Parabéns pelo vídeo. O algoritmo do TH-cam indicou e acabei assistindo enquanto me preparava para o trabalho. Gostei muito da lucidez, didática e conhecimento sobre o assunto. Muito bom mesmo Sara. Foi muito esclarecedor, mesmo que alguns continuem afirmando o que não se tem como afirmar.
Seria um grande presente para nós se vocês fizessem uma live. Eu sigo vocês dois e tenho certeza que muitos ouvintes também seguem vocês. Eu amo os vídeos do Rodrigo é uma verdadeira aula bíblica com seus vídeos consegui entender muitas partes da Bíblia que eu tinha pavor pois eu não entendia por que eram costumes culturais e que o Rodrigo tirou as escamas dos meus olhos. Sarah e uma doçura amo seus vídeos, eu tbem moro em Londres adoraria te encontrar pessoalmente se eu tiver uma oportunidade. Talvez uma aula presencial em algum lugar aqui.😍
@@CulturaIsrael tudo bem?? Desculpe, mas eu queria te corrigir uma coisinha.. Quando vc diz que a Biblia é dividida pelos judeus em pentateuco, profetas, canticos, poemas etc... há um erro muiiitooo grande querida. A " Biblia" é a Palavra do proprio Deus. Se os judeus creem que a Biblia é somente isso, eles nao podem caracterizar ou nomear Biblia, pois sem o Novo pacto, ou NT, ela não seria a Biblia. A Biblia , a propria " Palavra de Deus" é completa, pois inclue os Evangelhos e cartas do apostolo Paulo e demais apóstolos e a Revelação de João.
Amo teus vídeos porque, sendo cristã, você sabe respeitar a cultura israelita sem abrir mão da sua fé, ao contrário, você é auténtica quando fala sobre ela!!! Deus siga abençoando-te poderosamente!!!!! 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Com esta " pretensão de respeito " eles... os golpistas conseguiram ocultar o nome divino que não é mais adorado nem invocado , outorgando assim os méritos das escrituras sagradas a nomes e títulos estranhos e pagãos . Se fosse para ocultar o nome do pai, acidade santa não teria o seu nome , nem o povo , o nome divino será revelado novamente . e será conhecido no mundo inteiro . e aquele que invocar o nome do pai será salvo.
@@rebecasantos8210 ¿mil perdón pero qué yo ño entendí nadie de la mensaje? Un fuerte abrazo a todos los hermanos brasileños, feliz año nuevo 2023, saludos cordiales directo de Brasília -DF Brasil. 💚 💛 🤍 💙
Eu sentir uma paz muito grande ouvindo vc falar de Deus um temor também obrigado sara mim fez temer mais o senhor e saber que não podemos falar o nome dele em vão.
Os seus olhos ficam emocionados quando vc lê a Palavra de Deus. Isso me mostra a presença do temor de Deus na sua vida, Sara 🌷 Amo assistir seus vídeos, aprendo muito. 🇮🇱 🇧🇷
A presença do temor a Deus meu caro! e quem divulga reconhece propaga o nome do altíssimo Para que as pessoas saibam quem é o único deu verdadeiro e que esse nome e pronunciável sim! E não simplesmente olhar olhos de ninguém que provará o temor a Deus.
Com esta " pretensão de respeito " eles... os golpistas conseguiram ocultar o nome divino que não é mais adorado nem invocado , outorgando assim os méritos das escrituras sagradas a nomes e títulos estranhos e pagãos . Se fosse para ocultar o nome do pai, acidade santa não teria o seu nome , nem o povo , o nome divino será revelado novamente . e será conhecido no mundo inteiro . e aquele que invocar o nome do pai será salvo.
Sara, se não concordas com o nome Jeová por motivo da ausência do j no hebraico, porque usas Jesus e não Yeshua? Gosto muito do seu canal, Deus te abençoe sempre.
