Ibbar Akka Thangyara Koodi | Shilpa Mudbi | The Engineer's Pick | S01E10
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Vocal Microphone Used - SHURE SM7B amzn.to/3fFXKfm
Vocals: Shilpa Mudbi
Ambient Guitars: Varun Murali
Composer/Producer: Anish Ponnanna
Recorded at The Red Music Box, Bangalore
Shot on iPhone X
Artist Profile: Shilpa Mudbi Kothakota
Shilpa is folk researcher, theatre practitioner, docu-filmmaker and melodist. Her artistic research is motivated by the search for counter-narratives, conscious of class and caste dynamics. Her main study is the human voice, which she uses as a lens to understand society.
What made you focus on folk genre?
‘Folk’ is more than a genre of music, but a lifestyle to me. Folk performance elements help me understand the voices, stories, cultures of the margins, along with my own ancestry. The folk elements that are rare or seen as obsolete are often my sources of inspiration. My creative highs come from creating ways to introduce my voice, our stories and our collective struggles and victories through ‘folk’.
Since when do you sing?
I have been singing for as long as I remember. With my family, my school choir, in college with a band, as an actor on stage, as an activist on the streets. I have not studied music traditionally. The idea of pursuing music as a career does not excite me as much as using music to connect to with people, issues and ideas. I enjoy doing all sorts of musical collaborations in different mediums with like-minded artists and organisations
You are into research in folklore if I’m not mistaken, can you talk about it briefly?
I started Urban Folk project along with Adithya Kothakota in 2017 to disseminate folk performances and rituals we were witnessing on our travels around Karnataka. We opened it out as a collective, inviting artists, academicians, activists and thinkers alike to work within the folk realm. Urban Folk Project’s efforts involve the identification, creation, and curation of folk content through research and learning, documentation, experimentation, and archival. The material we work with is a mix of insights from history, archives, and most importantly, the experiences we’ve gained in the field.
Who inspired you to sing? Who are your favourite artists/bands from around the world? Irrespective of genre and language.
I have had a ton of influencers who have helped style my singing voice. My grandmom being one of the key influencers. So in some ways, one can say, she started me off on my music journey. I believe it is the varied music styles I listen to also help with a better understanding voice as a tool. I grew up listening to old bollywood music, then transitioned to hip-hop and RnB during my college days. It only in my early twenties in Australia I fell in love with rock and blues. My love for folk music has grown over the last five years, which has also translated to my intrigue for world music. To my surprise, I have been currently spending a lot of time listening to classical music during this lockdown(apart from my folk archives). It would be impossible to list all my favourite artists in all these genres, but I will note down some: S D Burman, Geeta Dutt, Abida Parveen, Bally Sagoo, Nucleya, Dr. Dre, Eminem, Justin Timberlake, Bob Marely, JJ Cale, Eric Clapton, Marvin Gaye, Led Zep, Pink Floyd, Slash, Santana Nina Simone, Kanye west, Alt-J, Shpongle, Chet faker, Tinariwen, Balkan Beatbox, Buena Vista Social Club, Anda Union, The Black Keys, Bonobo, Lenny Kravitz, Fatboy slim, SsingSsing….
What are your future musical ventures?
My vision would be to create a space in the northernmost region of Karnataka. A laboratory of folk knowledge systems and performance. As a vocalist, I am excited to delve into the music of the land. Through Urban Folk Project I wish to connect with many others in a process of collecting domestic songs of women, of pastorals, indigenous tribes that are mostly invisibilized. I see myself working with different marginalised communities with rich cultural identities and taking on many folk mentors to have an embodied understanding of the same.
