i have never seen a european or american person (or a native english speaker) speak urdu SO well and clearly; there's barely any accent here and the singing is so melodious!! great job! a great ghazal from my favorite poet.
Hey you may want to look up Fanaa Fi Allah. Group of musicians and artistes who are from Sacramento and sing qawali beautifully. Complete with tabla beats etc. Their earlier stuff is done with a lot of adab.
AFAIK she lived in or around Dharamshala and studied the proper technique from a young age, Thiis does not take away any of her achievements in this here style
Mesmerizing, brilliant, hearttouching, impactful! Voice, music, sound quality, everything is at its best. Acknowledgment and respect for the writer of this beautiful and heartwarming poetry Pakistani Poet Fayyaz Hashmi, the first composer of this tune legendary Sohail Rana, the first male singer legendy Habib Wali Muhammad, and the first female singer legendary Farida Khanum.
This lady from a western country, is simply outstanding. Even after hearing her numerous times, you still want to hear her all over again. She is truly magical.
We are fools. Will the western audience clap for a indian who sings a western song. be serious to think over it. they exploiting our huge number to earn money on you tube.
I am Tibetan, I love India and Pakistan as well. I think Indians & Pakistanis need to live in peace & happiness by sharing these great musics & songs. Leave aside religion, it’s personal, if possible keep away from blind faith, keep away completely from radical beliefs. Learn to live in peace & harmony, enjoy songs & musics.
It's international powers who don't want the unity of India and Pakistan cause they know if there is peace in these two countries then their weapons will not be sold etc etc
Pakistan nationals should pressurize their government to have good relationships with India. After all most of the present generations have their roots in Hinduism and people from both the countries have same traditions and same emotions
Vaapis daal le tera heart. Teri aukaat nahin hai. Tum muslims upni behenon aur betiyon ke clitoris kaato. Fir behenon se shaadiyan karo ... Tumhen medal milna chahiye aur uss per likha hona chahiye - Ek Aur Behenchod.
Hats off to this lady for such a beautiful and flawless rendition of this wonderful Ghazal.Urdu is a very rich language and with so much intricacies for a foreigner to give this level of performance.
Wow! Urdu is not an easy language to learn but hatsoff to Miss Wells, amazing voice, I love to listen it, so beautiful voice and you have really tributed this ghazal so well
@@naeemkhankakar7562 don’t ruin the moment dude! It’s an expression of the beauty of the tune and not a desire to subscribe to any Instagram channel 🤦♂️☝️😀
I"m from Morocco arabic country and since my childhood i'm addicted to ghazal songs as i feel comfortable when my heart listen to it it feels that i understand all .. 💖
@@mohitshivashantisharma4751 Very nice reply but I have to add Jesus to the list of the best meditation:) Music is an awesome expression from our hearts and an amazing gift from God!! GOD bless you friend!! ;)
Great, this proves music is above religion & poliical borders , a UK singer, brazalian tablachi, Pakistani lyrics, indian listner, music units, thank you Rekhta for the gretest service to humanity
This is the first time I hear a western person sing ghazals without making it sound western. Her pronunciation also is spot on, normally I am annoyed by pronounces by westerns.
Our acrimony with Pakistan ceases (actually evaporates) over two things ... our music & food! The lady is no Farida Khannum, who actually set the benchmark for this song, but then, she doesn't need to be either ... she is in her element, and holds her own ground. Such a superb performance. THANK YOU Seven Seas for featuring her! Love from India.
I would have liked to clarify .. but this is not the right space. I have just enjoyed this lovely song courtesy this platform, and it would be sad to discuss acrimony here ... especially when I feel just bliss after this performance! God bless all ..
Sweet..... In the end, we might realise that we all have the same needs and desires, and we are actually very interconnected. Globally. Every single person.
bhagelawala we dont want selective likes and dislikes, keep your acrimony. Until genocide in IOK is not stopped and they are free, let the acrimony remain, till humanity prevails in you people. Till then you can enjoy are talent and music as we our unique nation with none other our equal.
THERE ARE SO MANY FOREIGNERS SINGING PAKISTANI GHAZALS BUT THIS YOUNG LADY IS FANTASTIC. I MEAN IF ONE WAS TO CLOSE THERE EYES AND HEAR HER YOU WOULD NEVER KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN HER AND A LOCAL WHO FLUINTLY SPOKE THE URDU . I AM TOTALLY BLOWEN AWAY. HER GRAMMAR AND PRONUNCIATION WAS NEXT TO NONE. OUTSTANDING.!👏🇬🇧
Do you hear Indian regional songs. ?Probably ,no.Plz try to listen our folk,classical, different types of other songs. New experimental songs.ofcourse if you have other intentions that is different.
I’m listening to this song for the first time and it brought tears of happiness to my eyes. I don’t understand what she is singing but the words still translate into beauty.
