Thanks, Mr. chiu chihshien, for posting this nice pics/songs online. It is really a lovely song, specially written by one of the great composer, Mr, Hsieh-An Liu. I also like the one version sang by Zhou Huan - the golden Voice Lady. You may want to post that one too. BTW, I happened to saw you on TV the other day in "台灣啟示錄" duirngthe discussion of "徐蚌會戰". Good Job!!! You are a really knowledgable gentleman. Respectable.
Thanks, chiuchihshien. I enjoyed your picture very much. Great Work!!! Keep it up!!! I don't know why we have people discuss politics here. But, let me tell you that I am still in good celebration mood ever since the great poeple's victory after the 3-22 election. Cheer and be kind! Good day.
![Xizi Girl [Republic of China Air Force]（西子姑娘）](/img/n.gif)
「我們的身體、飛機和炸彈，當與敵人兵艦、陣地同歸於盡！」紀念八一四空軍節，向那批勇往直前的時代青年致敬！
借分享
流淚致敬 衆空軍英豪，他們殉國時是那樣年輕，雖然短暫，卻留下了永恆的英姿。
他們一心只想報國，
他們也知妻兒會擔心害怕，但為了國家，他們也必須毅然展翅高飛，與敵軍拼生死。
他們在飛翔時，應當是流著眼淚吧！他們不捨妻兒的期盼，但更不捨國家被敵人欺凌，沒有國那有家。
他們以必死的身軀，守護著國家，守護著家園，其赤膽忠魂，真是英烈千秋!
周璇小姐那金鶯般歌聲以及柔情似水的情韻，將這首蕩氣迴腸又婉轉情深的好歌，詮釋得絲絲入扣，真是天籟，此曲只應天上有，人間那得幾回聞!
優美的音樂，來不及看字幕，來不及看照片，來不及看簡介，只看到：陣亡、陣亡、再陣亡…。1張黑白照，1個寶貝兒子，1個慈愛的父親，1個女人的丈夫，1個中華精英，1個熱血為國的英雄。中華一定強！無論是中華人民共和國還是中華民國再也沒有苦難與侵略！一起擁有和平！我愛中華民國！
😭😭😭😭😭😭
中华民国空军精忠报国
應該讓重慶人都知道，那不是解放碑，是抗戰勝利紀念碑。丘先生不落文字，卻道盡國軍的血汗熱淚與悲愴。非常感謝。
沒錯 那是抗戰勝利紀念埤！
在重庆哪里我要去瞻仰纪念
重慶有“空軍墳”， 保留了原来的面貌，值得一去。我们去三峡时，特地去参拜。我家没有軍人，但我們都應該感激軍人。那一个行業，是要人去死的。看到墓碑上的年纪，都那麼年輕，几乎淚下。我们恭恭敬敬行三鞠躬禮。
感謝分享
抗戰時我爺爺就在重慶，那時他還是個小孩子。家住離黃山官邸不遠，還好長江南岸空襲威脅要比北岸小不少。感謝國軍空軍戰士。
先烈種出中華民國這朵自由的花
唉，都只是衣冠塚了。烈士們的遺骨文革時破壞殆盡 😭
台湾新店公墓有很多空军烈士犧牲生命(黑貓中隊).看到墓碑上的年纪都在二十多岁.他们为台湾奉獻生命.保卫台湾.