Esse é um bom ponto. Até porque se o som não era usado (e logo não havia letra) é natural que, com o desenvolvimento das línguas modernas, se usem sons (e logo letras/carateres) mais atuais. Aliás, mesmo quando existe o som em ambas as línguas (quer em Hebraico, quer na língua do falante) acontece de ser substituído, e tal situação não acarreta nenhum descrédito à linguagem do utilizador. Veja o caso dos nomes: Moisés e Jerusalém. Em muitas das línguas modernas ouvimos pronunciar o som "Z", como por exemplo no nosso Português ou no Inglês. O Hebraico tem o som “Z” (na letra “ז”), mas em ambas as palavras a letra usada é “ש” que tem certa equivalência com o "S" do alfabeto latino, podendo soar como "Ç" ou "CH" (mas que não soa como "Z"). Esta articulação não traz nenhum embaraço ao falante. Na realidade, na mudança de língua é normal que o nome seja reajustado. No tempo de Jesus era comum atribuir nomes adaptados à língua franca da altura: o Grego comum (e algo semelhante sucede com o Inglês hoje em dia). Deixo 2 exemplos bíblicos (o 2º mais extremo): 1º - Jesus tinha por amigo um homem de nome “Lázaro”, este nome é a forma grega do nome: Eliézer (em hebraico "אליעזר"). Ora o nome Eliezer tem nele contido “El” de “Elohim”, menção que se torna irreconhecível na forma Grega (bem como nas formas modernas). Todavia, apesar de tal adulteração ao nome original, nunca lemos que Jesus tenha se recusado a usar esta forma grega do nome, antes sabemos que Jesus disse publicamente "Lázaro, Vem para fora!" e usou o nome numa das suas parábolas. 2º - Outro nome, que até é nome de uma Epistola, é: Tiago. Sendo este uma forma grega do nome “Jacob” ( hebraico "יעקב"). Este nome tem contido parte do Nome Sagrado de Deus. A forma como “Tiago” foi adaptado entre as línguas modernas parece um “carrossel”, pois se em Alemão e Russo o nome se assemelha ao original Hebraico (Jacob), em Espanhol até se agregou o título de Santo ao nome ficando “Santiago”. Noutro “giro” começamos com o Italiano “Giacomo” que, adaptado ao Francês, resultou em “Jacques” e que por sua vez deu origem ao “Jack” em Inglês. No entanto, em Inglês “Tiago” é traduzido por “James” (não por “Jack”). Mas o “rodopio” continua! “James” é comumente traduzido como “Jaime” em Português - daí que a tradução bíblica conhecida como "The King James Version", seja chamada em português como a Bíblia do Rei Jaime e não a Bíblia do Rei Tiago. Temos assim mais 2 exemplos de nomes (que no seu original até continham referencias ao Divino) a serem usados e adaptados para uma forma comum (fosse ao Grego no 1º século ou às línguas modernas), não havendo nenhum constrangimento no seu uso pelos falantes das várias línguas. No meu entender, o mesmo se deve dar no uso (respeitoso) do Nome que usamos para o nosso Deus.
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
Obrigado dona Sara... quem crê no nome de Jesus NÃO SERÁ CONFUNDIDO! Mas esse pedra angular que muitos rejeitam será motivo de tropeço para todos os orgulhosos que acham que descobriram o nome de Deus, nome esse que nunca será decifrado. "Serei o que serei" ou seja, sou tudo , estou em tudo e ainda serei Aquele que ainda fará coisas extraordinárias... e NUNCA SERÁ LIMITADO POR UM NOME OU DIA A SE GUARDAR.
Parabens Sara. Nota 1000. Não se preocupe com certos comentários. Há uma multidão que compreende e por isto, crer , naquilo que vc traça com palavras no lugar certo.
O nome De Deus deve ser honrado respeitado, porque quem somos nós pra falar o nome Dele aleatoriamente, e tem até um mandamento específicando pra não falar em vão. Muito bem sua explicação e seu respeito e temor por Deus parabéns pela explicação
Shalom del Altísimo siga siendo contigo, amada Sara, le agradezco al Padre por la sensatez que te ha dado. Te agradezco el amor y respeto que transmites por Nuestro Padre Salvador y Rey. nuestro Precioso Yeshúa diga tu nombre y el de tus amados cuando lea el Libro de la Vida. Shalom mi hermana!
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
"Seras perceguidos por causa do meu nome." Nunca foi perceguido por causa do nome Jesus,mas quando eu pronunciei o Nome senti na pele a acusação, perseguição e causou um reboliço tamanho que até a igreja foi fechada as portas. Fui expulso da igreja sofri muito. Mas o ETERNO me mostrou a pergunta que desde menino eu fazia: - Se eu falar Jesus eles iram me prender" isso nenhum homem era capaz de responder o porque,mais tarde vi que nunca sofri por causa do nome Jesus.
Thank you so much for explaining how holy is His name in all the Earth. He is The Great I am, He is Holy, He is Love and He is EVERYTHING. ❤️🇮🇱 👑 YESHUA.
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
Bom dia Sara. Agradecida pelo ensino. " Se o meu povo que me chama pelo meu nome..." Então, eu acredito realmente que essa oração só terá seu cumprimento, seguindo realmente o que a oração orienta. Eu já fiz essa oração com os (nomes ensinados). E fico aflita ao pensar que orando com fé, serei ouvida ao invés de obedecer o que é ensinado. Me sinto como se estivesse desobedecendo, não consigo ainda pela fé sentir-me livre pra fazer essa oração com (os nomes permitidos). Então ore por mim, pra que eu consiga colocar a flexibilidade da fé no lugar da obediência.
Parabéns Sra por essa maravilhosa aula! Que o Senhor te abençoe por está realizando esse belo trabalho que posso dizer, trabalho de evangelização. Gratidão! 🙏
Fico impressionada com a arrogância da criatura. A mulher viveu em Israel estudou se formou lá. Sabe a origem e os costumes do povo judeu. Cada religião com seus líderes religiosos irão dar o nome que lhe convir!