She says: Do not insist to leave tonight KEEP sitting beside me like this I'll die, get spoiled left with nothing Don't talk like this Don't insist to leave tonight
Life is trapped in the prison of time but Only these r the few moments that r free After losing them let's not regret it the whole life Do not insist to leave tonight
I am from india but i damly love pakistani songs....specially the gazals and sufi song's... full respect to all the talents of Pakistani Singers & Artists!! From 🇮🇳
Seven Eyes.ऐसी ग़ज़ल किसी विदेशी से सुनकर आज मुझे हिंदी-उर्दू की एहमियत का पता चलता है।हिंदी-उर्दू के शब्द अर्थ अल्फ़ाज़ अपनी ओर खींचते हैं। और मुझे अपनी भारतीयता पर गर्व महसूस हुआ
I live abroad. This is the last song which I shared with my ailing father back home in India, never knew why? My father passed away few days after. This song stuck with me forever....
Wah wonderful. All are human beings and equal in rights. Love each other irrespective of religion, cast, creed etc. These differences has been made by people for their own interests.I pray for all human beings of the world.
Kiran, i cant take the injustice against hindus in this land of pakistan where they made it into islamic land by simply purging off everyone else. how can you enjoy anything that is pakistani ?
Fantastic!! Perfect singing. More people like you are needed to bring people together in this world. Please keep singing for the benefit of this world. Prasad
Tanya Wells is British/ Swiss and spent several childhood years living in North India where language, diverse music and culture informed the ears and imagination of this talented singer. Her flexible vocal style (attributed to years of having learnt Hindustani classical vocal) has given her opportunities to perform with world renown artists such as sitarist Anoushka Shankar (Cannes Film festival 2014), soul singer Joss Stone (Mama Stones 2013), Arabic vocalist Natacha Atlas (Ronnie Scotts 2016) as well as lay down vocals for award winning film composers such as A.R. Rahman and Nitin Sawhney. With a double Masters (with distinction) in International Performance Research, Tanya now embraces the praxis of bringing cultures together to tell stories through music.
@@pankajgoswami6266 -- markers for bad points?!....If you don't, then " bolani ki zid na karo; un hee khursee me baithe raho; aba bolani ki zid na karo" /;O)
آج جانے کی ضد نہ کرو آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو yunhi pehloo mein baithe raho Just stay here by my side آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today ہے مر جائیں گے، ہم تو لٹ جائیں گے hai mar jaayenge, hum to lut jaayenge We'll die, we'll be ruined ایسی باتیں کیا نہ کرو aisi baatein kiya na karo Don't say such things آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today تم ہی سوچو ذرا، کیوں نہ روکے تمہیں tum hi socho zara, kyun na roke tumhe You think for a moment, why shouldn't I stop you جان جاتی ہے جب اٹھ کے جاتے ہو تم jaan jaati hai jab uth ke jaate ho tum Life departs when you get up to leave تم کو اپنی قسم جانِ جان tumko apni qasam jaan-e-jaan I swear by you, my love بات اتنی میری مان لو baat itni meri maan lo Just listen to this one thing of mine آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today وقت کی قید میں زندگی ہے مگر waqt ki qaid mein zindagi hai magar Life may be imprisoned by time چند گھڑیاں یہی ہیں جو آزاد ہیں chand ghadiyan yehi hain jo aazad hain But these few moments are free ان کو کھو کر میرے جانِ جان inko khokar mere jaan-e-jaan My love, don't spend a lifetime عمر بھر نہ ترستے رہو umr bhar na taraste raho Yearning after losing these moments آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today کتنا معصوم رنگین ہے یہ سماں kitna maasoom rangeen hai yeh sama How innocent and colorful is this atmosphere حسن اور عشق کی آج میں راج ہے hussn aur ishq ki aaj mein raaj hai Beauty and love reign supreme today کل کی کس کو خبر جانِ جان kal ki kisko khabar jaan-e-jaan Who knows about tomorrow, my love روک لو آج کی رات کو rok lo aaj ki raat ko Stop tonight from passing آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو yunhi pehloo mein baithe raho Just stay here by my side آج جانے کی ضد نہ کرو aaj jaane ki zid na karo Don't insist on leaving today
A great day has started. This morning I unintentionally saw a one line selection of popular melodies sung in Yaman n Kalyani by Father Daughter duet Vishweshwar Bhat. In that collection the line Aaj jaane ki jid na karo was there. Immediately I recollected the song by a British girl sang in Faiyaz Festival. And played it . The day’s beginning is made with a great wonderful feeling. Also thank my family who gifted an iPad which makes me to wander in such endeavour to listen and see great events.
tonight, don’t insist on leaving. keep on sitting close to me like you are. tonight, don’t insist on leaving. oh I will die, I will be lost, don’t say such things. tonight, don’t insist on leaving. just think for a moment, why should I not stop you. my life seems to leave my body when you get up and go, I swear to you, my beloved just agree to this request of mine tonight, don’t insist on leaving. life is trapped in the prison of time but these are the few moments that are free by losing them, my beloved let’s not have a life of regret tonight, don’t insist on leaving what an innocent, colorful weather it is. it is the peak of beauty and love today. who knows what will happen tomorrow, let’s stop this night, tonight, tonight, don’t insist on leaving.
One thing i got to learn from her is we human being can do everything... If a british girl can sing classical Gazhal which Most of indian people cant sing like her... So i think we can do any thing, if we try to avoid excuses... 🙏🙏🙏 She's a great motivator !!👍
G B whats the big deal? You just wrote that thing out to world in english so should I say i am motivated by you brother man. She sang it great i dont think humans have any thing with learning languages.
