原曲の「Strangers When We Kiss」は不倫を匂わせる詞だが三浦徳子さんの詞はそれらを見事に 刹那な恋の哀しさへと昇華している。 アイドル歌謡で炸裂した彼女たちが本当にやりたかった世界観だろう。 全米デビューアルバム「PINK LADY」には「Kiss In The Dark」等、今聴いても名曲が多い。
歌：ピンク・レディー 作詞：D ANDREA JOHN 作曲：LLOYD MICHAEL 消えゆく キャメルのコートに 手をふる 女が一人 ひと夜だけ肌を暖めたわ ポケットに入れた指の先 誰も届かない 'Cause we're strangers when we kiss うたかたの恋でもいいの wow wow Strangers when we kiss 出逢う時 誰もが他人よ たとえば キャフェのテーブル すわった あなたとだって 何万の時のめぐり逢わせ 不機嫌な顔で 過ぎるのは 少し淋しいわ 'Cause we're strangers when we kiss うたかたの恋でもいいの wow wow Strangers when we kiss 生きている 誰もが一人よ 愛 どこにもあるようで 愛 すり抜けてく Strangers when we kiss, ha ha Strangers when we kiss, ha ha Strangers when we kiss, ha ha Strangers when we kiss, ha ha Strangers when we kiss うたかたの恋でもいいの wow wow Strangers when we kiss 出逢う時 誰もが他人よ wow wow Strangers when we kiss うたかたの夢でもいいの wow wow Strangers when we kiss 生きている 誰もが一人よ wow wow Strangers when we kiss
![กิโลเมตรที่ 0 เดินทางรอบโลกไม่ใช้เครื่องบิน [Around The World Ep. 1]](http://i.ytimg.com/vi/toJG9oofLFY/mqdefault.jpg)
二人ともホントはこの様な曲を歌いたかったのかなって今思った。
しっとりしていて好きだなこの曲。
ピンクレディーって美人ですね。
これが本来のピンクレディーなのだろうね。
この歌、本当に好きだったなー。大人の歌をもっと歌って欲しかったなー。
子供の私はこの曲で初めて泡沫なる日本語を知りました❤
全盛期より大人の魅力満載でこっちのほうが良いですわ✨✨
この歌を歌ってた頃のピンクレディーと、『アンドゥトロワ』を歌ってた頃のキャンディーズは本当に綺麗でした😍✨✨
そうですね、あの頃に戻りたい😢
原曲の「Strangers When We Kiss」は不倫を匂わせる詞だが三浦徳子さんの詞はそれらを見事に
刹那な恋の哀しさへと昇華している。
アイドル歌謡で炸裂した彼女たちが本当にやりたかった世界観だろう。
全米デビューアルバム「PINK LADY」には「Kiss In The Dark」等、今聴いても名曲が多い。
後期の名曲ですね。大人ぽい衣装が素敵です✨
ピンクレディーは後期の方がいい曲多いですね 英語曲も含め
2人の歌唱力の高さが、ようやく知られてきた頃。
結構難しい歌でも歌いこなしてた。
これが一番好きほんらいこれがピンクレディなんだろな
売るために
いろいろやりましたなあ😢
ピンクレディーの[うたかた]]は私にとって、最高の素晴らしい素敵な楽曲です、有難うございます！
うたかたは好きな曲でした。
偶然見つけたのですが、こんなに素敵な歌を歌ってたんですね！
お二人の声質にとても合っているし、ハモリも綺麗！
私は当時、小学1、２年生だったので、UFOとかサウスポーとか
そのあたりしか知らなかったけれど、
このような歌を聴くと、彼女たちの実力って、そんなもんじゃなかったんだ、
と40年以上経った今になって気づきました。
本当に素晴らしい曲。
ピンクレディーの曲の中で一番好きでした。
マンデーモナリザクラブも大好きな歌。おとなの歌も歌えるお二人でした。
レコードセールスが凄かった楽曲ももちろんよかったけど今はこの曲や、マンモン、Kissinthedarkにはまっています。誰かと一緒にカラオケで歌いたい！笑
今更ながら、歌が上手くて踊りもすごくて、好きだな、ピンクレディー❤
ミーちゃんの肩と腰の動きがほんと綺麗でカッコいい。
大人の女性〜って感じですね🎉🎉🎉 ミーちゃん、ケイちゃん、大好き❢❢❤❤❤
歌うまだな
これ一番好き
バッシングなかったら絶対ヒットしていた名曲❤
この曲一番好き
レコードセールスより楽曲重視なのが分かる名曲です😃
２人のハモリが好きでした♪
こんな大人ぽい歌が歌えるのに解散はもったいないと思いました。
昔のザ ピーナッツ みたいになれたのになぁ？
