ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2022
- スマホアプリを使って色んなシーンの猫の鳴き声を翻訳してみました。猫達のしゃべっている内容は想像もつかない意外なものばかりでした。
使用アプリ：にゃんトーク
/ @wabisabi-ch
チャンネル登録お願いします！
■オリジナルグッズ販売中！
suzuri.jp/wabisabi_Channel
■雪見ちゃんLINEスタンプ
line.me/S/sticker/13887948
■ワビサビちゃんスタンプ
line.me/S/sticker/13889720
![The cat that greets the stray cat in Japanese while groaning is cute! [Talking cat]](http://i.ytimg.com/vi/JymfO-Ygw8Y/mqdefault.jpg)
捨てられた仔猫にこの翻訳アプリ使った時に最初の1週間くらいずっと｢パパ、ママどこ？｣｢ボクはここだよ｣｢パパ、寂しいよ｣って言ってて辛くなった…
😭😭😭 切ない 😭
子猫(赤ちゃん)の意思表示なら、親を呼びつけるのが大半ではある。
まじか😢
2年前のコメントに立て続けに返信きて驚いていますが、仔猫ちゃんは現在里親さんの家で元気いっぱい過ごしています😌
「10かぞえるからね」←「10秒以内に俺の視界から消えないとぶちのめすぞゴラァ」の意味です😁
突然の「ベイビー２人きりになれるとこ行こうよ」でもうダメだった🤣🤣
喧嘩の真っ最中に、猫の背中に滑走路爆誕w
激おこ中に急に愛を探し出すの草
全員、情緒不安定過ぎて爆笑🤣
このアプリうちも使ってたけど
"私を愛して" 率がめちゃくちゃ高いw
突っ込みどころ満載。喧嘩してるのに「会えて嬉しい、愛して」ってどうなのよ。もう、翻訳機スゴイ、面白すぎ😸😆
最初の方、威嚇中に背中に飛行機ブーンされてるのワロwww
でもこの猫語翻訳、家でもやっていましたが夫の足大好きなお局ニャコが夫が寝室へ行った後、リビングの椅子に乗り箱座りしていた所を私が撫でると何か言ったのでこの翻訳を使うと「大好きなパパはどこ？」や「パパはどこへ行ったの？」と出て信憑性が深まった事がありました。
何度も使っていると何やら個人情報を登録しないと使えない画面しか出ないようになったので、もうそれきり使っていませんが。
可愛くて懐かしい映像💕そして合ってるような合ってないような翻訳に爆笑🤣
愛しては構って！！って翻訳するとわかりやすいですよ（笑）
怒ってる最中に 滑走路にされてて🤣
あちこちツッコミたいのですが、た…たぶん、気を落ち着かせるために10数えるんですね笑
雪見ちゃん、にゃんトークで翻訳するとメンヘラ女子なんですね🤣
笑いが止まりませんでした。可愛いな。⛄️
情緒不安定な感じの翻訳ですね😸
ピッタリの時もありますね！
ワビサビちゃん、兄弟喧嘩してても可愛いです✨
見た目とうらはらに、かなり精神的に不安定なワビサビ雪見ちゃんたちだったんですね。
パパさんの字幕で笑っちゃって…
10数えるからねっていうのは、10数えるうちにどっかいってよねって意味だと思いました🤧笑
一人にして！って言ってるしあっちにいってほしいんですね(笑)
軟派師のような雪にゃん😳😂
猫様たちは愛されたくて仕方ない生き物だと解りました💏
笑わせてもらいました🙌🤣🤣🤣
パパさんのつっこみもGJ👏👏👏
嫌な事や落ち込んだ時には必ず再見ですね😹🐾💕💕💕
愛する人、聞こえてる？
愛する人、私はここ