Girish Jois we have no shared culture. Brave fair complexioned Pathans have no sharing with kalu, sooka, ugly tamil, kerala. Baluch have no sharing with Assamese. So drop the RSS indoctrination. India is a union of nations like soviet union.
@Lalit singh hardly culture the cultures are as different as they are alike. Eating habits are also apart of culture most of India is vegen. Pakistan has a dupatta culture India has sari culture just because only a few things that are shared doesn't mean we have the same culture
The lyrics are known to us...what I liked most.... the way it's sung...better than most/ majority of the native singers. Thanks for doing justice with the melody and lyrics.
I don't have any real feelings about partition of India and Pakistan, as I was born ten years after partion. But I am deeply fond of Urdu shayari, Gazal, kabbawali, I get associated with Pakistani songs, tunes. Through books I have read, Intellectuals, I met from their lines, and I get emotional. Surprisingly, from our boyhood we learnt Pakistan as a country, is our natural enemy .But why? Question always remained unanswered in my mind. Now I am on the conclusion that it has been created by 'Power' of both the countries. Common people are equally fantastic at both the sides of border, it is very unfortunate. When we are on any of third country land don't see any difference, experience no enmity. In the recent past I traveled south-east Asia, specially in Vietnam, I searched intensively to find out a secret , how did both the devided countries get United again, with similar spirit, similar inheritance! Are they much more patriot than us! Are they much more practical, are they devoted solely for their oneness! Read many books on the reunification of Germany to find out their commited bonds for each other. One question always knocked me, why common citizens of India and Pakistan not stepping forward together for oneness of both the seperated land? It is a defeat for all the common man in both the countries. Socially, spiritually, we can make a try at least, if not possible Militarily.
This song was sung by Habib Wali Mohd for the Pakistani film ‘Badal aur Bijli’ and ‘Chand aur Chandni’, by writer Hashmi in late 1960s. Listen to that version. Second best version was by farida khanum who sang it for coke studio pakistan. Then finally pakistani singer shafqat amanat ali sang it for the dhaka festival. Pakistani singers are in a level of their own.
Thank you for your comment. I never knew of that original version in Badal aur Bijli. It's been a long time since a piece of music touched me like that. It's even better than Farida Khanum's which was my point of measurement! Much gratitude.
I’m listening to Tanya for quite a time and wants to congratulate her for her performance yet again. She has come a long way. She is a natural born talent. She groomed her voice very well especially her understanding of RAAGs and presentation has dramatically improved. Well Done Tanya
I feel same as you.Due respect Sir it is "GHAZAL" not GAJAL.Urdu and Bengali language are very sweet because of their phonetic sweetness whether we understand or not it sound beauty on ear.
Excellent rendition.... This song has its roots in Pakistan, but widely sung and popularized in India....even otherwise, music is truely universal and this beautiful rendition proves it all!...
Monsoon wedding 2001 movie had this song which made it famous in India, the artist who sang was born in Calcutta. (Farida Khanun). This version seems close to the original.
Really really amazing!!! I heard this song while closing my eyes and couldn't even feel that some foreigner is singing it. Very nice Ms. Tanya wells!!!
I bow my head and thank you for letting me experience an eternal bliss. I was in a trance. Couldn't help my tears from rolling down . Wish you all the best forany more years to come.
What a perfect pronunciation and dialect!! Precise rendition of sounds that do not exist in her native language, a language that claims to be very versatile.
Tanya Wells is British/ Swiss and spent several childhood years living in North India where language, diverse music and culture informed the ears and imagination of this talented singer.
This particular sweet Gazel seizes our glamorous feels wholeheartedly,And its way of cool and Misty words pronouncing is marvelous.Feels accommodates each&every lines to my byheart lessons like!
Is she really a European singer ..? Master class pronunciations.. Even muslims brother are fail to produce such pronunciation Absolutely awesome Hats off Salute
Great singing and clarity of words with due emotions even being a foreigner to language of the song. ⚘️⚘️🌻🌻🌹🌹🙏🏻🙏🏻
i have never seen a european or american person (or a native english speaker) speak urdu SO well and clearly; there's barely any accent here and the singing is so melodious!! great job! a great ghazal from my favorite poet.
Hey you may want to look up Fanaa Fi Allah. Group of musicians and artistes who are from Sacramento and sing qawali beautifully. Complete with tabla beats etc. Their earlier stuff is done with a lot of adab.
Who was the lady. Sung very well.
Wonderful Ghazal.Chilled the heart of all Ghazal lover around the world.We all pray for her to stay safe always Insha Allah. ❤
AFAIK she lived in or around Dharamshala and studied the proper technique from a young age, Thiis does not take away any of her achievements in this here style
She's lip synching!
Mesmerizing, brilliant, hearttouching, impactful! Voice, music, sound quality, everything is at its best.
Acknowledgment and respect for the writer of this beautiful and heartwarming poetry Pakistani Poet Fayyaz Hashmi, the first composer of this tune legendary Sohail Rana, the first male singer legendy Habib Wali Muhammad, and the first female singer legendary Farida Khanum.
This lady from a western country, is simply outstanding. Even after hearing her numerous times, you still want to hear her all over again. She is truly magical.
Thank you very much Vijay!
