@@Alex_Cat_UA Я в курсі. Але з'явилися вони вже під кінець існування СРСР, а для того, щоб ввести їх на озброєння у такій гігантській країні, то треба багато часу, тому може в Україні вони й були, але дуже мало. "ІнформНапалм" запевняє, що Гвинторізів точно нема на озброєнні в нас.
Класне відео. "Обов'язок", як на мене, одне з найбільш колоритних угруповань, хоча не можу сказати, що воно мені сильно подобається. Хотілося б також почути й про інші угруповання солов'їною мовою, хто за - поставте вподобайку під цим відео та на мій коментар)
Я б залюбки розповів про всі сталкерські угруповання, аби Ви тільки дивилися. У першу чергу захотілося зробити відео саме про "Обов'язок", бо тут треба було прояснити моменти із російською мовою в українській локалізації, стрілецькою зброєю російського спецпризначення на озброєнні та особливості їх форми.
@@volnomov Там же прикол в тому, що "ДОЛГ перед чем-то" по-моєму, а "Борг" у нас використовується як грошовий кредит, тому "Обов'язок" все ж доречніше дуже
-Вчора на базу Обов'язку зайшов -І що? -І зобов'язався пити кинути На самом деле подобных баянов вполне могли накидать в локализации если бы не царило "какая разница")
Мне всегда не нравилось что военные (СОПUA) в ТЧ и ЧН были дискредитированы и являлись в качестве врагов протагониста Меченого/Шрама, из-за чего военных постоянно приходилось убивать. Было бы гораздо грамотнее сделай GSC военных нейтральными к сталкерам как тех-же долговцев. Поэтому я обрадовался когда военные в ЗП стали нейтральными к сталкерам, и наконец-то их сделали нормальными, с историей и мотивацией. Как и полагается представителям ворожённых сил Украины.
Так это вполне логично что они к нам враждебно относяться, мы же за сталкеров играем, для которых сталкеры у военных в первую очередь криминальный элемент та нелегалы с оружием, естесственно нам бы довелося с ними повоевать, кроме того в тогдашние времена в армии был бардак а порой и в наше время треш происходит (то задолжность пред вояками, то в 79 бригадк командиры трусливые и тд) хотя и достойных вещей очень много, но а в зп они небыли к ним нейтральны, их взагали как окремой стороны небыло, а мы им помогали потому что являлись сбушником и по сути частью военного формирования украины,и этого не надо обижаться, а надо просто воспринимать как факт
Дело в том что зона как-бы закрытая территория и у военных чёткий приказ - убивать всё что движется, потому как это преступники, что проникли в зону, прекрасно зная, что это запрещено. Поэтому всё супер логично.
@@ВладиславТурянський Разве? Тогда значит сами разрабы лохонулись раз в игре у них два разных названия одной группировки. Ну а я просто забыл ибо играл в него давно а тут наткнулся на видео да ностальгия пробрала
Ютюб почав краще працювати чи що? Мені, наприклад, вперше твоє відео вискочило в "рекомендованих", хоча сталкерською темою дуже давно цікавлюсь. З 2009 року, якщо не раніше))
Блин, как же повезло найти этот канал. Спасибо Ютубу, что вчера случайно выдал его в рекомендациях... Сьогодні зранку переглянув майже всі твої відео. Просто супер. Чувак, сподіваюся, ти не закинеш канал, хоч поки що й підписників до тисячі. Бажаю тобі успіхів. Так бракувало україномовного ют'юб-каналу по Сталкеру та Метро. А то в перший тиждень після вторгнення Оркостану, я відписався від усіх (крім 2-х) російських каналів за сталкерською тематикою, бо автори виявилися рашистами.
@@volnyckyi Варто активніше рекламувати свій канал через інших успішних українських ютуберів. Якісний контент заслуговує уваги. А тим більше український.
Шикарний ролик, стільки років я про цю теорію думав і навіть не думав, що не я один мав таку теорію в голові) Але додам, що якби сучасна російська зброя була рівномірно розподілена між сталкерами, але де факто ми маємо наступну ситуацію, Обов'язок озброєнний на 100% сучасною російською зброєю, коли як представники інших кланів, наприклад Воля (всього лиш має один СВУ, якщо брати ТЧ як оригінал). Враховуючи локалізацію угрупування, я думаю все таки обов'язківці є більш-менш контрольованную силою російських спецслужб в ЧЗВ. Чому? тому що офіційно росіяни наврядче би мали доступ до ЧЗВ, як про це пишуть в книгах, Україна би недопустила контроль над зоною іншим країнам, це ж державна безпека. А от росіянам було цікаво що там відбувається...Я думаю що вони мали можливість вкорінити в групування агентів ГРУ чи ФСБ, налагодити зв'язок з командуванням, наприклад тим самим Таченком і запропонувати певне співробітництво, при відмові від якого би, росіяни обіцяли злити секретну інформацію, яку роздобули агенти спецслужб РФ всередені клану на той момент. Моя теорія пояснується, чому в клані є агенти СБУ, бо якби співробітництво Обов'язку і віськових хоч і мало обмежений характер співробітництва (а не технічний, як це зробили в ЧН) - СБУ не потрібно було би настільки вкорінюватись в клан. Невідповідність власній пропаганді, спроби залякування сталкерів та неоднозначні цілі Обов'язку - дають підставу для розвитку думки, цю логічну діру розробки можна було би заповнити подібною історією про зв'язок з РФ, тим більше в умовах нашого часу.
Я завжди підтримував або вільних сталкерів, або "Свободу", але все ж таки, "Долг" дуже цікаве угрупування з точки зору сюжету. Таченко мабуть насправді хотів зупинити заразу зони, але як зажди, у любій ідеології, знайшлись дурні, які насамперед очолили "Долг", що й привело к тому що вони стали такими законсервованими. Хабарство на території "Свалки", використання сили для контролю найбільшої вільної бази для сталкерів "Бар", вічне висміювання "Свободи" що стримує "Барьер" та моноліт. Короче, я так вважаю, що Воронін той ще хлопець, який вирішив відсидітись, поки за нього все робить "Свобода", і на мою думку Таченко такого б не допустив. Короче це все риторика, а відео файне, дякую🇺🇦👍
А ще більше дратує те, що ти купив українську гру за українські гроші, гру де заявлена офіційна українська локалізація, приходиш у Бар, а там вуйко в масці клоуна каже: ІДІ СВОЄЙ ДАРОГОЙ СТАЛКЄР. Або ж приходиш ти до підполковника Шульги на Янові, а в нього навіть текст російською. Дискримінація та й годі.
@@volnyckyi а якщо ці персонажі приїхали у зону, в котрій контраст населення від європейців та американців до грузинів та інших національностей, йому обов'язково потрібно виучити українську мову? )))
@@lnepegozl2558 Ми говоримо про гру. В "Метро" чомусь українська локалізація повна, хоча та гра взагалі про росіян, в яких всіляких нац-меншин набагато більше.
@@volnyckyi А я говорю про художні прийоми які використовуються багато де і доповнюють образи персонажів! Наприклад візьмемо грузина Вано, в українську локалізацію я не грав так як спокійно розумію обидві мови, він там розмовляє чистою українською без акценту? Чи наприклад візьмемо вигадані мови у всіляких фільмах та іграх про неземні цивілізації, які ніколи не переводять не на яку мову а просто додають субтитри чи паралельний дубляж. Я ось що мав на увазі - деякі елементи озвучки не потрібно локалізувати з художньої точки зору, це додає контрасту та розкриває персонажів!
@@lnepegozl2558 Ну і чого вони на грузинській не говорять?)) Чи казахському? Ну і раз є найманці - на англійській? Український переклад - українська мова, ці відмінності мають виражати діалекти і акценти, інакше це не переклад а знущання над споживачем. Давно бачили фільм в якому китаєць весь час говорить на китайській? Отож бо. Локалізувати потрібно все, інакше знову повернемося до "какая разница".
Коли ти молодий, то Моноліт може і справді як "клоуни". Але чим старше стаєш, особливо після тридцяти, то в голові тільки і думок що "Допоможи мені, Моноліт", "На все воля Моноліту" ))))
дякую за твою працю автор ! Оскільки зайшов на цю стежину то маєш знати в україни Є БАК ВАЛ (Безшумний Автоматний Комплекс Вал) і набої до нього відповідно також є , бо розроблений був ще в Радянському Союзі і прийнятий на озброєння у 1980му (при відокремленні України від СССР нам не дісталося ВСС Гвинторізів а БАК Вал дістався) у росії його кличуть АеС Вал (Автомат Спеціальний Вал) Так що "АС Вал " у нас нема проте є "БАК Вал" :) п.с. Продовжуй у тому ж дусі друже.
Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отойді я І лани і гори - Все покину, і полину До самого Бога Молитися... а до того Я не знаю Бога. Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров’ю Волю окропіте. І мене в сем’ї великій, В сем’ї вольній, новій, Не забудьте пом’янути Незлим тихим словом.
Ніколи не любив краснопузиків. Як на мене то вони душні що господи, відкрийте хто небудь вікно. Якщо кудись вступати то тільки в Волю. Добрі вони люди, позитивні:D
А Бар'єр-то на "Волі" тримається як раз, тому і тут "Воля" крутіша, бо саме вони по факту борються із "заразою Зони", а не просто займаються пропагандонією.
@@volnyckyi Ну, "Воля" ще й найманців стримує теж. Якби вона раптом пропала зі Складів, то наймити, Моноліт та мутанти просто стерли б Бар з Обов'язком з лиця Зони. Здається, такий сюжет навіть був реалізований в якомусь із модів, у Лост Альфі чи що.
Файно розфасолив по поличках, без скочування у крайнощі. Колись найбільше грав на боці "Обов'язку", так як теж рахував що зону потрібно знищити. Пізніше охолов. А зброя у них цікава, ексклюзивчик. Загалом, доволі специфічне угруповування зі своїми "фішками"
Вільні сталкери, ветерани та мисливці, вливайтесь у лави обов'язку, захистити світ від зарази "Зони" наше спільне завдання! Світ зі страхом дивиться на заразу "Зони", що розповзається . Приэднуйся до лав "Обов'язку" - Врятуй своїх рідних та близьких #Обов'язок
Як завжди - атмосферно та дуже інформативно. Дізнався безліч нового про цих міцних хлоп'ят в чорних шкіряних комбінезонах. Сподіваюся, що на Обов'язку не зупинишся.
@@volnyckyi дуже приємно бачити такий запал, бо кожне твоє відео - це щось чарівне та унікальне. І, до речі, вітаю з таким значним ювілеєм. Все стає таким, яким мало б бути завжди
Дуже якісні і дійсно цікаві відео! Мені сподобалися усі аргументи з якии я погоджуюсь. Особисто я не люблю "обов'язківців" і навіть до виходу правильної локалізації вони в мене викликали лише відразу. Я не був здивований тим, що в нашій локалізації вони стали російськомовними. Це лише додало мені бажання чорнобилити їх в більшій кількості! Слава Україні! Вільні люди вільної країни переможуть!
Непоганий розбір серії, лайк. Я ніколи не віддавав особливої переваги якомусь угрупованню. Проте в кожній ідеї того чи іншого угруповання є зерно здорового глузду, в даному випадку у тієї ж "Свободи" - де зону потрібно вивчити і захистити і так само "Обов'язок" - захистити людей від небезпек "ЗОНИ" і знищити загрозу, АЛЕ їх вкрай радикальні методи однієї, здавалося б, тієї ж ідеї - відштовхують зробити вибір, вступити до того чи іншого угруповання. Тому я завжди залишався вільним сталкером. Завжди запитував себе: чому треба воювати? Чому не об'єднати сили та боротися із труднощами життя... разом? Можливо я надто наївний і інфантильний у цьому питанні, проте це відео змусило подивитися по новому на це протистояння, особливо коли проводиш аналогії та паралелі з сьогоднішніми подіями у світі, починаєш якось інакше до всього цього відноситися.
Гадаю, що причина уникнення перекладу "Долг" на "Обов'язок" може бути простішою та з точки зору розробки логічнішою, аніж наявність якогось анектоду. І ця причина - текстури. Виглядало би дивно, якщо всі члени групи називали її Обов'язком, а емблеми на нашивках та стінах зберегли би назву Долг. Ви можете спитати, а чому тоді просто не зробити патч, в який би замінив, як озвучку текст, так і текстури з написами? Бо це зробити важче. По-перше, під час розробки ігор, розробники одразу закладають в технічне завдання можливість простого переключення між різними мовами для звукових та текстових файлів, на відміну від текстур. Це через те, що моделі, для яких і створюються текстури, вже мають в собі намертво зашиті шляхи до всіх ресурсів, які їм потрібні для відображення. Зверніть увагу, що навіть серія Метро, яка орієнтована на західного споживача, також не перекладає написи - вони завжди йдуть російською, тобто американський гравець навряд чи зрозуміє, що там написано. Але, по ідеї, це можна легко виправити, якщо патч буде підміняти одну текстуру на іншу. Сталкерський модинг демонструє, що так воно і працює. Навіть, якщо гра має можливість обрати кілька мов в меню, то для цього було би достатньо, щоб в грі зберігалось кілька варіантів текстур з текстами, які б переходили в основну директорію ресурсів, при перезавантаженні додатку. Друга причина, яка могла би бути, і гадаю, що вона більше схожа на правду, - слово "Долг" коротше, аніж "Обов'язок", аж на чотири букви та один апостроф. Напис на символіці угруповувано був би просто мікроскопічний. Тобто довелось би робити новий дизайн: намалювати новий символ, знайти всі текстури, де він використовується, змінити ці текстури, впевнитись, що вони лежать в правильних місцях, перевірити, що на всіх моделях ці текстури виглядають адекватно і сподіватись, що фанати не будуть проти того, що в різних локалізаціях, символ групи відрізняється.
@@volnyckyi Так, він теж мене щиро здивував. Причому, я до початку війни, якраз на нього й підписаний не був, на відміну від всієї іншої їх "пиздобратії". Але, вже успішно від усіх повідписувався.
Чудове відео, дуже не вистачає рідного Українськомовного контенту по S.T.A.L.K.E.R. Колись давно читав коментарі (наче від самих GSC) чому "Долг" так і не був озвучений нашою мовою, і різануло вухо що він "остался вєрєн долгу!", питання "долгу" перед ким? А з точки зору локалізації перейменування на Борг було б легшим (дуже подібні на слух слова), хоча саме Обов'язок є найближчим до самої ідеї угрупування. Я думаю можна навіть заново записати анекдоти про Обов'язок, адаптувати їх, і навіть звернутись до оригінальних акторів. Якщо не помиляюсь то всі актори-Українці. Вже були випадки коли актори озвучки сталкеру допомагали розробникам модів.
Борг в українській мові говоримо тільки про гроші, тоді як наші червонопері сталкери - це точно не спілка збіднілих позичальників, які втікли до Зони від кредиторів. Щодо акторів озвучення, то так, більшість із тих, хто озвучував навіть російською - це здебільшого українці. В мене особисто є ідея зробити пак українського озвучення саме для захисників світу від зарази Зони, адже там по факту усіх їх озвучено одним голосом, але, на жаль, умови в мене не студійні та й мікрофон не професіональний.
Чудовий контент. До речі, у багатьох книгах дуже часто розкривалось, що Обов'язок тісно співпрацюють з всрф. Особисто у мене до них завжди було негативне ставлення через їх ідеологію та очевидний нахил до рф.
@@volnyckyi теж вірно. :) Але фактично ти правий, ця позиція, яку бачать багато людей з'явилась через лінь розробників. Думаю, зараз вони зрозуміють і внесуть зміни у Сталкер 2. :) Приємно бачити україномовний контент по Сталкеру, продовжуй далі. ;)
@@volnyckyi хоча Воронін, може бути агентом Кремля. По-перше через російське прізвище Воронін. По-друге, становище угруповання під час його правління, при ньому обов'язківці більше кремльовані, агресивні і лізуть, як гарматне м'ясо, а не досліджуючи її і не знаходячи більше ефективний засіб для знищення зарази зони, а при Крилові було краще, люди більше добріші і в той же час досліджували зону, щоб тоді знищити її.
8:10 вперше бачу такий тип сторожової вежі) Хто як, але я в більшості випадків користувавсь так званими натівськими гвинтівками, не говорячи про те що недолюблюю всю зброю пов'язану з калібром 9х39, особливо Грозу, з недолугою ручкою в її верхній частині (з того що я знаю тільки в Ганслінгері з цим можна щось зробити пересічному гравцю)
Мені ніколи "обов'язок" не подобався через військові порядки і їх ідею, тут я обирав "Волю", бо свобода найважливіше, а їх ідея більш правильна як на мене, а також багато чув про те що Воронін був в минулому генералом роsiï, але це лише чутки, у мене підтверджень нема, хіба "ФОТОГРАФ", але це лише мод, так що не рахується, хоча не здивуюсь якщо це так, бо яким був "Обов'язок" при Воронині і який при Крилові, ну думаю розумієте
Також вважаю ідеї угруповування "ВОЛЯ" найбільш розсудливими і розумними. Я за науковий підхід та вивчення світу для вирішення проблем. Дивно, що з такими ідеями, вчених у Зоні частіше охороняють обов'язківці, а не волівці.