Creio que o próprio Tetragrama (YHWH), carrega sim expressões dos atributos do próprio Deus. Creio que Deus, propositalmente, fez com que chegasse ao nosso conhecimento o modelo que temos hoje [YHWH]. Por ser este impronunciável, ele expressa que Deus é insondável, imensurável, inefável. Creio que Deus não está preocupado com o nome próprio que iremos atribuí-Lo (desde que seja respeitoso). Antes, Ele quer que nos acheguemos a Ele com amor, temor, reverência e sinceridade. O próprio Cristo chamou Deus de Pai, Senhor. Depois que Jesus deu o brado de vitória no madeiro, o véu do templo rasgou-se de cima a baixo, nos dando acesso direto ao Pai, Criador, Emanuel, Adonai, Santo de Israel, Senhor, Deus forte, Jeová, Elohim, El Shaddai, Yeshua, Eu Sou, Príncipe da Paz. Fato é que, Deus nos deu um Único Caminho para nos achegarmos a Ele. E esse Único Caminho é seu amado filho Jesus, o Cristo. Através do qual, podemos nos achegar a Deus sem impedimentos. Nos acheguemos a Deus no nome de Jesus, com amor, temor, reverência e sinceridade. Shalom 🙌🏼
Bom dia. 16 02 2023. Louvado seja Deus sempre em sua vida jovem. BENDITO SEJA O ETERNO DEUS DOS CÉUS. Pela sua graça ter despertando pessoas com SABEDORIA DIVINA. gratidão sempre.
Quem dera se todas as moças bonitas ministra da palavra de Deus , meus parabéns pela explicação da Palavra de Deus , meus parabéns ? Que Deus os abençoe eternamente em Cristo Jesus nosso Senhor !!!!
Pois bem! Muito bom a sua palavra! Gostei muito, aprendi muita coisa importante para a minha vida. Que Deus continue abençoando você ,e que vc possa estar trazendo muitos ensinos pra nós.
Shalom! Primeiramente muito obrigado pelas explicações, pelo empenho e graciosidade em dividir conosco seu conhecimento, isso é maravilhoso.No entato, sobre o que disse em ser um desrespeito colocar o nome do Altíssimo no nome dos Israelitas , não é verdade, pois em Números 6:27 Está assim: 27. Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei. Sendo assim não é um desrespeito. E em relação ao tetragrama em dizer que não se sabe qual é a vogal a ser pronunciada na quarta letra para mim ficou estranho, pois já iniciei o hebraico a alguns meses e o que foi passado pelo professor é que a Letra Hê "quando no final da palavra é muda mesmo. Com todo respeito é claro, deixo meus adendos.
Muito tuas aulas que deus te abençoe 🙏 sou do Brasil da cidade de agudos do estado de São Paulo 👊 Fasso parte do forçajovem fju da igreja universal do Reino de deus
@@CulturaIsrael *POREM 🤔 VERAMENTE VI DIGO 😇 USANDO UMA ESPREASÃO ATIPICA DE GESÙS 📜😇**#EU** VERAMENTE VI DIGO QUE O NOME DE DEUS PAI ETERNO SUPREMO E SOVRANO PADRETERNO ONNIPOTENTE GEOVA'YHWH 😥😇🤔O SEU TETRAGRAMMA ..SE LE DA SÉ ..MESMO SEM VOCALES ...**#YHWH** ..YAWÉH ... YAUH @:)) NÃO PENSO QUE SEJA' POI ASSIM TANTO IMPOSSIBILE.. CARISSIMA🌹 💚👒🍃**#SARA*
Shalom! Professora você foi muito esclarecedora sobre o aspecto cultural, da tradição. Aprendi bastante com você. Me permita acrescentar uma reflexão. Na tradição dos homens alguns obrigam a não falar o nome divino e outros obrigam a falar. Prefiro o equilíbrio de Jesus que deu "a conhecer" o nome do Pai a seus discípulos para que o amor deles aumentasse (Capítulo 17 de João) mas não impôs. Para Jesus o nome do Pai seria santificado/honrado e ele deu "a conhecer" e daria a conhecer (17:26) contribuindo para aumentar o amor pelo Pai. Olhando para Jesus, percebo que ele não associou conhecer o nome do Pai com pecado e sim com mais amor, fé e santificação (Mateus 6:9). Quando Jesus leu na sinagoga Isaías 61:1,2 "O espírito do Soberano Senhor Jeová (Javé/Yahvé) está sobre mim" ele associou com boas novas de salvação, afinal o nome de Jesus significa Jeová salva... Penso que a doutrina de Jesus está alinhada com a Lei, os profetas e os Salmos que incentivam " Louvem a Jeová/Javé, todas as nações ; glorifiquem-no, todos os povos. Porque é grande o seu amor leal por nós" (Sal 117:1,2). Claro que a ideia é que as pessoas se sentissem amadas e gratas pelo amor de Deus fizessem isso de coração e não porque foram pressionadas. E embora não se possa ter 100% de certeza sobre a pronúncia, não falar nome nenhum contribui para que as pessoas desconheçam uma parte da identidade do Criador ou achem que o nome é uma "invenção" de algum grupo (aqui no Brasil o nome divino é associado como uma "invenção" de algum grupo). Há considerações históricas, acadêmicas e documentais, a exemplo do acervo de Bar Ilan que evidenciam que alguns rabinos conheciam sim a pronúncia do nome. Na própria Tosefta hebraica em Shabat 13:5 menciona( historicamente) que os primeiros cristãos escreviam o nome divino( " o Tetragrama"). Cada pessoa precisa exercer o livre-arbítrio e, se escolher pronunciar/louvar/honrar o nome do Pai deve ser por gratidão, por amor e por desejo de glorificar a Deus "com espírito e verdade" e nas escrituras tem muitos textos que incentivam a louvar a Deus por nome.
