Стари Брод - зелена гробница // Stari Brod - The Green Tomb
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ค. 2020
- Стари Брод и Милошевићи су мјеста страдања више од шест хиљада Срба који у прољеће 1942. године нису успјели прећи набујалу Дрину и преласком у Србију спасити се од муслиманских и хрватских усташа. Тако је кањон Дрине постао дом за више од 320 српских дјевојака које бјежећи од мучења загрљене скочише у хладне дубине. 22. марта 1942. године, у најмасовнијем покољу на православни празник Младенци, крвави таласи однијели су и бебе збачене са бајонета које нису стигле ни прво "мама" да изговоре.
На мјесту страдања старобродских мученика изграђени су спомен-музеј и капела, као и 27 скулптура гдје свака носи име и презиме српских предака и њихове трагичне судбине.
Хладна Дрино, гробнице зелена, проговори душама мученика својих, таласима поруку понеси о јаду, о смрти, о бајонетама што набодену дјецу носе, о утробама растргнутим, о заташканој муци и патњи народа који је вјековима своја огњишта поред тебе градио.
Аутор / сценарио / видео / монтажа:
Драган Радовић
radovicdd
Сарадник:
Драган Вукотић, протојереј-ставрофор
Лектор / наратор:
Анђела Плакаловић
ancika_37
Илустрације:
Срђан Салат
salat_designer
Превод на енглески:
Слађана Каровић
Превод на руски:
Драгана Шкипина
Превод на грчки:
Атина Трифковић Мавројани
✅ ИЗВОРИ
1. Драган Вукотић, протојереј-ставрофор
2. свједок Милорад Радовић, Соколац
3. свједок Милена Бабић, Вишеград
4. свједок Станојка Никитовић, Вишеград
5. Момир Крсмановић, "Тече крвава Дрина"
✅ Забрањено свако копирање видео или аудио снимака и постављање на друге канале.
✅ ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЗВУК И МУЗИКУ / SOUND AND MUSIC LICENCES
Source: audiojungle.net
Author: Orchestralis
Licencee: dragan.radovic (Dragan Radovic)
Item Title: Epic World Female Vocal
Item ID: 22047261
Source: audiojungle.net
Author: AudioPizza
Licencee: dragan.radovic (Dragan Radovic)
Item Title: Emotional Epic Cinematic
Item ID: 16090149
✅ ПРАТИТЕ НАШ РАД
Сајт: www.zaboravljenikorijeni.org
Фејсбук: / zaboravljenikorijeni
Инстаграм: / zaboravljenikorijeni
Јутјуб: / zaboravljenikorijeni
Е-пошта: fondacija@zaboravljenikorijeni.org
Одличан прилог објелодањивању истине о Покољу. Честитке вриједним људима.
Da se nikad ne ponovi!!!
Zlo I dalje vreba!!!
Gospod Bog neka Nas zastiti
🙏🙏🙏
JA SAM PO RODJENJU HERCEGOVKA I PUNO ZNAM O STRADANJU SRBA U HERCEGOVINI, TO SU MI PRICALI MOJI RODITELJI. KORICKA JAMA, LJESKOV DUB, PRIDVORICA U BORCU, TE JOS PUNO TOGA. SLAVICA IZ SRPSKOG SARAJEVA.
Велико хвала за овај прилог и очување од заборава! Велико хвала добротворима, као и свима коју су учествовали у изградњи споменика. Нека им Бог подари среће и здравља. Ја ћу ову причу пренети својој деци, да не оде у заборав. Велико поштовање и још већи поздрав за браћу преко Дрине! Поздрав од Шар планинца ❤️💙🤍
Strasno sta sve radi čovek svom bližnjem... ☹️☹️ Hvala vam
U ime oca i sina i svetoga duha sada i svagda i u vekove vekova AMIN
AMIN🙏🙏🙏
Велики поздрав и похвала за труд и дело које чините !!!
Хвала пуно на ријечима подршке.
Драган
Komunisti presutjeli,SRBI sutili i zaboravljalji dok Nije stigla 1991g.
Слава нашем страдалном српском роду.
Слава свим нашим прецима узвиком:
,,на гробу ће изнићи цвијеће, за далеко неко покољење".
Молите Бога за нас.
Puno vam hvala da se istina kaze sve nase proslavne sto su nastradali saucesce familijama duse neka umiru opocivaju vekovima, vekovima, Amen.
Dragi Bože ti si svedok svega ovog pokolja dođi i sudi.
