タイ・バンコク：JR北海道から来たキハ183系気動車の試験走行を見てきた！ タイで元気に走ります！ 初のフアランポーン駅入線 JR HOKKAIDO KIHA183
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2022
- タイに渡ってきたキハ183系気動車がバンコクで復活！ 本日は知事を載せての試験走行でマッカサン工場からチャチェンサオ市へ行きバンコク中央駅であるフアランポーン駅に初入線しました！
字幕を日本語とタイ語で公開しました。（自動翻訳なので変ですがご勘弁下さい）
คำบรรยายได้รับการเผยแพร่ในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย (เป็นการแปลอัตโนมัติดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉัน)
車両の音を楽しんで貰うべく、なるべく説明はしていません。
今タイの鉄道ファンの間で大人気になっているキハ183系がついにフアランポーン駅に入り、JR北海道の車両がバンコクに居てるという不思議な感覚になります。
またフアランポーン駅では車内も開放され見学をすることも出来ました。まさに日本の特急そのままの雰囲気です！ ここまでJR北海道の車両を忠実に再現し、塗装も綺麗にそのままの色で塗り直ししてくれる事が嬉しいですね！
早く営業運転で乗ってみたいです！
なお許可を得て撮影をしています。
個人的に3:17で窓から手を振ってるのが嬉しいです！
(15SEP2022) New Video upload.
• タイ・バンコク：キハ183系3回目の試験走行...
Makkasan and Grand canal station,
(Google Translate)
รถยนต์ดีเซลซีรีส์ Kiha 183 ที่มาถึงไทยกลับมากรุงเทพแล้ว! วันนี้ผมเดินทางจากโรงงานมักกะสันมาที่เมืองฉะเชิงเทราเพื่อทดสอบการวิ่งกับผู้ว่าราชการบนเรือและเข้าไปในสถานีหัวลำโพงซึ่งเป็นสถานีกลางกรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก!
ฉันไม่ได้อธิบายให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้เพื่อจะได้เพลิดเพลินกับเสียงของรถ
Kiha 183 series ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟนรถไฟในประเทศไทย ได้เข้าสู่สถานีหัวลำโพงแล้ว และรู้สึกเหมือนรถไฟ JR Hokkaido อยู่ในกรุงเทพฯ
นอกจากนี้ ที่สถานีหัวลำโพง ภายในรถไฟก็เปิดออกด้วย เลยพาเที่ยวได้ มันเหมือนกับรถไฟด่วนพิเศษในญี่ปุ่น! ฉันมีความสุขที่รถ JR Hokkaido ได้รับการทำซ้ำอย่างเที่ยงตรง และสีได้รับการทาสีใหม่ในสีเดียวกับที่เป็นอยู่!
อยากขี่ในเชิงพาณิชย์เร็ว ๆ นี้!
(Google)
(First Song)
鉄道唱歌 Tetsudoshoka
(目次)
00:23 マッカサン工場出発 Makkasan Factory Dept.
02:13 マッカサン出発 Departure Makkasan Station.
03:41 クロンウドムチョンラジョム駅付近の走行 Klong Udom Chonlajom Station
04:19 フアランポーン駅入線 Arrival at Hualaphong Station
08:00 キハ183車内見学 Inside inspection KIHA 183
12:22 SRTタイ国鉄チームの記念撮影 Photo SRT Team
12:33 フアランポーン駅出発 Dept. Hualanphong Station.
(撮影機材 equipment)
Camera: Olympus OMD-EM5Mark2
Movie: 1080pFHD, 50fps, Fain, PAL
Lens:14-42f3.5-5.6EZ.
#タイ
#バンコク
#キハ183系
#KIHA183
#jr北海道
#srt
廃車をこんなにきれいに手直しして使ってくれるタイの皆さん、有難う御座います。いつか私も貴国を訪れてみたいです。
sunnywind02さん、実物を見た時は感動しました。あれほど錆びついていた車両がJR北海道カラーでそのままリニューアルされたのも非常に心が踊りました。早く営業運転が開始されれば良いなと思います。
@@tabinezumiworld ผมในนามของประชาชนคนไทย ขอขอบพระคุณชาวญี่ปุ่นม่ากๆครับ
@@user-zi5bv1sh7o มันเป็นรถมือสอง แต่ฉันดีใจที่คุณทำความสะอาดมัน! ฉันต้องการให้คุณใช้มันตลอดไป
We love them. I am Thai and would like to thank to help and support Thailand and Japanese is one of the great relationship since the past till now.
welcome love Japanese
私はタイから来ました日本人に見てもらえるようにこの動画を撮ってくれてありがとう。私はタイ南部に住んでいます一度キハ183に乗ってみたいです、ありがとう日本。私たちは友達
ผมมาจากประเทศไทย ขอบคุณที่คุณถ่ายคลิปนี้ให้คนญี่ปุ่นได้ดู ผมอยู่ทางใต้ของประเทศไทย อยากไปลองนั่ง Kiha 183 สักครั้งนึง ขอบคุณประเทศญี่ปุ่น เราเป็นเพื่อนกัน
ญี่ปุ่นไม่ใช่เพื่อนครับ แต่คือญาติที่ร่วมทุกข์ร่วมยากมาด้วยกัน
Khun Dream Dream Channel! Thank you! ฉันมีความสุขที่รถไฟญี่ปุ่นเก่าได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม อยากขี่เร็วๆ! ขอบคุณประเทศไทย & ขอบคุณการรถไฟแห่งประเทศไทย
@@tabinezumiworld รักญี่ปุ่นมากๆครับจากใจคนไทย
Thank you!!