Como definir o indefinível essa foi a conclusão que cheguei...acredito que o temor e reverência foi o que de melhor ficou nessa linda aula pra quem deseja humildemente aprender. Um abraço Sara.
O importante então é ser Sincero com o Santo dos Santo ,vou guardar dentro do meu ser,, glória ao Santo Espírito de Deus oh glória aleluia Shalon.Grato por tudo,,,creio que a verdade opera . shalon.
Muito bom irmã, era essa a minha opinião tbm.. tinha falando p muitos que ficam colocando o nome do Criador envão, se achando o todo conhecedor . Enfim, esse video clariou mais ainda a minha tese. Muito obrigda!
Parabéns pelo vídeo. O algoritmo do TH-cam indicou e acabei assistindo enquanto me preparava para o trabalho. Gostei muito da lucidez, didática e conhecimento sobre o assunto. Muito bom mesmo Sara. Foi muito esclarecedor, mesmo que alguns continuem afirmando o que não se tem como afirmar.
Meu querido professor 👨🏫 fiz um curso de arqueologia com o Sr .
Obrigado por assistir
Um grande abraço 🙏🏻
Seria um grande presente para nós se vocês fizessem uma live.
Eu sigo vocês dois e tenho certeza que muitos ouvintes também seguem vocês.
Eu amo os vídeos do Rodrigo é uma verdadeira aula bíblica com seus vídeos consegui entender muitas partes da Bíblia que eu tinha pavor pois eu não entendia por que eram costumes culturais e que o Rodrigo tirou as escamas dos meus olhos.
Sarah e uma doçura amo seus vídeos, eu tbem moro em Londres adoraria te encontrar pessoalmente se eu tiver uma oportunidade.
Talvez uma aula presencial em algum lugar aqui.😍
O pessoal não entende q não pode pronunciar . Ponto final
@@CulturaIsrael tudo bem?? Desculpe, mas eu queria te corrigir uma coisinha..
Quando vc diz que a Biblia é dividida pelos judeus em pentateuco, profetas, canticos, poemas etc... há um erro muiiitooo grande querida.
A " Biblia" é a Palavra do proprio Deus.
Se os judeus creem que a Biblia é somente isso, eles nao podem caracterizar ou nomear Biblia, pois sem o Novo pacto, ou NT, ela não seria a Biblia.
A Biblia , a propria " Palavra de Deus" é completa, pois inclue os Evangelhos e cartas do apostolo Paulo e demais apóstolos e a Revelação de João.
A onde tá escrito que não pode pronunciar?
Lindo,a reverencia do povo de D,Us e gostei muito do seu video vc é muito especial estou aprendendo d+ não consigo parar de assistir.
Essa moça, além de culta e de uma didática muito afiada, é de uma beleza imensa. Parabéns!
👏👏👏👏 obg. Esclarecedor
Amo teus vídeos porque, sendo cristã, você sabe respeitar a cultura israelita sem abrir mão da sua fé, ao contrário, você é auténtica quando fala sobre ela!!!
Deus siga abençoando-te poderosamente!!!!! 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Com esta " pretensão de respeito " eles... os golpistas conseguiram ocultar o nome divino que não é mais adorado nem invocado , outorgando assim os méritos das escrituras sagradas a nomes e títulos estranhos e pagãos . Se fosse para ocultar o nome do pai, acidade santa não teria o seu nome , nem o povo , o nome divino será revelado novamente . e será conhecido no mundo inteiro . e aquele que invocar o nome do pai será salvo.
que lindo vídeo, parabéns...
Sou cristão, seus vídeos são extremamente interessante, obrigado por compartilhar conosco seus conhecimentos.
Estou gostando muito.
Toda raba, Sara, por nos trazer ensinamentos tão preciosos! Que Hashem te abençoe e te guarde!
Não chamo meu pai por seu nome
@@rebecasantos8210 ¿mil perdón pero qué yo ño entendí nadie de la mensaje?
Un fuerte abrazo a todos los hermanos brasileños, feliz año nuevo 2023, saludos cordiales directo de Brasília -DF Brasil. 💚 💛 🤍 💙
Aleluia, louvado seja o nome de Jesus Cristo nosso Senhor!
SARAH MAIS UMA PÉROLA ESPIRITUAL
GRATIDÃO!!!!
😍🏡🌄😍
Gosto de ouvir muito você falando sobre a biblia no original para o português Deus conosco abençoa
NUMEROS 6.27
Eu sentir uma paz muito grande ouvindo vc falar de Deus um temor também obrigado sara mim fez temer mais o senhor e saber que não podemos falar o nome dele em vão.
Estou impressionado comigo mesmo. Estou aprendendo muito com a Sara.
Somente DEUS É SANTO, JUSTO, FIEL, BOM, VERDADEIRO, ONISCIENTE, ONIPRESENTE E ONIPOTENTE!!!!
Muito boa sua explicação o povo em tem que ter mais temor com tudo que se relaciona com Deus principalmente com o nome Deus 🙏🙌
Na dúvida chama de Pai. Irmã Sarah tu és uma benção, eu aprendo de mais com seus vídeos.