We are fools. Will the western audience clap for a indian who sings a western song. be serious to think over it. they exploiting our huge number to earn money on you tube.
Oh yes . I was just thinking the same . I listened to this song consecutively for 5 times. Couldn't hold my tears from rolling down.
She is Tanya Wales..Very nice singer especially Hindi ghazals. Very beautiful soul.
Singer name please
So admirable, such fluency of the language ,perfect pronunciation, melodious ....bless her
I am Tibetan, I love India and Pakistan as well. I think Indians & Pakistanis need to live in peace & happiness by sharing these great musics & songs. Leave aside religion, it’s personal, if possible keep away from blind faith, keep away completely from radical beliefs. Learn to live in peace & harmony, enjoy songs & musics.
It's international powers who don't want the unity of India and Pakistan cause they know if there is peace in these two countries then their weapons will not be sold etc etc
I think the citizens of both countries love to live in peace but you can’t control fanatics and govt
Pakistan nationals should pressurize their government to have good relationships with India. After all most of the present generations have their roots in Hinduism and people from both the countries have same traditions and same emotions
And my dear Tibetan brother, please live in peace with the Chinese.
Very beautifully said
I'm a simple man, whenever I see aaj jane ki zid na karo I simply click.
Lots of love from Assam, India. ❤️❤️
0:15
❤from Afghanistan 🇦🇫, she is brilliant & perfect combination of voice & music 🙏🙏
Music has no Boundaries..♥️
Love from Nagaland, India...
I'll went to Naga and manipur in this eid
You are right my friend..
Me too from Manipur india
Olive Aye how convenient ! between Pakistan &
Copycat India ; there are as an exception,,,,
@@sheshahayat5117 You have time to hate even here!!!
Her clean delivery of Urdu words... stole my heart with her first line...
7
You Bangladeshi keep quiet
Very Happy & proud to share that she learnt that in my hometown - Nagpur! 🙂
what about her second line?
Watch the same rendition by Manjari from Kerala.....happy listening..
th-cam.com/video/zUR0FPy9swg/w-d-xo.htmlsi=u-9xNjeNi5EqQtYu
Vaapis daal le tera heart. Teri aukaat nahin hai. Tum muslims upni behenon aur betiyon ke clitoris kaato. Fir behenon se shaadiyan karo ... Tumhen medal milna chahiye aur uss per likha hona chahiye - Ek Aur Behenchod.
This lady amazed me. Perfect narration and perfect singing. Wow
I don't know how to appreciate her. She is awesome
Thank you Lalita Ji.
Why would people dislike this video? Seriously? You made my homesickness better.
please ignore people who have alternative taste in music, may peace go with you.
Listening from Mauritius. Great singer. Was lucky to visit Pakistan in 2016. Welcoming people
Hats off to this lady for such a beautiful and flawless rendition of this wonderful Ghazal.Urdu is a very rich language and with so much intricacies for a foreigner to give this level of performance.
Wow! Urdu is not an easy language to learn but hatsoff to Miss Wells, amazing voice, I love to listen it, so beautiful voice and you have really tributed this ghazal so well
Ghazal
@@alfarougi gazal is an Arabic word that means love songs
A foreign song to me sung by another foreigner. But how sweet it sounds to my ear and how endearing to my heart! I am captivated!
Валентина Тодорова
Music is beyond nation and nationality.
Yeah but you can also sing a song if you try your best just come on my instagram id naeemo-kakar i will sing a lot of songs.
@@naeemkhankakar7562 don’t ruin the moment dude! It’s an expression of the beauty of the tune and not a desire to subscribe to any Instagram channel 🤦♂️☝️😀
Da, eta ochen krasiva 😊
Valentina Nappi
I"m from Morocco arabic country and since my childhood i'm addicted to ghazal songs as i feel comfortable when my heart listen to it it feels that i understand all .. 💖
Urdu language is almost 60% Arabic and 20 % farsi.
Oum Gulzar I’m from Pakistan love for you and Morocco
I am from USA and I can feel it too and do not even comprehend the words but it sings sweet melodies to my heart! ❤
@@CrysDawn music is DIVINE is not UNDERSTAND any borders, religion , language etc . just divine .BEST MEDITATION IS MUSIC ,DANCING, LAUGHING. 😎
@@mohitshivashantisharma4751 Very nice reply but I have to add Jesus to the list of the best meditation:) Music is an awesome expression from our hearts and an amazing gift from God!! GOD bless you friend!! ;)
Great, this proves music is above religion & poliical borders , a UK singer, brazalian tablachi, Pakistani lyrics, indian listner, music units, thank you Rekhta for the gretest service to humanity
This is the first time I hear a western person sing ghazals without making it sound western. Her pronunciation also is spot on, normally I am annoyed by pronounces by westerns.
Your comment reflects your internal beauty as well.
RAJA ASIF yes, because having an opinion and preference these days is an immediate reflection of you personality.
@@MariaV0071
May I ask you a question??
Are you PAKISTANI ?
I am an artist (fine arts).
Living in Russia.
@@MariaV0071
Aap kafi baa-zoaq ho.
Please relaxation music suna krain.
It will boost your creativity and energy
She lived in India as a school Kid and also trained in Hindustani Classical music. That would have perfected her accent.