@@infield2810
ซึ้งใจประทับใจกับประโยคนี้มาก ขอบคุณชาวญี่ปุ่นที่ยื่นไมตรีให้อย่างไม่เสื่อมคลาย ขอบคุณช่างการรถไฟแห่งประเทศไทยที่ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยม
北海道の港でボロボロになっていた車両がタイに渡り新品同様になって復活したのはとても素晴らしい事です
雪国の北海道を走っていた車両が南国のタイで第二の人生を歩むというのも感慨深いですね
This is the new experience of Kiha183. Thank you Japanese.
FujiFujiさん、本当、北海道の桟橋で放置されてた状況を見返すと、よくもここまで綺麗に仕上げた物だと感心します。タイの技術者の方が素晴らしいですね。雪国から南国へ。タイの地で走り続けてくれます
@@tabinezumiworld 使い捨てではなく長く使ってくれることを祈る
はしさん、編成数も増える予定だから観光用で活躍してくれると信じてます
@@tabinezumiworld リメイクはタイ国自身でされたんですか？驚きです！(笑)
タイへの輸送前に陣屋町で保管されていたときにはところどころ塗装がはがれて赤錆が出ていましたが、本来の塗装に塗り替えられてピカピカになってタイで再デビューするとは本当に感激しました。
5544さん、他の方の動画で錆だらけの様子を見てましたので、ここまで綺麗に仕上がってくるとは思いもしませんでした。明日も試運転で長距離を走る計画があるようです。
วิทยาการเหล่านั้นมันเริ่มต้นจากญี่ปุ่นและเราคนไทยก็ได้เรียนรู้จากพวกคุณขอบคุณคนญี่ปุ่นที่สนับสนุนคนไทยเราไม่เคยลืม
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
メチャクチャ綺麗になってる・・・北海道走ってた時は走ってる途中で分解しちゃうんじゃないかってくらいボロボロだったのにすげぇ・・・・
MishimaIzumoさん、本当にここまで綺麗になってくるとはと思いました。タイの板金・全塗装技術が凄いなと感心します。ピカピカ光ってましたよ！
Kiha 183 JR .New Life In Thailand
Thailand 🇹🇭 💞Japan 🇯🇵
Wow 👏 👌 😍 👍 🥰
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
ความร่วมมือระหว่าง JR Hokkaido กับ SRT (State Railway of Thailand) เป็นเรื่องที่ดีมาก แต่สิ่งที่สำคัญและวิเศษที่สุดคือความเป็นเพื่อนระหว่างคนญี่ปุ่นกับคนไทย จากเพื่อนคนไทย❤️🇹🇭🇯🇵🇹🇭🇯🇵🇹🇭🇯🇵❤️
Khun Athithorn, ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้หากไม่มีมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและไทย "ฉันมีความสุขมาก!" ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
キハ183系を迎えていただき、新品みたいにピカピカに塗り替えてくれたタイの皆さん。
同じ四つ目でも、頭頂のライトが額あたりに移動した顔も素敵です。
屋根上のベンチレーターは無くなりましたが、この気動車の誇り…特急マークを残してくださって有難うございます！
今まで、極寒の北の大地で走ってきましたが、これから暖かなタイで可愛がられると思うと、思わず涙が出ます。
タイのみなさん！
キハ183系…可愛がってくださいね！
有難うございます！
日本で役目を終えた、キハ83系が、またタイ国で、新たな役目を 授かって活躍が出来ている事に、タイ国の皆さまに感謝です🙇
旅猿さん、本当に嬉しいですね。中古車両とは言え第2の人生が海外で過ごせて、ここまで綺麗に蘇らせてくれるてタイ国鉄の方々に感謝したいです。
旅ねずみさん、初めまして、こんばんは😃🌃5年前に初めて北海道旅行をした時に、特急オホーツク号に旭川駅～網走駅まで乗車しました、 懐かしい 大切な 思い出があるんですよ、誤字、(83)系ではなく、183系でしたね、ごめんなさい🙇
เราคนไทยก็ขอบคุณสำหรับของขวัญช้ินนี้พวกเราจะดูแลมันอย่างดีขอบคุณครับ
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
小さい頃によく乗っていました。
懐かしい。今度タイに行ったら乗りたいな
中川原さん、よく乗ってたなんて羨ましいです！ タイで観光列車で定期運用されるようになれば人気でますよ!
日本の電車は安全基準が高く、とてもクラシカルで美しいです。すべてのタイ国民は、私たちの国に良いものを与えてくれた日本に感謝したいと思います。
Khun ประยูร ขุนน้อย, このキハ183は古いですが頑丈に出来てて格好良いです。メンテナンスをすればまだまだ走ります！
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
ผมมองว่า ไทย ญี่ปุ่น เรามีนิสัย คล้ายๆกัน มีความเข้าใจกัน ญี่ปุ่นลงทุนในไทยเป็นจำนวนมาก คนไทยรู้จักวัฒนธรรม และคุณภาพสินค้าของญี่ปุ่น จนเป็นแบบอย่างให้กับเรา ในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ ญี่ปุ่นสร้างงานให้คนไทย อยากให้รัฐบาลญี่ปุ่น มองว่าไทย เป็นมิตรแท้ และช่วยส่งเสริมซึ่งกันและกัน ไทยเรามีอาหารเลี้ยงคนได้ จำนวนมาก ญี่ปุ่นมีเทคโนโลยีขั้นสูงเยอะ ถ้าเราสองประเทศร่วมมือ จับมือเดินไปด้วยกัน เราทั้งสองจะแข็งแกร่งมาก ให้คนญี่ปุ่น และคนไทย ไปสร้างความคุ้นเคย คนไทยอยากทำงานหนัก เพื่อสร้างอนาคต ก็ไปญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นที่อยากพักผ่อน ก็มาอยู่ไทย คงจะดี ตอนนี้ไทยกำลังเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทุกด้าน ให้ดียิ่งขึ้น หวังว่า เราทั้งสองประเทศ จะมีความร่วมมือ ส่งเสริมกัน ให้ดีตลอดไปครับ
Khun Khatawut Khamta, ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! มาร่วมกันสร้างสิ่งดีๆ ในญี่ปุ่นและไทย "มารวมกันไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่รวมหัวใจด้วย!"