É sarar VC e um benção
Muito edificante! Pessoa maravilhosa e iluminada!
Os seus olhos ficam emocionados quando vc lê a Palavra de Deus.
Isso me mostra a presença do temor de Deus na sua vida, Sara 🌷
Amo assistir seus vídeos, aprendo muito.
🇮🇱 🇧🇷
A presença do temor a Deus meu caro! e quem divulga reconhece propaga o nome do altíssimo Para que as pessoas saibam quem é o único deu verdadeiro e que esse nome e pronunciável sim! E não simplesmente olhar olhos de ninguém que provará o temor a Deus.
Com esta " pretensão de respeito " eles... os golpistas conseguiram ocultar o nome divino que não é mais adorado nem invocado , outorgando assim os méritos das escrituras sagradas a nomes e títulos estranhos e pagãos . Se fosse para ocultar o nome do pai, acidade santa não teria o seu nome , nem o povo , o nome divino será revelado novamente . e será conhecido no mundo inteiro . e aquele que invocar o nome do pai será salvo.
Otima aula, muito bom mesmo
Sara, se não concordas com o nome Jeová por motivo da ausência do j no hebraico, porque usas Jesus e não Yeshua?
Gosto muito do seu canal, Deus te abençoe sempre.
Esse é um bom ponto.
Até porque se o som não era usado (e logo não havia letra) é natural que, com o desenvolvimento das línguas modernas, se usem sons (e logo letras/carateres) mais atuais.
Aliás, mesmo quando existe o som em ambas as línguas (quer em Hebraico, quer na língua do falante) acontece de ser substituído, e tal situação não acarreta nenhum descrédito à linguagem do utilizador.
Veja o caso dos nomes: Moisés e Jerusalém.
Em muitas das línguas modernas ouvimos pronunciar o som "Z", como por exemplo no nosso Português ou no Inglês.
O Hebraico tem o som “Z” (na letra “ז”), mas em ambas as palavras a letra usada é “ש” que tem certa equivalência com o "S" do alfabeto latino, podendo soar como "Ç" ou "CH" (mas que não soa como "Z"). Esta articulação não traz nenhum embaraço ao falante.
Na realidade, na mudança de língua é normal que o nome seja reajustado.
No tempo de Jesus era comum atribuir nomes adaptados à língua franca da altura: o Grego comum (e algo semelhante sucede com o Inglês hoje em dia).
Deixo 2 exemplos bíblicos (o 2º mais extremo):
1º - Jesus tinha por amigo um homem de nome “Lázaro”, este nome é a forma grega do nome: Eliézer (em hebraico "אליעזר").
Ora o nome Eliezer tem nele contido “El” de “Elohim”, menção que se torna irreconhecível na forma Grega (bem como nas formas modernas).
Todavia, apesar de tal adulteração ao nome original, nunca lemos que Jesus tenha se recusado a usar esta forma grega do nome, antes sabemos que Jesus disse publicamente "Lázaro, Vem para fora!" e usou o nome numa das suas parábolas.
2º - Outro nome, que até é nome de uma Epistola, é: Tiago.
Sendo este uma forma grega do nome “Jacob” ( hebraico "יעקב").
Este nome tem contido parte do Nome Sagrado de Deus.
A forma como “Tiago” foi adaptado entre as línguas modernas parece um “carrossel”, pois se em Alemão e Russo o nome se assemelha ao original Hebraico (Jacob), em Espanhol até se agregou o título de Santo ao nome ficando “Santiago”.
Noutro “giro” começamos com o Italiano “Giacomo” que, adaptado ao Francês, resultou em “Jacques” e que por sua vez deu origem ao “Jack” em Inglês. No entanto, em Inglês “Tiago” é traduzido por “James” (não por “Jack”).
Mas o “rodopio” continua! “James” é comumente traduzido como “Jaime” em Português - daí que a tradução bíblica conhecida como "The King James Version", seja chamada em português como a Bíblia do Rei Jaime e não a Bíblia do Rei Tiago.
Temos assim mais 2 exemplos de nomes (que no seu original até continham referencias ao Divino) a serem usados e adaptados para uma forma comum (fosse ao Grego no 1º século ou às línguas modernas), não havendo nenhum constrangimento no seu uso pelos falantes das várias línguas.
No meu entender, o mesmo se deve dar no uso (respeitoso) do Nome que usamos para o nosso Deus.
aula com altíssimo conteúdo
Sempre escondendo o nome do eterno YHWH YAUSHA
Verdade , mas nós da Filadélfia já sabemos
Muito profundo Sara
❤ QUE BENÇÃO SARA O SEU TALENTO SE TORNOU DOM . GLÓRIA A DEUS E A JESUS CRISTO PARA TODO SEMPRE ❤
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
Gosto muito do seu canal e o do Rodrigo Silva é maravilhoso
Tranquila, simples e convence a gente. Muito bom!!!!!