@@charlesdarwin7647 тим більше, будь який опитний, або ветеран, а тим більше майстер знає, що з зоною потрібно на ви, та ще і з поклоном, з їх ідеями боротьби, їх зона одного дня може просто зжерти
Так війну з Волею вони ще при Крилові почали та й ідеологія "чорно-червоних" не сильно помінялась ( взагалі не змінилась з початку їх виникнення фактично). Хоча натяки на їх примирення були ще зі найпершої частини Сталкера (ТЧ) в розмовах простих сталкерів й т.д., але так і зостались натяками. Хіба що в ПП на Янові тимчасове перемир'я місцеві очільники Волі та Обов'язку уклали. Сподіваюсь у Сталкері 2 якось цю тему продовжать, тим більше події в ньому, судячи з уривків інфи будуть років за 10 після подій оригінального Сталкера ( якщо не далі). Правда, з іншого боку за 10 років у Зоні могло ні Долгу ні Волі не залишитись взагалі.
@@AceWing95 Але є одна проблема Свободівці хочуть зробити з зоною щось накшталт Махновщини, тобто вільної территорії де нема ніяких законів і правителів. До тогож складається угрупування з хіпарів, наркоманів та інших мрійників. З однієї сторони їх ідея здається привабливою бо вони хочуть зробити зону сталкерським раєм але це лишень мрії яким не надлежить збутися як світові без війни. А от Долг якраз правильно робдить що намагається як і військові захистити світ від зони. Давайте дивитись правді у вічі якщо вся та зараза що мешкає у зоні прорветься через кордон то світові хана буде щось накшталт зомбі апокаліпсису з химерами бюррерами та контролером. Тому саме між угрупуваннями і конфлікт одні розуміють що таке зона і чим вона загрожує світу а інші як ті наркомани упиваються сталкерством і хочуть перетворити цей куточок на такий собі рай і на весь світ ім чхати. І до речі саме тому що сталкерська тематика ігрокам подобається вони топлять за свободу бо вам подобається все те що вони у грі відстоюють і людині ігроку просто нехочеться весь цей "зонівський рай" знищувати, бо деж я тоді артефакти шукати буду та хабар ховать
@@dmitryyakimenko1779 дідько, вважати усе угруповання лише наркоманами та хіпарями, та просто мрійниками, як тупо, із-за чого ти їх такими вважаєш? А щодо ідеї, може і так, якщо воно вийде занадто далеко, то так, світу буде м'ягко кажучи не добре, але натомість його ж можна вивчати, і винайти стільки всього, але ж ні, просто знищувати будемо, прям як сам знаєш хто І так, не свободівці, а волівці, не долг, а обов'язок
Згоден майже у всьому крім моменту зброї, буцімто вони використовують зброю російских спец призначенців. Ну, по перше: половина зброї яку автор міг мати на увазі як «стрілецька зброя рф» насправді такими не є, наприклад СА Лавина(АС ВАЛ) Гвинтар ВС(ВСС Гвинтаріз) є зброєю Радянських спец призначенців, і почали випускатись в 80-тих. І украінским «спєцам» вона дісталась в спадок від УРСР і наші успішно її використовують, (наприклад СБУ Альфа використовує не трофейні вал і гвинторіз). Ну а по друге: Ас96/2 (ан94) і Грім с14(спец автомат гроза) використовуються і украінскими воєнними в сталкер. Так що в лорі гри де дії відбуваються в 12 році, коли Україна була досить лояльною до рф, і навіть була в СНД, і ймовірно що в таких політичних умовах Україна спокійно могла купувати російську зброю. Так шо вал і гвинтраріз це радянська зброя і у наших вона є, і наші її давно використовують (так зсу їх не використовує, проте до складу зсу не входять СБУ, зокрема і спецназ альфа, і ССО, які є украінскими силовими структурами проте не є в зсу) а в сетінгу України до майдану Україна, спокійно могла купувати російську стрілецьку зброю, що і показано у грі. Так що все правильно крім збройового аспекту відео
В оригінальному S.T.A.L.K.E.R.-і ми нічого не знаємо про політичний бекграунд навколо Зони, тому все це тільки здогадки. Як воно насправді - можливо дізнаємося у S.T.A.L.K.E.R. 2. А може й не дізнаємося. Щодо збройового аспекту, то я впевнений у тому, що сказав, бо свого часу я мав певне відношення до армії. ВАЛи і Гвинторізи з'явилися під кінець існування СРСР у другій половині 80-их 20 століття, а для того, щоб ввести їх на озброєння збройних формувань, тим більше у такому гігантському державному утворенні, необхідно дуже багато часу. Тому ВАЛи і Гвинторізи, може, якось і потрапляли в руки наших спецпризначенців ще до війни, але їх було дуже мало, і не можна говорити, що це стандартний зразок зброї для наших спецпризначенців. Також у "ІнформНапалм" є інформація, що на озброєнні Гвинторізів у нас точно не було, а не довіряти їм нема сенсу. В теорії, для того, аби масово озброювати таке велике угруповання як "Обов'язок", то треба чималі поставки, які можна організувати тільки у випадку із стандартним зразком зброї, як-от АК, якого повно будь-де, бо тут треба було б здійснювати ці поставки значними партіями, чого не зробиш із зброєю, яка і так дуже небагаточисленна, є на озброєнні тільки спеціальних підрозділів і сама по собі досить специфічна. Твоє зауваження має місце бути, але вимушений із ним не погодитися. Якби таке угруповання дійсно існувало, то воно було б озброєне в першу чергу звичайними АК, як під 5.45, так і 7.62, бо обслуговувати АК може будь-хто, а обслуговувати ВАЛи чи Гвинторізи куди складніше, а також треба мати постійне постачання запчастин, набоїв та магазинів, для АК їх знайти не проблема, на відміну від вищезгаданих зразків зброї під 9 на 39.
@@volnyckyi я не знаю що там написало в інформ напалм, проте СБУ альфа використовує, були і фотографії і заяви. Так це така спец зброя яка використовується дуже рідко, коли потрібно. Так що основним озброєнням воно не може бути. Проте і спецслужби рф не використовують його як загальноармійський автомат. Ну з огляду на те що країна наша в порівняні з рф не дуже велика то і спецслужби у нас менші, і радянського запасу всякої лободи на 9 х39 їм хватає, да ще і тому що лвл ша частина радянських виробів були на наших складах . А ще згадаємо що першою хвилею, орки пустили саме спеців. І після цього нам дістанеться не мало трофейних, не радянських валів, всс, і їх модифікованих версій. Ну можливо інформ напалм мали на увазі украінску армію(зсу) які на озброєнні 9х39 не мають і не мали. Просто тому що це зброя спецназу і використовує її спецназ, а у нас спецназ який її використовує, не є в зсу а є іншою силовою структурою або в іншій силовій структурі , як от СБУ і її альфа, чи ссо
Хахаха. В мене є сценарій до моду, який я написав особисто. Мод, правда, випустити не вдалось, але то таке. Так от - в тому сценарії Долг - це російські ЧВКшники і пов'язані з російським урядом, під прикриттям "визволення світу від зарази Зони" виконують там свої завдання)) Правда не всі, а лише верхівка. І з українськими військовими вони не так сильно пов'язані, лише на рівні керівництва, через корумпованих суб'єктів. Зазначу, що там не було ніякого підтексту політичного, сюжет задумувався ще до відомих подій. Просто позиціонувати "Долг" - лише як групу ентузіастів по знищенню Зони - це було занадто примітивно с точки зору життєвого досвіду) Так не буває. "Воля" до речі - це теж далеко не просто "анархісти" і "шибайголови". А теж спеціально навчені люди на своєму місці, і протистояння з "Долгом" у них далеко не просто ідеологічне))
Взагалі, всі угруповання окрім вільних сталкерів мають дуже суперечливі і незрозумілі мотиви. Всі виглядають, діють як сектанти або пафосні блазні, що діють на малесенькому клаптику поневічиної землі. Тому я залюбки виносив всіх ватажків угруповань.
Дуже класне відео, я з часів УСК (діскорд сервер) дуже полюбив Обов'язок, пам'ятаю як запитався яке в Сталкері угрупування таке саме як в metro 2033 Спарта, мені відповіли що обов'язок. Я досі обожнюю обов'язок, хоча також сподобалися діалоги Ашота і дядька Яра. Ти класний ютубер, приємний голос ще й який розмовляє українською, такі як ти потрібні україномовному ютубу, так і хочеться вподобайку поставити.
