石川さゆり「なみだの桟橋」

[@donpapasgarden9811]

森昌子さんの「かくれんほ」も聞きましたが、其々の良さが、感じられました。
森昌子さんは天才、石川さゆりさんは努力の人、ですね😊

[@masayuri770]

昌子さんが「かくれんぼ」をカバーしてる事はありますか？記憶にないですね。どこでご覧になったのでしょうか？

[@謝花敏雄]

森昌子さんの持ち歌を同じプロダクションの石川さゆりさんがカバーしていますね‼️森昌子さんの歌唱とは違うけど石川さゆりさんの歌唱も良いね‼️

[@夕起子みよし]

昌子ちゃん‼️石川さゆりちゃん‼️最高😃⤴️⤴️嬉しい限りです。🌈🎶🌈🎶🌈🎶これは、あの名曲昌子ちゃん‼️の歌。なみだの桟橋ですね。有り難う御座います。昌子ちゃん‼️さゆりちゃん‼️がなみだの桟橋を歌ってくれます。有り難う御座います。さゆりちゃん‼️さすがですね、上手いの一言です。又アップ有り難う御座います。又々MASA YURIさん‼️何時も素晴らしい配信アップを有り難う御座います。本当に貴重な映像を有り難う御座います。これからもアップ何時でも楽しみに待ってまーす。🌸♥️🌸♥️🌸♥️

[@TheHikoboy]

歌詞の中国語訳です 。
　　
　　「 淚灑碼頭」
也不說一聲要到哪兒去 天亮才知道 伊人已上船
我凝眸遠望雨中的甲板 盈眶的淚水讓我什麼也看不見
要你說分明 鑼聲淹沒我的呼喚
你不要走 你不要走 你別拋下我
寒冬就快來海上起波浪 拂曉的碼頭急雨濺水花
就在此時刻船隻將啟航 難道我的他把希望寄託在船上
可我怎麼辦 你居然什麼都不講
你不要走 你不要走 你別拋下我
故鄉在何方就在你心房 伊口口聲聲總是這樣講
他日黎明時我一定返鄉 若有這句話不會哭得如此淒慘
就片刻也好 問你要等待到何日
你不要走 你不要走 你別拋下我

[@dttmhappy]

流石やな、この難しい曲をさゆり節にしてる。
でも、昌子ちゃんを意識してるのか、少し寄せてるのが残念。