Уколико сте у прилици, посјетите музеј у Старом Броду. Музеј је величанствен, али нажалост и тужан. Много говори о страдању.
Драган
🙏🙏🙏
Vjecna slava mucenicima.
🙏🙏🙏
Bila i videla. Nikada me u životu trnci nisu tako prošli, nego na tom mestu na Drini. Prestrašno...
Неки људи кажу да им је тешко гледати овај филм јер је потресан и не могу то да слушају. Искрено, некад ме мало и љути таква констатација. Одмах ми кроз главу прође мисао како је било бити ту '42. То је заиста потресно и језиво.
Велике заслуге за обиљежавање и помен носи протојереј-ставрофор Драган Вукотић, који је прошао кроз тешке моменте у претходних 15 година и живот посветио овоме, раме уз раме са нашим највећим историјским личностима, чиме нас је задужио као народ. Може се филм само о том мукотрпном раду направити. Хвала Богу, ту су и добри људи, попут архитекте Новице и донатора, који су великодушно помогли да се идеја реализује величанствено до краја.
С поштовањем,
Драган
Ustase su nama mnogo i neuporedivo vise zla naneli nego mi njima.Znam sva ko ome je svoja muka najteza ali mnogo pisani dokaza fotografija video snimaka svedoka i kod nas i u inostranstvu ima sve zapisano.Sto je vrlo cudno kad se to kaze danas pojedinim hrvatima iporno i uporno tvrde da je to sve laz.Dokaza koliko hocete cak zapisano i kod njih u knjigama.Zalosno je ali danasnje ustase uporno nas sa time ponizavaju sto nista od toga ne priznaju jos nas nazovaju lazovima.Strasno je i za progon srba vise od 200 hiljada mucenika koje su proterali sa ponosom i smehom i podrugivanjem nazivaju traktorijadu ipuni srece i radosti su zbog toga.Jos kazu budite dobri i slusajte nemojte i ovo malo sto vas je ovde ostalo da poteramo.Nrka im sluzi na cast Videla sam ima i dobri hrvata i njima hvala do neba sto su realni ali ovi drugi su zlo .Nikad se nezna kolo srece se uvek okrece.Pozdravljam od srca sve dobre ljude na svetu.
U mojoj porodici u Mačvi jedna devojčica iz Rogatice ostala je do 1953. godine, kada su je preko Crvenog krsta pronašli braca od ujaka i odveli. Došla je kao dete a otišla kao odrasla devojka. Svaka kuca u Mačvi i Podrinju imala je od jedne do tri osobe iz tog zbega.
Istina se uvek sazna, Veliko vam Hvala na ovim Secanjima!
Boze Dragi, kakva tuga!
Велика туга, а што је горе, ово је само једно од бројних страдања. 😟
Драган
Hvala autorima ove tužne, bolne, jezive ali i potrebne, i korisne priče! Mora se znati! Inače će nas sve naše nedužne žrtve proklinjati! A već se, nažalost, ponegdje i pomalo, zaboravlja! Ne smijemo to dozvoliti!
Прелеп спомен-парк, браво за читав пројекат да се коначно избаци та кнедла из грла. Живи били, српски роде, Бог нам помогао!
Ovakvi dokumrntarni filmovi bi trebali da se urade za sva stratista i da stoje na jednom kanalu
Ово је тек почетак. Биће доста материјала у будућности. :)
Bravo, samo nastavite ovaj plemeniti rad i odavanje poste Novomucenicima
Хвала пуно. Пратите и даље рад канала, биће и нових материјала са важним историјским догађајима.
Драган
🙏🙏🙏💗
Svaka čast ljudi..odlicno.
Jedan predlog..Ovo je toliko dobro da mi možda trebali pronaći nekoga ko dobro govori engleski,a dio titlovat..
Razmislite o tome..
Sretan rad..
Поштована,
Преводи за руски, грчки и енглески су у припреми. Свакако је циљ емитовање у иностранству. Хвала на сугестијама и лијепим ријечима.
Dragane sve reci hvale dragi moj rodjace.
Хвала пуно. ☺️
као тад тако и сад...два лоша убише Милоша...Господе помилуј , Пресвета Богородице спаси нас...Амин ☦
Pitam se samo ko su izrodi ljudskog roda i zivota,koji ovo ocenjuju negativnim stavom.Ko to Drinu odredi kao granicu Pravoslavlja.Na radost nasu,nikada ljudska nije bila poslednja.Mojim precima slava vo vjeke vjekova.