@@tabinezumiworld ใช่ครับ ควรร่วมมือ ช่วยเหลือกันในทุกมิติครับ
@@tabinezumiworld รักญี่ปุ่นครับ ขอบคุณสิ่งดีๆจากญี่ปุ่น
ที่ยีปุงเรารู้จักแต่สินค้าเอวีคับ
@@tabinezumiworld I love the way you said UNITE THE HEARTS❤❤
ผลิตจากญี่ปุ่น คุณภาพสูงมาก
ขอบคุณสำหรับรถไฟที่สวยงาม เราคนไทยจะได้ใช้ประโยชน์อีกนาน
ขอให้วิ่งต่อไปนานๆ
ในไทยคุณภาพไม่สูงเหรอ
@@user-tv8qk2vs5h เทียบกับประเทศเขาแล้วคุณคิดว่าแระเทศเราเหนือกว่ารึ..กะลา.
ツヤツヤの車体にリペア職人の心意気を感じ
リスペクトします。
共通の価値観を持つもの同士
真の友人関係を保てると思います。
ここ日本は、疲れる隣人が多くてヘトヘトです。
そんな中にタイの方🇹🇭が示す日本語表記保存を見て
気が置けない仲間に再会した様な
暖かい気持ちを感じます。
183は名機ですよ。末永く使ってあげてください。
remrem-san, 日本語表記をそのまま残している、日本製だよって言う確信ですよね。本当に技術者の方たちも日本が好きな人が多いので今回も日本語を残そうとなりました。キハ183って名前もそのまま使われるのも嬉しいです。
キハ183は沢山の派生機が存在していて、健気に頑張っています。軌道が全く同じでは無いとの事ですが素晴らしい仕上がりは素人目にも解ります。素晴らしい技術者魂にエールを送ります。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
素晴らしいです！ 日本を発つ姿からは想像もできなかった、新車と見紛うばかりのピカピカな姿。
しかも内外装ほぼそのままでの復活…久しぶりに胸が熱くなりました。
この車両にここまで愛情をかけて頂いて、タイの皆様には感謝の言葉しかありません。本当にありがとう。どうか末長く大切に使ってください。いつかこの南国で再開できるといいな。
本格的に運行開始しましたら、またレポートしてくださいね！
trta6101さん、本当にピカピカで綺麗になりましたよ。晴れた日には眩しくて見れないくらいです!。 本日10月11日にも試運転がされましたが、洪水の関係で線路が冠水しており途中で引き返した感じです。
ขอบคุณญี่ปุ่นมากนะค่ะที่มอบสิ่งดีให้กับคนไทย พวกเราจะรักษารถไฟให้ดี เหมือนอยู่ที่ญี่ปุ่นเลยค่ะ
こんにちは、タイ人です.タイ国鉄(SRT)のキハ183形機関車を寄贈していただきありがとうございます.タイ人は日本人が大好きです.そして日本人には、タイ国鉄とタイ人がキハ183を大切に、大事に扱ってくれると自信を持ってもらいたいです. タイと日本の関係は電車から始まりました. ありがとう. タイ❤日本
Khun Kanalong, コメント有難う。キハ183系、大切に使って下さいね。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
日本で役割を終えた車両が異国で歓迎を受ける。ほんと感動的です。EVなんぞよりよっぽど地球に優しいよ。
さくらいじゅんじさん、今回の車両について輸入された際には批判もありました。また古い車両ばかり貰ってどうするんだ？と。中国製では新しい寝台車や機関車があるのに日本からは中古車両ばかりなのです。無償とはいえ送料や修理費が掛かりますからね。 しかし今回みたいに綺麗に改修されてくると、その批判も影を潜めてくれれば良いです。 昔の車両は頑丈だしIT系機器をさほど使われていないから修理もしやすいのでしょうかね。アナログ最高です。
中国製の新車両と日本製の中古車両…どっちが信用できるか？ってところですよね。無論日本製だと思いますが。
そうそう。そんな感じです。国鉄時代の日本製車両は頑丈で壊れにくくメンテさえ怠らなければいつまででも走れる感じがします。中国製も綺麗で良いですが寝台車でも静寂性とかは多少はあるものの24系や583系の静かさには負けます。
今タイでも中国製で高速鉄道を作ってますが労働者や資材は中国から連れてきて作ってる。日本製の場合はできるだけ技術指導をしながら現地の方が作っているというのも大きな違いです。
@@tabinezumiworld ทุกประเทศจะมีฝ่ายเห็นด้วยกับฝ่ายต่อต้านจึงไม่แปลกครับที่จะมีคนไม่ชอบ ส่วนประเทศไทยมีคนเรียนจบวิศวะกรเยอะมากจึงเป็นเรื่องดีที่เอารถไฟญี่ปุ่นมาทำใหม่คนจะได้มีงานทำและส่งเสริมการท่องเที่ยวเราด้วย ส่วนคนที่ต่อต้านเชื่อผมเถอะซักวันหนึ่งเขาก้มานั่งอยู่ดี ขอบคุณที่เอารถไฟสวยๆมาให้เราใช้ครับ🥰
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
変なライトからまともなのライトに変更されてよかった。
特急エンブレムもつけてくれてよかった。
一番好きな気動車なんでこんど乗りに行きたいです！
旅情あふれるファランポーン駅とキハ183系の組み合わせ最高です！
このままファランポーン駅は現役であってほしいです！
リヒャルトムハさん、出目金ライトと私は言いますが、あれはあれでメカメカしくて面白いなぁと思いました。全部で17両あるのであのライトの形も出てくる可能性ありです。フアランポーン駅はやっぱり旅情を誘うので私も大好きです！
あのライトはキハ183-208のみ試験的に着けたのかもしれませんね
ファランポーン駅は通常通り営業しております。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
รถไฟญี่ปุ่น สวยมาก ขอบคุณที่มอบให้ไทย 👭🇹🇭💗🇯🇵👭
Khun มด ,ขอบคุณประเทศไทยที่ทำความสะอาดรถเก่า ขอขอบคุณ
車齢も経っているのにちゃんと塗装まで綺麗にしてくれて、むしろ申し訳ないと感じるぐらいです。
東南アジアの日本の鉄道に対する深いリスペクトを感じました。必要とされる場所を選ばれて車両達もきっと喜んでいるんじゃないかと思います。