ロミオとジュリエットかな？笑
猫って10という概念があったのか。
笑えました。‼️(笑)
また動画配信
お願いします。(笑)
殴り合いで兄弟愛を確かめ合う。ヤンキーかな？
激おこなシーンで、横でまったりしていた我が家の黒猫が、いきなりPCの裏を探し回ったので、いないよ！声だけだよ！
と言うんですけど、ずっと挙動不審になるので、彼がいないときに続き見ます❦
かくれんぼがツボで、ず〜っと笑い通しでした🤣😺🙀😽。
😆😆😆ぶふふ😆😆😆
楽しかった～
我が家も翻訳機でやってみました。その場に合っている時は感動したり笑えたりしてしまいますね。パパさんのコメントが一番合っていて楽しかった👍懐かしい動画も翻訳するとおもしろいですね。内容がほとんど似ていて又それも楽しい🥰
雪見ちゃんわびちゃんさびちゃんかわいい☺️
ねこ翻訳面白い☺️かわいい☺️
猫楽しそうでいいなー！元気分けてもらいました
ねぇベイビー😂😂😂😂
動画初めて見て、(わ！楽しい！)って思って見てたら我が家の猫さまが集まってきました😂
面白すぎる🤣喧嘩なのか告白なのか⁉️どっちなの⁉️って思うけど、ホントにそんな会話が聞こえたきそう😅
どんな激おこモードでも隠れんぼはやりたいんだねwwwかわいいwww
私の前から消えての猫様♡
面白いです、ねこちゃん可愛い
人間の酔っ払いと変わらないなw
ダチョウ倶楽部みたいなオチになるのかな（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
雪見ちやんかわいい💞
元気が出ない← 退屈だー
愛する人←おーい
愛して←ちょっと付き合え､相手してやる｡遊んでやるよ～
私はここ←こっちに来～い
こんな感じ？
翻訳は、難しいね。愛して、寂しかったよ。愛情を求めてることは確かだから、パパさんたくさん可愛がってね。
翻訳とは別の気付き。
危機感感じている猫の後ろから猫を触るのは考えもの。
猫の正面からならまだしも、
背後から何かされたなら、それが間違いであろうと
びっくりした反動で反撃されないとも限らない。
万が一にもお子ちゃまに怪我がなくて良かった。
8:48 「ヘイ！ベイビー！どこか二人になれる所へ行こうよ！」←「なぜか８０年代の誘い方」の所でワロタ… from バブルを謳歌したオバさんより…
小狗こいのきゅーぴっと！
冒頭、地雷女さんの様なメンヘラ発言がこわｗ
オモローw
凄い、コントみたい❗
あなたのことがチュキだから！
わびちゃん、途中志村けんさんいませんでした？笑笑
どうだ！参ったか！
「10数えるからね」が本当にわからない
多分10秒待つから反省しろ（でないと殴るぞ）みたいな意味では❓
「10秒以内に消えないと、敵とみなし攻撃を開始する」って感じかな？
いいじゃん😹
赤ちゃんみたいな鳴き声👩🍼
まさか猫に数字の概念があるとは！
「気を落ちつかせたいからひとりにして」→
「💢消えろやコラァ‼️」とか
もうちょっと実用的な日本語にしたらええんちゃう
なにのドラマ見てたかわからなくなる。悪いもの見てしまったようだ。
わがはいはいきるぅ！
翻訳がメンヘラぽくて笑う
なんだかな〜😂
にゃんトーク気になってたけど、こんなひどい翻訳だといらんな(笑)
ツッコミしてしまう(笑)
お洒落や首輪！あたりまえ体操
この翻訳アプリってやっぱりアテにならないみたい🤷♀️
けんかが挨拶
野良猫の気持ち。きっと、僕もそのお部屋に入りたいよぉー＞＜；と、言ってるのよ。
このままやすみてぇ〜
三割くらい当たってるかなぁ？（笑）
犬も本当に仲良い同士は、組んず解れつで、はたから見るとケンカなんだよね。