Our acrimony with Pakistan ceases (actually evaporates) over two things ... our music & food! The lady is no Farida Khannum, who actually set the benchmark for this song, but then, she doesn't need to be either ... she is in her element, and holds her own ground. Such a superb performance. THANK YOU Seven Seas for featuring her! Love from India.
I would have liked to clarify .. but this is not the right space. I have just enjoyed this lovely song courtesy this platform, and it would be sad to discuss acrimony here ... especially when I feel just bliss after this performance! God bless all ..
@@billkahn3586 I do believe you are right about that....
Ths was first sung by pakistani singer Habib wali muhammad in a film.badal or bijli 1973 picturised on filmstar nadeem then farida khanum sung ths
Sweet..... In the end, we might realise that we all have the same needs and desires, and we are actually very interconnected. Globally. Every single person.
bhagelawala we dont want selective likes and dislikes, keep your acrimony. Until genocide in IOK is not stopped and they are free, let the acrimony remain, till humanity prevails in you people. Till then you can enjoy are talent and music as we our unique nation with none other our equal.
Wow!! What a gem!!! Both the vocalist n the composition.
THERE ARE SO MANY FOREIGNERS SINGING PAKISTANI GHAZALS BUT THIS YOUNG LADY IS FANTASTIC. I MEAN IF ONE WAS TO CLOSE THERE EYES AND HEAR HER YOU WOULD NEVER KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN HER AND A LOCAL WHO FLUINTLY SPOKE THE URDU . I AM TOTALLY BLOWEN AWAY. HER GRAMMAR AND PRONUNCIATION WAS NEXT TO NONE. OUTSTANDING.!👏🇬🇧
i am from pakistan my special tnx for all world people who like our sufi ghazals respect for all world
MYK insaf first of all it is not yours it comes from Persia secondly it existence spread from within Hindustan so calm your balls
miss55apple don't become a ganda bcha be calm sohny
@@miss55apple why so much hate?
@@zahrabatool7761 indian always snatch peoples credit like they are representing india in pakistan .
Well music doesn’t have any boundaries. I’m an Indian and I love Urdu ghazals and Sufi songs, thanks for creating them
Ms.TANYA WELLS IS ANGLO SWISS SINGER WITH A FLAIR FOR URDU CLASSIC GHAZALS.
MA'SHAA AL'LAAH. SHE STUDIED URDU & HINDI IN NAGPUR, INDIA.
I am Bangladeshi. I love Pakistani songs Farida khanum and Abida perveen is my favourite singer
What a crisp delivery with perfect notes! Brought me goosebumps while listening on an early Florida morning. Beautiful!
First time ha ye kise europian ko esee urdu poetry gaaty huwe she is legend
Do you hear Indian regional songs. ?Probably ,no.Plz try to listen our folk,classical, different types of other songs. New experimental songs.ofcourse if you have other intentions that is different.
What a voice, being foreigner still have such good grip on hindi and urdu ..... wow
I’m listening to this song for the first time and it brought tears of happiness to my eyes. I don’t understand what she is singing but the words still translate into beauty.
She says:
Do not insist to leave tonight
KEEP sitting beside me like this
I'll die, get spoiled left with nothing
Don't talk like this
Don't insist to leave tonight
Think urself, why should I not stop u from going
It takes my life when u get up to leave
I swear to u my beloved
Just agree to this request of mine
DO not insist to leave tonight
Life is trapped in the prison of time but
Only these r the few moments that r free
After losing them let's not regret it the whole life
Do not insist to leave tonight
Phenomenal lyrics👏
I am from india but i damly love pakistani songs....specially the gazals and sufi song's... full respect to all the talents of Pakistani Singers & Artists!! From 🇮🇳
Oh hello it is indian song becouse it urdu mix hindi song and urdu and hindi most lenguage of india
Oh hello it is indian song becouse it urdu mix hindi song and urdu and hindi most lenguage of india
@@tejpalsinghkausal2001 ohh.. i dont know man.. sorry.. and thnks for the information.. really appriciated.. thnks buddy... jai hind.
Welcome
Love Dil se too bro
she is singing urdu is one thing, clear delivery of words is the other thing plus singing it in near perfect melody is the third, WOW.
Seven Eyes.ऐसी ग़ज़ल किसी विदेशी से सुनकर आज मुझे हिंदी-उर्दू की एहमियत का पता चलता है।हिंदी-उर्दू के शब्द अर्थ अल्फ़ाज़ अपनी ओर खींचते हैं। और मुझे अपनी भारतीयता पर गर्व महसूस हुआ
Very sweet voice
Bilkul sahi kaha apne charanjeet sahib. Very marvelous moment.
Thnx sir
यह उर्दू गज़ल बहुत अच्छी है और वह इसे बहुत अच्छा गाती है।
See the value of our languages Hindi Urdu ...lovely lovey and lovely
Music has no Boundaries.
Love from Dhaka Bangladesh.❤❤❤❤
ودیاہ اے۔
Amazingly sung by this Lady.
❤from pakistan
U hv sung this gazal of Farida khanum very smoothly,it s jst awesom,God bless u.
I live abroad. This is the last song which I shared with my ailing father back home in India, never knew why? My father passed away few days after. This song stuck with me forever....
