Radiohead - Jigsaw Falling lnto Place (Legendado/tradução)

#tradução #legendado
letra em inglês:
Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favorite song
As your bad day disappears
No longer wound up like a spring
Before you've had too much
Come back in focus again
The walls are bending shape
They got a Cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you comatose
Before you run away from me
Before you're lost between the notes
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
Words are blunt instruments
Words are sawn off shotguns
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Before you run away from me
Before you're lost between the notes
Just as you take the mike
Just as you dance, dance, dance
Jigsaw falling into place
So there is nothing to explain
You eye each other as you pass
She looks back, you look back
Not just once
And not just twice
Wish away your nightmare
Wish away the nightmare
You got the light you can feel it on your back
You got the light you can feel it on your back
Jigsaw falling into place (you just got paid)
Música original: • Radiohead - Jigsaw Fal...
meu pix de doação (email):
[e-mail]
curtam e se escreva-se :)

[@maironcosta1859]

Obg por traduzir essa música

[@juanzito7080]

Thanks 🥰

[@user-hs9cz6mc9u]

A música "Jigsaw Falling into Place" do Radiohead é sobre deixar ir e permitir que as coisas se unam em seu próprio tempo. A letra pinta o quadro de uma situação caótica que está lentamente se recuperando, apesar de todas as pressões e distrações externas. O refrão repete a frase “quebra-cabeça caindo no lugar”, que simboliza como a vida pode de repente fazer sentido, uma vez que nos soltamos e aceitamos que as coisas acabarão se encaixando. A mensagem da música é que, apesar de toda a confusão e caos da vida, se apenas confiarmos e deixarmos ir, as coisas acabarão por se unir e encontrar o seu devido lugar.

[@celinapacheco77777]

Achei que o moço está cheio de incertezas e de estímulos externos pra suprir a falta que tá dentro dele. Sobre meu sentimento, não sei direito, acho que a melodia ne deixou ansiosa junto com o moço da música. Obrigada Angelo, parte 10

[@GearHeadLeal]

Eu amo RadioHead, IN Rainbows é meu álbum de música preferido desde 2018 (quando o conheci) muitas memórias boas e ruins com todas as músicas tocando de fundo. Muito marcante, obrigado pela tradução em vídeo!

[@its_Sam19]

Radiohead é uma vibe celestial.

[@TerroreNonsense]

Sou muito fã de radiohead e pra mim essa é a melhor música deles. Genial demais. Ótima tradução.

[@raymarafernanda5812]

Parabéns, ficou show!

[@trice.]

incrível, obrigada

[@sneed1100]

vlw pela tradução mano, procurava dessa música e nunca achei

[@matth_rod]

Gostei muito da tua tradução. Obrigado ❤

[@juanzito7080]

Obrigado você por ter visto ❤️

[@jhonny324]

❤❤❤

[@aquileslourenco3409]

Tradução ficou show!!!
onde encontro a imagem de fundo do vídeo??? Queria mt ela

[@laraabonisio7877]

Tira print e faz busca de imagem no Google q vc acha a original