Voice Comparison - Maria Renard (Castlevania)

[EN] Comparative video of Maria Renard's voices in all media related to Castlevania franchise that received in the languages:
-English
-Japanese
-Brazilian Portuguese
[PT] Vídeo comparativo das vozes da Maria Renard em toda mídia relacionada à franquia Castlevania que recebeu nos idiomas:
-Inglês
-Japonês
-Português Brasileiro
0:09 Yōko Teppōzuka (Rondo of Blood, Japanese)
0:28 Hekiru Shiina (Symphony of the Night [Young Maria], Japanese)
0:33 Chisa Yokoyama (Symphony of the Night, Japanese)
1:01 Kimberly Forsythe (Symphony of the Night, English)
1:28 Yumi Kakazu (Portrait of Ruin)
1:32 Sawa Ishige (The Dracula X Chronicles, Japanese)
1:47 Michelle Ruff (The Dracula X Chronicles, English)
2:17 Miyu Matsuki † (Judgment and Nocturne of Recollection, Japanese)
2:44 Philece Sampler † (Judgment and Harmony of Despair, English)
3:01 Chiwa Saitō (Harmony of Despair, Japanese)
3:10 Akari Kitō (Grimoire of Souls, Japanese)
3:24 Diana Garnet (Grimoire of Souls, English)
3:32 Pixie Davies (Nocturne, English)
3:51 Shion Wakayama (Nocturne, Japanese)
4:08 Gigi Patta (Nocturne, Brazilian Portuguese)

[@monn-tan]

I grew up with the ps1 maria (sotn) but my goodness! Michelle Ruff's voice sounds so good

[@terancetan5503]

Ruff does make her sound more her age. I'd argue that it was a good voice change in the re-dub of SOTN.

[@ExodusCore]

hahaha she sounds the least (English version) as a child in Nocturne... yet there she is voiced by an actual child.

[@LokoJoe6]

3:06 María singing Bloody Tears was the best part ❤ (She should be singing Divine Bloodlines but still XD)

[@i_play_projectm]

That's Bloody Tears, not Divine Bloodlines

[@LokoJoe6]

@@i_play_projectm Umm, you're right XD. She should be singing Divine Bloodlines haha

[@i_play_projectm]

@@LokoJoe6 Divine Bloodlines instead would work better, but I wish Maria had a theme of her own

[@LokoJoe6]

@@i_play_projectm Now you're saying it, made me realize, she never had one for herself right? 🤔

[@cristianoliver4447]

​@@i_play_projectm"Guardian" is her own theme but it was Sega Saturn only content.

[@faleilham8334]

Nocturne english dub : Kusō gakkī.

[@joseforopeza165]

Winners: Yumi & Chiwa.

[@faleilham8334]

Why They'd made "Grimoire of the Souls" as online games??? Is because their football games are not selling well and lose against Fifa made by EA?

[@AquyllysX701]

A Brasileira é a melhor na minha opinião