[Eve, Psyche & The Bluebeard's wife / 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내]LE SSERAFIM 日本語訳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- 歌詞やカナルビ、パート分けに間違いがあってもご容赦ください。
和訳を使用する場合はこちらまでご連絡ください。無断での使用は許可しておりません。
なお、現在受けているリクエストを除きリクエストは受け付けていません。
チャンネル登録・コメントお待ちしております。
#LESSERAFIM #EvePsycheandtheBluebeardsWife #和訳 #日本語字幕
げりらいぶんぶんぶーんが頭から離れない
ぶんぶんなう!も好き
第四世代、各自のジャンルでそれぞれ印象に残るような曲作ってんの本当に強い
雰囲気、曲調、歌詞が被ってないのが、色々楽しめて最高に楽しい
この曲マジで好き
ダンスもぶちかましてて最高
I’m a mess…のとこ好きすぎる
最後もう1回出てきてほしかった
後続曲としてやるみたいです!
@@user-jn7ms6lx5fええどういうことですか!?!?
@@user-jn7ms6lx5f
最後らへんにimamess……のパートもう1回やって欲しかったって意味じゃないの?
まじで死ぬほどわかるこのコメント
もう一回あったらまじで完璧だった
それ
ずっと2回目期待してたwww
k-pop何にも知らないのにこの曲良すぎて一生聴いてる…ひとつの曲にここまでハマることあんまりないから困惑するぐらいハマってる…i'm a mess…のところ心地よすぎて失神しそう
Catallenaの時もそうだったけど、チェウォンの歌声の中毒性ってすごい
これ本当にすごい,ダンス部分はjerseyを感じるしMVの導入部分はphonkを取り入れてる.本当にすごい曲
ルセラ曲強すぎるよな
この曲好きすぎて頭から離れん
この曲で活動してくれるの嬉しすぎ
ルセラの曲作ってる人センス良すぎる
まじこの曲好き過ぎて毎日聴いてる♡
ルセラのバチイケコンセプトとラスサビの盛り上がりがマッチしまくりで最高🔥
kpopでもジャージークラブ流行ってて凄い
今回のカムバでいちばん好き
ありがとうございます😭😭
ユンジンちゃんのねっとりした歌声好みすぎる
i'm a mess…のとき後ろで流れてるメロディーおとぎ話感あって最高
メスメスメスの所最高にかっこいい✨
日本語訳完璧過ぎて感動してる
bassの中毒性えぐい
グリム童話の"青ヒゲ"というお話が関係していそうな曲ですね!
テンションぶち上がりで好きすぎる🥹💕
青ヒゲ見てきたんですけど、この歌どこら辺が関係してるか分からなかったので教えて欲しいです😢🙏
曲名になっている
eve イブ(聖書)
psyche プシュケー(ギリシャ神話)
bluebeard's wife 青髭の妻(グリム童話)
はいずれも神話や伝承上の人間の女性であり禁忌を犯したという共通点があります。
青髭との関連性ですが
青髭の妻は青髭の6人の前妻が行方不明であることを知りながら結婚し、禁忌を犯し、青髭の死後、遺産を全て手に入れることから、好奇心と強かさが垣間見えます。
青髭は好奇心に対する教訓的な寓話ですがこの曲では
抑圧からの解放を求めつつも禁忌を求めるという一見矛盾めいた狂気ともとれる好奇心として昇華されています。
正に I'm a mess なわけです!!
してはいけない事をする時の心臓の鼓動と高揚感て妙に心地好いんですよねーー
@@derrickpsyche22
見事な考察ですね。この曲のタイトルと歌詞の意味がわかりました。
@@derrickpsyche22
博識な人って凄いですね、この歌すごく好きになりました
この曲耳から離れなくて、歌詞の意味が知りたかったんだよね。ありがとう!
ウンチェって顔あんな可愛いのに声はかっこいいのまじですきだわ
ステージ見る度本当にさくちゃん踊り上手くなったな…って感動する
今までダンスしか見てなかったけど望むなら落ちてやるよ、って言いながらのあの振りだったんだ
鳥肌立つ
I'm a mess…のダンスくそかっこいいし
Get it like boom3のとこ耳から離れないし
KAZUHAの低音が心地よい
この曲中毒性すごいな
チェウォンの声と英語の発音好き💕
いつも動画ありがとうございます😊
あまねすねすねすねすの所好き
「大丈夫、何をしても」のバックで流れてる音、マジで脳が震える🥶
ルセラの曲で1番好き
仕事が早い 最高 ありがとうございます!!!
個人的にUNFORGIVENより好み
この曲大好きなんだけど題名長すぎて調べる時毎回困る
この曲をメイントラックにしても良かったと思う
画像のチョイスも良きです~
Chaewon sserefilm 😍
日本でこの曲を披露して圧倒して欲しい
ショーケースの時のように
この曲めちゃくちゃ残るやばい中毒性えっぐい
この曲名前分からないからいつも、ぶんぶんぶんで調べてる😂
あんまり詳しくないから名前とかはわからないけど、姫カットの子供っぽい可愛らしい子がキレキレのダンス踊ってるのすき
ウンチェですね!!チーム最年少です!!
ルセラフィムぶんぶんぶん和訳で出てきました笑
昨日のFNS最高だった、
ラスサビのまんちぇ最高にかっけえのよ。
ブルーベアーズワイフ二度見したよね、全然その意味だった
メスメスとぶんぶん中毒
これ調べる時皆ぶーんぶーんぶーんで検索してる説
曲名、タイトルが長いからEveって呼んでる
ユンジン作詞してるってマジすか?
사람이라면 다 그렇게 하길 살길 원해.
원래 사람은 그런 존재로 만들어졌으니까.
この曲のタイトル長いから紹介する時なんて言えばいいのか分からないんだよね…
メスメスうるさいからメスでいんじゃね(適当)
イブプシュケ
曲名が不思議すぎて気になって聴いたけど結局意味分かんなかったw 約束も束縛も無視して、気になった部屋を開けちゃうみたいに奔放に生きますよみたいなことかな。
曲名はそれぞれ聖書や神話に登場する人物で、共通点はタブーを破ってしまった女性たちだからコメ主さんの解釈でほぼあってると思う
bluebeardの青髭の話ですが自身に従わなかった六人の妻を青髭が殺すのですが一人足りんやんなったらUPSAHL様が完結させてくれましたわ尊い
ぶんぶんなうww
サクラウンチェカズハはまだ歌の実力不足が音源でも感じるから、もう少しパート減らしてもいいかなあ、、曲はいいし好きだからこれからに期待
めちゃわかる
なんか歌の上手い子がカラオケで歌ってる感じ。曲がいいだけに歌声で単調になっちゃってるのがもったいない、、
なんかエバグロみを感じる
サビで同じ歌詞繰り返してるガルクラってとこに感じる
ちょっとバンタンのtomorrow に似てるとこありません?
この曲の歌詞を日本語に翻訳すると・・・
セクシー&SⅯチックでcoolビューティーでミステリアス系な感じと自立心・独立心が強くて、
媚びねぇ強気で悪(ワル)めな女♀って、感じの歌詞が最高❤😈💯
曲の出だしかめっちゃ格好いい🙆👍