本気のケンカはあれじゃあ済まないですもんね😂
じゃれ合いです🎉😊
初めましてです
歌の歌詞みたいですね。誰か歌って欲しいです😆笑いました！
結構エグい鳴き方してるから近所だったら引越ししたくなるかも
可愛い(^o^)
そこそこ合ってる部分もあるけど、全然違う時もありますね・・・
まあ、猫を飼ってる方だと声だけじゃなくて耳や尻尾やしぐさでアプリ以上に猫の気持ちが分かるからいらないといえばいらないんですが、ちょっと面白いですねｗ
どう見てもじゃれてるのを本気で喧嘩って思ってる人多いの草。ちなみにうちの猫が野良と喧嘩した時は網戸突き破って、庭に毛の塊が散乱してお互い出血してた
人ほど言葉が細分化されてないから状況で自己解釈したほうがいいのかな
外猫威嚇してるとき
10数えては、隠れて→見えない場所にいって→去れ！
愛する人私はここよ→あんただよ。ここに私が居るぞ気づけ。
窓を見詰めて外を見付けた。会えてうれしい
あぁ、そとに出れない、、、辛い
私、どうなるかわからない
シロは多分最後はこうだったかな(^_^;)
猫が知り気持ちを持つのはなにかではなく飼い主は今？から捉えるとすれ違ってるのかな
(・・;)けど、多そうとも見えるので書いてみました
にゃんトークは翻訳語彙力少な過ぎるし、当てにしない方がいいョw
なんか噛み合わない？翻訳ですね。
ハートのかたちはみえたかな？
いつもの事で大丈夫なのかもしれませんが、気が立ってるような鳴き方をしている時に触らない方がいいのでは？
ましてや子供がおもちゃでグリグリやってるように見えますが下手すりゃ噛まれますよ。なんだかなって感じしました。。。
気持ちい!
すれちがいのなかにしゅぎょうあり！
この動きと鳴き声は発情期ですな。
こう言っちゃうのもアレですが、結構ポンコツなアプリなんでしょうか？
基本的に『これじゃあ、ただの情緒不安定なのでは・・・』って感じになってますしｗ
元が英語のアプリなのと翻訳、意訳のセンスで、なんだかちぐはぐに見えなくもないですが、よその動画では、結構当たってそうでしたよ！
(あとは、
・猫→猫の感情と猫→人への感情がどちらも声に出る
・翻訳アプリのレパートリーが間に合っていない
で、なんかおかしい気がしますね😮)
急にできません昔のアメリカンなナンパからの昼メロ!＆喧嘩売ってる？
どう考えてもそんなこと言ってないw
ずっと笑ってました。
私を愛して！からの私を1人にして⁇
どっちなんだよ！
もしかして4人目出産ですか。
少子化食い止めて頂きありがとうございます。
10数えたら⚪︎すぞ
って意味じゃない？
猿真似合戦！
怒ってる時はこの人は大切な人なんだぞって感じじゃないかな?
後は飼い主取られるの嫌で威嚇してるのかなと
１０数えるからねωωωωωωωωωω
残念……これは翻訳機の信憑性を疑うわ😅
何なんだ､この翻訳機は。研究段階の物を売っちゃダメよ👎 我が猫がこんな支離滅裂な事言ってたら引くわ。だけど発情期のメス猫は超〜可愛い❤
あなたがいて嬉しい！やっつけてやる！
言語少ないんですかね？
ゴミ翻訳機ww
猫ちゃんは可愛くて大好きです。
飼い主さんは気付かないようですが
飼い主さんの身体や持ち物から獣臭がします。しない人もたまにいます。
臭いについては言いづらくて我慢してしまいますがスメハラはきついです。
マーキングの臭い分かりますか？飼い主さは麻痺して分からなくなってるはずです。臭いには気を付けて猫ちゃんと幸せに暮らして下さい。
近所の人達、たぶん何も言わないんだろうけど陰では、猫たちうるさいよね～って噂してると思う
怒りながら『10数えるからね』は笑う