Actさん、これほどまでに綺麗にしてくれると本当に感謝しますね。技術者さん達の努力のおかげです。まだ3両だけですが全部で17両、引き続き新しくなってくると思うと楽しみです。
観光列車だけでなく、主要都市を結ぶ定期特急扱いでも走行して欲しいです。 バンコク-ナコンラチャシマ間、バンコク-ナコンサワン-ピサヌローク間、バンコク-ホアヒン間辺りです。途中でアユタヤも通るから観光にも利用出来るし良いかなと思います。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
อักษร ญี่ปุ่น คนไทยคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก และหลงรักอักษรญี่ปุ่นทั้งในกาตูนร์ และ ผลิตพันธ์ต่างๆที่มาจากญี่ปุ่น คนไทยรู้ดีว่าสินค้าของญี่ปุนนั้นมีคุณภาพทุกชนิด
ผมคนหนึ่ที่ชื่นชอบและหลงรัก
ในความเป็นญี่ปุ่น การที่มีอักษรญี่ปึนติดไว้ที่เดิมของตัวรถไฟ เป็นความสุขและมีคุณค่าต่อใจผมและคนไทยหลายคน และรถไฟขบวนนี้จะเป็นความสุขของคนไทยและครอบครัวของคนไทยหลายๆครอบครับ
ขอบคุณคนญี่ปุ่นและประเทศของคุณที่มอบความเป็นความรักของพวกคุณให้คนไทย พวกเราจะ รักและดูแลให้เป็นอย่างดีครับ
รักลุง kiha 183 ครับ
Khun kkb welove, ด้วยการนำรถยนต์คันนี้มาสู่ประเทศไทย วัฒนธรรมของญี่ปุ่นและประเทศไทยจึงกลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้ง ฉันรอคอยมัน
I'm glad that the Thai Railways honored Japan by keeping all the Japanese characters and not changing them to any other colour. Which I think is a great way to maintain relations between the two countries.
Hi, Arruk Kikrina, I'm impressed that you left the Japanese publication as it is. Thank you Thailand
@@tabinezumiworld Yes, I consider it a great honor.
As for the Japanese donating the trains to Thailand and Thailand keeps it as it was when it was used in Japan.
Japan is our best friend. Thanks to your kindness; sending KIHA 183 to Thailand for free.
Khun Pat. Thank you!! เมื่อฉันออกจากประเทศญี่ปุ่น ฉันเห็นว่ามันเก่าแค่ไหน และตอนนี้ฉันก็ย้ายไปดูว่าใหม่แค่ไหน
เมื่อเห็นครั้งแรก ก็รักรถไฟขบวนนี้แล้ว ขอบคุณชาวญี่ปุ่นที่มอบสิ่งที่สวยงามนี้ให้ประเทศไทย
Khunขนิษฐา หน่อสุวรรณ , พอมาเมืองไทยก็แต่งหน้าสวยขึ้น ฉันมีความสุขมาก.
Thai people, including me, are looking forward to riding Kiha 183. This train is a symbol of friendship between Thailand and Japan.
Khun nuiosk, ฉันหวังว่ามันจะเป็นรถไฟมิตรภาพระหว่างไทยและญี่ปุ่นต่อไป
日本から電車が来たのは良いニュースだと思います。 タイの電車よりも何倍も強そうです非常に高速で非常によく整理されていますこの変更をありがとう
Khun napeekapun pimtongnara, ยังมีรถดีเซลที่สนุกและน่าสนใจอีกมากมายในญี่ปุ่น ซีรีส์ Kiha 183 นี้สวยมาก ฉันหวังว่าจะมีรถไฟที่สนุกกว่านี้จากญี่ปุ่นในครั้งต่อไป...
ไม่จิง
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
@@tabinezumiworld はい！ 日本はとても革新的でスマートだと思います。日本の電車はとても美しく高品質です人々の考え方は商売だけではありません。 私は日本に行ったことがあって日本の電車が大好きで新幹線がとても好きです。
お疲れ様です。
タイでは国鉄に乗った事がなく、やり残した事が多すぎます😅動画配信ありがとうございます😊将来のんびりと時間をかけて体験したいです。
たけちゃんさん、タイ国鉄旅はなかなか良いですよ。3等車の安い席に乗って窓を開放し風を受けながら走るのが乙なもんです。長距離は嫌ですが近距離だとそれが楽しくなります
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
白と青、平な四角っぽくて９０度に角張ってて、なんだかガンダムっぽい感じ。エンブレムも連邦軍のイメージに少し似てるかも。
新車みたいな、きれいな外観になってましたね。
見てて、ほっこりしちゃう動画ですよね。
上野祐樹さん、昔の国鉄型はなんかロマンがあったように思います。この無骨のカクカクさが存在感を発揮してるでしょう。車内も綺麗なので日本では無く海外で国鉄型に乗れるのが不思議な感じがします。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
Thank you Japan🙏 Our relationship of Thailand&Japan is still the best forever! ❤️❤️🇹🇭🇯🇵
Khun Bass lemontea, Thank you Thailand ! I love Thailand!!