偉大的高志航！真正的中國人！可惜英年早逝！！永遠活在我們心中。
我愛看中華文化、山川、歷史、人物… 至於政權愛國論，不敢苟同。對每一抗日英雄，心存敬意。
你看到前面的介紹嗎
當時空軍希望選出的軍歌不只一首
空軍是一個很活潑的軍種
有嚴肅的一面
也有輕鬆的一面
難道那些每天在家殷勤盼候的空軍眷屬們
不值得有一首軍歌嗎
絕對值得的
每次看這部片子都令我一直流淚, 向這些真正的英雄致敬
在工作的時候看的，都不敢大流淚。
cometrue wish ，
我跟著唱沒幾句就流淚…
cometrue wish 这是台湾空军，不是中国空军！！！
這是中華民國空軍，當時發生的位置是在中國大陸的領空，中華民國當時在大陸擁有主權的對日抗戰，請把歷史搞清楚！
中華民國空軍軍歌
詞：簡樸 曲：劉雪庵
凌雲御風去，報國把志伸，
遨遊崑崙上空，俯瞰太平洋濱，
看五嶽三江雄關要塞，美麗的錦繡河山，輝映著無敵機群。
緬懷先烈莫辜負創業艱辛，發揚光大尤賴我空軍軍人！
同志們努力努力，矢勇矢勤，國祚皇皇萬世榮。
盡瘁為空軍，報國把志伸，
那怕風霜雨露，只信雙手萬能，
看鐵翼蔽空馬達齊鳴，美麗的錦繡河山，輝映著無敵機群。
我們要使技術發明日日新，我們要用血汗永固中華魂。
同志們努力努力，同德同心，國祚皇皇萬世榮。
這些才是華夏民族的英雄，希望有更多的人知道他們。他們的功勛不會因為陣營不同被埋沒。
真正的英雄致敬!
向空軍烈士致敬！
向中華民國空軍先烈致敬
好感人! 我淚如雨下! 這些英雄們好年輕就犧牲了, 向你們致上無限的敬意!
向抗戰時期保衛中國領空的中華民國空軍英烈致以最崇高的敬意
向这些在中国抗日战争里壮烈捐躯的中外烈士致敬！
之前聽過學長說西子姑娘是官校地下校歌直到今天上了空總網頁連結到這裏才知道歌詞裏藏著好感人的畫面
西子姑娘們把小愛捐大愛，侧寫英雄，更添熱淚！
向 这些抗日中牺牲的年轻的飞行员致敬！
沒有當年國軍空軍的犧牲，還有我們今天在這裡按喜歡、不喜歡嗎？
中华民国空军当年不畏强敌，奋力搏杀，以弱击强，牺牲惨烈，功绩永垂青史
向勇敢无畏的国军致敬！为多灾多难的中华民国悲哀！借用语堂先生的话”不是英雄留热血，神州谁是自由民”！高将军千古！
為何文化大革命時中國人要把這些抗日英雄的墳都挖了？
@@行動才能擺脫貧乏 不是中國人挖的！ 是黃俄中共毛賊下的毒手！
抗戰勝利後
國軍原本預期終於有一段比較長的安定時間
可以用來建軍
這只是空軍軍歌之一
與你知道的那一首空軍軍歌
是同一時期的作品
謝謝您的讚美，實在不敢當。
希望我們可以一起努力，讓歷史的原貌得以廓清，精神永遠傳續。
中華民國！我心中永遠的祖國~！
中华民国是全体华人的圣地
中華民族唯一國家中華民國
我們寫繁體正統字
我們要完成偉大民族復興
自由的祖國
看著一個個年輕生命為了國家義無反顧的犧牲，懺然淚下。
這就是中華民國空軍，不容詆毀說不是中國空軍。
汉贼不两立，王业不偏安。
為保護，我大好河山
而赴死，是真英雄啊！
英名万古传飞将，正气千秋壮国魂
既有英雄氣概 又有兒女情長
中華民國空軍第二軍歌，
空軍最經典的一首軍歌！
空軍英豪，其中許多沒結婚就壯烈犧牲了，看了他們的相片，不由得讓人流下淚來，希望 老天 下輩子幫他們配對好女子，他們這些英雄配得啊！
還有一些為中國犧牲的外國英豪，下輩子就投生在中國 ，讓 老天配對，這是中國該感謝他們的，我們中國好女兒配得上他們的。
😭😭😭
八十年前，中华儿女，血洒千里大地，骨碎万里长空。一曲西子姑娘，令人潸然泪下！
好听，向国军致敬！
苏 刘梁
看一次,哭一次
謝謝版主,支持版主.