@@volnyckyi Я розумію ваш вибір, я сам починаю відштовхуватися від обов'язку, все ж гадаю він про російський. Так що в будь якому разі Свободу всім даром :)
Я завжди вважав, що долгівці розмовляють російською в протилежність українськомовній Волі. Взагалі не думаю, що проблемою була халтура і небажання перемальовувати Долг на стінах, бо те ж слово "Воля" є намальоване на армійських складах і на нашивках (здається навіть в рос локалізації). Все ж, слово "Обов'язок" занадто довге, що вже казати про "обов'язківців". Складно думати про те, що воно буде написано на нашивці... Григорович може піти по традиційному шляху і зберегти стару назву. А про затвердження російської зброї за головну причину може мати пояснення в копірайті. Бо наприклад гадюку назвали такою бо не хотіли платити за назву М-ки, походу і за обокани платити не прийшлося то так і ввели. Ну і доплюсовується той аргумент, що зброя російська ця більше всім знайома.
Можна просто нічого не писати на нашивці, як це зробив я для водяного знаку у верхньому лівому куті екрану протягом, який можна спостерігати протягом всього відео. Щодо авторських прав на зброю, то були змінені назви усіх стволів із реального життя, які тільки є у S.T.A.L.K.E.R.; наприклад, той же "Обокан" має назву АН-96/2, тоді як справжній "Обокан" називається просто АН-94, ну і звісно, що у справжнього "Обокана" затвора справа, а не зліва як у грі. А з приводу халтури, то є факт, що українська локалізація для ТЧ мала би бути повною, але чомусь вийшла такою як вийшла. Про халтуру також свідчить те, що в ТЧ і ЧН військові розмовляють російською, а у ПП, коли ГГ сам по факту є військовим і виступає на їх боці, вояки говорять українською.
Як на мене, "Обов'язок" не дуже лаконічно звучить, але у слова "Долг" є ще один варіант перекладу - Довг, так, може звучить теж не дуже і просто змінюється одна літера, але як нам мене, цей варіант більш мені подобається. Але за відео зі з розбором мого угрупування, лайк поставив ;) (а що до того, чому Довгівці розмовляють російською в укр.локалізацій і носять стволи російського виробництва, то є теорія (вона звичайно не тільки моя), що, МОЖЛИВО, розробники так робили невеличкий натяк на росіян, бо якщо так придивитись, то це так і виглядає, банально можна порівняти відношення торговців Волі й Довгу до ГГ в ЧН, у Волі доброзичливий Ашот, який нашому приходу майже завжди радий, а у Довгівців це вічно невдоволений вояка Митя, який прямо каже, що готовий розбити нам їбало і завжди радіє, коли ми звалюємо з його очей деінде)
До речі, класна теорія, але це всього лиш теорія. А як воно насправді, сподіваюся, дізнаємося вже у S.T.A.L.K.E.R. 2. А слово "довг" зараз в українській мові рідко вживається, бо воно застаріле.
В таком случае «Борг» выглядит куда гармоничнее нежели «Довг». Звучит а главное вписывается куда аутентичнее в контексте «Воля»: "Борг і Воля". - Днями до «Боргу» заходив… - Ну і? - Чо і? І залишився боржником. Ха. А потім зайшов до «Волі». - Ну і чо? - І став ВІЛЬНИЙ!
Приятно и непривычно одновременно, смотреть ролик по сталкачу на украинском. Надеюсь украинизация контента продолжиться, а сам сталкер будет более национализирован. Вообще меня тоже волновали вопросы об оружии и "полит.взглядам" Долга, любимая группировка как никак. Надеюсь арты нас не на ее, и ребята вооружаться нормальными западными стволами. Дякую за відео, більше тобі переглядів, підписок і вподобайок. Слава Україні !
В ігровій Зоні багато хто озброєний натівськими пукалками. Більше всього, мабуть, все ж угруповання "Воля", але так само їх використовують і "Моноліт", і звичайні сталкери, і навіть бандити іноді.
@@volnyckyi Ну та ж "Гадюка" з якою часто й бандюки і сталкери-одиночки бігають - західна зброя) А ще пістолі у ветеранів та лідерів цих кланів переважно "натівські" ( беретти, кольти, глоки й т.д.)
*"Долгів" у нас нема, зате є ОБОВ'ЯЗОК - розвиток українського TH-cam як частину інформаційної війни, у якій ми неодмінно переможемо!*
АС ,,Вал'' та Гвинторіз це ще радянські розробки як і патрон калібру 9х39
@@Alex_Cat_UA Я в курсі. Але з'явилися вони вже під кінець існування СРСР, а для того, щоб ввести їх на озброєння у такій гігантській країні, то треба багато часу, тому може в Україні вони й були, але дуже мало. "ІнформНапалм" запевняє, що Гвинторізів точно нема на озброєнні в нас.
@TOBETOCON Борг - це про гроші.
раджу в описі замінити "здравствуйте" на більш українське "вітаю", а то око трохи муляє. Це не претензія, просто порада
Тільки Воля, долг - лайно! Ніколи мені ті червоні псевдовояки не подобались.
Класне відео. "Обов'язок", як на мене, одне з найбільш колоритних угруповань, хоча не можу сказати, що воно мені сильно подобається. Хотілося б також почути й про інші угруповання солов'їною мовою, хто за - поставте вподобайку під цим відео та на мій коментар)
Я б залюбки розповів про всі сталкерські угруповання, аби Ви тільки дивилися. У першу чергу захотілося зробити відео саме про "Обов'язок", бо тут треба було прояснити моменти із російською мовою в українській локалізації, стрілецькою зброєю російського спецпризначення на озброєнні та особливості їх форми.
@@volnyckyi можливо краще все ж "Борг"
@@volnomov Там же прикол в тому, що "ДОЛГ перед чем-то" по-моєму, а "Борг" у нас використовується як грошовий кредит, тому "Обов'язок" все ж доречніше дуже
@@CringedSnake "я в боргу перед тобою", відкрийте словник та знайдіть значення слова "борг"
@@volnyckyi я би про Волю послухав. От дійсно прикольні хлопці))
-Вчора на базу Обов'язку зайшов
-І що?
-І зобов'язався пити кинути
На самом деле подобных баянов вполне могли накидать в локализации если бы не царило "какая разница")
Дуже файно бачити вітчизняного контент-мейкера по сталкеру. Успіхів тобі!
Мне всегда не нравилось что военные (СОПUA) в ТЧ и ЧН были дискредитированы и являлись в качестве врагов протагониста Меченого/Шрама, из-за чего военных постоянно приходилось убивать. Было бы гораздо грамотнее сделай GSC военных нейтральными к сталкерам как тех-же долговцев. Поэтому я обрадовался когда военные в ЗП стали нейтральными к сталкерам, и наконец-то их сделали нормальными, с историей и мотивацией. Как и полагается представителям ворожённых сил Украины.
Згоден на всі 100%.
Так это вполне логично что они к нам враждебно относяться, мы же за сталкеров играем, для которых сталкеры у военных в первую очередь криминальный элемент та нелегалы с оружием, естесственно нам бы довелося с ними повоевать, кроме того в тогдашние времена в армии был бардак а порой и в наше время треш происходит (то задолжность пред вояками, то в 79 бригадк командиры трусливые и тд) хотя и достойных вещей очень много, но а в зп они небыли к ним нейтральны, их взагали как окремой стороны небыло, а мы им помогали потому что являлись сбушником и по сути частью военного формирования украины,и этого не надо обижаться, а надо просто воспринимать как факт
Игра создавалась в начале 2000-х. Тогда отношение к армии в Украине было иным.
@@RenamedChannel да тут вообще словно не армию показали а милицию какую то, походу они именно их и проецировали
Дело в том что зона как-бы закрытая территория и у военных чёткий приказ - убивать всё что движется, потому как это преступники, что проникли в зону, прекрасно зная, что это запрещено.
Поэтому всё супер логично.
Чи буде подібний відосик і про "Волю"? Дякую.
Не виключено.
Не ВОЛЯ а СВОБОДА потому как названия не переводятся
@@dmitryyakimenko1779 Перекладаються, любителю "руззкого язика".
@@dmitryyakimenko1779 З глузду з’їхав?, я навіть коли катав на російській версії всі нашивки угрупування були підписані «Воля»
@@ВладиславТурянський Разве? Тогда значит сами разрабы лохонулись раз в игре у них два разных названия одной группировки. Ну а я просто забыл ибо играл в него давно а тут наткнулся на видео да ностальгия пробрала
*Чуваки, звідки вас стільки взялося??? Я просто в шоці)*
Ютюб почав краще працювати чи що? Мені, наприклад, вперше твоє відео вискочило в "рекомендованих", хоча сталкерською темою дуже давно цікавлюсь. З 2009 року, якщо не раніше))
Блин, как же повезло найти этот канал. Спасибо Ютубу, что вчера случайно выдал его в рекомендациях...
