
Vocês são muito divertidos...rsrsrs... a gente acorda meio devagar e logo vê um vídeo animado assim... muda tudo. Dá vontade de convidar a família de vocês pra um almoço de domingo ou um fim de semana aqui no interior e passar um tempo rindo bastante...rs
Hahaha Muito Obrigada, ficamos felizes de poder alegrar vocês pelo menos um pouquinho 😅😊❤️
AH...EMPATOU, QUERO OUTRO A PARTE 3 PARA DESEMPATAR.......KKKKK
🤣🤣🤣🤣 precisa gravar um com ditados brasileiros para zuar ele agora 🤣🤣🤣🤣
Sempre um humor maravilhoso.. parabéns
Kkkkkkkkk tem muita risada aqui vocês são 10
Ela acertou muito bem a segunda: de grão em grão a galinha enche o papo. Se refere a persistência. O mesmo que: água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
Vou sugerir alguns aqui, vejam se entendem, alguns bem populares: Quem tem telhado de vidro não atira pedras no telhados dos outros. Quem guarda com fome, vem o gato e come. A dor ensina o cabra a gemer. Cada um sabe onde seu calo aperta. Em terra de cego, quem tem olho é rei. Mais vale um pássaro na mão, que dois voando. Esmola demais o santo desconfia. Cada enxadada uma minhoca. Deste mato não sai coelho.
Acredito que há vários ditados que são universais ou tem seu congênere conforme a característica na lingua do país que o usa, que as vezes são adaptação de originário de outros países.
Acabei de chegar por aqui. Estou amando o canal 😘😘 .
muito sucesso!
Ahh muito obrigada Rafaella, gratidão. Seja super bem vinda 😊
Com a corda toda, pilhado, elétrico, animado.
Gringo jogando conversa fora, incrível. Bem humorada isso é bom. Fazer tempestade num copo d'agua é o que está ocorrendo no Brasil e no mundo, e deixar de he he hem ou mi mi mi seria o mais atual, não aguentamos mais os mi mi mis desse desgoverno. 🔰😏
Eu tenho idéias simmmm.. antes de vc perguntar eu ja estava pensando em umas kk. Quando Erick falou 'A casa caiu'.. pensei que a próxima seria 'Perdeu Playboy' kk. Essa é interessante, pois, tem uma palavra em inglês. E outra é.. 'ganhou na megasena'. E outra vou dizer agora no final, não são ditados, eu sei, mas são expressões muito utilizadas. Lecil você é um 'poço' de simpatia!
Hahahahah poço eu conheço o resto não hahahahah. Mas muito Obrigado Elthon. Anotado 😊🖤😉
Casal super legal,gringa muito alegre e simpática , parabéns pelo canal.
Muito obrigada 😊❤️
Kkkkkkkk curti a Brazicana, ela ri desesperadamente, típico de brasileiro.
Hahahhaha muito obrigada 😊🖤
Muito divertido! 👏😍
Quero a parte 3
Sugestão: TRAVA LÍNGUA 👅
Sugestões para os próximos vídeos de adivinhação galera ? 😊👍🖤
Não vale né, colocar aqui pra você pesquisar, eu tenho mais algumas pra sugerir ao Herick!
Eu gostaria que você me explicasse algumas expressões em inglês que eu não entendo o contexto, claro, se possível, porque você entende Português e pode explicar o contexto exato comparado ao Português, could you make it Lecil, please?
@@cristianomedeiros8996 Quais ?
@@AGRINGAEOMARIDAO
1-butt in
2-bend ear
3-beat about
4-butter up
5-clam up
Tem mais, mas por agora, já irá me ajudar muito conhecer essas comparadas ao contexto do Português, e wise up, significa *sábio* apenas ou tem outros significados por ser um phrasal verb, assim como *laid up* arrumada, sozinho, quando eu quero dizer que você está arrumada *laid up* não pode ser usado por que o sentido muda para deitado, se você pode me esclarecer esses dois phrasal verbs também será útil para mim.