May he rest in peace😊
Wah wonderful. All are human beings and equal in rights. Love each other irrespective of religion, cast, creed etc. These differences has been made by people for their own interests.I pray for all human beings of the world.
AAP ne rulaa diya
@@riaz30059.
Never knew she is not a pakisthani or indian by birth. Wish all well to her...😂
Am an Indian guy listening to a Pakistani song sung by a British singer... and shedding tears❤️❤️❤️ Music has no boundaries❤️❤️❤️
chutiya indian
Kiran, i cant take the injustice against hindus in this land of pakistan where they made it into islamic land by simply purging off everyone else. how can you enjoy anything that is pakistani ?
Yes. Absolutely.
That's too mean to fight on
Mean!?!
@@bhakti64 It's easy. not by being an opinionated dick.
I am watching from India. I am fond of listening Ghazals and Sufi songs. Music has no boundaries.
I love the way the audience is enjoying the performance with decency.
Imagine how you feel when you see people enjoying in the audience whom you know personally and love.
were u expecting a blast?
(asking with smile)
and
o, i am a muslim .🙂
@@sifr-in what a wonderfully witty reply. I laughed out loud.
Ur feel amazed me as a South Asian....Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩❤️❤️❤️❤️
Music ko koi sarhadein nahi hoti na koi majhab, bahot hi sunder gaya, God bless you
Mohatarama Farida Khannum must be very happy to see Tanya singing her gazhal. Legendary Mohtarma . Salaam from Mumbai , India🇮🇳
Originally sung by Habib Wali Muhammad
drprasannasuru this gazal belongs to Habib wali Muhammad (the first sung by)
@@aamirchoudry1080 its not a ghazal its a nazam. Big difference.
@@trickester5336 Geet ha.
Farida khanam is great Tanya also is great since a long time I love this Gazal.God bless you both.
She can certainly sing beautifully.....and this ghazal is one of the greats.
Fantastic!! Perfect singing. More people like you are needed to bring people together in this world. Please keep singing for the benefit of this world. Prasad
बहोत ख़ूब शालीनता से गाया है । लगातार सात बार सुना है फिर भी दिल नहीं भरा । जितनी आप खूबसूरत है उससे भी खूबसूरत आप की आवाज है । 👍🌹🙏💞
Originally it was Sung by Habib wali Muhammad.....was heart Touching.
A Must listen 😊
Wasn't it originally sung by Farida Khanum?
Fardia Khatum Bro😂its originally Sung by Farida Khatumji
What a beautiful voice . Ms Wells has such talent mashallah
Is it me or did she just turned this song even more melodious??
Lovely singing. Im indian but love qawalis sufi nasrat fateh ali songs.. something in them makes my dna come alive..
a very average singing, if she weren't a white woman, you wouldn't think this was any good, at least not in par with the TV contest participants.
So melodious rendering ❤ diction so good for a lady from a Western country.
Ohh my God!! Mesmerized.. specially "Umar Bhar na taraste raho.."
Tanya Wells is British/ Swiss and spent several childhood years living in North India where language, diverse music and culture informed the ears and imagination of this talented singer. Her flexible vocal style (attributed to years of having learnt Hindustani classical vocal) has given her opportunities to perform with world renown artists such as sitarist Anoushka Shankar (Cannes Film festival 2014), soul singer Joss Stone (Mama Stones 2013), Arabic vocalist Natacha Atlas (Ronnie Scotts 2016) as well as lay down vocals for award winning film composers such as A.R. Rahman and Nitin Sawhney. With a double Masters (with distinction) in International Performance Research, Tanya now embraces the praxis of bringing cultures together to tell stories through music.
Was transfixed.
@@Hundred2 Thanks for the video link..
It's so good! 😍
badly sung.....a great gazal.....
@@pankajgoswami6266 -- markers for bad points?!....If you don't, then " bolani ki zid na karo; un hee khursee me baithe raho; aba bolani ki zid na karo" /;O)
@@pankajgoswami6266 do you think you can sing better esp in a language that is not your own
آج جانے کی ضد نہ کرو
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو
yunhi pehloo mein baithe raho
Just stay here by my side
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
ہے مر جائیں گے، ہم تو لٹ جائیں گے
hai mar jaayenge, hum to lut jaayenge
We'll die, we'll be ruined
ایسی باتیں کیا نہ کرو
aisi baatein kiya na karo
Don't say such things
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
تم ہی سوچو ذرا، کیوں نہ روکے تمہیں
tum hi socho zara, kyun na roke tumhe
You think for a moment, why shouldn't I stop you
جان جاتی ہے جب اٹھ کے جاتے ہو تم
jaan jaati hai jab uth ke jaate ho tum
Life departs when you get up to leave
تم کو اپنی قسم جانِ جان
tumko apni qasam jaan-e-jaan
I swear by you, my love
بات اتنی میری مان لو
baat itni meri maan lo
Just listen to this one thing of mine
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
وقت کی قید میں زندگی ہے مگر
waqt ki qaid mein zindagi hai magar
Life may be imprisoned by time
چند گھڑیاں یہی ہیں جو آزاد ہیں
chand ghadiyan yehi hain jo aazad hain
But these few moments are free
ان کو کھو کر میرے جانِ جان
inko khokar mere jaan-e-jaan
My love, don't spend a lifetime
عمر بھر نہ ترستے رہو
umr bhar na taraste raho
Yearning after losing these moments
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
کتنا معصوم رنگین ہے یہ سماں
kitna maasoom rangeen hai yeh sama
How innocent and colorful is this atmosphere
حسن اور عشق کی آج میں راج ہے
hussn aur ishq ki aaj mein raaj hai
Beauty and love reign supreme today
کل کی کس کو خبر جانِ جان
kal ki kisko khabar jaan-e-jaan
Who knows about tomorrow, my love
روک لو آج کی رات کو
rok lo aaj ki raat ko
Stop tonight from passing
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو
yunhi pehloo mein baithe raho
Just stay here by my side
آج جانے کی ضد نہ کرو
aaj jaane ki zid na karo
Don't insist on leaving today
A great day has started. This morning I unintentionally saw a one line selection of popular melodies sung in Yaman n Kalyani by Father Daughter duet Vishweshwar Bhat. In that collection the line Aaj jaane ki jid na karo was there. Immediately I recollected the song by a British girl sang in Faiyaz Festival. And played it . The day’s beginning is made with a great wonderful feeling. Also thank my family who gifted an iPad which makes me to wander in such endeavour to listen and see great events.