Thank you Japanese people for Kiha 183. We made KiHa look new and We respect the original . Japan and Thailand we have good relationship since Ayutthaya period until today and forever. We invite allJapanese people
Ride Kiha inThailand. / Thailand.
Khun KM, Thank you! Japan and Thailand Best Friend!
全検明けでもここまで綺麗にならないぞ、しかも何年もふ頭で放置されてボロボロだったのに・・・
塗り直したのに側面のキハ183の文字とか妻面の検査表記まで再現してくれたなんて感謝です
AS BTさん、表の塗装に目が行きますが、床下機器も非常に丁寧な仕事をされていて黒光り、油光りがしていて感動ですよ。日本語表記についてはタイ人が日本好きなのでそのまま日本製を残してくれてます。その心意気が非常に嬉しく思いますね。札ナホとかの文字も再現されてます。形式、自重、換算、苗穂工等の文字も書き直されてます
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
ขอบพระคุณประเทศญี่ปุ่น และชาวญี่ปุ่นทุกท่านสำหรับความมีน้ำใจ และไมตรีที่มอบให้ เราคนไทย และประเทศไทยรับรู้และทราบซึ้งเสมอ ด้วยรักจากคนไทย ❤❤❤
Khun Erwin Aui สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยมิตรภาพระหว่างไทยและญี่ปุ่น ขอให้ความสัมพันธ์ของเราพัฒนาต่อไป
スゲー綺麗になってる。まだまだ活躍出来そう。
サビ落として、綺麗にパテもって塗装したんだな。
これ程まで綺麗になるとは思わなかったですが、それだけタイ国鉄が本気で整備したのが凄いです。良い技術士が居てますねー。観光の目玉になりそうです。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
クルンテープが駅の機能をしているだけで素敵なのに、キハ183が自走で来るなんて!!!! 本当に貴重な動画をありがとうございます!! 車内で旅ねずみさんがワクワクしながらレポートしているのが、本当に楽しそうで、ワクワクのお裾分けを頂きました♪♪
アジアの車窓からさん、もし去年フアランポーン駅が閉鎖してたらこの風景が見れなかったですね。 フアランポーン駅の閉鎖の話は何処に行ったのかな、ま、フアランポーン駅が好きなのでこのまま残ってて欲しいです。 しかしキハ183綺麗でしたわー、これは乗りたいです！
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
Thanks for giving good train JR Hokkaido Kiha 183 to Thailand and other train time to time. We are looking forward to use them as soon as possible and we love train from Japan and welcome Lovely Japanese friend to Thailand. Hopefully we can get mega project coordination between Thailand and Japan for launching high speed train Shinkansen from BKK central part of Thailand to Chiangmai Northern part of Thailand. 🇹🇭🇯🇵😍👍👍👍
Piyawat1985-San, Thank you for comment! I would be happy if the high-speed railway was built in Japan.
Thanks jr Hokkaido Japan ที่มอบรถไฟ ให้กับ ประเทศไทย🥰🥰🙏🙏
Khun Bond. Thank you good renovation Kiha183 ,Very Beautiful!
@@tabinezumiworld 🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰
Nice work! Thank Thai engineers for perfect restoration!
Kazuyuki Iwakami -San, Thai engineers worked hard to repair it. It is very beautiful and revived
ดีใจที่ชาวญี่ปุ่น ให้ kiha มาประเทศไทย ขอบคุณญี่ปุ่นมากๆ รับรองว่าคุ้มค่ากับการที่มอบให้ประเทศไทยเเน่นอน
Khun Chanon Chanon, ฉันดีใจที่คุณตกแต่งรถมือสองของญี่ปุ่นให้สวยงาม
งบขนย้ายทั้งซ่อมบำรุงบานเบอะ นี่ยังต้องซ่อมอีกในอนาคต ถ้าเกิดขัดข้อง ซื้อรถใหม่ไม่ดีกว่าหรอ
รถยนต์ใหม่ประหยัดพลังงานและมีเงินลงทุนเริ่มแรกสูง แต่ค่าบำรุงรักษาต่ำในตอนเริ่มต้นและสูงในภายหลัง
ครั้งนี้มีรถใช้แล้วให้ฟรี ดังนั้นเฉพาะค่าขนส่ง ค่าบำรุงรักษา และอะไหล่เท่านั้น
เหมือนกับรถ รถใหม่ก็ดี แต่รถมือสองที่เคยขับก็ดีเหมือนกัน
@@ptn7917 พูดเเบบนั้นคนให้เสียน้ำใจเเย่เลย มันยังใช้งานได้ดีอยู่ อีกอย่างยังดึงนักท่องเที่ยวได้อีก ทำให้ชาวต่างชาติมาเยี่ยมชมขึ้นรถไฟที่เขาชอบ...
@@chanonchanon574 คนญี่ปุ่นถึงกับเรียกซากรถนี่ดีแล้วหรอเขาเอาขยะมาทิ้งนะสิ
I love and respect Japanese. Thank you so much 🇹🇭🇯🇵
Khun Tjett, Thank you!