Сьогодні зранку переглянув майже всі твої відео. Просто супер. Чувак, сподіваюся, ти не закинеш канал, хоч поки що й підписників до тисячі. Бажаю тобі успіхів. Так бракувало україномовного ют'юб-каналу по Сталкеру та Метро. А то в перший тиждень після вторгнення Оркостану, я відписався від усіх (крім 2-х) російських каналів за сталкерською тематикою, бо автори виявилися рашистами.
Постараюся не закидати, бо мені це дуже подобається. Дякую за підписку)
@@volnyckyi Варто активніше рекламувати свій канал через інших успішних українських ютуберів. Якісний контент заслуговує уваги. А тим більше український.
Шикарний ролик, стільки років я про цю теорію думав і навіть не думав, що не я один мав таку теорію в голові) Але додам, що якби сучасна російська зброя була рівномірно розподілена між сталкерами, але де факто ми маємо наступну ситуацію, Обов'язок озброєнний на 100% сучасною російською зброєю, коли як представники інших кланів, наприклад Воля (всього лиш має один СВУ, якщо брати ТЧ як оригінал). Враховуючи локалізацію угрупування, я думаю все таки обов'язківці є більш-менш контрольованную силою російських спецслужб в ЧЗВ. Чому? тому що офіційно росіяни наврядче би мали доступ до ЧЗВ, як про це пишуть в книгах, Україна би недопустила контроль над зоною іншим країнам, це ж державна безпека. А от росіянам було цікаво що там відбувається...Я думаю що вони мали можливість вкорінити в групування агентів ГРУ чи ФСБ, налагодити зв'язок з командуванням, наприклад тим самим Таченком і запропонувати певне співробітництво, при відмові від якого би, росіяни обіцяли злити секретну інформацію, яку роздобули агенти спецслужб РФ всередені клану на той момент. Моя теорія пояснується, чому в клані є агенти СБУ, бо якби співробітництво Обов'язку і віськових хоч і мало обмежений характер співробітництва (а не технічний, як це зробили в ЧН) - СБУ не потрібно було би настільки вкорінюватись в клан. Невідповідність власній пропаганді, спроби залякування сталкерів та неоднозначні цілі Обов'язку - дають підставу для розвитку думки, цю логічну діру розробки можна було би заповнити подібною історією про зв'язок з РФ, тим більше в умовах нашого часу.
Твоя теорія має місце бути, але як воно насправді - з'ясуємо вже у S.T.A.L.K.E.R. 2.
Ми віримо в нашу Перемогу, віримо в те, що р@сiя буде знищена!
Неодмінно!
Уперше дивлюся відео з цього каналу. Дуже якісно!
Роби ще! Круто! Український контент - це круто !🇺🇦
Бо українська мова - найкраща в світі!
@@volnyckyi так! Слава Україні
@@Stalkerokp90 в составе России)
@@АНТОНШИТИКОВ-н5я Нормально тебе без мамки жить?
@@antondyachenko8355 Так себе.
А тебе без чести как жить? Гавно жрать любишь?
Я завжди підтримував або вільних сталкерів, або "Свободу", але все ж таки, "Долг" дуже цікаве угрупування з точки зору сюжету. Таченко мабуть насправді хотів зупинити заразу зони, але як зажди, у любій ідеології, знайшлись дурні, які насамперед очолили "Долг", що й привело к тому що вони стали такими законсервованими.
Хабарство на території "Свалки", використання сили для контролю найбільшої вільної бази для сталкерів "Бар", вічне висміювання "Свободи" що стримує "Барьер" та моноліт. Короче, я так вважаю, що Воронін той ще хлопець, який вирішив відсидітись, поки за нього все робить "Свобода", і на мою думку Таченко такого б не допустив. Короче це все риторика, а відео файне, дякую🇺🇦👍
В кожній грі приєднувався до "Обов'язку", і жодного разу не помічав такі деталі. Дякую за відео!
"Долг" - це те, що завжди дратувало.
При проходженні, жодного разу їм не прислуговав
А ще більше дратує те, що ти купив українську гру за українські гроші, гру де заявлена офіційна українська локалізація, приходиш у Бар, а там вуйко в масці клоуна каже: ІДІ СВОЄЙ ДАРОГОЙ СТАЛКЄР. Або ж приходиш ти до підполковника Шульги на Янові, а в нього навіть текст російською. Дискримінація та й годі.
@@volnyckyi а якщо ці персонажі приїхали у зону, в котрій контраст населення від європейців та американців до грузинів та інших національностей, йому обов'язково потрібно виучити українську мову? )))
@@lnepegozl2558 Ми говоримо про гру. В "Метро" чомусь українська локалізація повна, хоча та гра взагалі про росіян, в яких всіляких нац-меншин набагато більше.
@@volnyckyi А я говорю про художні прийоми які використовуються багато де і доповнюють образи персонажів! Наприклад візьмемо грузина Вано, в українську локалізацію я не грав так як спокійно розумію обидві мови, він там розмовляє чистою українською без акценту? Чи наприклад візьмемо вигадані мови у всіляких фільмах та іграх про неземні цивілізації, які ніколи не переводять не на яку мову а просто додають субтитри чи паралельний дубляж. Я ось що мав на увазі - деякі елементи озвучки не потрібно локалізувати з художньої точки зору, це додає контрасту та розкриває персонажів!
@@lnepegozl2558 Ну і чого вони на грузинській не говорять?)) Чи казахському? Ну і раз є найманці - на англійській? Український переклад - українська мова, ці відмінності мають виражати діалекти і акценти, інакше це не переклад а знущання над споживачем. Давно бачили фільм в якому китаєць весь час говорить на китайській? Отож бо. Локалізувати потрібно все, інакше знову повернемося до "какая разница".
Коли ти молодий, то Моноліт може і справді як "клоуни". Але чим старше стаєш, особливо після тридцяти, то в голові тільки і думок що "Допоможи мені, Моноліт", "На все воля Моноліту" ))))
Як завжди круто, особливо картинка огінь) Дякую за відосик)
Я люблю паритися із прев'юшками у Фотошопі)
@@volnyckyi Та я мав на увазі картинку у самому відосі) Але так, і прев'юшка теж прикольна
8:47 - файний лозунг на бронегульфіку!)))
Дякую за цікаве відео! Радий, що українське ком'юніті S.T.A.L.K.E.R. розвивається!
Нарешті знайшов український конент по Сталкеру.
Не те щоб я його сильно шукав, але чекав на те, коли він з'явиться в рекомендаціях. Дочекався. Файно.
Класне відео. Чекаю такий самий розбір про військових, волівців, монолітівців та інші угруповування.
дякую за твою працю автор ! Оскільки зайшов на цю стежину то маєш знати в україни Є БАК ВАЛ (Безшумний Автоматний Комплекс Вал) і набої до нього відповідно також є , бо розроблений був ще в Радянському Союзі і прийнятий на озброєння у 1980му (при відокремленні України від СССР нам не дісталося ВСС Гвинторізів а БАК Вал дістався) у росії його кличуть АеС Вал (Автомат Спеціальний Вал)
Так що "АС Вал " у нас нема проте є "БАК Вал" :)
п.с. Продовжуй у тому ж дусі друже.
Тема не моя, але перегляд, комент і вподобайка - для підтримки україномовного Ютубу! Ви класні!
Україномовний сталкер, бачу вперше. За це відразу лайк.
За саме відео, матеріал та ідею. Також лайк, дуже цікаво!
Цікаво було б подивитись ще відео про якісь угруповання зі сталкеру. Вони всі також, безумовно, заслуговують уваги! Дякую Вам за відео!
На момент написання цього коментаря вже працюю над цим.
Радий, що вже в поклику Прип'яті військові перестали бути ворогами
Сподіваюсь, в продовжені ця тенденція зберіжеться
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори -
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.
Вічна Пам'ять генієві Тарасові Григоровичу Шевченку, прославленого сина величної Української Нації.
Ніколи не любив краснопузиків. Як на мене то вони душні що господи, відкрийте хто небудь вікно. Якщо кудись вступати то тільки в Волю. Добрі вони люди, позитивні:D
А Бар'єр-то на "Волі" тримається як раз, тому і тут "Воля" крутіша, бо саме вони по факту борються із "заразою Зони", а не просто займаються пропагандонією.
@@volnyckyi Ну, "Воля" ще й найманців стримує теж. Якби вона раптом пропала зі Складів, то наймити, Моноліт та мутанти просто стерли б Бар з Обов'язком з лиця Зони. Здається, такий сюжет навіть був реалізований в якомусь із модів, у Лост Альфі чи що.
Как было бы хорошо,если войны были исключительно в играх.
Там їм і місце.