Lyrics in Kannada:
ಇಬಾರ್ ಅಕ್ಕ ತಂಗ್ಯಾರ ಕುಡಿ
ಗುರುಲಿಂಗ ಜಂಗಮಗ್ ಹಾಡೇ
ಈ ಖ್ಯಾಯ ಬಿಸಕಲ ಮಾಡಿ
ಗುರುವಿನ ಪಾದಕೆ ವೊಡ್ಡ
ಕೈಲಾಸ ದವರು ಹೇಳ್ಯಾರ ತಂಗಿ
ಈ ಜಲ್ಮಾದ್ ಅಂಗಿ
ಚಿತ್ತೇoಬೋ ಗುಂಜಿಯ ನಿಲವಿ
ಸತ್ಯ೦ಬೊ ಜ್ವಾಳವ ತೊಳೆದು
ಮನ ಎಂಬೊ ಮರದಾಗ್ ಹಾಕಿ
ಕೆಟ್ಟಗುನಿಯಾ ತೆಗೆದ
ಸತ್ಯೇ೦ಬೊ ಬುಟ್ಟಿಯ ತುಂಬಿ
ಸಸರ್ಘಳ್ಯಾದ ಜೋಲ್ಲೋಣಿ ಹಿಡಿದ
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸೂಸಿ ತೆಡೆದ
ಈ ಜಲ್ಮದ ಭೇದ
ಅರಗುಣದ ವೋಲಿಯವ ಹುಡಿ
ನಿರಗುಣಾದ ಕಿಟಕಿಯ ನಿಲವಿ
ಸಂಜ್ಯೋತಿ ಖಡ್ಡಿ ಕೊರೆದು
ವೊಲಿ ಪುಟ್ಟುವ ಮಾಡಿ
ಕಂಚಿನ ನವ ಭತ್ತಾ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೂರಾದವ
ಮತ್ತೆ ನವದಾಗಿ ಮಠದಾಗ
ನವದಾಗಿ ಮಠದಾಗ
ಗುರು ದೇವಾ ರೇವಪ್ಪಯ್ಯ
ತೆಂಗಿಯ ನೀರ ಹರದಾವೆ
ಇಬಾರ್ ಅಕ್ಕ ತಂಗ್ಯಾರ ಕುಡಿ
ಗುರುಲಿಂಗ ಜಂಗಮಗ್ ಹಾಡೇ
ಈ ಖ್ಯಾಯ ಬಿಸಕಲ ಮಾಡಿ
ಗುರುವಿನ ಪಾದಕೆ ವೊಡ್ಡ
ಕೈಲಾಸ ದವರು ಹೇಳ್ಯಾರ ತಂಗಿ
ಈ ಜಲ್ಮಾದ್ ಅಂಗಿ
#shilpamudbi #kannadafolk #bidarikannada
A 500 year old Kannada prayer song performed by VARIJASHREE VENUGOPAL!
th-cam.com/video/Vr3ZdwVDpew/w-d-xo.html
Fantastic... ನಮ್ಮ ಜಾನಪದ ಜ್ಞಾನಪದವಾಗಬೇಕು
ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದು, ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಲಿತು. ಕನ್ನಡ ನಾಡಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಶಿರಬಾಗಿ ನಮನಗಳು. ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಸದಾ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.👃👃🌷🇾🇪
Sorry. I was born and brought up in Coorg, not Bangalore. But yeah! I’ll take your compliments 🙂
@@TheEngineersPick ಅವರು ಶಿಲ್ಪ ಮೇಡಂ ಬಗ್ಗೆ
ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
Thanks to engineer's pick, folk has got a new touch. A touch it deserved!
suhan bheemaiah Thank you! :)
I mad about this song really great our language "Kannada" it's had unique meaning and true love feel between all members of the community.
There is a folk song in North Karnataka called "Hutti bande Yellamanagi". Often played on AIR Dharwad. Would love to hear a rendition of that! All the best!
Shrikrishna I just discovered the song. Will work on it :)
I too need that song link or cd from dharwad air
Great work, exploring North Karnataka through folk.. Good job Shilpa Madam n Engineer's pick team.
Would love to see more urban folk project. They are doing a tremendous job documenting kannada folk culture! Mad respect yo. Looking forward to some sobana in your studio. God bless.
Thank you for the support Abhilash. Yes I'm aware of Urban Folk Project and their work. Its totally possible to an episode with them. I will see what I can do.
Thanks for bringing this kind of talent's to this channel:) Her voice resembles Jayashree mam. Such a complicated and wonderful lyrics to understand.
All the best to this channel.
Here we go Shilpa Mudbi and her work urbanFolkproject ... Her voice represents our Heritage !!
Her work is the service for #Kannada and World at large !
Wow, mind blowing.
This is what we need to rejuvenate our rich Kannada literature and philosophy through modern music which at least will touch and reach our youth who are behind western/pop/rock culture.
There is a ton of literature which should be rejuvenated.
ಜಾನಪದ, ಜಂಗಮ, ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಕನ್ನಡದ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಇಡೀ ಭಾರತೀಯ ಸಂಪತ್ತು.
This channel deserves more subscribers. Quality of the videos is appreciable.
Kumaraswamy MD Thank you for the kind words.
@@TheEngineersPick Very Happy for the reply 😊..,
Keep it up comrades 🤗..
Amazing use of vocals and innovative instrumentation and interludes. I wish you had the Kannada script and the English meaning together. Perhaps another hit in the making! Good Luck!
Arun Kumar Noted. Thanks for the support :)
Stupindous effort, please also put the lyrics in Kannada. It will help to preserve our culture. Hats off to you people. What a wonderful initiative.
Love love love ! More Kannada folk projects pleaseeee !!!
A big thanks to engineers pick...you have picking perfectly and giving such a fantastic touch...ahh... great job guys...looking for more kannada content
Love the Urban folk project envying their level of contribution that they are making in to the present folk environment that exist ...