とてもワクワクするような動画ありがとうございます♪乗車までさせてくれるなんて優しいですね😊
ビンテージ115万キロのフィルムさん、編集を間違えて始めの挨拶を入れるの忘れてましたが、その分走行シーンを多めに入れたので良かったかな。フアランポーン駅で車内に入れたのは感動しました。最近日本に行ってないし、なかなか国鉄型特急に乗ることも無いので懐かしさを感じました。キハ183海外で現役で活躍してくれます！
@@tabinezumiworld 走行シーンは見応えありました！本当に放置されていた車両なのかと🥹感動しました👏👏✨✨
@@user-ot8pk9ps3h走行シーンはギリギリセーフでした。友人運転の車で行きましたが目的地近くの踏切を渡る時にライトが煌煌と輝いてるのが見えてたから間一髪でした。滞在時間3分で撮影出来ました。
友人との連携があったからこその撮影だったんですね🎥 たくさんの撮り鉄の方がいて、日本の鉄道を歓迎してくれているのがわかって嬉しいですね☺️乗務員さんもなんだか、はしゃいでいる感が好きです♪
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
I love Japan from Thailand❤
Khun Prrrathut, I love Thailand from Bangkok///
日本政府に感謝 タイ国鉄との良好な関係 そして、歴史を作るのに貢献したすべてのタイの人々は、私たちが引き続き協力できることを望んでいます. 高揚する友人 タイの鉄道システム（機械製品は15～30年使用されていますが、今でも使い続けられる品質を維持しています） 今後の協力プロジェクトで、真の友人である私たちは日本に住んで働いていました。 数十年前 日本の鉄道とは昔から関わりのあるもので、1990年代に日本で働き始めてから35年、日本は昔のタイより発展していると言わざるを得ません。
Jo lee Leeさん、輸入を決断されたタイ政府及びタイ国鉄に感謝します。また183系も非常に丁寧に修復をされ、今後の観光列車のみならず特急列車として活躍をして頂きたいです。他の輸入された車両の24系寝台列車、14系客車ももっと活用頂ければ嬉しく思います。
Thank you very much. Japan. 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🙏🙏🙏
Satoshi Nakamotoさん、ありがとうございます！ Thank you!
Welcome to a new home KIHA183. Thank you JR Hokkaido to offered Thailand KIHA 183 . The classic train is going to a service for tourists by soon. Love you Japan.
Khun ORACHON KOTA, ขอขอบพระคุณรัฐบาลไทยและการรถไฟแห่งประเทศไทย
ฉันอยากให้มันวิ่งไม่เพียง แต่เป็นรถไฟท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นรถไฟด่วนพิเศษแบบธรรมดาอีกด้วย
@@tabinezumiworld Yes, so do I.
KIHA183 เขาหล่อสุดเท่จริงๆๆ เขาย้ายมาเป็นคนไทยแล้ว ต่อไปเขาจะใช้ชีวิตที่มีความสุขใน
ประเทศไทย
Khun Thepruedee Thabthong , โปรดใช้อย่างระมัดระวัง
新造車みたいですね、元北海道民
ヒマ人空港のさん、ピカピカだし床下機器も黒光りして新品同様でした。元でも現でも北海道の方なら懐かしいでしょう。
あんな廃車当然だったのに動いてたときと変わらないぐらい復活してる
梨田ヒカリさん、北海道で廃車サビだらけでしたが大変綺麗に復活してます。寒い国から暑い国へ来ましたが元気で走りますよ！
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
まさにこの時代です
小さい頃帯広駅に写真撮りに行ったな
日本では引退した中古車両ですが、タイでは新車同様に磨かれて活躍しています。
タイにキハ列車を提供してくれた日本政府と日本人に感謝します。
ขอบคุณค่ะ 🇹🇭❤🇯🇵
Khun Udomlak Sk. タイで走ってくれて嬉しいです。お化粧も綺麗になってて良いですね。 タイ国鉄有難う御座います。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
ขอบคุณญี่ปุ่นสำหรับมิตรภาพที่ดี และรถไฟKIHA183 ฉันตกหลุมรัก KIHA183 เป็นรถไฟที่สวยมากจริงๆ ❤️
Khun eri aey！yes very Beautiful Train.
かつて極寒の北海道で働いたキハ183系が、亜熱帯のタイ🇹🇭で第2の人生を歩む。不思議な感じだな。
タイ人に大人気になっている車両です。皆さん見ると記念撮影してますよ
kiha183 汽笛が鳴った。 タイで幸せの旅がまた始まりました。
Khun KK alphaomega , 新しい旅の出発です！ 出発進行
Nice 🚅🚈🚈🚈. Retired in Hokkaido.Start new life here B.K.K .いいね 🤩👍
Yes!! Very nice train. JR Hokkaido ยังมีอีก 183 ซีรีส์ที่จะเลิกผลิต ดังนั้นมันคงจะดีถ้ามีซีรีส์นี้ด้วย
@@tabinezumiworld 🤩🤩🥳🥳
Wow look like brand new Thank-you Japan to supported us
ขอบคุณที่ทำให้รถเก่าของฉันใหม่อีกครั้ง โปรดใช้อย่างระมัดระวัง!
Thank you for your kind Country & pioneer of Railway I love 🇯🇵
Hi. I'm on my way Channel by O, Very goo!
Japanese trains are very beautiful. ❤
Khun TK electric, Yes Very Beautiful!
ホイッスルなどは外されたんですね
自分のアイコンと同じキハ183
内装はほぼ現役時代と同じで凄い！
STOさん、上部からの画像(報道関連)を見た感じでは、上のライトが外されましたが、上部左に小さな物、上部右にキノコ型の物が付いています。ただ遠目なので何かまでは不明。
外観や内装は日本に敬意を表して同じ塗装色にしたそうです。
@@tabinezumiworld アンテナですね！ 以前はその手前に細長い笛のような物が付いていてタイフォンと同時に鳴りました
元の形を残してくれているのは嬉しいです！
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
Thank you. 🙏🙏🙏
Love Japan from Thailand.
Mr.Tawato, Thank you! I love Thailand!
Thank you Japan
Read Rad-san, Thank you Thailand and SRT!!