Thanks to much!
@@cristianomedeiros8996 então "laid up" significa que vc está forçado de ficar na cama por causa de uma doença ou machucado/ferido e "wise up" significa que alguém está começando de reconhecer/reconhecendo do que está acontecendo ao redor deles. Os outro faço um vídeo porque é uma boa idéia. Obrigada 😊😉
Uma sugestão para outro vídeo com o seu marido: comparar as onomatopeias referentes às "vozes" dos animais, em Português e em Inglês. Acho que seria divertido vocês imitando as vozes dos bichinhos nas suas respectivas línguas maternas. 😂
Ótimo vídeo Lecil, me divirto bastante com seu canal!
Uma dica para seus vídeos e tu crescer ainda mais: tente investir em algum gravador de áudio melhor, pois o som está muito abafado e baixo. E centralizar mais vocês dois na câmera, pois o posicionamento está apontando muito para cima, sobrando um espaço enorme na parte superior do vídeo.
Abraço!
Ah muito obrigada Luciene, fico feliz que gosta. Muito obrigada pelas dicas também. Gratidão 😊🖤.
Cada um no seu quadrado
Dormir no ponto
Em terra de cegos, caolho é rei
É o cão chupando manga
Empurrar com a barriga
Um dia é da caça, outro do caçador
Casa de ferreiro é espeto de pau
mandar bronca
Aeroporto de mosquito
Hahaha muito obrigada pelas dicas 😊
Cão chupando manga é ótimo kkkkk imagino qual seria a definição dela 🤣🤣🤣🤣
Eu me lembrei de um que eu falava que é: " Ta achando que berimbau é gaita?"
Ele nao falou corda no pescoço !
Cheio de picuinha
Meusinho na chupeta
Mamão com açúcar
Da o pé
Cheio de ladainha
Hoje ta chovendo canivete
Mar de rosa
Com Quantos palmos faz uma canoua
Mao de vaca
com a corda toda
Chutei o balde
Estou ne uma larica
Lavar as cangicas
Hoje estou um bagaço
Estou morta
sujo falando do mau lavado
O que você planta você colhe
Hoje a casa esta uns trinques
Lavo minhas maos
Esse cara tem a mao fechada
Hoje voce esta uma Catinga
Hoje ta embaçado
E etc ... Agora não mim recordo muito fora dois dois videos que eu vi se sabem mais algum comente aqui
Em terra se cego quem tem olho é rei*
Erick , no próximo pergunte a ela o que é Serelepe . Abs
Mana vc e muito loca toca aqui você e da nossa trup cola na quebrada pa nois trocar ideia nois e do gueto mana cola no giro pa nois tocar ideia vem e nois aí na fita valeu!!! Vem bicho doido!!! Se liga no papo e responsa mano!!!
To fazendo maratona dos seus vídeos, meu Deus tô amando, vc é mto divertida haha
🤣🤣🤣 Muito Obrigada linda 😊❤️
Casal simpático!!!
Muito divertido vocês..
Que bom que gosta do nosso rico idioma..😀
Riqueza em todos os sentidos...
Ele realmente é lindo!
Vai aqui 2 ditados que gosto:
"Passarinho que dorme com morcego...acorda de cabeça pra baixo..."
"Boi lerdo bebe água suja...."..
By
Aww muita obrigada Anderson!! 😁😊👍🏻 Obrigada por comentar!!
"Não faça tempestade em copo dágua". Equivalente a "Don't make a mountain out of a mole hill"
A casa caiu se refere mais quando é descoberto um crime.
Gostei do vídeo, vcs são alegres e simpáticos,ficamos alegres juntos com as risadas lindas da Lecil e de bônus eu aprendi a origem da expressão ''de cabo a rabo''.
Que bonito seu elogio!!! Fico muuiittoo feliz que gostou 😊 😊😊 muita obrigada mesmo!! E olha, aprendeu algo novo tambem!! Gratidão 💚 💛😁
Voce é otima. Chegou muito perto em quase todos. Parabéns ! Seu portugues é muito bom. Eita lingua dificil e voce se sai bem.