Awesome work By engineer's pick.... It's wonderful above words to describe you are amazing work...... Long live keep doing and I wish u reach new height's....👌👍
shreyas gakka Thank you very much. Share the videos with friends and family :)
Man, I just love everything about this!!!!! Ani, you did it again!!! Love to the entire team!!!! A marvelous start to my day, thank you guys 🖤
Sahana K Thank you! 😊
Loved it...
And the meaning given below in english is what I liked the most...you must do this for your every upcoming video ..
Seeing you
U always done a good job keep doing more and more we are waiting for new shades of folk.....one day it will makes a new trend....
Please do share and let our prides live in this generation ....
NOW A DAYS WE CANT HEAR THIS TYPE OF CORE OF OUR ANCIENT SONGS JANAPADA
WE WANT THIS TO OUR NEXT GENERATION ......
Your song was just like a gently breeze man, loved it
You should come up more with such songs bro
Jai Hind Jai Karnataka
Will try and do as much as I can. Thanks for the support :)
She had fire in her voice
ಈ ಸುಮಧುರವಾದ ಹಾಡು ಮೈ ನವಿರೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Wow suberb. Waiting for many more such folk songs from Shilpa Mudbi. 👍
wow, amazing talent
This is the most underrated channel.. Hope you reach million subscribers asap...
As long as I have your support, I will be happy even if I don’t have a million subscribers :)
@@TheEngineersPick 😊😊 keep up the good work sir..all the best to your future projects..
ಸೂಪರ್ ಅಕ್ಕಾ ನಿಮ್ ವಾಯ್ಸ್,, ಇನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೀಬೇಕು, ನೀವು,👍👍👍
Girl.... You have a amazing voice.. thanks for the song
Great track!
Wonderful… please do have more these kind of music.
The song added beauty, the lyrics added understanding to my life!
Glad it did! Next one is going to be a Mandala artist :)
Oh myyyy!
It has geometry in it!
Excitement at its peak!
Can't wait for the circles to enter my ears!
@@TheEngineersPick still waiting for the mandala artist.
I am listing this every day, it push me to transe
Feel the power of folk lyrics and vocals. May she and singers like her rise and achieve what they truly aspire to do. Thanks to Engineer’s pick for showcasing Ananya and, now, Shilpa. Not long ago I felt that there are no good singers in Karnataka at all. The music directors of KFI should encourage good local singers. Even Manjula Gururaj struggled initially. The trend continues even today. Hope it changes. Cheers and be safe!
You're welcome. Thanks a ton for the support. I completely agree with what you said. There is so much talent here but goes unrecognised for the most part. I don't want to comment anything on the film industry music since its beyond repair now. Thanks to TH-cam, Independant artists can get some exposure. We will have to keep at it to preserve and nurture home grown talent and content.
Engineer's Pick Dhanyosmi 🙏
@@yellowNred Cheers. Stay safe :)
Suuuupr speechless
Her voice is really different.and singing style also.in karnataka we got real talent
The promoters of pick have an ear 👂 to the music. They nurture unique talents. Keep it up
Thank you. Please watch the latest episode!
Splendid singing and song Shilpa👍🏻👏🏻💝
Stay blessed
Heard so much about this particular track. Thnx for the recommendation sister.🌼 I simply enjoyed the music and she has strong vocals. 🌺🌼🌺🌼 A good track💛
Kritika Sharma Glad you enjoyed it. Share it with friends and family :)
@@TheEngineersPick Will do 😉
I'll make everyone back home listen to this track 😁😁
What a magical voice Sister ..... Amazing folk song ..... just superb 👌👌👌👍🏻
Found great singer now from UK.(uttara karnataka)
hope we can see Jayashree mam one day on your channel, u r doing a phenomenal job
Great work ! Engineers pick - Please include any talent from puttaraj gavayi mutt / Veereshwara punyashram gadag. There are many who needs an identification for their talents.
Any references? I don’t any info about this place.
@@TheEngineersPick Yeah sure, I will get back to you soon
Some amazing folk songs and colloquial wisdom flowing on this channel. Amazing work
Such a fragrant bouquet of renditions! Thankyou for putting these together 🙏🙏🌸🌸🌸
ಅದ್ಬುತವಾದ ಕಂಠಸಿರಿ
Osm akka , super voice and Janapada song also
This is beautiful♥️. Thank you for this valuable piece.
I am not sure if you have started hunt for next song...i seriously would like to see "daya maado ranga daya maado" purandara dasara song...that would be ultra awesome with your new touch
Will look into it
Amazing Voice Shilpa ji..Good work by Engineer's picks..
ಅದ್ಭುತ , ಚಿತ್ತ ಶುದ್ಧ.
Suuuuperb Ma'am. 👌👌 Your dire passion towards folk songs and culture is really amazing. You are really taking it to next level 🔥 All the best for your endeavors.👍
wonderful ❤️ thanks for introducing this for us. .