日本でこのニュースが流れたばかりなのに、もう動画が出てきたね、早い流石！(笑)
外装内装共にリメイクしたんですね？！バンコクからアユタヤへの観光列車になるとか？！
楽しみですね‼️(笑)
kkbogyさん日本でニュースになったんですか！ 外装がかなり綺麗になり中は一部改装って感じでしょうか。アユタヤ方面だとロップリー位までの観光列車になりそうです。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
It's greatful that Japan for giving the trains for Thailand , I would love to see and have experience taking uncle Kiha trains to travel in the areas that the trains will be assigned to. Even though Khun Kiha has too old age, but stiil look smart and cool and I may say that more handsome that our existing Thai trains ( which also too old 😂) . I like the trains so much and make me to miss Japan as well, Thank you so much for the friendship and kindness to Thailand. 🙏🙏🙏
Khun dorame09, Thank you for your comment. The Kiha 183 is 40 years old, so it is quite old, but it was even older before it came to Thailand. I am very happy that you have refurbished it so beautifully and carefully.
Wow, That looks nice.🤩
Rok Mbo-san, Thank you!
ขอบคุณมากครับที่ส่งมอบรถไฟให้ประเทศเรา คิฮะ 183เป็นรถไฟที่ดีครับยังใช้งานได้ดีถึงจะออกแบบมาเป็นเวลาหลายปีแล้วแต่ก็ยังดูทันสมัยร่วมสมัยอยู่ครับสวยมาก ยินดีครับที่รถไฟประเทศญี่ปุ่นมาวิ่งบนเส้นทางในประเทศไทยขอขอบคุณมากครับที่รีวิวให้ชาวญี่ปุ่นได้ดูขอบคุณจากหัวใจคนไทย
Khunืเบิร์ด 5 นัด
วันก่อนฉันรู้สึกประทับใจเมื่อเข้าไปในสถานีหัวลำโพงเป็นครั้งแรก หายากมากที่รถไฟด่วนพิเศษของญี่ปุ่นจะเข้ามาในประเทศไทย แต่ผมรู้สึกท่วมท้นเมื่อนึกถึงการวิ่งในประเทศไทยจากนี้ไป
元の色で復元してくれたのが良い
ミラクファンドさん、同色で塗装をしなおしてくれたのは本当に嬉しいですね。タイの親日具合が良くわかります。日本語表記もそのままです。
Thank you 😊 Japan for these excellent trains 🚆
Khun arsila, Thank you!
Thank you. we love japan & JR.
Khun Preeda, Thank you! Yes We love Thailand & SRT
Thank you so much for a great helping from the Japanese Government and the people from Hokkaido for all KIHA138 trains to be a great present to Thai people. I hope KIHA138 will greeting Japanese tourists to some wonderful attractions in many routs especially to Ayutthaya.
Hello Charles Worakun , I would like to thank the Thai government and the Thai State Railways for importing and restoring it.
The distance to Ayutthaya is short and you can make a round trip about 4 times a day, so it's good as a sightseeing train. "We usually travel by car or by boat, so train travel will become popular."
ขอขอบพระคุณรัฐบาลไทยและการรถไฟแห่งประเทศไทย ที่นำเข้าและฟื้นฟู
ระยะทางไปอยุธยามีน้อย สามารถไปกลับได้วันละ 4 รอบ เหมาะเป็นรถไฟชมเมือง "เรามักจะเดินทางโดยรถยนต์หรือเรือ ดังนั้นการเดินทางด้วยรถไฟจึงเป็นที่นิยม"
Thank you Japan for letting the train see this train. It's like seeing a close relative who comes back as if seeing a close relative who comes back to the family. Love you.
Khun aoe ja ja, It feels like my friend is back in Thailand.
It's so beautiful and lovely train.
Khun paladeem , Very good Train
Kiha 183 look like a MobileSuit awaken at Thailand go on Kiha183 run for all peoples Thanks a lot JR Hokkaido : )
Khunอาคิราภ์ ปิ่นทอง , คนอื่นเรียกมันว่ากันดั้ม KIHA183 Gundam
Classic and beautiful ❤️
Khun CHAT LOMCHAY, Yes! Very beautiful!
Thank from Thailand.
ThaiEsan2-San! Thank you!! I live in Bangkok!
私はタイ人です。心の奥から本当にありがとうございます。
福さん、綺麗な姿にしてくれて本当に有難う御座います。感謝します。
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
As a Chinese Tetsudo fan I felt pity when Kiha183 retire from active service and I didn't have the chance to take it in Hokkaido, but thanks to the donation now it revives. こんな運転席 高いの先頭車様式は普通キハ１８３よりもっと好きです、元国鉄時代特急の雰囲気満々
The reason why the driver's seat is high is because I was driving in an area with a lot of snow in winter. This is because the vehicle is devised so that snow does not stick to the front, and visibility from the high cab is improved.
Thank you my japan best friend.🇯🇵🇹🇭👍💞
Khun drag 2882, Thank you! Thailand best Friend!
ความสัมพันธ์มิตรภาพคนไทยกับคนญี่ปุ่น เกิดขึ้นเมื่อเกือบ 700 ปี ตอนนี้ก็ยังคงเช่นเดิม และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป คนญี่ปุ่นและประเทศญี่ปุ่นคือ คนในประเทศไทยรักเป็นอันดับ 1 เลยครับ 🇹🇭🇯🇵
Khun Peerarat Na Chai, ฉันก็ชอบประเทศไทยเหมือนกัน
ใช้ค่ะ ญี่ปุ่นเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับคนไทยมากๆ เรารักญี่ปุ่นค่ะ
ขอบคุณมากคับคนญีปุ่นที่มอบให้เรา
รักคนญี่ปุ่นคับ
Khun วีระศักดิ์ เพ็ชรสังข์ ,ดีใจกับ Kiha 183 ที่เข้าซ่อมที่ไทยแล้วเรียบร้อยครับ
สวยงามมากๆครับ ขอบคุณชาวญี่ปุ่นและช่างไทยทุกคนครับ
Khun Rinchai Saeko, ผมต้องขอขอบคุณวิศวกรไทย ฉันดีใจมากที่คุณซ่อมมัน
thank you for kiha 183 thank you Japan you are best friend love Japan from thailand
Hi Jose Luis Chilavert. Very good Train Car. Thank you!