Voceis dois são muito da hora!!!
Muito Obrigada 😊❤️
Faz com expressões regionais... Tem uma do nosso querido Paraná que amo: lagartiar. Exemplo: "Para de ficar lagartiando aí e vem me ajudar"
Super divertida essa Gringa
Muito obrigada 😊
Casal alegria. Me divirto muito com vocês.
Aww fico feliz 😁😁😁 que bom que gostou 😊 😊 💚 💛
Chuver no molhado é repetir uma fala ou prática bem comum, bem conhecida, sem novidade
Maravilha.Não perderei os próximos
Muito Obrigada Regina 😊❤️
Parabéns pelo canal .... Sensacional....
Muito Obrigada 👏👏😊🖤.
É hilário vcs dois juntos!!
Sou nova por aqui..E já estou amando o canal..gata pede pro pessoal colocar assim nos comentários: #rumoa50k..seu canal vai crescer bem rapidinho.. bj
Oi!! Seja super bem vinda 👏🏻👏🏻 Muita obrigada 😊 😊
"A casa caiu" te pegaram no pulo. sua mentira foi descoberta...
Ta manjando hein! Essa gringa é top!!! Haha
Hahahahah to maloqueira já hahaha. Thanks Vitor, gratidão 😊🖤.
Kkkkk 😂 gostei de vocês. Bom demais!
KKKKKKK cada macaco seu galo KKKKKKK essa foi boa vcs são muiiitoo engraçados..... Abraço bom vídeos e aprendizados de nosso modos malucos de se expressar..
Hahahaha Muito obrigada 😊❤️
@@AGRINGAEOMARIDAO já virei fã de vcs dois não tem como não rir KKKkkk sucesso pra VCS..
@@tonyfarias7696 hahaha muito obrigada, gratidão 😊🖤
Eu gosto de vcs pôr quê é alegria casal top.
casal muito simpático vcs
Muito legal esses videos... continuem 😄
Muito obrigada Thiago , fico feliz por isso. Gratidão 😊🖤
Vocês são muito simpáticos e divertidos!
Muito Obrigada 😊🖤
Vcs são muito fofos! Amei o canal!
Aww muita obrigada 😊 😊🖤
estou amando esse casal,tri legal!kkk
Hahaha Muito obrigada 😊❤️
Kkkkk gostei demais muito bom virei fã parabéns casal 🔝
Muito Obrigada 😊❤️
Show,adorei vcs,very much simpática
Muito obrigada 😊❤️
Aiii,euu to morrendo de amoreesss 😍😍😍
Awww Muito Obrigada 😊❤️😘
Casal muito legal! Na verdade alguns ditados passam a ter sentidos diferentes em regiões diferentes, assim como, as vezes, não faz sentido em cultura diferente! Ótima ideia, do casal!
Muito obrigada 😊🖤
correção: "Galho", Ensine essa: "não caga e não sai da moita". Parabéns casal!
Muito obrigada 😊🖤
sensacional essa gringa... parabens..
Muito Obrigada 😊❤️
Tempestade em copo d'água.
Parei! 😂😂😂
Você é muito divertida, e superrrr simpática 😄😄😄😄
Muito obrigada 😊❤️
Você está muito bem! Parabéns
sucesso,voces vão longe com toda essa simpatia! ja me inscrevi e ativei o sino.
Ahhh muito obrigada Fabrício, seja super bem vindo. Fico feliz que gostou, gratidão 😊🖤.
Você e muito simpatica Lecil, gostei.
Aww muita obrigada Pedro 😁😁😊😊 estou feliz que gosta do canal! Gratidão 😁🖤
Muito bom ! Essa de cabo a rabo eu não sabia muito bom aqui aprende cultura também KKK
Exatamente 🤣🤣🤣👏👏👏😊❤️
Uma gringa muito alegre e inteligente.