Поштовање! Срећно у даљем раду.
Хвала пуно! :)
Amin🙏🙏🙏
Похвале за урађено свима који су на пројекту учествовали. Било би добро да се уради и превод на енглески језик. Довољано би било урадити титл на енглеском.
Хвала пуно на лијепим ријечима. Преводи су додати за енглески и руски језик. Биће и нових превода у будућности.
Драган
@@zaboravljenikorijeni Свака вам част! Ово је веома вредно што сте урадили. Желим вам што више прегледа и успеха у даљем раду!
Neverovatno spomen obeležje koje vrišti do neba i oduzima dah posmatraču. Sve čestitke za autora, arhitektu Novicu Motiku i režiju koja je osetila da će gledaoci želeti da upoznaju i čuju autora.
Boze sacuvaj i Majko Bozija.😥
Gospode Isuse Hriste Sine Božiji pomiluj nas grešne
Trebalo bi u okviru časova istorije u svim školama prikazivati ovaj i druge dokumentarne filmove
Трудићемо се да и у будућности буде филмова на овако важне историјске теме, али и оне љепше са нашим славним догађајима.
Драган
Sandra u svim skolama mlade ljude treba obucavati u pesadijskim vestinama rukovanja naoruzanjem i prikupljati naoruzanje i mladog coveka osposobiti da zna da zauzme polozaj da zna da iskopa rov da zna da nisani da se upozna sa osnovnom vojnom taktikom.
Jer ovi nesrecnici sa Starog Brod i Milosevica su i nastradali jer nisu se nadali da ce ih komsije klati i nisu bili osposobljeni za borbene aktivnosti.
Zapamtite da ce muslimani i hrvati sve ovo ponoviti kao sto su pokusaloi 92 opet kad im se pruzi prilika.
Ali ako je nasa omladina vojnicki potkovana i spremna da formira jedinice da iskopa rov da napadne kada treba onda se ove stvari vise nece Srbima dogadjati
Samo zahvaljujuci nasem svetom General Pukovniku Ratku Mladicu ovakvu tragediju smo izbegli 92.
Inace bi muslimani i hrvati ovo ponovili opet
@@slavonskibecar Nazalost tako je. Te proklete sotone ne miruju.
Bog ce im suditi!!!
@@milkalackovic4246 Nece im suditi bog jer bog ne postoji. Moze da im sudi samo srpska artiljerija pesadija avijacija a to se moze imati samo moraju mladji ljudi da se osposobe da budu spremni za oruzanu borbu. Muslimani i Hrvati reze non stop i zedni su srpske krvi ali to nije nas problem. Nas problem je da osposobimo za obranu i da budemo u svakom momentu sposobni da se branimo.
@@slavonskibecar Samo Veruj brate po Hristu, uz Boziju pomoc uspecemo!!! S nama Bog 🙏🙏🙏
Ja uvek kazem...zemaljska je pravda nistavna...slepa...ali Nebeska nije. Ona je sama istina i svedocanstvo istini. Da imam neku moc...sve ovo bi bio obavezan skolski program. Od Starog Broda,Jasenovca,Sumarica,do zadnjeg stratista...da se ne zaboravi nikad,jer ko zaboravi,greh cini.
😢😢😢
Blagodarimo💙
Тужно... 😟😟
Свака част, заиста одличан документарац. Овако сурову истину смо сви дужни ширити како би свијет знао са каквим ђавољим слугама дијелимо овоај простор на ком живимо хиљадама година. Имам и једно питање: Који вајар је направио овај споменик, ово умјетничко ремек дијело? Мислим да нигдје у овом документарцу није споменут што је неправда према њему... зар не?
Хвала пуно за похвале филма. Што се тиче музеја, пројектовао је млади архитекта Новица Мотика (помиње се и говори на крају филма) који је дао велики допринос у изградњи спомен-музеја и за то је одликован од Синода СПЦ и Владе РС, као и протојетеј-ставрофор Драган Вукотић који се залагао за изградњу комплекса од првог дана. Скулптуре су израђене у Србији по калупима вајара Бојана Микулића, а калупи су прављени по идејама, причи и нацртима свештеника Драгана и архитекте Новице Мотике. Свака скулптура има своју историјску причу и посвећена је стварним личностима. У филму је истакнут архитекта зато што је дао идеју за јединствени изглед музеја и добровољно радио на пројекту, без икакве накнаде. Као што знате, већина споменика и музеја су једноставна обиљежја са крстом, а овај музеј са скулптурама је заиста величанствено пројектован и направљен.