สวยงามมาก น่าไปใช้บริการ น่าไปนั่งท่องเที่ยว
Khun eriedd vb bot, เหมือนจะโผล่มาบนรถไฟชมวิว ก็เลยอยากไปเร็วๆ
I want to cry . I am very happy . Thank you Japan .
mrraiarj-san, I'm very Happy!!!
修復に当たった、タイの工場の方々ご苦労様です。
13;16 既存のタイのノ車輌と並ぶと、車輌の大きさが各段に違う。
彼の地で元気良く活動して下さい。
倉品弘さん、タイの技術者さん凄いですよね。きっちり整備されてます。他の車輌と並ぶと迫力あります。こんなに違うんだと思ってしまいました。顔もカクカクでいかついからインパクトばっちりです！
ผมรัก emi fukada มากเห็นโพสผมกดไลน์ให้ด้วยนะ
เราพยายามคงสภาพให้เป็นรูปแบบเดิม ทั้งภายนอก และภายใน เพราะมีความสวยงามและคลาสสิคมาก ผมรู้สึกชอบมัน และมันก็แปลกหู แปลกตามากสำหรับเรา ขอบคุณที่ส่งต่อมาให้เรานะ จากประเทศไทย 😊
Khun Khathawut Kongkaew , เมื่อมาจากประเทศญี่ปุ่น ก็ยังเก่าและทรุดโทรม แต่ได้รับการฟื้นฟูโดยวิศวกรชาวไทย ดีใจด้วยนะคะที่ออกมาสวยมาก
สวัสดีฉันเป็นคนไทย ขอบคุณเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่มอบคุณลุง Kiha มาให้พวกเราดูแล เราสัญญาว่าจะดูแลลุงให้ดีที่สุด คุณลุงยังหล่อและเท่ห์มาก ว่างๆ มาเยี่ยมคุณลุงบ้างนะ
Khun หรอยสะเดิด , Very good Train !
คลาสสิคและน่ารัก It's so cute and classic like an anime. 🌻
Khunไอลีนย์, ใครๆก็ว่ากันดัม
ขอบคุณชาวญี่ปุ่นมากครับ😊🙏
Khun Chaiyong praiwan, Thank you Thailand!
9:37 Japanese language front. but Thai pictures it is perfect. 🤩 kawii
DuckyChiq-San, Very good poster! kawaii
สวยงามมาก
Khun Pan, Yeeeees! Very Beautiful
❤️All Thai people are lovely, I love Thai food.
Khun THpk© , Yes! Very good!
北海道でボッロボロだった１８３がこんなにピカピカに！！素晴らしいですね！！乗りに行きたい
スナフキンヨクサル さん、塗装を全て塗り直してピカピカ輝いてます。まだ定期運行は開始してませんが、是非タイに乗りに来てください
มันสวยมาก ช่างงานสเกลของไทยสุดยอดมากครับ ขอบคุณญี่ปุ่นมากๆที่ทำให้รถไฟที่ปลดประจำการได้มามีชีวิตอีกครั้ง สวยมากครับ
Khun 13 Degree TATTOO, Very beautiful Train! Gooooood!
Welcome you new life in Thailand KIHA.
Khun TheRiver65 , ฉันมาจากประเทศที่เย็นยะเยือกมาเป็นประเทศที่ร้อนระอุ
Thank you Love...japan i from thailand
Khun go mo, I love Thailand from Bangkok.
A kind uncle has come to travel in Thailand. Thank you The government Japan who give this train to our country.
Khun P. Kamonsugosol , I would like to thank the Thai National Railways for the beautiful restoration and the Thai government for importing the vehicles. Thank you
ありがとう、タイの皆様🇹🇭
ありがとうございます！
คนไทยสนใจและติดตามKIHA183
เขาหล่อ น่ารักและสวยค่ะ แข็งแรง มามีชีวิตใหม่ในประเทศไทยแล้วค่ะ
Khun Thepruedee Thabthong , ฉันอยากขี่เร็ว
เริ่มวิ่งเมื่อไหร่?
オホーツク民ですが特急オホーツクの名が残されてるの嬉しいですね
ぐみんさん、南国タイで「オホーツク」と思いましたが、北海道の方だと喜ばしいですね。
Hiha 183, SRT will take this train as a tourist train within 300 km. from Krungthep Mahanakhon.
サルトビさん、Maybe 300km, Kanchanaburi(Namtok), Huahin, Lopburi, Nakhon rachashima, And Sunflower field.
@@tabinezumiworld Yes.
I want see Kanchanaburi, Thamkrase Bridge and KIHA 183
It's a good job.
Khun ศิริพงค์ อรัณยะปาล , Thank you!
เพลงเริ่มต้นเพราะ เข้ากันมาก ❤
Khun Wisuth CNX, Start song is TETSUDOSHOKA, 鉄道唱歌, มันจะเป็นเพลงที่กำลังเล่นในระหว่างการแนะนำในรถไฟด่วนพิเศษของญี่ปุ่น
ขอบคุณญี่ปุ่น เรารักญี่ปุ่นและอยากให้นำมาวิ่งสายราชบุรีและกาญจนบุรีที่ทหารญี่ปุ่นมาสร้างทางรถไฟใว้ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อการท่องเที่ยว
Khun prawat sukjaem, อยากไปกาญจนบุรี กาญจนบุรีมีกำหนดเริ่มเดินเครื่องในวันที่ 21 กันยายนนี้