Obrigado dona Sara... quem crê no nome de Jesus NÃO SERÁ CONFUNDIDO! Mas esse pedra angular que muitos rejeitam será motivo de tropeço para todos os orgulhosos que acham que descobriram o nome de Deus, nome esse que nunca será decifrado. "Serei o que serei" ou seja, sou tudo , estou em tudo e ainda serei Aquele que ainda fará coisas extraordinárias... e NUNCA SERÁ LIMITADO POR UM NOME OU DIA A SE GUARDAR.
Obrigado crida, Deus que te abençoe e a sua família 🙏🙏🙏🙏
Que o senhor Deus todo poderoso continue te usando ❤ amei
Parabens Sara. Nota 1000. Não se preocupe com certos comentários. Há uma multidão que compreende e por isto, crer , naquilo que vc traça com palavras no lugar certo.
O nome De Deus deve ser honrado respeitado, porque quem somos nós pra falar o nome Dele aleatoriamente, e tem até um mandamento específicando pra não falar em vão. Muito bem sua explicação e seu respeito e temor por Deus parabéns pela explicação
A tranquilidade de professora é incrível. Shalom
Boa tarde, Professora!
Gostaria de saber mais sobre as modalidades em que eu poderia me associar.
Grato!
Emmanuel.
PAI nosso que estás no céu ❤AleluYAHW!!! GlórYAHW!!!!!👈🏻 palavras que são de adoração somente para Deus 👈🏻
Credo !!! vc fala o aramaico??? Ciríaco ???
Excelente muinto boa essa aula
Deus te abencoe...Eu amei Amei de verdade!Amem
Grande conhecimento..divide conhecimento...O Senhor Deus abençoe sempre ilumine e proteja
Incrível a forma de como explica , abriu muito meu entendimento, que DEUS te abençoe em o nome de JESUS 🙌🙌🙌
YAUSHA está próximo
YAUSHA viveeee!
Shalom del Altísimo siga siendo contigo, amada Sara, le agradezco al Padre por la sensatez que te ha dado. Te agradezco el amor y respeto que transmites por Nuestro Padre Salvador y Rey. nuestro Precioso Yeshúa diga tu nombre y el de tus amados cuando lea el Libro de la Vida. Shalom mi hermana!
Que Lindo! 😢😢😢 Amei ver esse vídeo. Deus seja louvado! Yeshua Vive!
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
"Seras perceguidos por causa do meu nome." Nunca foi perceguido por causa do nome Jesus,mas quando eu pronunciei o Nome senti na pele a acusação, perseguição e causou um reboliço tamanho que até a igreja foi fechada as portas. Fui expulso da igreja sofri muito. Mas o ETERNO me mostrou a pergunta que desde menino eu fazia: - Se eu falar Jesus eles iram me prender" isso nenhum homem era capaz de responder o porque,mais tarde vi que nunca sofri por causa do nome Jesus.
São Paulo capital parabéns sara vc é inteligente Deus abençoe sempre
Os filhos do altíssimo devem saber o nome do pai, foi revelado aos gentios, haleluyauh, louvado seja o nome do YAUH vivo
ALELUYAUH !!!
BOA NA EXPLICAÇÃO E SIMPLES NAS AFIRMAÇÕES. QUE O ALTISSIMO TE CUIDE E TE DÊ MUITAS BENÇÃOS...
Que ótimo VC explicar muito bem ,Deus te abençoe sempre
Muito lindo a voz do meu papai o eterno soberano Deus vivo de Israel Shalon.
Thank you so much for explaining how holy is His name in all the Earth. He is The Great I am, He is Holy, He is Love and He is EVERYTHING. ❤️🇮🇱 👑 YESHUA.
Didn learn?
Señor D'ios lo bendiga siempre más.💙💛🤍💛💚
Simmmmm!!!!!!! Deus é vida é❤️
As palavras ou títulos, Deus ou Senhor, são títulos promocionais , limitada e condicional. E foi dada aos homens . Nós fomos criados Deuses, com capacidades de dominações, decisões e invenções. E não existe Deus do impossível. Nem existe Deus criador .O criador e pai era chamado pelo seu nome próprio . um nome que tem todo poder . o nome que tem que ser invocado. o nome que está acima de todos os demais nomes . o nome pelo qual todos deveriam buscar a salvação. o nome pelo qual foi instituído o plano de salvação . o nome que o filho herdou e anunciou e ministrou. o nome pelo qual os diabos estremecem . o único nome que é digno de adoração. O nome que foi oculto. Mas que será conhecido nos quatro canto da terra. E todo aquele que invocar o nome do pai será Salvo . Satanás se apossou desses títulos com o engano. sendo agora o Deus dos deuses, e Senhor dos senhores. dominando e humilhando os homens
Sinceridade e cuidado admirável ao falar sobre o assunto. Obrigado.
Bom dia Sara. Agradecida pelo ensino. " Se o meu povo que me chama pelo meu nome..." Então, eu acredito realmente que essa oração só terá seu cumprimento, seguindo realmente o que a oração orienta. Eu já fiz essa oração com os (nomes ensinados). E fico aflita ao pensar que orando com fé, serei ouvida ao invés de obedecer o que é ensinado.
Me sinto como se estivesse desobedecendo, não consigo ainda pela fé sentir-me livre pra fazer essa oração com (os nomes permitidos). Então ore por mim, pra que eu consiga colocar a flexibilidade da fé no lugar da obediência.