Hair rising experience !
Shilpa avare superb song chosen 👌
( My 1st ever TH-cam comment )
VINAY P KANDAKUR Cheers! Many more comments from you awaited :)
Engineer's Pick You people are doing great job, Once again thank you guys🙏🏼 and subscribed your channel too 😊
Yeah!!! Goosebumps. Totally!!
-phew-
I feel you..
Janapada gitegalannu belakige taruva nimma kayakakke tumba tumba Dhanya vadagalu,innu Bidar jilleya Halli halligalalliruva bahala gitegalu belakige barabeku
@Engineer's pick: with every new episode, you surprise us the more. From the genre you choose to the artists you pick, everything is just brilliant and amazing. You introduce us to our roots. You have been experimenting with each episode and amuse us. What's next in that bag of yours:p. Looking forward and all the best.
Btw this episode is mind blowing! ❤
Sachin Sreenath Thank you Sachin. Would you like to see painters and sketch artists?
@@anishponnanna8163 would love to.
Cool. Still sorting out my picks with it. Keep an eye out. Thanks for the support!
@@TheEngineersPick Looking forward. All the best!
This band is criminally underrated!
Super. Lyrically rich and rural.
More to come. Thank you for watching :)
@@TheEngineersPick looking forward.
Hi mam.. Tumba Chanda moodi bandide.. Ramakka jogathi avara jothe "Aadi ba magane Rama "edanna lekka elldastu nodiddene.. Nim jote work madlikke Esta ide.. Numge kuda janapada andre tumba ista.. I'm from udupi.. Yakshagana gottu but Evaga South Africa dalli erodu
Very touching song was carried away
Beautiful as a whole. 👌🏻
Thank you!
ಸೂಪರ್
ನೀವು ಜನಪದರ ತಾಯಿ👏👏👏🙏🙏
Wow amazing voice OMG
Wow superb 👏 👌👍
Amazing voice sis thank for song
Hope need more bidar bhajan tatvapada songs
ಕಿವಿಗೇ ಇಂಪು , ಪೋನ್ನನ್ನಾ ಸುಪ್ಪರ
Amazing voice!
Powerful voice..
Akka super song
👌👌👌👏👏👏soooper madam 💐💐
Awesome Shilpa
Wow!!! 👌👍💐
Which language
Bidari Kannada
ಆಡಿ ಬಾ ಮಗನ ರಾಮ ನೋಡುವೆ ಕಣ್ಣಿನ ತುಂಬಾ song Madi sir sakkath helidare
Super ulty no words to tell fabulous 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘
❤️👌👌😍
ನಮಃ ಶಿವಾಯ
ಎನ್ ಮಸ್ತ್ ಹಾಡ್ತಾಲರಿ ಈ ಯಮ್ಮ.... 🙏🙏
Ready anytime for Shilpa Mudbi. Rock on!
You're really rooting for the page and the dedicated team. :) That's real sweet 😁👍
Super medum 😍
Osm madam 🙏
Can you please upload lyrical video or paste the lyrics in the description. Thank you
The lyrics is in the description below in Kannada. Please scroll down to the last part and you’ll find it there!
Super
👌👌👌
ಈ ಹಾಡು ಹಾಡಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ ಸೂಪರ್ ಸಾಂಗ್
ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇದೀವಿ ಅಂತ ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸುವ ಈ ನಿಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಗೆ ಕೋಟಿ ನಮನ...🙏
ωσω....αмαzιиg 😃😀😍😘..иαм кαииα∂∂α α∂яαℓυ иαм υк ʝαиαρα∂α 😘😘😘
Thanks for upholding north karnataka culture
Need kannada lyrics
Lots of respect and applause for the team and Shilpa ji. Although, I prefer the previous renditions of the song.
Another thing, I am not sure if the statement at the end is based on verified facts or not. Creating good content is really difficult, I know. But, its a request to the producer and team, please be very careful with the statements that you make along with your content.
TheNightwatcherTMNT It was my way of expressing condolence, not a statement. But I do understand what you mentioned.
TheNightwatcherTMNT I have edited it out now. Thank you for the support :)
Super songs akka
Super duper jaanapada song,nice.
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ಗೆ ಶಿಲ್ಪ ಮೂಡುಬಿ ಮೇಡಂ ಅವರನ್ನು ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡೊ ಹಾಗೆ ಮಾಡೀ. ಅಥವಾ ಅವರ ಮೀಟ್ ಆಗೋ ರೀತಿ ಆದ್ರೂ ಹೇಳಿ
More from shilpa ma'am please!
ಕಾಯ್ತಿದೀನಿ...
Please pronunciation clear agi barli mam adu bera Tara kelstaede
This accent is from the Northern Karnataka. She is pronouncing everything correctly
Waaw
👍👆👌👆