С поштовањем,
Драган
Koja tuga i tragedija jednog naroda, samo zato sto su Srbi...This is Killing for Vatikan
Нажалост, ово је само једно од бројних страдања. 😟
Драган
Bravo Dragane
Хвала пуно, Огњене.
Odličan dokumentarac! Voleo bih da postoji prevod na engleski jezik. Živim u Bostonu i mnogo mojih prijatelja Amerikanaca želi da zna istinu o dešavanjima na našim prostorima ali nažalost nema mnogo ovakvih materijala prevedenih na engleski.
Поштовани,
Хвала пуно на лијепим ријечима. Биће и нових документараца. Што се превода тиче, то и јесте циљ, да свијет види ову причу. У припреми су преводи за руски, грчки и енглески језик.
Amin🙏🙏🙏
Mucenici Boziji sta su nam radili 😭😭😭
Страшо слушати ,а камоли онај ко је то видео и доживео!
Tugaaaa strahota stalno treba pominjat nikad se nesme zaboravit
🙏🙏🙏🙏Amin
TUŽNO I JADNO
Веома тужно, нажалост. 😟
Драган
Све похвале!
Само тако наставите.
Хвала пуно. Биће још пуно радова на различите теме. ☺️
Драган
Свака Вам част!
Хвала пуно.
Драган
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏📢📢📢📢📢📢🙏У МОЛИТВУ ПОХИТАЈТЕ БРАЋОО СРБИ
Памти Србине 🇷🇸☦️❤️
Bože dragi bože sačuvaj nas svih zlih, sudi Bože po svojoj volji amin.
💔🙏🙏🙏
Odlican dokumentarni film,kada ce prevod na strane jezike?
Поштовани, хвала пуно на лијепим ријечима. Преводи на стране језике су у припреми. У наредном периоду ће бити рађене и репортаже о манастирима.
Znaci to je u toku,bravo..
@@zaboravljenikorijeni obavezno na njemacki
🙏🙏🙏
Iskreno nisam znao za ovo. Mnogo me je sramota. Osnovna,srednja, fakuktet. Nigde nismo učili o ovome. Pola sveta sam obišao. Sramota me je i izvinjavam se javno svim porodicama nastradalih što ne znam ništa o ovome. Imam 35.godina. Mislio sam da znam nešto. Ni 7 svetskih jezika koje pričam mi ne znače puno. Nisam očigledno dovoljno čitao i naučio našu istoriju. Neka me je sram još jednom.
E tako sam i sam bio Jugoslovenstina! Srbin koji ne zna za ovo, Gatavicu, Prebilovce, Pag, Pokolje u Glinskoj Crkvi,Jasenovac, Stara Gradiska, Sisak,Jadovno, jame i vrtace po Dalmaciji i Hercehovini nije Srbin nego Ustasosloven, Drugosmrdijanac koji boluje od Bolesti zvana Brozomora! Svako dobro.
Da se nikada ne ponovi i da se nikada ne zaboravi!
Koliko Jama i klanje djece ovaj narod jos treba dok ne zgazi svoje neprijatelje oko sebe? Puno nas je spremno rodjeni
Imali ste priliku u zadnjem ratu, sad su teritorije homogenizovane, teško vama kukavicama, samo ste hrabri kada ste u čoporu...sprem'te se sprem'te, biće ludilo, valja se i nama osvetiti.
Koja su zlodela radili Bože Dragi. I Veliki Gete jednom rekao sačuvaj me Bože kuge i hrvata.
Najgori su to zlotvori, poganiji I od samog satane.
Dragi moji Pravoslavni, poslusajte Nebeska Liturgija SV. Nikolaja Velimirovica!!!
Bice Nam mnogo toga jasnije!!!
Ово треба бити обавезно одредиште за ексурзију ученика, као и обавезан локалитет за посјету многим поклоничким и туристичким посјетиоцима који посјећују или су из БиХ, РС.Не знам да ли има пут до споменика и музеја, цркве или само Дрином се може доћи?
Pretužno.😞😞 Neka ih Andjeli čuvaju,prerano su im uskraćeni životi od monstruoznih ne ljudi.
A ti monstrumi neka gore u paklu u najgorim mukama.😡
Amin!!!
Joj kako je bilo jadnom narodu, kako je tužno i žalosno slušat.
ovakve stvari treba raditi ali obavezno sa prevodom na engleski jezik da je dostupno i drugima da se istina siri svijetom
Постављен је превод за енглески и руски. Пратите и даље рад, ускоро ће бити нови филмови.