@chiuchihshien 非常感謝大德的分享,這首歌我從小就非常喜歡,雖然當兵是當陸軍'但這首西子姑娘是我的最愛,每次聽到這首季溫柔又令人振作的歌時、激動的眼淚真的快奪眶而出!!
個人雖然不認同任何屬於中國的一切東西.
但這些因對日抗戰犧牲的空軍英雄值得致上最高的敬意.
邊看邊哭
邊看邊哭
一代作曲家，被中共迫害，潦倒而終，真讓人傷心落淚!
這首歌，旋律動聽，歌手嗓音絕佳美妙，當後人難以超越!
以其感受國仇家恨，故能唱出永恒境界!
謹向這些英雄致敬!
不知他們有否往生極樂世界或在天上逍遙？
他們生前是那麼英雄，他們應該生後享福!
忍不住再多聽一次，雖然已知又要流淚了，但歌是那麼的好聽，人是那麼的好，聽就聽吧!誰怕？
希望國人永遠記得這首歌!
希望國人永遠記得這些英雄!
阿彌陀佛
阿彌陀佛
阿彌陀佛
音阿彌陀佛
瀚億邱 有病吧
Chen Cong 骂别人有病，那你算什么垃圾
作曲家 劉雪庵先生 1949年留在大陸，先後在蘇南文化教育學院、江蘇師範學院、華東師範大學、北京藝術師範學院、中央音樂學院任教。1957年因《何日君再來》歌曲被打成右派，被剝奪講課資格，任圖書管理員。1969年被押送河北軍糧城農場勞改。1975年因幾乎雙目失明，失去勞動能力，被遣送回北京家中。1979年被口頭平反。然而書面結論直到 1982年才交給他本人，結論中仍將《何日君再來》與《紅豆詞》定為黃色歌曲。1985年 3月 15日病逝於北京醫學院第一附屬醫院。
上海音樂學院的老師這樣描述 劉雪庵的晚年：「他已被打得失明，每天坐在一張特製的椅子上，椅子挖了個洞，下面放個馬桶，椅子中間架個扶手，用一根木棍橫擋著，以免他摔下來，扶手上掛著幾個饅頭，讓老人家餓了可以吃。」
@@chencong9490 文盲，可憐哪
@@chencong9490 沒文化真糟糕！連黨的穢史都不知道。
抗戰精神不死！中華民族終將浴火重生。緬懷先烈們的犧牲，為了維繫民族存亡所做的努力。
懷念這首歌 她的背景故事令人唏噓 感嘆不已 也記憶起大鵬灣每天早上海浪傳來空幼鼓號軍樂隊聲音
烈士的身影, 是民族的靈魂!
願烈士們在天之靈, 護佑中華民國萬萬年!!
向所有為國捐軀的烈士致敬！
救亡圖存、移孝作忠，至高無上的壯志，不死的青春！
聽著聽著 就不忍聽下去了....
眼淚不聽使喚....
向中華民國 英勇的國軍將士英雄
以及所有 為保衛中華民國的 中外健兒們
獻上 最崇高的敬意！🌹🌹🌹
哇!!! 我是杭州人!!! 好高兴
我的祖國是中華民國，我是中國人！
從訓政到憲政本要有一個轉化過程，但很不幸抗戰之後的局勢變化，使我國的憲政之治未能和平的轉化，加上冷戰格局，對於後來軍隊國家化發生了相當的影響，如果都不論這些因素，一味相信軍隊國家化是一件憑空得來的事情，未免太過於天真了
沈一鳴將軍R.I.P.......
一向專稱彌陀名號，決定往生極樂淨土。南無阿彌陀佛！祝願這些英魂皆往生極樂世界。
這首西子姑娘太好聽了比空軍軍歌還好聽!
向烈士致上最敬禮！
Thanks, Mr. chiu chihshien, for posting this nice pics/songs online. It is really a lovely song, specially written by one of the great composer, Mr, Hsieh-An Liu. I also like the one version sang by Zhou Huan - the golden Voice Lady. You may want to post that one too. BTW, I happened to saw you on TV the other day in "台灣啟示錄" duirngthe discussion of "徐蚌會戰". Good Job!!! You are a really knowledgable gentleman. Respectable.