YHWH YAUH IAU
@@mlagolago1131 exato... A última letra é um H, portanto tem som mudo.
Parabéns Sra por essa maravilhosa aula! Que o Senhor te abençoe por está realizando esse belo trabalho que posso dizer, trabalho de evangelização.
Gratidão! 🙏
Aquele que chama pelo meu nome será salvo o nome é YHWH e seu filho YAUSHA
Fico impressionada com a arrogância da criatura. A mulher viveu em Israel estudou se formou lá. Sabe a origem e os costumes do povo judeu. Cada religião com seus líderes religiosos irão dar o nome que lhe convir!
Demais! Legal!! Muito bom!!! Obrigado!!@ grato....
Creio que o próprio Tetragrama (YHWH), carrega sim expressões dos atributos do próprio Deus. Creio que Deus, propositalmente, fez com que chegasse ao nosso conhecimento o modelo que temos hoje [YHWH]. Por ser este impronunciável, ele expressa que Deus é insondável, imensurável, inefável.
Creio que Deus não está preocupado com o nome próprio que iremos atribuí-Lo (desde que seja respeitoso).
Antes, Ele quer que nos acheguemos a Ele com amor, temor, reverência e sinceridade.
O próprio Cristo chamou Deus de Pai, Senhor.
Depois que Jesus deu o brado de vitória no madeiro, o véu do templo rasgou-se de cima a baixo, nos dando acesso direto ao Pai, Criador, Emanuel, Adonai, Santo de Israel, Senhor, Deus forte, Jeová, Elohim, El Shaddai, Yeshua, Eu Sou, Príncipe da Paz. Fato é que, Deus nos deu um Único Caminho para nos achegarmos a Ele. E esse Único Caminho é seu amado filho Jesus, o Cristo. Através do qual, podemos nos achegar a Deus sem impedimentos. Nos acheguemos a Deus no nome de Jesus, com amor, temor, reverência e sinceridade. Shalom 🙌🏼
Eu amor adoração delis
Vai no livro Jr 44 v26 o porquê foi proibido.
Eles não pronunciam por temor e respeito ao Eterno... É isso que compreendo e obrigado pelo versículo irmão.
ALELUIA SENHOR EU RECEBO GRATIDÃO OBRIGADO JESUS
Sara obrigado pela gama de conhecimento que você tem transmitido, longe da religiosidade, tudo dentro da língua nativa! Continue firme!!!
Abençoada! Obrigada por todo ensinamento. 🌹🙌
Muito importante sobre o respeito ao NOME.
Parabéns esse é um ótimo vídeo com muito aprendizado só acrescenta na minha vida como cristã muito obrigada
Que lindo! Louvado seja Deus! ❤
Bom dia. 16 02 2023. Louvado seja Deus sempre em sua vida jovem. BENDITO SEJA O ETERNO DEUS DOS CÉUS. Pela sua graça ter despertando pessoas com SABEDORIA DIVINA. gratidão sempre.
Sarah, obrigada por sua dedicação e simplicidade.
Você vai ensinar a cultura judaica apenas ou hebraico moderno também? Se for eu quero fazer o curso.
Muito obrigado por vossa atenção e informação
perfeito
que Deus te abençoe sempre 🙏
Gloria a Deus por ter alguém para ajudar nos entende mais abiblia obrigado pela sua explicação
Glória a DEUS!
Que o Eterno continue te abençoando grandemente para continuares falando e ensinando a língua sagrada
Glória a Deus 🙌.
Obrigado pela explicação.
Um abraço a todos.
Quem dera se todas as moças bonitas ministra da palavra de Deus , meus parabéns pela explicação da Palavra de Deus , meus parabéns ? Que Deus os abençoe eternamente em Cristo Jesus nosso Senhor !!!!
Parabéns Sara pela maravilhosa explicação, que o Senhor Jesus te abençoe 😘
Parabéns que bênção e se video continue sendo esse estrumento
Pois bem! Muito bom a sua palavra! Gostei muito, aprendi muita coisa importante para a minha vida. Que Deus continue abençoando você ,e que vc possa estar trazendo muitos ensinos pra nós.
O momento do Deus vivo está sobre o teu povo .
Linda Live, parabéns.
só fico triste de um monte de gente assistindo e só meia dúzia curtiu
Obrigada por este vídeo aprendo muito com você 🙏🙌
Incrível sua história. Sou grato !
Eu estudo a Tanah ! Incrível. Sim !
Baruch H’Shem !
AMO ESTA PÁGINA...SHALOM
Shalom!
Primeiramente muito obrigado pelas explicações, pelo empenho e graciosidade em dividir conosco seu conhecimento, isso é maravilhoso.No entato, sobre o que disse em ser um desrespeito colocar o nome do Altíssimo no nome dos Israelitas , não é verdade, pois em Números 6:27
Está assim:
27. Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.
Sendo assim não é um desrespeito.
E em relação ao tetragrama em dizer que não se sabe qual é a vogal a ser pronunciada na quarta letra para mim ficou estranho, pois já iniciei o hebraico a alguns meses e o que foi passado pelo professor é que a Letra Hê "quando no final da palavra é muda mesmo.
Com todo respeito é claro, deixo meus adendos.