Awww Muito obrigada 😊🖤
amei esse quadro muito divertido rsrs
Haha Muito Obrigada, amanhã tem vídeo novo as 19:00 horas adivinhando gírias nordestinas 😊❤️
Adorei, vocês são muito legais, sucesso!
Muito Obrigada , gratidão 😊🖤
Brazicana, a gringa mais bacana. Casal nota 1000.
Pena q tá pegando as gírias paulistas (baguio, bolacha), e não as cariocas rsrs. Brincadeira! Seu canal é top
🤣🤣🤣🤣 Muito Obrigada 😊❤️
10:20 olha so! Ja usando a giria "bagüio" hahaha legal. Muito usado aqui em SP.
Já estou maloqueira meu marido fala 🤣🤣🤣🤣
@@AGRINGAEOMARIDAO hahhha ent somos tds maloqueiros em sp hhahaha .
no ingles nao da pra ter um vocabulario de girias ne?
@@joseuchoa4321 hahahahah verdade. Sim tem muitas gírias também , tem umas muito usadas e outras bem do gueto mesmo 😅
@@AGRINGAEOMARIDAO que dhr ... olha ai, ja é uma ideia de video pra vcs
@@joseuchoa4321 Com certeza. Muito Obrigada 😊🖤.
Kkkkkk vocês são muito engraçados!😊🌷
😂😂😂 Obrigada Stanley!! A gente diverta 😊😁💚💛
Hahahahahhahahahhaha, sensacional gringa!!!!! Muito maneiro o vídeo 😁😁😁, ri bastante aqui.
Hahahahah fico feliz que gostou Rafa 😊🖤
Como dizem os manos> ''É nóis'', hehe ;)
Comentei com minha conta de games sem querer, haha.
@@rafaelquaseguitarrista5827 hahahahah É nois 😊
Oi querida..você é um anjo!
Venha conhecer Manaus!
Espero conhecer sim. Muito obrigada 😊❤️
faz sobre como conquistar uma americana/americano... como eles geralmente são em relacionamentos amorosos e até amigáveis. AMEI O VIDEOOO
Ah muito obrigada Leo, gratidão. Obrigada pela sugestão 😊🖤
Que casal fofo😍
Ahhh Muito Obrigada Linda, gratidão 😊🖤.
Fazer tempestade em copo d'água, brigar por coisas pequenas
De cabo a rabo eu acho q acertou. É praticamente "da cabeça aos pes"
Aeeee, Thanks Uchoa 😊
casal Gente Boa!!!
Ahhh Muito obrigada Leandro , gratidão 😊🖤
vcs são muito legais !
Obrigada 😁🖤
Legal, dei muita risada.
Eu amo os ditados brasileiros, são muito bons!
Também acho ahahahha 😊❤️
Virei fã! !! Sucesso!!!!
Awww Muito Obrigada 😊❤️
Muito legal nunca sorri tanto
Pai d'egua: significa algo
muito bom.
Égua: expressão de espanto.
As expressões acima são muito usadas no estado do Pará.
Amando o canal
Muito Obrigada Bruno 😊❤️
Estou adorando o seu canal .... gostaria q vc me desse aula de inglês ...... ( quem não chora não mama ) hahahaha
Hahaha Muito obrigada, no momento estou sem vagas, mas vou avisar quando estiver com vagas 😊❤️.
OMD! Ela comemora como uma brasileira. People usually say that brazilians are loud and they ain't even lying but I love the way you look like us. 😉
Aeee to brasileira hahaha muito obrigada 😊🖤
Maridão, pergunta pra gringa o que é "cuspido e escarrado" que na verdade é "esculpido em carrara" que quer dizer "cara de um focinho do outro" kkkk Parabéns pelo conteúdo e por ter encontrado essa gracinha de simpatia, tudo de bom pra vcs.
é que isto nem existe rsrsr o correto é "esculpido em carrara" kkkkkk
Mas todo mundo fala cuspido e escarrado kkk
É igual quem tem boca vai a Roma, qdo o correto é vaia Roma.