Я представляю как о войне говорят как.. незнаю, допустим как о мане, то что не существует в реальности но есть в играх
Йой, як приємно бачити україномовний контент на Ютубі)
Бажаю успіхів!!!!
Дякую! Всього тобі хорошого)
Файно розфасолив по поличках, без скочування у крайнощі. Колись найбільше грав на боці "Обов'язку", так як теж рахував що зону потрібно знищити. Пізніше охолов. А зброя у них цікава, ексклюзивчик. Загалом, доволі специфічне угруповування зі своїми "фішками"
Вільні сталкери, ветерани та мисливці, вливайтесь у лави обов'язку, захистити світ від зарази "Зони" наше спільне завдання! Світ зі страхом дивиться на заразу "Зони", що розповзається . Приэднуйся до лав "Обов'язку" - Врятуй своїх рідних та близьких
#Обов'язок
Долг - Борг
Обов'язок - обязанность
Обов'язки - обязанности
у мене така асоціація
Як завжди - атмосферно та дуже інформативно. Дізнався безліч нового про цих міцних хлоп'ят в чорних шкіряних комбінезонах. Сподіваюся, що на Обов'язку не зупинишся.
Мене тепер ніщо не зупинить!
@@volnyckyi дуже приємно бачити такий запал, бо кожне твоє відео - це щось чарівне та унікальне.
І, до речі, вітаю з таким значним ювілеєм. Все стає таким, яким мало б бути завжди
Дуже якісні і дійсно цікаві відео! Мені сподобалися усі аргументи з якии я погоджуюсь.
Особисто я не люблю "обов'язківців" і навіть до виходу правильної локалізації вони в мене викликали лише відразу. Я не був здивований тим, що в нашій локалізації вони стали російськомовними. Це лише додало мені бажання чорнобилити їх в більшій кількості!
Слава Україні! Вільні люди вільної країни переможуть!
Героям Слава.
Непоганий розбір серії, лайк. Я ніколи не віддавав особливої переваги якомусь угрупованню. Проте в кожній ідеї того чи іншого угруповання є зерно здорового глузду, в даному випадку у тієї ж "Свободи" - де зону потрібно вивчити і захистити і так само "Обов'язок" - захистити людей від небезпек "ЗОНИ" і знищити загрозу, АЛЕ їх вкрай радикальні методи однієї, здавалося б, тієї ж ідеї - відштовхують зробити вибір, вступити до того чи іншого угруповання. Тому я завжди залишався вільним сталкером.
Завжди запитував себе: чому треба воювати? Чому не об'єднати сили та боротися із труднощами життя... разом?
Можливо я надто наївний і інфантильний у цьому питанні, проте це відео змусило подивитися по новому на це протистояння, особливо коли проводиш аналогії та паралелі з сьогоднішніми подіями у світі, починаєш якось інакше до всього цього відноситися.
У реальності перед українцями теж постала небезпечна ЗАРАЗА...
Круто відео. Як раз не вистачало контенту по Сталкеру людською мовою)
Капець, Обов'язок звучить дуже круто
Коментар на підтримку українського контенту✨
Дякую за Ваші старання🔥
Дякую за відео про мій улюблений синдикат. Все ще улюблений
Круто що з часом Україньский ютуб народжується , надіюсь таких як ти буде більше!
Гадаю, що причина уникнення перекладу "Долг" на "Обов'язок" може бути простішою та з точки зору розробки логічнішою, аніж наявність якогось анектоду. І ця причина - текстури. Виглядало би дивно, якщо всі члени групи називали її Обов'язком, а емблеми на нашивках та стінах зберегли би назву Долг. Ви можете спитати, а чому тоді просто не зробити патч, в який би замінив, як озвучку текст, так і текстури з написами? Бо це зробити важче.
По-перше, під час розробки ігор, розробники одразу закладають в технічне завдання можливість простого переключення між різними мовами для звукових та текстових файлів, на відміну від текстур. Це через те, що моделі, для яких і створюються текстури, вже мають в собі намертво зашиті шляхи до всіх ресурсів, які їм потрібні для відображення. Зверніть увагу, що навіть серія Метро, яка орієнтована на західного споживача, також не перекладає написи - вони завжди йдуть російською, тобто американський гравець навряд чи зрозуміє, що там написано. Але, по ідеї, це можна легко виправити, якщо патч буде підміняти одну текстуру на іншу. Сталкерський модинг демонструє, що так воно і працює. Навіть, якщо гра має можливість обрати кілька мов в меню, то для цього було би достатньо, щоб в грі зберігалось кілька варіантів текстур з текстами, які б переходили в основну директорію ресурсів, при перезавантаженні додатку.
Друга причина, яка могла би бути, і гадаю, що вона більше схожа на правду, - слово "Долг" коротше, аніж "Обов'язок", аж на чотири букви та один апостроф. Напис на символіці угруповувано був би просто мікроскопічний. Тобто довелось би робити новий дизайн: намалювати новий символ, знайти всі текстури, де він використовується, змінити ці текстури, впевнитись, що вони лежать в правильних місцях, перевірити, що на всіх моделях ці текстури виглядають адекватно і сподіватись, що фанати не будуть проти того, що в різних локалізаціях, символ групи відрізняється.
Все це ясно, тільки от на нашивці можна було б просто нічого не писати. От і все.
Від Фрауна) лайк+підписка! Попрошу друзів підтримати вітчизняного виробника)
Фраун молодець. Я не думав, що серед ру-ком'юніті лишився хоч хтось адекватний, але ні, виявляється є голка у стозі гнилого сіна.
@@volnyckyi повністю з тобою згоден, брате!
@@volnyckyi Так, він теж мене щиро здивував. Причому, я до початку війни, якраз на нього й підписаний не був, на відміну від всієї іншої їх "пиздобратії". Але, вже успішно від усіх повідписувався.
В англійській версії Долг буде "Duty", що перекладається саме, як Обов'язок
Саме так.
"Обов'язок ". Так кумедно звучить)
Ні, просто незвично.
Сьогодні побачив твою сторінку.
Клас, продовжуй)🌝
Свободу всім даром! 🇺🇦💚
ВОЛЯ ТОП!
Слава Україні 🇺🇦🇦🇴
@@Stalkerokp90 Героям Слава!
Клас! Зніми ще про «Моноліт», було б цікаво !)
Чудове відео, дуже не вистачає рідного Українськомовного контенту по S.T.A.L.K.E.R. Колись давно читав коментарі (наче від самих GSC) чому "Долг" так і не був озвучений нашою мовою, і різануло вухо що він "остался вєрєн долгу!", питання "долгу" перед ким?
А з точки зору локалізації перейменування на Борг було б легшим (дуже подібні на слух слова), хоча саме Обов'язок є найближчим до самої ідеї угрупування. Я думаю можна навіть заново записати анекдоти про Обов'язок, адаптувати їх, і навіть звернутись до оригінальних акторів. Якщо не помиляюсь то всі актори-Українці. Вже були випадки коли актори озвучки сталкеру допомагали розробникам модів.
Борг в українській мові говоримо тільки про гроші, тоді як наші червонопері сталкери - це точно не спілка збіднілих позичальників, які втікли до Зони від кредиторів. Щодо акторів озвучення, то так, більшість із тих, хто озвучував навіть російською - це здебільшого українці. В мене особисто є ідея зробити пак українського озвучення саме для захисників світу від зарази Зони, адже там по факту усіх їх озвучено одним голосом, але, на жаль, умови в мене не студійні та й мікрофон не професіональний.
можеш зробити відео де пояснюєш за всі фракції в сталкер, військових та історію як все почалось та розвивалось. було б дуже цікаво думаю.
Коментар для просування і підтримки каналу.
ох, класно класно) за сюжет не знаю, то хоч подивлюся
Чудовий контент. До речі, у багатьох книгах дуже часто розкривалось, що Обов'язок тісно співпрацюють з всрф. Особисто у мене до них завжди було негативне ставлення через їх ідеологію та очевидний нахил до рф.
Книги по Сталкеру - не канон. Там писали, що завгодно. Навіть про інопланетян у Зоні.
@@volnyckyi теж вірно. :) Але фактично ти правий, ця позиція, яку бачать багато людей з'явилась через лінь розробників. Думаю, зараз вони зрозуміють і внесуть зміни у Сталкер 2. :)
Приємно бачити україномовний контент по Сталкеру, продовжуй далі. ;)
@@volnyckyi хоча Воронін, може бути агентом Кремля. По-перше через російське прізвище Воронін. По-друге, становище угруповання під час його правління, при ньому обов'язківці більше кремльовані, агресивні і лізуть, як гарматне м'ясо, а не досліджуючи її і не знаходячи більше ефективний засіб для знищення зарази зони, а при Крилові було краще, люди більше добріші і в той же час досліджували зону, щоб тоді знищити її.
