Different from other fake, stereo type Arab rappers in two things: 1.Your ballads are beautifully written with passion. 2.Your performance is unique and genuine. I love your work, Keep up the good stuff bro.
I love how you translated the original peom in amazing way ! You're beyond talented ! You're amazingly SPECTACULAR ! Such a Smexy ! ;P ,,Here's the original peom ! القصيدة الدمشقية لنزار قباني ^^
هذي دمشق.. وهذي الكأس والراح إني أحب... وبعـض الحـب ذباح أنا الدمشقي.. لو شرحتم جسدي لسـال منه عناقيـدٌ.. وتفـاح و لو فتحـتم شراييني بمديتكـم سمعتم في دمي أصوات من راحوا زراعة القلب.. تشفي بعض من عشقوا وما لقلـبي -إذا أحببـت- جـراح مآذن الشـام تبكـي إذ تعانقـني و للمـآذن.. كالأشجار.. أرواح للياسمـين حقـوقٌ في منازلنـا.. وقطة البيت تغفو حيث ترتـاح
Respect From Egypt :) The Arab Eminem من الاخر ولا اى مسارى هوا عمر افندى البوب الكبير فنان فنان و فعلا بيراب مش زى الهبل اللى موجود عندنا فى مصر - عندنا ناس بتجرب كتير اوى انما دة اول واحد اشوفة بيراب بجد و اخد الفن الغربى و بيطبق علية كلام عربى مش حاجة فى النص
ٌُتقاذفتني بحـارٌ لا ضفـاف لها.. وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاح أقاتل القبح في شعري وفي أدبي حتى يفتـح نوارٌ... وقـداح ما للعروبـة تبدو مثل أرملةٍ؟ أليس في كتب التاريخ أفراح؟ والشعر.. ماذا سيبقى من أصالته؟ إذا تولاه نصـابٌ ... ومـداح؟ وكيف نكتب والأقفال في فمنا؟ وكل ثانيـةٍ يأتيـك سـفاح؟ حملت شعري على ظهري فأتعبني ماذا من الشعر يبقى حين يرتاح؟ READ each paragraph with each part between the 2 solos"Chorus" ,,It's AMAZING !
طاحونة البن جزءٌ من طفولتنـا فكيف أنسى؟ وعطر الهيل فواح هذا مكان "أبي المعتز".. منتظرٌ ووجه "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاح هنا جذوري.. هنا قلبي... هنا لغـتي فكيف أوضح؟ هل في العشق إيضاح؟ كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورها حتى أغازلها... والشعـر مفتـاح أتيت يا شجر الصفصاف معتذراً فهل تسامح هيفاءٌ ..ووضـاح؟ خمسون عاماً.. وأجزائي مبعثرةٌ.. فوق المحيط.. وما في الأفق مصباح
@LearnToReadTheKuran who are you to say what is right and what is wrong? quran doesnt tell you to spit on people or break hands, you are not the one to judge, you should be leading by example, not venting your frustration on others, learn to smile more, appreciate life, if you dont like this poetry then keep it for yourself
Different from other fake, stereo type Arab rappers in two things:
1.Your ballads are beautifully written with passion.
2.Your performance is unique and genuine.
I love your work, Keep up the good stuff bro.
I love how you translated the original peom in amazing way ! You're beyond talented ! You're amazingly SPECTACULAR ! Such a Smexy ! ;P ,,Here's the original peom ! القصيدة الدمشقية لنزار قباني ^^
im such a fan!!
I'm such a fan.
Met him in Montreal 2 months ago ,,, he should come back though
Beautiful!!!!!!!!!!!
I love Damascus :(
هذي دمشق و هذي الكأس و الراح
إني أحب و بعض الحب ذباح
thanks for the upload:)
awesome
هذي دمشق.. وهذي الكأس والراح إني أحب... وبعـض الحـب ذباح
أنا الدمشقي.. لو شرحتم جسدي لسـال منه عناقيـدٌ.. وتفـاح
و لو فتحـتم شراييني بمديتكـم سمعتم في دمي أصوات من راحوا
زراعة القلب.. تشفي بعض من عشقوا وما لقلـبي -إذا أحببـت- جـراح
مآذن الشـام تبكـي إذ تعانقـني و للمـآذن.. كالأشجار.. أرواح
للياسمـين حقـوقٌ في منازلنـا.. وقطة البيت تغفو حيث ترتـاح
well done omar carry on the good work
Respect From Egypt :) The Arab Eminem من الاخر ولا اى مسارى هوا عمر افندى البوب الكبير فنان فنان و فعلا بيراب مش زى الهبل اللى موجود عندنا فى مصر - عندنا ناس بتجرب كتير اوى انما دة اول واحد اشوفة بيراب بجد و اخد الفن الغربى و بيطبق علية كلام عربى مش حاجة فى النص
the translation of the arabic part began in 1:11 he said it in english and after that he said it in arabic :)
ٌُتقاذفتني بحـارٌ لا ضفـاف لها.. وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاح
أقاتل القبح في شعري وفي أدبي حتى يفتـح نوارٌ... وقـداح
ما للعروبـة تبدو مثل أرملةٍ؟ أليس في كتب التاريخ أفراح؟
والشعر.. ماذا سيبقى من أصالته؟ إذا تولاه نصـابٌ ... ومـداح؟
وكيف نكتب والأقفال في فمنا؟ وكل ثانيـةٍ يأتيـك سـفاح؟
حملت شعري على ظهري فأتعبني ماذا من الشعر يبقى حين يرتاح؟
READ each paragraph with each part between the 2 solos"Chorus" ,,It's AMAZING !
@LearnToReadTheKuran Kufur brasak... this is poetry, dont be narrow minded all the time
can someone translate the arabic part please?
طاحونة البن جزءٌ من طفولتنـا فكيف أنسى؟ وعطر الهيل فواح
هذا مكان "أبي المعتز".. منتظرٌ ووجه "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاح
هنا جذوري.. هنا قلبي... هنا لغـتي فكيف أوضح؟ هل في العشق إيضاح؟
كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورها حتى أغازلها... والشعـر مفتـاح
أتيت يا شجر الصفصاف معتذراً فهل تسامح هيفاءٌ ..ووضـاح؟
خمسون عاماً.. وأجزائي مبعثرةٌ.. فوق المحيط.. وما في الأفق مصباح
Duuuude he's f*ng goood
I only came to this video coz I saw it on wikihow
Nizar Qabbani is a genius.
if you look at his necklace, its a palestine country shaped necklace !
who dislikes that? x_x
@LearnToReadTheKuran who are you to say what is right and what is wrong? quran doesnt tell you to spit on people or break hands, you are not the one to judge, you should be leading by example, not venting your frustration on others, learn to smile more, appreciate life, if you dont like this poetry then keep it for yourself
Respect From True Jew,
اللجاي من أمريكا بالعربي يضغط لايك
All you need now is Salma Hayek to dance behind you... :-)