アメリカに行った途端にマスコミが２人を悪く言い出して悲しかった。もっと長く続けて欲しかった😢
悪いのはこの２人じゃないのにね😢この２人たかが紅白を辞退しただけで悪く書かれて…ケイちゃんなんか同じ芸能人の男性と恋愛しただけで事務所の人達に責められて『結婚するのか仕事を取るのかどっちにするんだ！？』なんて言われて結局解散に追い込まれて可哀想に。
ピンクレディーで一番好きな曲です😊
大好きな曲❤️
色っぽさと儚さが相まってとても魅力的。
アメリカ発売のアルバムからの日本語シングルカットで、落ち着いて聞けます😊
PINKLADYのこの曲、外国のカバーだけど凄く上手く歌いこなしています‼️さすがミーちゃんケイちゃん。それから「うたかた」も良い曲だけどB面の「BY MYSELF」も良い曲ですね‼️👌
ミーのダンスが素晴らしい
ケイも褒めてやれよ
時代の「シャーマン」だったのかもしれませんね。
大人に憧れる少女の夢や男たちが夢想するある種のセクシーや時代の最先端性・・・
それを命を燃焼させて体現していた存在がピンク・レディーだった。
うたかた、ラストプリテンダーなど後期は、年齢相応の表現になっていったのではないかと思います。
一番好きな楽曲でした
うたかた
好き
この頃になると、すっかり大人の女性って感じでしたね🎵
ピンク・レディーは売れなくなってからの方が、大人のラブソング的な、素敵な曲多いですよね。愛GIRIGIRIとか。
当時、TBSラジオの毎日がベストテンて番組で、水曜日アイドルベストテンだったかで、愛GIRIGIRIが9週連続1位で、たのきん聖子より上だったのが凄い！て思ってました。総合ベストテンには入らなかったけど😮。
うたかたや愛GIRIはもっと売れても良かった
MIE AND KEI PERFORM, "STRANGERS WHEN WE KISS," BEAUTIFULLY! 😄😀😃😁😂🤣🥰😍💋❣
綺麗
先日、スタ誕の回想番組をyou tubeで見ていたら、ピンクレディーの二人がアメリカから泣きながらスタ誕のプロデューサーに電話をかけ、「もう嫌です。解散したい」と涙ながらに訴えたとか。特にケイはアメリカの水が合わず、事務所もケイの母親をアメリカに連れていき、何とか契約期日までアメリカの番組に尽力させたようだが、もうその頃から二人の間に溝ができていたんだと思った。
歌：ピンク・レディー
作詞：D ANDREA JOHN
作曲：LLOYD MICHAEL
消えゆく キャメルのコートに
手をふる 女が一人
ひと夜だけ肌を暖めたわ
ポケットに入れた指の先
誰も届かない
'Cause we're strangers when we kiss
うたかたの恋でもいいの wow wow
Strangers when we kiss
出逢う時 誰もが他人よ
たとえば キャフェのテーブル
すわった あなたとだって
何万の時のめぐり逢わせ
不機嫌な顔で 過ぎるのは
少し淋しいわ
'Cause we're strangers when we kiss
うたかたの恋でもいいの wow wow
Strangers when we kiss
生きている 誰もが一人よ
愛 どこにもあるようで
愛 すり抜けてく
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss
うたかたの恋でもいいの wow wow
Strangers when we kiss
出逢う時 誰もが他人よ wow wow
Strangers when we kiss
うたかたの夢でもいいの wow wow
Strangers when we kiss
生きている 誰もが一人よ wow wow
Strangers when we kiss
ピンクラレデイ歌上手いからぬね😅
当時中2、夢中になりました！レコードも色々買いました！今では当時の確執告白、色々各々語られてますね笑。それはそれで面白いですがねー。
ベッピンさんや😊
色っぽいですね。
「うたかた」ってどういう意味？って
テレビ見ながら父親に聞いたら
大人がふたりに残酷な歌を歌わせて
可哀想だと嘆いていた、、
ちなみに父親はミーちゃん推しでした
うたかたの意味は3年後くらいに
理解して、父親の言った事に
妙に納得した（笑）
「ポケットに入れた指の先、誰も届かない」。これだけ聞けば意味がわかりませんが、ほかの方の解説によれば、いつまでたっても子宮に精子が届かないレズビアンの関係を表しているそうです。でも、そんなことよりも、ピンクレディの5年間が一瞬のように短かったわ、と言っているように聞こえるのは私だけでしょうか。
❤
英語で歌ってるほうもいいですよ、大爆発した花火が消えていくようで二人が重なって何とも言えない感じでした、まだAMENICとか面白い曲をだすんだけど、
何故三原順子にモザイクが！？
芸能事務所を辞めているからでは？
レコードよりも音程が結構ひくめですね