А вже 2000 підписників! Свято!
Після війни український ютуб вже не буде таким,як до неї. В цьому плані стане набагато краще! А тобі дякую за гарний контент на нашій рідній мові!🇺🇦
8:10 вперше бачу такий тип сторожової вежі)
Хто як, але я в більшості випадків користувавсь так званими натівськими гвинтівками, не говорячи про те що недолюблюю всю зброю пов'язану з калібром 9х39, особливо Грозу, з недолугою ручкою в її верхній частині (з того що я знаю тільки в Ганслінгері з цим можна щось зробити пересічному гравцю)
Ось цє файно, україномовний контент по Сталкеру вже в рекоменаціях!
Я сам у шоці від цього)
Дуже дякую за відео, чекаємо ще.
Мені ніколи "обов'язок" не подобався через військові порядки і їх ідею, тут я обирав "Волю", бо свобода найважливіше, а їх ідея більш правильна як на мене, а також багато чув про те що Воронін був в минулому генералом роsiï, але це лише чутки, у мене підтверджень нема, хіба "ФОТОГРАФ", але це лише мод, так що не рахується, хоча не здивуюсь якщо це так, бо яким був "Обов'язок" при Воронині і який при Крилові, ну думаю розумієте
Також вважаю ідеї угруповування "ВОЛЯ" найбільш розсудливими і розумними. Я за науковий підхід та вивчення світу для вирішення проблем. Дивно, що з такими ідеями, вчених у Зоні частіше охороняють обов'язківці, а не волівці.
@@charlesdarwin7647 тим більше, будь який опитний, або ветеран, а тим більше майстер знає, що з зоною потрібно на ви, та ще і з поклоном, з їх ідеями боротьби, їх зона одного дня може просто зжерти
Так війну з Волею вони ще при Крилові почали та й ідеологія "чорно-червоних" не сильно помінялась ( взагалі не змінилась з початку їх виникнення фактично). Хоча натяки на їх примирення були ще зі найпершої частини Сталкера (ТЧ) в розмовах простих сталкерів й т.д., але так і зостались натяками. Хіба що в ПП на Янові тимчасове перемир'я місцеві очільники Волі та Обов'язку уклали. Сподіваюсь у Сталкері 2 якось цю тему продовжать, тим більше події в ньому, судячи з уривків інфи будуть років за 10 після подій оригінального Сталкера ( якщо не далі). Правда, з іншого боку за 10 років у Зоні могло ні Долгу ні Волі не залишитись взагалі.
@@AceWing95 Але є одна проблема Свободівці хочуть зробити з зоною щось накшталт Махновщини, тобто вільної территорії де нема ніяких законів і правителів. До тогож складається угрупування з хіпарів, наркоманів та інших мрійників. З однієї сторони їх ідея здається привабливою бо вони хочуть зробити зону сталкерським раєм але це лишень мрії яким не надлежить збутися як світові без війни. А от Долг якраз правильно робдить що намагається як і військові захистити світ від зони. Давайте дивитись правді у вічі якщо вся та зараза що мешкає у зоні прорветься через кордон то світові хана буде щось накшталт зомбі апокаліпсису з химерами бюррерами та контролером.
Тому саме між угрупуваннями і конфлікт одні розуміють що таке зона і чим вона загрожує світу а інші як ті наркомани упиваються сталкерством і хочуть перетворити цей куточок на такий собі рай і на весь світ ім чхати. І до речі саме тому що сталкерська тематика ігрокам подобається вони топлять за свободу бо вам подобається все те що вони у грі відстоюють і людині ігроку просто нехочеться весь цей "зонівський рай" знищувати, бо деж я тоді артефакти шукати буду та хабар ховать
@@dmitryyakimenko1779 дідько, вважати усе угруповання лише наркоманами та хіпарями, та просто мрійниками, як тупо, із-за чого ти їх такими вважаєш?
А щодо ідеї, може і так, якщо воно вийде занадто далеко, то так, світу буде м'ягко кажучи не добре, але натомість його ж можна вивчати, і винайти стільки всього, але ж ні, просто знищувати будемо, прям як сам знаєш хто
І так, не свободівці, а волівці, не долг, а обов'язок
Згоден майже у всьому крім моменту зброї, буцімто вони використовують зброю російских спец призначенців. Ну, по перше: половина зброї яку автор міг мати на увазі як «стрілецька зброя рф» насправді такими не є, наприклад СА Лавина(АС ВАЛ) Гвинтар ВС(ВСС Гвинтаріз) є зброєю Радянських спец призначенців, і почали випускатись в 80-тих. І украінским «спєцам» вона дісталась в спадок від УРСР і наші успішно її використовують, (наприклад СБУ Альфа використовує не трофейні вал і гвинторіз).
Ну а по друге: Ас96/2 (ан94) і Грім с14(спец автомат гроза) використовуються і украінскими воєнними в сталкер. Так що в лорі гри де дії відбуваються в 12 році, коли Україна була досить лояльною до рф, і навіть була в СНД, і ймовірно що в таких політичних умовах Україна спокійно могла купувати російську зброю. Так шо вал і гвинтраріз це радянська зброя і у наших вона є, і наші її давно використовують (так зсу їх не використовує, проте до складу зсу не входять СБУ, зокрема і спецназ альфа, і ССО, які є украінскими силовими структурами проте не є в зсу) а в сетінгу України до майдану Україна, спокійно могла купувати російську стрілецьку зброю, що і показано у грі. Так що все правильно крім збройового аспекту відео
В оригінальному S.T.A.L.K.E.R.-і ми нічого не знаємо про політичний бекграунд навколо Зони, тому все це тільки здогадки. Як воно насправді - можливо дізнаємося у S.T.A.L.K.E.R. 2. А може й не дізнаємося. Щодо збройового аспекту, то я впевнений у тому, що сказав, бо свого часу я мав певне відношення до армії. ВАЛи і Гвинторізи з'явилися під кінець існування СРСР у другій половині 80-их 20 століття, а для того, щоб ввести їх на озброєння збройних формувань, тим більше у такому гігантському державному утворенні, необхідно дуже багато часу. Тому ВАЛи і Гвинторізи, може, якось і потрапляли в руки наших спецпризначенців ще до війни, але їх було дуже мало, і не можна говорити, що це стандартний зразок зброї для наших спецпризначенців. Також у "ІнформНапалм" є інформація, що на озброєнні Гвинторізів у нас точно не було, а не довіряти їм нема сенсу. В теорії, для того, аби масово озброювати таке велике угруповання як "Обов'язок", то треба чималі поставки, які можна організувати тільки у випадку із стандартним зразком зброї, як-от АК, якого повно будь-де, бо тут треба було б здійснювати ці поставки значними партіями, чого не зробиш із зброєю, яка і так дуже небагаточисленна, є на озброєнні тільки спеціальних підрозділів і сама по собі досить специфічна. Твоє зауваження має місце бути, але вимушений із ним не погодитися. Якби таке угруповання дійсно існувало, то воно було б озброєне в першу чергу звичайними АК, як під 5.45, так і 7.62, бо обслуговувати АК може будь-хто, а обслуговувати ВАЛи чи Гвинторізи куди складніше, а також треба мати постійне постачання запчастин, набоїв та магазинів, для АК їх знайти не проблема, на відміну від вищезгаданих зразків зброї під 9 на 39.
@@volnyckyi я не знаю що там написало в інформ напалм, проте СБУ альфа використовує, були і фотографії і заяви. Так це така спец зброя яка використовується дуже рідко, коли потрібно. Так що основним озброєнням воно не може бути. Проте і спецслужби рф не використовують його як загальноармійський автомат. Ну з огляду на те що країна наша в порівняні з рф не дуже велика то і спецслужби у нас менші, і радянського запасу всякої лободи на 9 х39 їм хватає, да ще і тому що лвл ша частина радянських виробів були на наших складах . А ще згадаємо що першою хвилею, орки пустили саме спеців. І після цього нам дістанеться не мало трофейних, не радянських валів, всс, і їх модифікованих версій.
Ну можливо інформ напалм мали на увазі украінску армію(зсу) які на озброєнні 9х39 не мають і не мали. Просто тому що це зброя спецназу і використовує її спецназ, а у нас спецназ який її використовує, не є в зсу а є іншою силовою структурою або в іншій силовій структурі , як от СБУ і її альфа, чи ссо
Ставлю вподобайку автору цього вiдео.
Дякую)
Хахаха. В мене є сценарій до моду, який я написав особисто. Мод, правда, випустити не вдалось, але то таке. Так от - в тому сценарії Долг - це російські ЧВКшники і пов'язані з російським урядом, під прикриттям "визволення світу від зарази Зони" виконують там свої завдання)) Правда не всі, а лише верхівка. І з українськими військовими вони не так сильно пов'язані, лише на рівні керівництва, через корумпованих суб'єктів. Зазначу, що там не було ніякого підтексту політичного, сюжет задумувався ще до відомих подій.