tonight, don’t insist on leaving.
keep on sitting close to me like you are.
tonight, don’t insist on leaving.
oh I will die, I will be lost,
don’t say such things.
tonight, don’t insist on leaving.
just think for a moment, why should I not stop you.
my life seems to leave my body when you get up and go,
I swear to you, my beloved
just agree to this request of mine
tonight, don’t insist on leaving.
life is trapped in the prison of time
but these are the few moments that are free
by losing them, my beloved
let’s not have a life of regret
tonight, don’t insist on leaving
what an innocent, colorful weather it is.
it is the peak of beauty and love today.
who knows what will happen tomorrow,
let’s stop this night, tonight,
tonight, don’t insist on leaving.
Oh, thank you so much for translation! Beautiful lyrics as much as the music.
❤😘 translation🔄🔤.........
Very good translation.
@@Noorjahan5 yes
Mohammad Sajid Baig Thank you so much for the translation - such an ethereal song. Sounds like Rumi.
Seven Eyes! You ought to dedicate a concert for the Favorite Son of Pakistan, the one & only Imran Khan❣
One thing i got to learn from her is we human being can do everything... If a british girl can sing classical Gazhal which Most of indian people cant sing like her... So i think we can do any thing, if we try to avoid excuses... 🙏🙏🙏 She's a great motivator !!👍
I just saw a Swedish girl conversing in Sanskrit and then I thought anything is possible.
G B whats the big deal? You just wrote that thing out to world in english so should I say i am motivated by you brother man. She sang it great i dont think humans have any thing with learning languages.
If you have well power any thing possible doesn't matter where you from
You just need a good teacher to teach you anything possible
Tanya has done great justice in singing this beautiful song.
Beautiful song, never knew it was sung by a Pakistani, good music has no boundaries, keep it coming
Dil ko sukun dene wali ghazal aur wawaz .I love this ghazal and all my pakistani brothers.
Bht bht bht he soft r simple voice h apki bht peyari ....I really like it....very peaceful voice......
This is my favourite song and you sing it to perfection !
4:33 the way you sang "Umr bhar na taraste raho..." Won me over completely!
Beautiful
Aajtak
Gazab
How did she learn to sing like that. ..absolutely amazing. ..true talent! It's the golden buzzer from me ☺☺
Samira Arshad from National High School 1985?
It's a YES for me tooooooooooooo
Samaira Arshad ..inke hindu shlok bhi suniyega. Yeh ek roshankhayal insaan hai jo din aur dharm se agay ki duniya main basti hai
She spent childhood in India
Best version ever heard❤️from india....made my day.
You can hear the request, the pledge in her voice...nice rendition.
Borders don't exist when it comes to our shared culture
Girish Jois we have no shared culture. Brave fair complexioned Pathans have no sharing with kalu, sooka, ugly tamil, kerala. Baluch have no sharing with Assamese. So drop the RSS indoctrination. India is a union of nations like soviet union.
Girish Jois Very True real humans are same.
@Lalit singh hardly culture the cultures are as different as they are alike. Eating habits are also apart of culture most of India is vegen. Pakistan has a dupatta culture India has sari culture just because only a few things that are shared doesn't mean we have the same culture
K Sal how dare you disrespect the tamil community you idiot
Giris Jois, 😊🙏❤💕💖 bless you. Please don't be disheartened by the negativity of ignorant imbeciles here. You are right.
Can't believe amAzing outstanding she sung this song 💞
The lyrics are known to us...what I liked most.... the way it's sung...better than most/ majority of the native singers. Thanks for doing justice with the melody and lyrics.
Music comming out of Indian subcontinent is like a breath of fresh air .
This is Not Indian Subcontinent, but Pakistan and we are NOT part of India !
I don't have any real feelings about partition of India and Pakistan, as I was born ten years after partion. But I am deeply fond of Urdu shayari, Gazal, kabbawali, I get associated with Pakistani songs, tunes. Through books I have read, Intellectuals, I met from their lines, and I get emotional. Surprisingly, from our boyhood we learnt Pakistan as a country, is our natural enemy .But why? Question always remained unanswered in my mind. Now I am on the conclusion that it has been created by 'Power' of both the countries. Common people are equally fantastic at both the sides of border, it is very unfortunate.
