いろは歌（伊呂波歌）

單に 一文字 一文字 讀めば I-Ro-Ha-Ni-Ho-He-To だけど、續けて讀んだら I-Ro-Wa-Ni-O-E-Do なのね。
...漢字で書いてあんの見るまで 氣附かんかったわ。
「そ」の後に「え」があったってのは 一説。ない方が一般的。
いろは歌の解釋（意味）についても、いくつか説がある模樣。
どーでもいいけど、趣味で 舊漢字だの變體假名だの 常用しちゃぁゐるが、別に 俺、特別 日本語に詳しいワケぢゃない。
したり顏で間違ったこと言ってるかもな。←
［音讀：初音ミク（ノーマル et Soft）］

[@klutzwengi]

找了很久了，謝謝分享

[@canpula]

歌と言っても、現代でイメージされる、メロディに合はせて 言葉をのせるものとは 違ふやうに見えるかもしれません。(いろは歌は 元々 手習ひ歌、文字を覺える爲の詩のやうなもの、とでも言ひませうか。)
日本語のひらがな・カタカナは 漢字を元にして崩した文字ですので、時代を遡れば 中國語にはどうしても似るかと。
發音は日本語のものですが、何百年も前の音聲データが現存するワケではありませんので、發音の變化については 今後の研究で覆る可能性もあるかもしれません。
(なほ、私の日本語表記が古いのは趣味です。)

[@ZsjitNgiam]

爲什麼從第二句起，全是7 2 4三個音啊？不覺得那麼多減五度難受麼 -_-|||

[@canpula]

スマン。俺、中國語は全く分からない。あしからず。(―と、日本語で書いてどうする。←)

[@呂ポポ]

一階のklutzwengiさんはただ礼を言ってただけですよ～(笑)