Caldas Novas GO, bom dia. Parabéns! Excelente aula.
Você é uma benção de Deus, seu trabalho cresce a cada dia, oro para que o Senhor te aguarde e te abençoe sempre. Fique na Paz minha irmã
Muito tuas aulas que deus te abençoe 🙏 sou do Brasil da cidade de agudos do estado de São Paulo 👊 Fasso parte do forçajovem fju da igreja universal do Reino de deus
🔴🔴 Perfeito Sara! Uma mentira contada várias vezes continua sendo uma MENTIRA.
more renato quem bom ver voce aqui
Uma honra ter o professor Renato por aqui 🙏🏻
@@CulturaIsrael Sara, faz um video sobre Moisés... Se ele ressucitou segundo a crença judaica!
@@CulturaIsrael *POREM 🤔 VERAMENTE VI DIGO 😇 USANDO UMA ESPREASÃO ATIPICA DE GESÙS 📜😇**#EU** VERAMENTE VI DIGO QUE O NOME DE DEUS PAI ETERNO SUPREMO E SOVRANO PADRETERNO ONNIPOTENTE GEOVA'YHWH 😥😇🤔O SEU TETRAGRAMMA ..SE LE DA SÉ ..MESMO SEM VOCALES ...**#YHWH** ..YAWÉH ... YAUH @:)) NÃO PENSO QUE SEJA' POI ASSIM TANTO IMPOSSIBILE.. CARISSIMA🌹 💚👒🍃**#SARA*
Eu me apaixonei pela cultura judaica, e cada parashas
Que lindo você fez ficar emocionado
Graça e Paz oEterno lhe abençoe
eu oro falando SOBERANO CRIADOR dos Céus ou Maravilhoso...
Shalom! Professora você foi muito esclarecedora sobre o aspecto cultural, da tradição. Aprendi bastante com você. Me permita acrescentar uma reflexão. Na tradição dos homens alguns obrigam a não falar o nome divino e outros obrigam a falar. Prefiro o equilíbrio de Jesus que deu "a conhecer" o nome do Pai a seus discípulos para que o amor deles aumentasse (Capítulo 17 de João) mas não impôs. Para Jesus o nome do Pai seria santificado/honrado e ele deu "a conhecer" e daria a conhecer (17:26) contribuindo para aumentar o amor pelo Pai. Olhando para Jesus, percebo que ele não associou conhecer o nome do Pai com pecado e sim com mais amor, fé e santificação (Mateus 6:9). Quando Jesus leu na sinagoga Isaías 61:1,2 "O espírito do Soberano Senhor Jeová (Javé/Yahvé) está sobre mim" ele associou com boas novas de salvação, afinal o nome de Jesus significa Jeová salva... Penso que a doutrina de Jesus está alinhada com a Lei, os profetas e os Salmos que incentivam " Louvem a Jeová/Javé, todas as nações ; glorifiquem-no, todos os povos. Porque é grande o seu amor leal por nós" (Sal 117:1,2). Claro que a ideia é que as pessoas se sentissem amadas e gratas pelo amor de Deus fizessem isso de coração e não porque foram pressionadas. E embora não se possa ter 100% de certeza sobre a pronúncia, não falar nome nenhum contribui para que as pessoas desconheçam uma parte da identidade do Criador ou achem que o nome é uma "invenção" de algum grupo (aqui no Brasil o nome divino é associado como uma "invenção" de algum grupo). Há considerações históricas, acadêmicas e documentais, a exemplo do acervo de Bar Ilan que evidenciam que alguns rabinos conheciam sim a pronúncia do nome. Na própria Tosefta hebraica em Shabat 13:5 menciona( historicamente) que os primeiros cristãos escreviam o nome divino( " o Tetragrama"). Cada pessoa precisa exercer o livre-arbítrio e, se escolher pronunciar/louvar/honrar o nome do Pai deve ser por gratidão, por amor e por desejo de glorificar a Deus "com espírito e verdade" e nas escrituras tem muitos textos que incentivam a louvar a Deus por nome.
Como definir o indefinível essa foi a conclusão que cheguei...acredito que o temor e reverência foi o que de melhor ficou nessa linda aula pra quem deseja humildemente aprender. Um abraço Sara.
Shalom faz um vídeo emcinado como forma palavras com o aufabeto hebraico
O Nome de Jesus Sempre vai ser Divulgado
O importante então é ser Sincero com o Santo dos Santo ,vou guardar dentro do meu ser,, glória ao Santo Espírito de Deus oh glória aleluia Shalon.Grato por tudo,,,creio que a verdade opera . shalon.
Deus abençoe sempre SHalon 🙏🏽
Amém.
Parabéns pelo seu vídeo ótimo trabalho
Muito lindo apreciável tudo que nos explicou//esclareceu Deus Soberano abençoe sempre, shalon.
Muito bom irmã, era essa a minha opinião tbm.. tinha falando p muitos que ficam colocando o nome do Criador envão, se achando o todo conhecedor . Enfim, esse video clariou mais ainda a minha tese. Muito obrigda!
🎉chalom paz
Yauh é o todo poderoso, e o nome dele tem que ser revelado. Ele diz: Aquele que invocar o meu nome, será salvo.