When we are on any of third country land don't see any difference, experience no enmity. In the recent past I traveled south-east Asia, specially in Vietnam, I searched intensively to find out a secret , how did both the devided countries get United again, with similar spirit, similar inheritance! Are they much more patriot than us! Are they much more practical, are they devoted solely for their oneness!
Read many books on the reunification of Germany to find out their commited bonds for each other.
One question always knocked me, why common citizens of India and Pakistan not stepping forward together for oneness of both the seperated land?
It is a defeat for all the common man in both the countries. Socially, spiritually, we can make a try at least, if not possible Militarily.
Even after hearing a million times, she still sounds wonderful and melodious
This song was sung by Habib Wali Mohd for the Pakistani film ‘Badal aur Bijli’ and ‘Chand aur Chandni’, by writer Hashmi in late 1960s. Listen to that version. Second best version was by farida khanum who sang it for coke studio pakistan. Then finally pakistani singer shafqat amanat ali sang it for the dhaka festival. Pakistani singers are in a level of their own.
Thank you for your comment. I never knew of that original version in Badal aur Bijli. It's been a long time since a piece of music touched me like that. It's even better than Farida Khanum's which was my point of measurement! Much gratitude.
Really Great
All praises to singer.
Wah
I’m listening to Tanya for quite a time and wants to congratulate her for her performance yet again. She has come a long way. She is a natural born talent. She groomed her voice very well especially her understanding of RAAGs and presentation has dramatically improved. Well Done Tanya
The classical gajal is also a kind of meditation which is bringing peace in to mind
I feel same as you.Due respect Sir it is "GHAZAL" not GAJAL.Urdu and Bengali language are very sweet because of their phonetic sweetness whether we understand or not it sound beauty on ear.
A great Ghazal,how he performed, it's just amazing.She deserve lots of appreciations.Her accent was excellent.
She is simply god like. Marvelous. No words to describe her command over Urdu. Impeccable.
Oh my God! What a voice you're blessed with 💕.Absolutely melodious 💖🌼.
Amazing! Can feel the peace and pure love in this song!
Lovely
Perfect pronunciation... Beautiful singing of a beautiful song... God bless from Maharashtra, India..
Jabardast feel k saath Gaya hai aapne hats off 🙏 maza aa gya
Excellent rendition.... This song has its roots in Pakistan, but widely sung and popularized in India....even otherwise, music is truely universal and this beautiful rendition proves it all!...
Monsoon wedding 2001 movie had this song which made it famous in India, the artist who sang was born in Calcutta. (Farida Khanun). This version seems close to the original.
This ghazal was written by Prince Mouzam Jah (pen name SHAJHI) Bahadur son of 7th Nizam of Hyderab ad and son in law of last turkey King Abdul Majeed
What beautiful singing by a beautiful human being, and great accompaniment on the flute and guitar. Love and many blessings from Florida.
Very mature and very beautiful sung mam..respect and love from Pakistan
waah
@@salmazubair2504 yeah dude she did justice with this legendary song...waah pretty awesome
Really really amazing!!!
I heard this song while closing my eyes and couldn't even feel that some foreigner is singing it.
Very nice Ms. Tanya wells!!!
Any singer is an artist who has been given a wonderful gift/ it isn't foreign to any human!
I bow my head and thank you for letting me experience an eternal bliss. I was in a trance. Couldn't help my tears from rolling down . Wish you all the best forany more years to come.
Amazingly clear pronunciations. Great work. Keep up.
yes. Enjoyed her voice.
I have heard this Ghazal from many singers but none even touched me like this one..love from India...
What a perfect pronunciation and dialect!! Precise rendition of sounds that do not exist in her native language, a language that claims to be very versatile.
I am from Mumbai India... It's simple excellent performance by Europian singers🎤.... Wowww... Great👍👏🎉🎉❤❤❤
This is true bliss when u sit down nd listen to her just lovely not even from the Indian Continent. Ty Tanya Wells
Tanya Wells is British/ Swiss and spent several childhood years living in North India where language, diverse music and culture informed the ears and imagination of this talented singer.
I am a indian muslim, love pakistani pop industry and melody music, Pak desh zinda bad 🇮🇳 🇵🇰
This particular sweet Gazel seizes our glamorous feels wholeheartedly,And its way of cool and Misty words pronouncing is marvelous.Feels accommodates each&every lines to my byheart lessons like!
She sung it better than many other singer ..and also her SUR are very accurate
Excellent, Madam.
Greetings and Best Wishes to you and your orchestra.
God bless you all.
Wah ! Absolutely beautiful. Beautifully sung n presented. Amazing considering presented by a non Urdu speaking singer ! BLESS U !
This one is my all time favourite, I really enjoy to hear u.. love from India ❤
👍
The song comes out from your heart that takes someone from the real world to the world of dreams.
Is she really a European singer ..?
Master class pronunciations..
Even muslims brother are fail to produce such pronunciation
Absolutely awesome
Hats off
Salute
Because se is connected to her sanatan roots, see her other Sanskrit videos
Wow Tanya, so much soul in your beautiful voice. I can’t stop listening to it