中華民國空軍萬歲！
原来还有这段掌故
受教了
Fascinating! Wish you could give us an english version. Many would be glad to know this history and get your perspective on it.
真的謝謝你們詳盡的資料.......英雄總是像閃電快速一般 的出現 與 消失 但是會給人們留下的一聲聲贊嘆.,.....
这个版本最好！唱的好极了！
【母親 的最愛：周璇】
西施 (西子姑娘).柳線搖風曉氣清 頻頻吹送機聲，
春光綺旎不勝情 我如小燕君便似飛鷹，
輕渡關山千萬裡 一朝際會風雲，
至高無上是飛行 殷情期盼莫負好青春。鐵鳥威鳴震大荒 為君親換征裳，
叮嚀無限記心房 柔情千縷搖曳白雲鄉，
天馬行空聲勢壯 逍遙山色湖光，
鵬程萬裡任飛揚 人間天上比翼羨鴛鴦。春水粼粼春意濃 浣沙溪映花紅，
相思不斷筧橋東 幾番期待凝碧望天空，
一瞥飛鴻雲陣動 歸程爭乘長風，
萬花叢裡接英雄 六橋三竺籠罩凱歌中。
西施 (西子姑娘).
當年的長輩都是如此儒雅又關心國事的, 很令人懷念的氛圍!!
這首歌是國軍空軍抗戰勝利後徵求的歌曲，為的是激勵青年投效中國空軍
-教科文e 聯盟 汪成華 世界記憶
從西湖往現在的蕭山機場途中，開車大約30分鐘，下高速公路後再開20分鐘，就能到達以前『中央航校』的舊門口，附近有個社區叫做筧橋街道。很偏僻的地方。老門口有解放軍衛兵，參觀要事先申請，但是不知道去哪申請。
【筧橋 英烈傳】多麼璀璨的年輕生命啊！就像畫過長空的慧星般、瞬間殞落消逝。為中華民族奉獻生命毫不猶豫,烈士以他們的生命，延續了民族的命脈，全體中華民族都應該向他們致敬!【杭州-中央航校舊址】從西湖往現在的蕭山機場途中，開車大約30分鐘，下高速公路後再開20分鐘，就能到達以前『中央航校』的舊門口，附近有個社區叫做筧橋街道。很偏僻的地方。老門口有解放軍衛兵，參觀要事先申請，但是不知道去哪申請。
@@choindroma 90年後期杭州民航機場仍是筧橋，除民航也駐解放軍空軍，義務役空軍的我有幸出入了二趟筧橋機場，距離杭州市近郊80、90年代大陸很多省會城市機場為軍民兩用
Thanks, chiuchihshien. I enjoyed your picture very much. Great Work!!! Keep it up!!!
I don't know why we have people discuss politics here. But, let me tell you that I am still in good celebration mood ever since the great poeple's victory after the 3-22 election. Cheer and be kind! Good day.
小時候聽姊姊唱西子姑娘，她那脖子都爆青筋了！ 我說：唱不了那麼高就別折磨自己。
還有鳳飛飛版本的沒有那麼高
中華民國萬歲! 中華民國萬歲! 中華民國萬歲! !!!!!!
中華民國與中國國民黨守護中華民族義無反顧, 卻也希望全體中國人支持三民主義五權憲法的中華民國!
中华民国万岁，来自沦陷区
聽了泛淚 ʕ´• ᴥ•̥`ʔ
我沒有加入任何政黨
但是我相信我黃埔黨軍的犧牲精神
就是靠革命黨的精神而來的
中華民國空軍第二軍歌，
最羅曼蒂克的空軍軍歌！
看到後來越來越忍不住眼中的淚水 - 向勇敢的空軍英雄們致敬!!
偉大的高志航
这首歌必将回归大陆，连同飞天纪录片
+jiang liu ^^大哥~是沖天啦!
希望在我有生之年，能見證這一天的到來...