С поштовањем,
Драган
Ne samo na engleskom jeziku,vec i na nemackom,italijanskom,francuskom....
NEKA SE ZNA ISTINA O STRADANJU SRBA. SLAVICA IZ SRPSKOG SARAJEVA.
Zašto se o ovome tako dugo ćutalo? Isti je slučaj i sa racijom 1942 godine u južnoj Bačkoj.
😢😢😢😢😢😢
Гдје се може наћи списак имена убијених?
У музеју су на једној страни зида исписана имена груписана по називима села страдалих Срба. Можете то видјети и на појединим кадровима филма. Имена постоје и у књизи "Тече крвава Дрина" аутора Момира Крсмановића. Сигурно има још извора. Уколико сте у могућности посјетите Стари Брод.
Драган
Nikad nezaboraviti! Pocivajte u Carstvu Nebeskom!
Tugo strahoto. Uzas nikad nikom neponovilo
Ponoviše vaši u Srebrenici, Prijedoru, Sanskom mostu, Zvorniku, Bijeljini, Foči, Višegradu, Bratuncu...
Tuga. 🥺
Да, велика туга. Посјетите Стари Брод када будете у прилици, музеј је величанствен, али и тужан. 😟
Драган
Tužno je to da ovaj video ima 80 hiljada pregleda 😔 ovaj video bi trebao svaki Srbin da pogleda na ovoj zemaljskoj prokletoj kugli!
Od stradalnog naroda hoce da parve zlocince. Nece da moze.
Моја породица Кејић никад није пријавила жртве. Направљен је гроб споменик са именима у селу Прељубовићи.
I cemu sve ovo!?Cemu ratovi!?Da bi obican narod stradao!?Tuga....
У сваком рату највише обичан народ страда, нажалост. Сваки губитак сународника је велика туга, а 20. вијек је обиљежио велике губитке. 😟
Драган
ovo je zastrasujuce
Svima smo oprostil mismo normalno narod
Spominjat i pričat sa kolena na koleno.
To je ta eurobska unija danas
Tako je. Zla unija.
@@milkalackovic4246 Zla unija i ne mogu da shvatim da ljudi mogu biti toliko zli.Nismo trebali posle svega da pristanemo da živimo sa ustaškom državom u zajednici.
🙏🙏🙏
И шта ћемо сад усташе и балије?Па се чудите шта је било у овом рату?
Sta je krmak, ti bi još ubijao? Gledam sve komentare, nijedan Bošnjak nije ostavio bilo kakav komentar ali ste vi redovni sa raznoraznim uvredama na svim našim kanalima gdje oplakujemo svoje žrtve. Strašno je da se ubije nevin čovjek ma ko on bio a ti evo si dao opravdanje zašto ste u zadnjem ratu napravili ovoliki broj masovnih grobnica, bratstvo i jedinstvo je servirano najviše Bošnjacima koji su bili pripremani kao kurbani za klanje, e nema više toga niti će biti do sudnjeg dana, nisam došao ovdje da vrijeđam žrtve ali ti ako si spreman bujrum da se pomlatimo pa ko koga.
Po mojoj proceni reko bi da su hrvati poreklom austrijanci srbi nisu sigurno .
Нису аустроугарима него муслимани и хрвати бугари и шиптари
Kaže što su naše Bosanske nosili a na titlu piše Srpkinje. Da li je se iko normalan zapitao kako je moguće da vojska Srpska gleda ta stradanja bez pomoći i napadu na ustaše? Pa normalno je kad su bili nedičevci i četnici blisko povezani sa ustašama i čak pljačkali narod.
Недић и Љотић нису сарађивали са усташама за разлику од партизана за шта постоје бројни докази. Ето и Јасеновац су заобилазили,као да се не ваља напасти,па је пуном паром убијао до маја 45-те
Muslimani,Hrvati, ne glaskate se ??
ВЕЧНАЈА ПАМЈАТ БОГ ДУШУ ДА ИМ ПРОСТИ И ЦАРСТВО НЕБЕСКО ДАРУЈЕ..
Meni je djeda pricao da je pobijeno preko 7 000 ljudi na starom brodu sada vidim da se spustilo na 6 000 izgleda da ce za 20 godina biti 5 000 pa 2 000 , dokle vise sa spustanjem broja zrtava klanja tako i u jasenovcu od 800 000 spustise na 80 000 divota