Просто позиціонувати "Долг" - лише як групу ентузіастів по знищенню Зони - це було занадто примітивно с точки зору життєвого досвіду) Так не буває. "Воля" до речі - це теж далеко не просто "анархісти" і "шибайголови". А теж спеціально навчені люди на своєму місці, і протистояння з "Долгом" у них далеко не просто ідеологічне))
Так бывает все же, GWOT прямое ему подтверждение и даже на еще намного больше спектром.
Про спорядження та підготовку щось я сумніваюся, у процесі гри у ПП я спостерігав що волівці завжди перемагають
Радий бачити новий файний канал. Плюсую.
Так і знав, що не все тут так просто
Вони вважають себе поліцеєю. Вони лише змінили колір з синього на червоний.
Ось я і знайшов тебе - мій перший україномовний сталкерський канал. Не шкода навіть сльозу пустити...
Захистим людей вiд зони
Підписка, вподобайка та дзвіночок поставив! Сподіваюсь, про інші сталкерські клани ( угруповання) теж відео буде. Про Волю у першу чергу😊
Воля топ)
Взагалі, всі угруповання окрім вільних сталкерів мають дуже суперечливі і незрозумілі мотиви. Всі виглядають, діють як сектанти або пафосні блазні, що діють на малесенькому клаптику поневічиної землі. Тому я залюбки виносив всіх ватажків угруповань.
Ото й правильно!
Вітаю з першою 1000 підписників!
Дякую! Я довго і наполегливо до цього йшов. Для україномовного ігрового каналу це дійсно перемога.
Дякую за україномовний контент. Сподіваюсь у буде трансляція проходження сталкер 2 (людською мовою подивився б )
Клас! Годний український контент!
Тільки знайшов тебе, а контент вже подобається! Слава Україні!
Героям Слава!
ну як так тут без лайка не можливо дивитись. лайк
Спасибі)
Полковник Черепанов ахахахахахах ( це моя фамілія)
Дякую за класне відео!
Я довго тебе шукав)
Прекрасні відео про українського Сталкера)
Вподобайка!
По твоєму каналу можна помітити тенденцію,що ютуб почав надавати в рекомендації україномовні канали, це чудово. Продовжуй далі, чекаю на «волю»
Неодмінно старатимусь продовжувати)
Дякую, крутий відос 🥰
☺️
Долг-це як радянський союз,теж червоний колір,теж списуюсь своїх бійців,таков обов'язок в них дорожче життя
Українські комуняки в Чорнобильській Зоні.
Дуже класне відео, я з часів УСК (діскорд сервер) дуже полюбив Обов'язок, пам'ятаю як запитався яке в Сталкері угрупування таке саме як в metro 2033 Спарта, мені відповіли що обов'язок. Я досі обожнюю обов'язок, хоча також сподобалися діалоги Ашота і дядька Яра. Ти класний ютубер, приємний голос ще й який розмовляє українською, такі як ти потрібні україномовному ютубу, так і хочеться вподобайку поставити.
Дякую. Я червоноперих ніколи не любив, хоча іноді пробував грати за них у ЧН.
@@volnyckyi Я розумію ваш вибір, я сам починаю відштовхуватися від обов'язку, все ж гадаю він про російський. Так що в будь якому разі Свободу всім даром :)
Нарешті наші творці контенту про свій сталкера) Так тримати!
Блін я пам'ятаю як колись мені ця групировка подобалася та і зараз нормальна але я зрозумів що по моїх ідеях Воля більш рідніша
Дуже добре зроблено, надіюсь що будуть й розповіді про інші угруповування
Уже є про "Волю" )))
Пропоную перекласти 'долг' як 'заборгованність'.
Або повинність.
Типу новий лор.
Гарно відео зробили, дослідили детально
Дуже цікавий контент, дякую)
Лайк та підписка)
Якісний матеріал! Підписався!
Спасибі)
Пам'ятаю як ти спамив у падона у коментарях:) радий, що твій канал виріс і здобуває тисячі переглядів
Я завжди вважав, що долгівці розмовляють російською в протилежність українськомовній Волі.
Взагалі не думаю, що проблемою була халтура і небажання перемальовувати Долг на стінах, бо те ж слово "Воля" є намальоване на армійських складах і на нашивках (здається навіть в рос локалізації).
Все ж, слово "Обов'язок" занадто довге, що вже казати про "обов'язківців". Складно думати про те, що воно буде написано на нашивці... Григорович може піти по традиційному шляху і зберегти стару назву.
А про затвердження російської зброї за головну причину може мати пояснення в копірайті. Бо наприклад гадюку назвали такою бо не хотіли платити за назву М-ки, походу і за обокани платити не прийшлося то так і ввели. Ну і доплюсовується той аргумент, що зброя російська ця більше всім знайома.
Можна просто нічого не писати на нашивці, як це зробив я для водяного знаку у верхньому лівому куті екрану протягом, який можна спостерігати протягом всього відео. Щодо авторських прав на зброю, то були змінені назви усіх стволів із реального життя, які тільки є у S.T.A.L.K.E.R.; наприклад, той же "Обокан" має назву АН-96/2, тоді як справжній "Обокан" називається просто АН-94, ну і звісно, що у справжнього "Обокана" затвора справа, а не зліва як у грі. А з приводу халтури, то є факт, що українська локалізація для ТЧ мала би бути повною, але чомусь вийшла такою як вийшла. Про халтуру також свідчить те, що в ТЧ і ЧН військові розмовляють російською, а у ПП, коли ГГ сам по факту є військовим і виступає на їх боці, вояки говорять українською.
Чудовий контент, рад бачити подiбне знання лору вiд співвітчизникiв!
Хто ж як не українці краще всього знають лор рідної гри)
гарний випуск
Україномовній сталкерській спільноті бути!
Гуртуймося !!!
Ну за такий контент можна і вподобайку оформити)
Як на мене, "Обов'язок" не дуже лаконічно звучить, але у слова "Долг" є ще один варіант перекладу - Довг, так, може звучить теж не дуже і просто змінюється одна літера, але як нам мене, цей варіант більш мені подобається. Але за відео зі з розбором мого угрупування, лайк поставив ;)
(а що до того, чому Довгівці розмовляють російською в укр.локалізацій і носять стволи російського виробництва, то є теорія (вона звичайно не тільки моя), що, МОЖЛИВО, розробники так робили невеличкий натяк на росіян, бо якщо так придивитись, то це так і виглядає, банально можна порівняти відношення торговців Волі й Довгу до ГГ в ЧН, у Волі доброзичливий Ашот, який нашому приходу майже завжди радий, а у Довгівців це вічно невдоволений вояка Митя, який прямо каже, що готовий розбити нам їбало і завжди радіє, коли ми звалюємо з його очей деінде)
До речі, класна теорія, але це всього лиш теорія. А як воно насправді, сподіваюся, дізнаємося вже у S.T.A.L.K.E.R. 2. А слово "довг" зараз в українській мові рідко вживається, бо воно застаріле.
В таком случае «Борг» выглядит куда гармоничнее нежели «Довг». Звучит а главное вписывается куда аутентичнее в контексте «Воля»: "Борг і Воля".
- Днями до «Боргу» заходив…
- Ну і?
- Чо і? І залишився боржником. Ха. А потім зайшов до «Волі».
- Ну і чо?
- І став ВІЛЬНИЙ!
Приятно и непривычно одновременно, смотреть ролик по сталкачу на украинском. Надеюсь украинизация контента продолжиться, а сам сталкер будет более национализирован.
Вообще меня тоже волновали вопросы об оружии и "полит.взглядам" Долга, любимая группировка как никак. Надеюсь арты нас не на ее, и ребята вооружаться нормальными западными стволами.
Дякую за відео, більше тобі переглядів, підписок і вподобайок. Слава Україні !
Натівськими стволами здається озброєні тільки найманці
Дякую за побажання!
В ігровій Зоні багато хто озброєний натівськими пукалками. Більше всього, мабуть, все ж угруповання "Воля", але так само їх використовують і "Моноліт", і звичайні сталкери, і навіть бандити іноді.
@@БюропоСправахСтратегії у "Волі" теж є натівські на озброєнні та в продажу
@@volnyckyi Ну та ж "Гадюка" з якою часто й бандюки і сталкери-одиночки бігають - західна зброя) А ще пістолі у ветеранів та лідерів цих кланів переважно "натівські" ( беретти, кольти, глоки й т.д.)
В тебе дуже гарний контент продовжуй в тому ж дусі