取名真是一絕，高志航，志在飛航,猛
同情 補償 who needs
We've already fought for our country, honor and duty
我覺得外來政權這個觀念實在很可笑，中華民國是經過八年抗戰收回臺灣的，而且是因為清代的馬關條約才能夠收回臺灣，在歷史與法律上是一種延續性質，你說的臺灣好像是個獨立王國一樣，難以苟同
他們就是為了勝選，什麼都可以騙，騙贏了再說。
绿的日本阿公在台湾日据時代.屠杀近六十万台湾人.绿的轉型正义.这亇也該考慮了.
按照大陆这边的说法,军嫂是最可爱的人.在家殷勤盼侯的军嫂更是可爱.所以绝对值得一首军歌来慰藉!
同意您的看法!
抗戰時期的空軍弟兄才是最可愛的人
最重要的是我當軍人時不狗腿,這一點就贏你們太多了.
風雲際會壯士飛'
捨生取義永不回;
報效國家不狗腿,
弟兄團隊永相隨.
Thanks for the history and all the pictures of the heroes.
真遺憾
你還是中華民國的國民呢
只有我們有一口氣在
一定不讓這件事情發生
當90%的外省人及其權貴享受不當的特權,其他沒享到特權的少數外省人卻一起挨罵,實在讓人同情.
台灣人不是沒有是非及原則,台灣有相當多的人事實上也同意應該給予外省弱勢者應有的補償,但整個外省族群的不當特權導致沒有理性討論的空間,讓人相當遺憾!
開疆闢土非英雄;
保國衛民真好漢.
真正的軍人決非侵略者或獨裁者的殺人工具,而是保護人民捍衛國家的戰士.這是真正的空軍英雄.
thanks you Chiu chih shien
love it..
靡靡之音？
你應該好好看看歌詞的意境
不是女生唱的歌就是靡靡之音
這首歌描述的是那些在家守候丈夫或者愛人
飛將軍另外一半的心聲
「难怪要被敌人一架接一架当做笨老鸹射下来」
這句話對於空軍非常不當
中國空軍可沒有跟我們丟臉啊
相思不斷筧橋東
幾番期待凝碧望天空
一片飛鴻雲陣動
歸程爭趁長風
向中國空軍官兵致上最敬禮
致敬！
Salute , Salute , Salute
這在季上將與費上將的傳記裡面
應該是有趣的一個註腳而已
「臺灣民主的偉大」
好令人望之生厭的詞彙
共產黨拜馬克斯，為帝國主義做走狗搞
文革，摧毀中國文化，這跟菜英文的民進黨有什麼兩樣，毛綠菜花敗家子，敗做一起。
中華民國萬歲
寫出如此優美歌曲的劉雪庵，真不愧為學貫中西，習通古今的絕世天才，可惜因為錯信「米田_」黨，落得悽慘下塲，生不如死。
國民政府徵稿，此歌作者，留在大陸，遭文革迫害而死，這是跟大陸最大的關係
原唱者是陳燕婷小姐，當時與紫薇、慎芝齊名。周璇小姐是後來翻唱者，且周璇小姐死因疑是精神疾病，服藥過量身亡，與陳之死因並不相同。
抗戰勝利後燕婷嫁與空軍少校張季明。大陸淪陷後，張季明隨國府撤退來台，燕婷則透過陸軍某將領協助，帶著襁褓中的女兒陳紀燕來到了香港，然因與張母不合，遲遲無法來台，燕婷在港無法謀生，只好返回上海投親，不久後病故。
張季明來台後一路升遷至空軍司令，為此，留在大陸的女兒紀燕被打入黑五類，在勞改、下放的環境中成長。紀燕結婚後，幸得夫家相助，前往荷蘭開設中國餐廳並兼任華語教師，後來經由張季明友人居中連絡，紀燕終於來台與父相認。
@@albertchen5746 感謝說明!
敬禮！
民族亮光!!!
Picture change too fast, end up seeing nothing.
請看國軍退除役官兵輔導條例：
第二條本條例所稱退除役官兵如下：
一、志願服一定年限之現役軍官、士官、士兵。二、服軍官、士官、士兵役，因作戰或因公致病、傷或身心障礙，於退伍除役後，生計艱難需長期醫療或就養者。三、服軍官、士官、士兵役，曾參加民國四十七年八二三臺海保衛戰役及其他經國防部核定之關係國家安全之重要戰役者。
抗戰後有份資料統計 , 殉職飛行員大概是' 平均 ' 畢業半年後就陣亡 ,平均陣亡年齡26 歲 .
軍人保國衛民理所當然,這是進軍校的第一天就會烙在心頭.
挨炸彈穿火網這是必然,這個神聖的行業就是如此.但依然不能認為自己應享特權.
真正的英雄在一江山就全體陣亡了,大陳島撤退的卻不分軍民來享受大陳新村,難道不會汗顏?
您願當中華民國國民而不是自認為中國來的外省新住民,這值得尊敬,台灣歡迎您!
請問臺灣百業停止、衝突四起，還不需要軍隊恢復秩序嗎
告訴你，在現在的美軍軍語裡面一樣有operation other than war這個詞可以指涉這種需要軍隊平亂的情況
拿著武器要軍隊繳械，這種行為說是革命烈士則可，還要稱呼自己為一般民眾則大謬不然
陸軍整編第廿一師來臺殉國官兵千古！
那年代的富二代有抱負有理想
chiuchihshien
good music...
reichun, week before election US will release all the information regards to Ma
中華民國是我們全球華人心目中的(藍太陽)、(白太陽)！
當時的中日雙方使用戰機的性能太懸殊,會有如此慘重的結果,讓人心痛但不意外.
使用劣勢的裝備迎戰性能及數量全面優勢的敵人,須要更大的勇氣及保國衛民的決心外,還要有犧牲成仁的心理準備.我們實不應以成敗論英雄.有些事總是要有人去做,無論當事人是否願意?
我都听过.还是那首"国祚皇皇万世荣"的空军军歌最好.强烈建议把它作为大陆的解放军空军军歌!
这首歌是请
一代歌后"周璇"唱的
我現在不具軍人身份了,我當然會參加.而且已經有人願當我的引薦介紹人了.
請問這片子的歌曲是那一位唱的?好像和周璇的音樂版本差很多?
思憶 陳燕婷是原唱.
思憶 flyingtiger-cacw.com/new_page_457.htm
Adolfo Char 我知原唱是陳燕婷，但沒聽過她的聲音，如果真的是她原唱，
就很難得了。
思憶 其實我也不敢保證是陳燕婷, 呵呵.
+林子琪 聽聲音和音樂是現代的，而且當時並未留下陳燕婷的錄音，應該不是她原唱的。
社會是可以容許有階級的存在,但是必須建立在各族群公平的原則下來進行演變進化,很不幸的是現在台灣的社會制度依然是繼續延續當年獨裁體制下的族群特權體制,且依照現行的實施制度及選舉下,根本很難讓社會回歸原來應有的公平原則.因此讓社會動蕩不安,反而是讓台灣人民相對處於繼續被剝削的角色番身的最好機會.社會不公平則人民有權造反.
臺灣是中華民國的一省，所以我看不出到底是制憲的時候，到底是哪裡不能夠適用。同時如果臺灣如果不是因為中華民國在民國39年到60年，仍然在聯合國安全理事會代表中國，怎麼會有美援，怎麼能夠保障安全？
抗日戰爭,空軍陣亡4321人機毀2468架
西子姑娘的歌聲很好聽,一聽再聽,越覺得悅耳動聽.但影片內卻藏著中國空軍將士,在抗日戰爭中,一段段救中國而壯烈犧牲的偉大事跡.
中國空軍紅武士共九員戰將,原載傳記文學2001年10月第461號.
誓死共同制敵的紅武士九名成員如下:
一.高志航二 .劉粹剛三.徐葆畇四.黃泮揚五.鄒庚續六.袁葆康七.張慕飛八.劉依鈞九.王光宇.
徐蓉柱